Kniha Senhora (Lady) by José de Alencar (summary and full analysis)

Prvýkrát bol román vydaný v roku 1875. Pani Kniha je rozdelená do štyroch častí - cena, prepustenie, vlastníctvo a vykúpenie - a jej ústrednou témou je manželstvo podľa úrokov.

Zhrnutie práce

Hlavná hrdinka Aurélia Camargo je dcérou chudobnej krajčírky a chce sa vydať za svojho priateľa Fernanda Seixasa. Chlapec však Auréliu vymení za Adelaide Amaralovú, bohaté dievča, ktoré by jej zabezpečilo sľubnejšiu budúcnosť.

Čas plynie a Aurélia sa stáva sirotou a dostáva obrovské dedičstvo po svojom starom otcovi. Vďaka nadobudnutému majetku dievča spoločensky stúpa a začína byť videné inými očami, začínajú po ňom túžiť nápadníci.

Keď sa Aurélia dozvie, že jej bývalý priateľ je stále slobodný a v zlej finančnej situácii, rozhodne sa pomstiť za opustenie a ponúkne mu kúpu.

Fernando znáša vtipy svojej ženy, kým sa mu nepodarí pracovať a nazbierať dosť peňazí na to, aby pokryl to, čo dievča zamestnalo v manželstve, a tak si kúpil "slobodu". Aurélia si všimne Fernandovu zmenu postoja a pár sa zmieri a napokon uzavrie manželstvo.

Čím je zápletka taká zaujímavá?

V diele nastáva veľký zvrat, pretože postava Aurélie je predstavená ako milé, vášnivé a oddané dievča, ktoré sa po opustení priateľom stáva chladnou a vypočítavou.

Fernando zase prechádza opačnou cestou: začína príbeh ako sebecký muž, ktorý hľadá dobré dohodnuté manželstvo, a končí ho ako pracovitý muž, ktorý dosiahne vykúpenie.

José de Alencar sa vo svojom románe zaoberá prílišným významom, ktorý buržoázna spoločnosť pripisuje peniazom. Autor zdôrazňuje, ako finančný faktor odsudzuje osudy ľudí.

Pokiaľ ide o rozprávanie, Pani je rozprávaný v tretej osobe pozorným rozprávačom. román je bohatý na scénografické detaily a psychologické opisy postáv.

Historické pozadie

Treba si uvedomiť brazílsky historický kontext, v ktorom román vyšiel: v 19. storočí sa gramotná verejnosť ešte len konsolidovala.

V čase vydania publikácie bolo tiež pomerne časté, že Pani Hlavná hrdinka Aurélia však túto prax odsudzuje, pretože ju poháňa iba a výlučne láska, čím dáva jasne najavo, že sa chce spojiť vo večnom manželstve s niekým, ku komu v skutočnosti živí náklonnosť. Román odsudzuje aj spoločnosť zdania.

Tu je úryvok z diskusie medzi Aureliou a Fernandom:

Musíte však vedieť, že manželstvo začalo ako kúpa ženy mužom a ešte v tomto storočí sa v Anglicku používalo ako symbol rozvodu, že rozvedenú ženu zobrali na trh a predali ju kladivom.

Literárny prúd

Pani je román patriaci do brazílskeho romantizmu.

Knihy, ktoré vznikli v tomto období, majú silnú tendenciu k nacionalizmu. José de Alencar sa inšpiroval Ossianom a Chateaubriandom a naučené prostriedky prispôsobil tým, že do nich zakomponoval dotyky miestnych vplyvov. Alencar tiež investoval do jazyka plného hudobnosti. Takéto prostriedky sa skúšali už predtým, Guaraní román vydaný pred Pani ktorá mala u verejnosti veľký úspech.

Postavy

Aurelia

Aurélia Camargo je osemnásťročná tínedžerka skromného pôvodu, dcéra komornej. Nezávislá a emancipovaná Aurélia zmení svoj život po tom, čo dostane nečakané dedičstvo od svojho starého otca.

Fernando

Fernando Seixas je priateľ Aurélie Camargovej počas jej mladosti. Keďže dievča nemalo prostriedky ani majetok, chlapec, ktorý bol spoločenským šplhúňom, sa ju rozhodne vymeniť za Adelaide Amaralovú, mladú ženu schopnú ponúknuť bohatú budúcnosť.

Adelaide

Adelaide Amaralová je milionárske dievča, ktoré sa nakoniec zasnúbi s Fernandom Seixasom. Chlapec z finančných dôvodov opustí Auréliu, aby mohol byť s Adelaide, avšak odmietne Adelaide a vráti sa k Aurélii, keď dievča zbohatne.

Pani Firmina

Pani Firmina Mascarenhasová je staršia príbuzná, ktorá bola zodpovedná za sprevádzanie Aurélie Camargovej pri jej vystúpeniach v spoločnosti.

Film Pani

Knihu v roku 1976 adaptoval pre film Geraldo Vietri a do hlavných úloh obsadil Elaine Cristinu (hrá hlavnú postavu Auréliu) a Paulo Figueireda (hrá Fernanda Seixasa).

Novinka Pani

Televízna sieť Globo Network vysielala v časovom slote 18:00 klasiku José de Alencara adaptovanú pre televíziu. Gilberto Braga adaptoval román a kapitoly boli vysielané od 30. júna 1975 do 17. októbra 1975. Celkovo bolo odvysielaných osemdesiat epizód v réžii Hervala Rossana s Normou Blum (v úlohe Aurélie Camargo) a Cláudiom Marzom (v úloheFernando Seixas).

O autorovi José de Alencar

José Martiniano de Alencar sa narodil 1. mája 1829 v malom mestečku Messejana (dnes patrí k Fortaleze). V jedenástich rokoch sa s rodinou presťahoval do Ria de Janeiro, pretože jeho otec chcel robiť politickú kariéru.

Spisovateľ, ktorý vyštudoval právo, pochádzal z veľmi bohatej rodiny (jeho otec bol liberálny senátor a brat diplomat). José de Alencar sa okrem beletrie venoval aj politike, rečníctvu, novinárstvu, divadelnej kritike a advokácii.

Písal pre viaceré noviny vrátane Correio Mercantil a Jornal do Comércio. V roku 1855 bol šéfredaktorom Diário do Rio de Janeiro.

Na základe rozhodnutia Machada de Assisa obsadil 23. katedru Brazílskej akadémie literatúry.

V politickej kariére patril ku konzervatívnej strane, bol zvolený za generálneho poslanca za Ceará a v rokoch 1869 až 1870 bol ministrom spravodlivosti.

Vydáva Pani v roku 1875 vo veku štyridsaťšesť rokov.

Zomrel v Riu de Janeiro pomerne mladý, na tuberkulózu, vo veku 48 rokov, 12. decembra 1877.

Niečo viac o histórii José de Alencara

Spisovateľov otec, senátor José Martiniano de Alencar, bol kedysi kňazom. Po odchode z kňazstva sa oženil so svojou sesternicou Anou Josefinou de Alencar, s ktorou mal deti.

Starí rodičia Josého de Alencara z otcovej strany boli José Gonçalves dos Santos, portugalský obchodník, a Bárbara de Alencar, ktorá bola hrdinkou revolúcie v roku 1817. Bárbara de Alencar a jej syn boli zatknutí v Bahii a obvinení z účasti na revolúcii a strávili vo väzení celkovo štyri roky.

Literárna kariéra José de Alencara

Spisovateľ začal svoju prvú literárnu tvorbu v roku 1856. Neskôr jeho tvorba nabrala na sile a zrelosti a zoznam publikovaných diel Josého de Alencara je rozsiahly:

• Listy o konfederácii Tamoios (1856)
• Guaraní (1857)
• Päť minút (1857)
• Verso a zadná strana (1857)
• Noc svätého Jána (1857)
• Rodinný démon (1858)
• Vdova (1860)
• Krídla anjela (1860)
• Matka (1862)
• Lucíola (1862)
• Synovia Tupãa (1863)
• Scabiosa (citlivé) (1863)
• Diva (1864)
• Iracema (1865)
• Erazmove listy (1865)
• Strieborné bane (1865)
• Vykúpenie (1867)
• Gaucho (1870)
• Gazelia noha (1870)
• Kmeň ipê (1871)
• Zlaté sny (1872)
• Til (1872)
• O Garatuja (1873)
• Lazarova duša (1873)
• Abecedné zoznamy (1873)
• Vojna jazdcov (1873)
• Prísľub milosti (1873)
• Pustovník slávy (1873)
• Ako a prečo som spisovateľ (1873)
• V priebehu pera (1874)
• Náš spevník (1874)
• Ubirajara (1874)
• Pani (1875)
• Inkarnácia (1893)
• Obra completa, Rio de Janeiro: Ed. Aguilar (1959)

Prečítajte si Pani plne

Ste zvedaví na jednu z najväčších klasík brazílskej literatúry? Knihu Senhora si môžete prečítať celú.

Zistite viac

Tí, ktorí sa chcú dozvedieť viac o politickom a estetickom presvedčení Josého de Alencara, si môžu prečítať esej Ako a prečo som spisovateľom, ktorú autor publikoval a ktorá je verejne dostupná.

Zoznámte sa tiež s