Bok Senhora (Lady) av José de Alencar (sammanfattning och fullständig analys)

Romanen publicerades första gången 1875. Boken är uppdelad i fyra delar - pris, befrielse, ägande och inlösen - och har äktenskap av intresse som centralt tema.

Sammanfattning av arbetet

Huvudpersonen Aurélia Camargo är dotter till en fattig sömmerska och vill gifta sig med sin pojkvän Fernando Seixas. Pojken byter dock ut Aurélia mot Adelaide Amaral, en rik flicka som skulle ge henne en mer lovande framtid.

Tiden går och Aurélia blir föräldralös och får ett enormt arv av sin farfar. Med den förmögenhet hon får stiger flickan socialt och börjar bli sedd med andra ögon, och börjar bli eftertraktad av intresserade friare.

När Aurélia får reda på att hennes före detta pojkvän fortfarande är singel och har stora ekonomiska problem, bestämmer hon sig för att hämnas för den övergivenhet hon utsattes för och ger sig ut för att köpa honom.

Fernando står ut med hustruns skämt tills han lyckas arbeta och samla ihop tillräckligt med pengar för att täcka vad flickan hade anställt i äktenskapet och på så sätt köpa sin "frihet". Aurélia lägger märke till Fernandos förändrade attityd och paret sluter fred och fullföljer slutligen äktenskapet.

Vad gör handlingen så intressant?

Den stora vändningen i verket uppstår genom att karaktären Aurélia presenteras som en söt, passionerad och hängiven tjej och efter att hennes pojkvän har övergivit henne blir hon kall och beräknande.

Fernando i sin tur går den omvända vägen: han börjar berättelsen som en egennyttig man på jakt efter ett bra arrangerat äktenskap och slutar berättelsen som en hårt arbetande man som lyckas med sin frälsning.

José de Alencar visar i sin roman att han är bekymrad över den överdrivna betydelse som det borgerliga samhället ger pengar. Författaren understryker hur den ekonomiska faktorn fördömer människors öden.

När det gäller berättelsen, är berättad i tredje person av en observant berättare. Romanen är rik på scenografiska detaljer och psykologiska beskrivningar av karaktärerna.

Historisk bakgrund

Det är värt att komma ihåg den brasilianska historiska kontext i vilken romanen publicerades: på 1800-talet höll den läskunniga allmänheten fortfarande på att konsolideras.

Det var också relativt vanligt, vid tidpunkten för publiceringen av Huvudpersonen Aurélia fördömer dock denna praxis, eftersom hon endast och uteslutande drivs av kärlek och klargör att hon vill förena sig i evigt äktenskap med någon som hon faktiskt känner kärlek för. Romanen fördömer också skenvärldens samhälle.

Här är ett utdrag ur diskussionen mellan Aurelia och Fernando:

Men ni måste veta att äktenskapet började som ett köp av kvinnan av mannen, och till och med under detta århundrade användes det i England som en symbol för skilsmässa att ta med den skilda kvinnan till marknaden och sälja henne med en hammare.

Litterär strömning

är en roman som tillhör den brasilianska romantiken.

Böckerna som producerades under denna period har en stark tendens till nationalism. José de Alencar inspirerades av Ossian och Chateaubriand och anpassade de lärda resurserna genom att lägga till lokala inslag. Alencar satsade också på ett språk som var fyllt av musikalitet. Sådana resurser hade redan prövats tidigare, Guarani en roman som publicerats före som var en stor framgång för allmänheten.

Tecken

Aurelia

Aurélia Camargo är en artonårig tonåring av blygsamt ursprung, dotter till en kammarjungfru. Självständig och frigjord förändras Aurélias liv när hon får ett oväntat arv från sin farfar.

Fernando

Fernando Seixas är Aurélia Camargos pojkvän under hennes ungdom. Eftersom flickan saknade medel och ägodelar beslutar pojken, som var en social klättrare, att byta ut henne mot Adelaide Amaral, en ung kvinna som kan erbjuda en rik framtid.

Adelaide

Adelaide Amaral är en miljonärstjej som blir förlovad med Fernando Seixas. Pojken lämnar Aurélia för att vara med Adelaide av ekonomiska skäl, men han avvisar Adelaide och återvänder till Aurélia när flickan blir rik.

Firmina

Firmina Mascarenhas är en äldre släkting som hade till uppgift att följa Aurélia Camargo när hon visade sig i samhället.

Film

Boken filmatiserades 1976 av Geraldo Vietri och i rollistan ingår Elaine Cristina (som spelar huvudpersonen Aurélia) och Paulo Figueiredo (som spelar Fernando Seixas).

Roman

Globo Network visade på 18.00-tiden José de Alencars klassiker anpassad för TV. Gilberto Braga bearbetade romanen och kapitlen sändes mellan den 30 juni 1975 och den 17 oktober 1975. Totalt fanns det 80 avsnitt i regi av Herval Rossano med Norma Blum (i rollen som Aurélia Camargo) och Cláudio Marzo (i rollen somFernando Seixas).

Om författaren José de Alencar

José Martiniano de Alencar föddes den 1 maj 1829 i den lilla staden Messejana (numera tillhör staden Fortaleza). Han flyttade med sin familj till Rio de Janeiro när han var elva år gammal eftersom hans far ville göra politisk karriär.

Författaren, som tog examen i juridik, kom från en mycket rik familj (hans far var liberal senator och hans bror diplomat). Förutom att ägna sig åt skönlitteratur arbetade José de Alencar som politiker, talare, journalist, teaterkritiker och advokat.

Han skrev för flera tidningar, bland annat Correio Mercantil och Jornal do Comércio. 1855 var han chefredaktör för Diário do Rio de Janeiro.

Han innehade stol nummer 23 i den brasilianska akademin för litteratur, efter Machado de Assis.

I sin politiska karriär tillhörde han det konservativa partiet och valdes till generaldeputerad för Ceará, samt var justitieminister mellan 1869 och 1870.

Publicerad av vid fyrtiosex års ålder 1875.

Han dog relativt ung i Rio de Janeiro i tuberkulos vid 48 års ålder den 12 december 1877.

Lite mer om José de Alencars historia

Författarens far, senator José Martiniano de Alencar, var en gång präst och efter att ha lämnat prästerskapet gifte han sig med sin kusin Ana Josefina de Alencar, med vilken han fick barn.

José de Alencars farföräldrar var José Gonçalves dos Santos, en portugisisk köpman, och Bárbara de Alencar, som var en av revolutionens hjältinnor 1817. Bárbara de Alencar och hennes son arresterades i Bahia anklagade för att ha deltagit i revolutionen och tillbringade sammanlagt fyra år i fängelse.

José de Alencars litterära karriär

Författaren började med sitt första litterära verk 1856. Senare blev hans produktion alltmer omfattande och mogen, och José de Alencars lista över publicerade verk är omfattande:

• Brev om Tamoios-konfederationen (1856)
• Guarani (1857)
• Fem minuter (1857)
• Verso och baksida (1857)
• Johannesnatten (1857)
• Familjedemonen (1858)
• Änkan (1860)
• En ängels vingar (1860)
• Moder (1862)
• Lucíola (1862)
• Tupãs söner (1863)
• Scabiosa (känslig) (1863)
• Diva (1864)
• Iracema (1865)
• Brev från Erasmus (1865)
• Silvergruvorna (1865)
• Försoningen (1867)
• Gaucho (1870)
• Gazellens fot (1870)
• Stammen av ipê (1871)
• Gyllene drömmar (1872)
• Till (1872)
• O Garatuja (1873)
• Lazarus själ (1873)
• Alfabetiska listor (1873)
• Ryttarnas krig (1873)
• Löfte om nåd (1873)
• Eremit från Glory (1873)
• Hur och varför jag är romanförfattare (1873)
• Under pennans gång (1874)
• Vår sångbok (1874)
• Ubirajara (1874)
• (1875)
• Inkarnation (1893)
• Obra completa, Rio de Janeiro: Ed. Aguilar (1959)

Läs helt och hållet

Är du nyfiken på en av den brasilianska litteraturens största klassiker? Senhora kan läsas i sin helhet.

Ta reda på mer

Den som vill veta mer om José de Alencars politiska och estetiska övertygelser kan läsa "Hur och varför jag är romanförfattare", en essä som författaren publicerat och som är offentlig.

Lär dig också känna