14 bērnu stāsti pirms gulētiešanas (ar tulkojumu)

Nogurdinošas dienas beigās bērnu stāsti var būt radošs un jautrs palīglīdzeklis, lai palīdzētu bērniem atgūt miegu.

Tas ir tāpēc, ka maziem bērniem bieži vien ir grūti atpūsties un vienkārši aizmigt, un viņiem ir nepieciešama aprūpētāju uzmanība.

Tādējādi stāstus pirms gulētiešanas var stāstīt, lai rosinātu miegu, vienlaikus stimulējot iztēli un fantāziju.

1. miega skaistule

Kādā tālajā karaļvalstī dzīvoja karalis un karaliene, kuri bija ļoti laimīgi, jo gaidīja savas pirmās meitas piedzimšanu.

Kādu dienu karalienei piedzima skaista meitiņa, kura saņēma vārdu Aurora. Viņas kristību dienā vecāki sarīkoja svētkus un uzaicināja vietējās fejas. Katra no tām kā dāvanu pasniedza kādu dāvanu, svētību.

Tomēr fejas netika uzaicinātas, un viņa bija ļoti dusmīga, tāpēc ballītes dienā nolēma negaidīti parādīties un uzlikt meitenei burvestību, sakot, ka tad, kad viņai apritēs 15 gadi, viņa iespraudīs pirkstu uz vērpjamā rata un nomirs.

Visi bija ļoti nobijušies. Bet viena no labajām fejām vēl nebija piešķīrusi svētību un spēja mainīt lāstu, sakot:

- Es nevaru pilnībā atcelt burvestību, bet varu to mainīt. Tāpēc Aurora iedurstīs pirkstu grabulī, bet viņa nemirs. Viņa gulēs simts gadus un pamodīsies tikai ar prinča skūpstu.

Auroras vecāki bija sarūgtināti un pavēlēja iznīcināt visus karalistē esošos akmeņus. Pagāja laiks, un viss šķita mierīgi.

Līdz princeses 15. dzimšanas dienā viņa nolemj pastaigāties pa pils nomali un ieiet mežā.

Tur viņš atrod būdiņu un nolemj ieiet iekšā, kad atrod priekšmetu, ko nekad agrāk nebija redzējis - grabulīti!

Tad Aurora, būdama ļoti ziņkārīga, uzliek pirkstu uz adatas un iedur sev, iemiegdama dziļā miegā.

Viena no labajām fejām, kas iet garām šai vietai, ieiet būdiņā un ierauga guļošo meiteni. Tad viņa aiznes viņu uz pili un nogulda savā gultā. Burvestība galu galā iemidzina arī visus pils iemītniekus.

Gadiem ejot, mežs pārņem šo vietu. Stāsts par Miega skaistuli kļūst visiem zināms kā leģenda, un daudzi prinči mēģina to sasniegt, taču nesekmīgi.

Līdz pēc simts gadiem drosmīgajam princim izdodas pārvarēt visus šķēršļus un atrast guļošo meiteni. Viņš viņu noskūpsta, un viņa pamostas, tāpat kā visi pilī.

Abi iemīlas un apprecas, dzīvojot ilgi un laimīgi.

Tulkošana

"Miega skaistule" ir stāsts, kas mums stāsta par pāreja uz jaunu dzīves posmu Šeit varonis uz ilgu laiku iemieg, kas simbolizē viņas psiholoģisko izaugsmi.

Tādējādi, sajūtoties gatavai, princese pamostas, sastopoties ar savas psihes vīrišķo pusi, un beidzot var pāriet uz pieaugušo dzīvi.

2. princese un zirņi

Pirms daudziem gadiem bija kāds princis, kurš dzīvoja kopā ar savu tēvu kādā ļoti tālajā karaļvalstī. Zēns bija skumjš, jo viņš visur meklēja, bet nevarēja atrast princesi, kuru apprecēt.

Kādā aukstā un lietainā naktī pie viņa pils durvīm klauvēja ļoti skaista meitene. Viņa bija pārmitra un teica, ka ir princese, kas ir nokļuvusi vētrā un nevar atgriezties savā karaļvalstī. Jaunā sieviete lūdza palīdzību un pajumti uz nakti.

Karalis, kurš viņu uzņēma, šaubījās, vai viņa tiešām ir princese, tāpēc, lai pārliecinātos, viņš sagatavoja istabu ar septiņiem matračiem, vienu virs otra, un zem tiem novietoja mazu zirnīti.

Meitene tika aizvesta uz savu istabu, un viņai šķita, ka gulta ir tik atšķirīga un dīvaina, taču viņa to neapšaubīja, jo bija ļoti nogurusi. Tomēr viņa nespēja kārtīgi aizmigt.

Nākamajā rītā karalis un princis jautāja meitenei, kā viņa pavadīja nakti, un meitene atbildēja:

- Es patiešām novērtēju uzturēšanos, bet diemžēl es nevarēju mierīgi izgulēties. Visu nakti jutu, ka mani kaut kas uztrauc.

Ar šo atbildi tika apstiprināts, ka tā ir īsta princese, tāpēc princis iemīlējās un lūdza viņas roku. Princese piekrita, un viņi ilgi un laimīgi nodzīvoja.

Tulkošana

"Princese un zirņi" ir stāsts par to, kā meklēt kādu, kurš var redzēt lietas ārpus materiālās pasaules. Tas bija tāpēc, ka princis par savu partneri vēlējās īstu princesi, tas ir, kādu dvēseles dižciltību.

Tāpēc, kad jaunā meitene spēj sajust mazu zirnīti zem septiņiem matračiem, viņa it kā spēj aptvert dzīves "būtību", to, kas šķietami nav redzams. Matrači simbolizē materiālās pasaules dažādos slāņus un traucējošos elementus.

Lasiet arī: Princese un zirņi: pasakas analīze

3. sniegbalts

Kādreiz sen senā pagātnē kādā pilī dzīvoja karaliene, kura izšūvēja pie loga. Kad viņa ieraudzīja ainavu, ko klāja sniegs, viņa iebāza pirkstu adatā.

Tad viņa izteica lūgumu: lai meita būtu balta kā sniegs, ar lūpām sarkanām kā asinis un matiem melniem kā melnkoks.

Neilgi pēc tam karaliene kļuva stāvoklī, un viņai piedzima skaista meitiņa ar tādām īpašībām, kādas viņa bija vēlējusies.

Taču diemžēl viņa nomira pēc Brančas piedzimšanas, un viņa tika atstāta tēva aprūpē.

Pēc kāda laika karalis apprecējās vēlreiz. Pamāte bija skaista un iedomīga sieviete, kas bija ļoti greizsirdīga un skaudīga uz meitenes skaistumu.

Tāpēc viņa vērsās pie apburtā spoguļa un vienmēr jautāja:

- Spogulis, spogulis uz sienas, vai ir kāds skaistāks par mani?

Spogulis atbildēja noliedzoši, ka karaliene ir visskaistākā sieviete visā karalistē.

Bet kādu dienu, pajautājot spogulim, atbilde bija citāda. Viņš teica:

- Ak, mana karaliene, tu vairs neesi skaistākā sieviete karaļvalstī, jo Sniegbaltīte ir visskaistākā.

Tad ļaunā pamāte nolemj, ka Sniegbaltītei ir jāmirst. Viņa pavēl medniekam aizvest meiteni uz mežu, izcirst viņai sirdi un atnest to atpakaļ kā pierādījumu.

Mednieks izpilda pavēli, bet, nonācis mežā, viņš apžēlojas par meiteni un liek viņai bēgt. Tad viņš nogalina briedi un paņem tā sirdi, lai aizvestu karalienei.

Kādu dienu, ļoti nogurusi, viņa iegāja kādā mājā un aizmiga vienā no gultām. Mājas saimnieki bija septiņi rūķi, un viņi priecājās, redzot viņu guļam.

Kad Branča pamostas un sadraudzējas ar viņiem, viņa rūpējas par māju, kamēr mazie vīriņi strādā.

Kādu nakti, kad karaliene jautā spogulī, viņa atklāj, ka viņas pamāte joprojām ir dzīva. Ļaundaris pārģērbjas par vecu zemnieku un dodas pie Sniegbaltītes, lai piedāvātu viņai saindētu ābolu. Sakodusi augli, Sniegbaltīte iemieg dziļā miegā.

Rūķi, ieraudzījuši meiteni bezsamaņā, ievieto viņu kristāla zārkā meža vidū.

Kādā skaistā pēcpusdienā princis, ejot garām šai vietai, ierauga skaisto meiteni kristāla lādītē. Viņš viņu noskūpsta, un viņa pamostas. Abi apprecas un dzīvo ilgi un laimīgi.

Tulkošana

Sniegbaltīte ir pasaka, kas darbojas arī uz mirkļiem no transformācija dzīvē Kad meitene dodas uz mežu, viņa it kā meklē sevī jaunas iespējamās pasaules, prom no pils un pamātes.

Šādā veidā viņš iegūst autonomiju, dzīvojot citā mājā, kur viņš sadraudzējas ar septiņiem rūķiem, kurus var interpretēt kā viņa psiholoģiskos resursus, lai pārvarētu grūtus brīžus.

Kad viņa aizmūk, Branka apgūst savas jaunās spējas, pirms atkal pamostas un piedzīvo citu savas eksistences brīdi.

4. pelnrušķīte

Kādā ļoti tālā valstībā dzīvoja jauns pāris, kam bija skaista meita Pelnrušķīte. Viņi dzīvoja ļoti skaistā mājā un bija laimīgi.

Bet kādu dienu māte nomira. Pēc kāda laika tēvs apprecējās vēlreiz ar kādu ļoti tukšu sievieti, kurai bija divas meitas.

Kad Pelnrušķītes tēvs nomira, viņas pamāte un meitas sāka izturēties pret Pelnrušķīti kā pret kalponi. Viņas lika viņai darīt visus mājas darbus, gulēt bēniņos un ģērbties lupatās.

Pelnrušķīte daudz cieta, bet viņa paveica savus uzdevumus.

Kādu dienu viss ciemats bija satrakojies. Tika paziņots, ka karalis rīkos balli, lai princis varētu izvēlēties to, kura apprecēsies ar viņu un kļūs par princesi.

Tāpēc visas meitenes izvēlējās savas labākās kleitas šim pasākumam. Izņemot Pelnrušķīti, kurai pamāte neļāva doties uz balli. Tikmēr viņas "māsas" ar sajūsmu pielaikoja dārgas kleitas.

Pelnrušķīte bija ļoti skumja un sāka raudāt. Bet tajā brīdī parādījās fejas krustmāte un palīdzēja viņai. Meitene ieguva brīnišķīgu debeszilu kleitu, pilnu mirdzumu. Arī viņas mati izskatījās brīnišķīgi, un viņa bija gatava ballei.

Turklāt feja pārvērta ķirbi par ratiņiem un mazo peli par karavīru.

Pelnrušķīte beidzot varēja doties uz balli, bet bija viena detaļa: viņai bija jāatgriežas mājās līdz pusnaktij, kad burvestība tiks pārtraukta.

Un tā jaunā sieviete devās uz ballīti. Nonākusi tur, viņa satikās ar princi, kurš bija sajūsmā. Abi dejoja visu nakti.

Pelnrušķīte pazaudēja laika atskaiti, un, paskatījusies uz pulksteni, viņa saprata, ka līdz pusnaktij ir palikušas tikai dažas minūtes.

Tad viņa izskrēja ārā, steidzoties mājās.

Princis devās viņai pakaļ, bet viņa jau bija aizgājusi. Steigā Pelnrušķīte nometa kristāla kurpīti.

Skaistais princis rūpīgi nolika kurpi un nākamajā dienā izdomāja atkal satikt savu mīļoto.

Viņš apciemoja visas reģiona meitenes un lika viņām izmēģināt kurpes. Kura kāja derēja, tā kļuva par jauno princesi.

Kad princis ieradās Pelnrušķītes mājā, viņas māsas jau bija gatavas uzvilkt kristāla kurpīti, bet tā acīmredzot nepiemērojās.

Princis devās prom, bet, ieraudzījis Pelnrušķīti, viņš palūdza arī viņai pielaikot kurpīti, un tā tas arī notika. Kad princis ieraudzīja, ka tas ir Pelnrušķītes kurpītis, viņš bija ļoti laimīgs un aizveda viņu uz savu pili, apprecēdams viņu.

Un tad jaunā meitene kļuva par skaistu princesi, un viņi ilgi un laimīgi dzīvoja.

Tulkošana

Pelnrušķīte, pazīstama arī kā Pelnrušķīte, ir stāsts, kas ir šķērsojis gadsimtiem ilgi kā pasaka par pārvarēt .

Tā atklāj, kā galvenajai varonei, kurai nodarījusi pameita un māsas, izdodas radīt sev jaunu realitāti un mainīt savu grūto dzīvi.

Pasaku krustmāti var uzskatīt par pašas aspektu, kas ar radošums cenšas izcelties un sasniegt autonomija .

5. princese un varde

Reiz dzīvoja jauna princese, kura mīlēja rotaļāties ar savu zelta bumbu. Kādu dienu viņa rotaļājās netālu no karaliskā ezera, kad nejauši iemeta skaisto priekšmetu ūdenī.

Viņa bija ļoti skumja, jo negribēja doties ezerā, lai glābtu bumbu un samērcētu savu skaisto kleitu.

Redzot meitenes neapmierinātību, blakus stāvošā vardīte sacīja:

- Princese, kāpēc tu esi tik skumja?

Un viņa atbildēja:

- Mana zelta bumba iekrita ezerā, un es nevaru to pacelt.

- Tad ļauj, es tev to atnesīšu, bet tad tev mani noskūpstīsi," sacīja vardīte.

Jaunā sieviete brīdi domāja, bet piekrita līgumam un apsolīja turēt doto vārdu.

Bet pēc tam, kad bumba tika nodota, viņa aizbēga, neatskatoties atpakaļ. Varde bija vīlusies un katru reizi, kad satika jauno meiteni, sāka to apsaukāt.

Kādu dienu, jau noguris, viņš stājas pretī. Varde dodas pie karaļa un paskaidro, kas noticis, sakot, ka viņa meita nav ievērojusi vienošanos.

Karalis izsauc princesi, runā ar viņu un saka, ka nevajag solīt to, ko nevēlamies turēt.

Princese uzdrīkstas un noskūpsta mazo vardi, kas pārvēršas par skaistu princi, kurš paskaidro, ka burve viņu ir pārvērsusi par vardi un ka burvestību var pārtraukt tikai ar princeses skūpstu.

No tā brīža abi kļūst par draugiem, bet pēc tam iemīlas. Vēlāk viņi apprecas un dzīvo laimīgi līdz mūža galam.

Tulkošana

Stāstā parādās elementi, kas liecina par to, ka galvenais varonis aug, nobriest. Mēs varam arī uzsvērt, cik svarīgi ir turēt doto vārdu. Tas nozīmē, ka mēs nevaram solīt lietas, kuras negrasāmies turēt.

Protams, ir apņemšanās, kuras mēs nevaram pildīt, bet brīdī, kad mēs apsolām, solījumam ir jābūt sirsnīgam, nevis tāpēc, lai saņemtu kaut ko pretī, t.i., mēs nedrīkstam izmantot citus cilvēkus peļņas gūšanai. .

6. skaistule un zvērs

Bela bija ļoti laipna meitene, kas dzīvoja kopā ar savu tēvu, vienkāršu tirgotāju.

Netālu no viņa mājām kādā pilī dzīvoja visai dīvaina būtne. Tas bija princis, kuru ragana bija pārvērsusi par Zvēru. Viņš bija apmatots un izskatījās kā lācis vai līdzīgs dzīvnieks.

Šādu valdzinājumu varētu izjaukt tikai ar sirsnīgu skūpstu.

Kādu dienu Belas tēvam ir jādodas ceļā, un viņš jautā, vai meita vēlas, lai viņš atved viņai dāvanu. Viņa lūdz, lai viņš atved tikai rozi.

Viņš dodas ceļā un, atgriežoties atpakaļ, viņu pārsteidz vētra. Tad puisis ierauga Zvēra pili un metas bēgt, lai paslēptos.

Viņš zvana uz zvanu, bet neviens neatbild. Tomēr durvis ir atvērtas, un viņš ienāk pilī. Redzot iedegtu kamīnu, viņš sasilda un galu galā aizmūk viesistabā.

Nākamajā dienā Belas tēvs gatavojas doties ceļā, un, ierodoties pils pagalmā, viņš ierauga rožu stādījumu.

Pēc tam, kad vīrietis bija noplūcis ziedus Bēlai un joprojām turēja rozes rokās, viņš sastapās ar Zvēru, kurš bija ļoti dusmīgs un teica, ka grasās viņu nogalināt.

Vīrietis paskaidro, kas noticis, un lūdz atvadīties no meitas, un viņa lūgums tiek apmierināts.

Kad viņš atgriežas mājās, viņš pastāsta meitenei, kas noticis, un viņa saka, ka dosies uz pili, lai aprunātos ar Zvēru.

Kad viņi ierodas pilī, Zvērs ir apburts par Skaistuli un ierosina viņai dzīvot kopā ar viņu, lai viņa varētu atstāt savu tēvu mierā.

Sākumā abi saglabā zināmu distanci, bet vēlāk viņi kļūst tuvāki, līdz kādu dienu Zvērs iemīlas meitene un lūdz viņai precēties.

Viņa atsakās un lūdz, lai viņš dodas pie viņas tēva uz vizīti, solot atgriezties pēc nedēļas.

Pēc tam viņa apciemo tēvu un atgriežas ilgāk, nekā bija norunāts. Kad viņa atgriežas, viņa redz, ka Fera ir ģībusi uz grīdas un gandrīz mirusi.

Šajā brīdī meitene saprot, ka arī viņa mīlējusi Zvēru, un skūpsta viņu. Tādējādi burvestība tiek atcelta, un Zvērs atgriežas savā iepriekšējā prinča veidolā.

Abi apprecas un dzīvo ilgi un laimīgi.

Tulkošana

Skaistule un zvērs ir mīlas stāsts, kas atšķirībā no citām pasakām iepazīstina ar. attiecību veidošana nevis "mīlestība no pirmā acu uzmetiena".

Pakāpeniski arvien vairāk pieķeroties Zvēram, viņa atklāj, ka šī būtne, kas sākotnēji ir nicināma sava izskata dēļ, slēpj sevī apburošu cilvēcisku būtni.

Tāpēc stāsts atklāj, ka mums nevajadzētu spriest par cilvēkiem no pirmā acu uzmetiena vai pēc to izskata.

Lasiet arī: Skaistule un zvērs: pasakas kopsavilkums un komentāri

7. rapunzel

Reiz dzīvoja ļoti nabadzīgs pāris, kas dzīvoja pieticīgā mājā. Viņi gaidīja bērniņu.

Viņu kaimiņiene bija ļoti dīvaina sieviete, par viņu teica, ka viņa esot ragana.

Kādu dienu grūtniece pamodās ar lielu vēlēšanos ēst dārzeņus, ko kaimiņiene audzēja savā dārzā.

Tad vīrs uzdrošinājās un, neprasot vecajai kundzei, noplūca dažus dārzeņus.

Kad ragana ieraudzīja, ka vīrietis paņem viņas dārzeņus, viņa bija dusmīga. Tad viņš paskaidroja, ka tie bija paredzēti viņa sievai, kura bija stāvoklī un ļoti pēc tiem ilgojās.

Kaimiņš ir apmierināts ar šo atklāsmi un saka, ka viņš var ņemt dārzeņu, cik vien vēlas, ja vien dzemdē bērnu, tiklīdz tas piedzimis.

Kad sieviete dzemdēja, vīrs nodeva meitiņu kaimiņam.

Ragana dod bērnam vārdu Rapuncele un rūpējas par viņu līdz 12 gadu vecumam, kad viņa viņu ieslēdz augstā tornī meža vidū.

Meitene dzīvo viena tornī un ļauj matiem augt. Lai mazinātu vientulību, viņa mēdza dziedāt mīļu melodiju, kas atbalsojās mežā.

Rapunceles garie mati bija sapīti un kalpoja kā virve, lai ragana laiku pa laikam varētu uzkāpt tornī.

Katru reizi, kad ragana ieradās tornī, viņa kliedza:

- Izmet pīnes, Rapunzel!

Kādu dienu princis, kas jājis netālu un jau bija dzirdējis Rapunceles dziesmu, ieraudzīja ainu, kā vecā sieviete kāpj pa meitenes matiem. Viņam kļuva interesanti un pēc brīža viņš nolēma arī izskrieties:

- Izmet pīnes, Rapunzel!

Meitene met matus, un puisis ieiet viņas istabā. Viņa ir pārsteigta, bet tad viņi sadraudzējas.

Prinča vizītes kļūst biežas, līdz viņi iemīlas.

Taču ragana galu galā atklāj prinča apmeklējumu un ļaundarības lēkmē nogriež adoptētajai meitai matus un pamet viņu mežā.

Princis dodas apciemot savu mīļoto un kāpj augšā pa matiem (kas turpināja kalpot kā virve). Taču, kad viņš nokļūst augšā, ragana viņu izmet pa logu. Viņš nokrīt un smagi savainojas, zaudē pat redzi.

Tad princis sāk akli un bezmērķīgi klīst pa mežu. Dzirdot Rapunceles dziesmu, viņš atpazīst viņas balsi un dodas pie viņas.

Abi apskāvās, un mīļotā asaras pārskalo viņas acis, atjaunojot redzi.

Tādējādi viņi apprecas un dzīvo laimīgi līdz mūža galam.

Tulkošana

Rapuncele ir daļa no stāstiem, ko apkopojuši brāļi Grimmi - vācu rakstnieki, kuri 19. gadsimtā savāca daudzas tautas tradīciju pasakas.

Šajā pasakā mēs redzam ieslodzītu meiteni, kura izmanto savus matus kā virvi, lai savienotos ar pasauli.

Stāstījumā tiek runāts par brīvība un mīlestība Pat ieslodzījumā varonei izdodas piesaistīt prinča uzmanību ar dziedāšanu, proti, viņa meklē mākslu, lai izkļūtu no cietuma.

Sākumā princis ir tas, kurš viņu izglābj, bet vēlāk viņa ir tā, kas glābj viņu, ar savām mīlestības asarām atgriežot viņam redzi.

8. zeltgalvītis

Tālu prom mežā bezrūpīgi staigāja maza meitene ar cirtaini gaišiem matiem.

Meitenīte bija ļoti ziņkārīga, un, ieraudzījusi kādu māju, viņa uzreiz iegāja iekšā, lai paskatītos, kāda tā ir. Zeltiņa, kā viņu sauca, nezināja, ka māja pieder lāču ģimenei. Iedzīvotāji bija devušies pastaigā un atstājuši uz galda atdzist savu putras bļodu.

Kad Kačinosa ieraudzīja šķīvjus ar putru, viņa nogaršoja vienu pēc otra. Pirmais bija auksts, otrais gandrīz apdedzināja mēli, jo bija tik karsts, bet trešo viņa apēda visu, jo tā bija silta un ļoti garšīga.

Tad meitene ieraudzīja trīs krēslus. Pirmais bija neērts un ciets, otrais bija pārāk liels, bet pēdējais bija tieši viņas izmēra. Bet, kad viņa uz tā apsēdās, galu galā to salauza.

Nogurusi Kērlija devās uz mājas guļamistabām un izmēģināja visas trīs gultas. Pirmā gulta viņai atkal nederēja, jo bija pārāk cieta. Otrā gulta bija pārāk mīksta. Trešā gulta bija perfekta, tāpēc viņa tajā ērti iekārtojās un mierīgi aizmiga.

Kad viņi, lāču mamma, lāču tētis un lācēns, atgriezās no pastaigas, viņi redzēja, ka viņu putra ir samaisīta. Mazais lācēns bija sarūgtināts, jo viņa bļodiņā vairs nebija ēdiena.

Tad viņi ieraudzīja, ka viņu krēsli nav savā vietā, un lācēns atkal bija satraukts, jo viņa krēsls bija salauzts.

Tad visi trīs aizskrēja uz savām istabām. Lāču mamma un tētis ieraudzīja, ka viņu gultas ir apgrieztas otrādi, un viņu mazais puika sāka raudāt, kad ieraudzīja, ka viņa gultā guļ meitenīte.

Izdzirdējusi satraukumu, Kērlija pamodās un, kauninādamās, teica, ka viņa nekad vairs neies svešās mājās bez uzaicinājuma.

Tulkošana

Filmas "Zeltaino zilonis" stāstījuma pamatā ir tēma par izaugsmi, iziešana no agras bērnības. Izmantojot metaforas, meitene cenšas iejusties vecāku lomā, taču ērti jūtas, ieņemot mazā dēla vietu.

Kad ģimene ierodas, viņa, kas bija aizmigusi, pārņemta ar pārdzīvojumiem, pamostas un saprot, ka viņai ir jāizdzīvo jauns brīdis savā dzīvē.

9. neglīts pīlēns

Reiz dzīvoja pīle, kas bija izdējusi piecas olas. Viņa ar nepacietību gaidīja, kad piedzims mazuļi.

Kādu dienu čaulas sāka plaisāt, un cāļi viens pēc otra iznāca ārā. Tie visi bija ļoti skaisti, bet pēdējais bija mazliet dīvains.

Tad pīle paskatījās uz viņu un sacīja:

- Kāds dīvains pīlēns! Tik atšķirīgs, es nevaru noticēt, ka viņš ir mans dēls!

Arī brāļi atteicās no pīlēna, tāpat kā no visiem pārējiem dzīvniekiem.

Pīlēns auga ļoti skumjš un vientuļš, jo juta, ka nevienam nepatīk.

Tāpēc viņam rodas doma pamest šo vietu, lai meklētu laimi.

Viņš satiek vīrieti, kurš viņu aizved mājās, bet tur bija kaķis, un viņi nesadzīvoja.

Tad viņš turpina meklējumus un nonāk pie ezera, kur ierauga vairākus skaistus putnus, kuri peld laimīgi. Tie bija gulbji!

Putni paskatās uz viņu un uzaicina pievienoties. Pīlēns, joprojām nedaudz pārsteigts, dodas pie viņiem. Kad viņš ierodas, viņš saprot, ka šie brīnišķīgie putni izskatās gluži tāpat kā viņš. Skatoties uz savu atspulgu ūdenī, viņš redz, ka viņš bija tāds pats kā viņi! Viņš nebija pīle, viņš bija gulbis!

Un tā, atradis savu īsto ģimeni, pīlēns (kurš nebija pīle!) dzīvo ilgi un laimīgi.

Tulkošana

Hansa Kristiana Andersena sarakstītais stāsts ir datēts ar 1843. gadu. Tajā ir vairākas situācijas, kas parāda, kā tiek meklētas. piederība e pieņemšana .

Pīlēns, dzimis ģimenē, kas viņu neatzīst par līdzvērtīgu, dodas ceļojumā uz pašizziņa un pēc tam tiek uzņemts.

Šis stāsts parāda, cik svarīgi ir būt ieskautiem cilvēku, kuri mūs novērtē. Tas arī atklāj nepieciešamību izvairīties no situācijām, kas atņem mums enerģiju un pazemina pašvērtējumu.

10. Džons un pupu kāts

Reiz dzīvoja ļoti nabadzīgs zēns, vārdā Jānis, un viņš dzīvoja kopā ar savu māti vienkāršā mājā tālu no pilsētas.

Viņiem bija grūtības, un viņiem nebija ko ēst. Vienīgais, kas viņiem bija, bija govs, bet tā nedeva pienu, jo bija pārāk veca.

Kādu dienu Žuauao māte teica, lai viņš aizved dzīvnieku uz pilsētu un mēģina to pārdot, jo tas bija vienīgais veids, kā viņi tajā mēnesī varēja nopelnīt naudu.

Tad zēns paklausīja mātei un devās ceļā ar govi. Tomēr pusceļā viņš sastapa ļoti noslēpumainu vīru, kurš apmaiņā pret govi viņam piedāvāja sauju pupiņu. Vīrs teica, ka pupiņas ir maģiskas un ka tās jāstāda tajā dienā.

Žuans piekrīt apmaiņai un atgriežas mājās apmierināts un pārliecināts.

Taču, kad māte atklāja, ka dēls pārdevis govi par vienkāršām pupiņām, viņa neticēja stāstam, ka tās ir burvju pupiņas, un sašutusi izmeta tās pa logu.

Žuans bija ļoti skumjš un nomākts devās gulēt.

Naktī notika kaut kas neticams. Mazās sēkliņas izšķīda, un pagalmā izauga milzīgs pupiņu kāts.

Pamostoties Žuans gandrīz nevarēja noticēt, viņš domāja, ka joprojām sapņo. Bet tas bija reāli!

Tad zēns, ne mirkli nedomādams, aizskrēja pie koka un sāka uz tā kāpt.

Uzkāpt nebija viegli, un viņš jutās nobijies, jo tas bija ļoti augsts koks, kas sniedzās līdz pat debesīm.

Kad Žuans beidzot sasniedza virsotni, viņš saprata, ka atrodas starp mākoņiem. Tad zēns nolaidās lejā un atrada pavisam citu vietu, kur atradās milzīga pils.

Tāpēc viņš uzmanīgi tuvojās pilij un satika kādu dāmu. Viņi parunājās, un viņa pastāstīja, ka tur dzīvo ļauns milzis, tāpēc paslēpa zēnu pilī, kamēr milzis gulēja.

Daudz gulējis, milzenis pamodās, un, lai gan vēl bija miegains, viņš bija izsalcis! Viņam bija lieliska oža, un drīz vien viņš sajuta bērna smaržu.

Bet sieviete viņam pagatavoja lielu maltīti, kas viņu nomierināja, un viņš, apmierināts, lūdza savu apburto vistu dēt viņam zelta olas un savu arfu, lai tā pati spēlē mūziku.

Tikmēr Džons to visu fascinēti vēroja.

Milzēns, kurš bija ļoti slinks, atkal aizmiga. Tad Jānis izmantoja izdevīgo brīdi un, kamēr kundze darīja citus darbus, paņēma vistu un arfu un aizskrēja pupiņu stublāja virzienā.

Milzis pamanīja un devās pakaļ zēnam, bet tad viņš jau bija tālu un jau nolaidies no koka.

Džonam izdodas diezgan ātri nokļūt lejā, un arī milzenis sāk nolaisties, bet, kad zēns ierodas, viņš nogriež lielo koku.

Pēc tam milzenis nokrīt no augšas, nokrīt uz zemes un vairs nekad vairs neceļas.

Tagad Jānim ir zelta zoss, un viņš var pelnīt naudu un labklājību. Viņa māte ir laimīga!

Dāma, kas bija milža kalpone, kļūst par pils īpašnieci un arī laimīgi dzīvo debesīs.

Tulkošana

"Jāņa un pupu staba" ir stāsts, kurā tiek stāstīts par mātes un bērna nošķiršana un autonomija .

Zēns ir jaunas pieredzes meklējumos, un ar intuīciju kā ceļvedi viņš iegūst sēklas, kas viņu aizvedīs nezināmajā.

Tādējādi šis ceļš ir grūts un biedējošs, taču tas ir jāiziet. Nonākot ceļā, zēns saskaras ar situācijām, kurās ir jābūt uzmanīgam un jāsastopas ar "milzi", kas simbolizē viņa paša identitātes aspektus, piemēram, iedomību un egoismu.

Taču šis meklējums ir veiksmīgs, un, atgriežoties no ceļojuma, Jānis līdzi ņem bagātības, ko viņš ieguvis šajā procesā.

Lasiet arī: Jānis un pupu kāts: stāsta kopsavilkums un interpretācija

11. lauva un pele

Reiz dzīvoja lauva. Kādu dienu viņš mierīgi gulēja džungļos, kad sāka sajust kņudināšanu un saprata, ka pa viņu skraida peļu bariņš.

Tad lauva pamodās, un peles nobijušās aizbēga uz mežu.

Taču viens no viņiem nespēja izbēgt un nonāca milzīgā meža karaļa ķepās.

Bailēs mazā pele lūdzās:

- Ei, tu, lauva, lūdzu, neēd mani, es tevi lūdzu!

Lauva padomāja un jautāja:

- Bet kāpēc man to nevajadzētu ēst?

Pele atbildēja:

- Kas zina, ja kādu dienu es jums būšu vajadzīgs, es varu jums palīdzēt!

Tad lauva atlaida peliņu, un tas laimīgs devās atpakaļ pie saviem draugiem.

Pagāja laiks, un kādu dienu lauvu sagūstīja ļauni ļaundari, kas viņu iesprostoja tīklā.

Tā pati mazā pele, kas atradās netālu, izdzirdēja lauvas saucienus pēc palīdzības un devās tai pakaļ. Tad, atcerēdamies, ka lauva bija saudzējusi tās dzīvību, mazais grauzējs košļā un košļāja virvi, izdevās to pārgriezt un lauvu atbrīvot.

No tā brīža abi kļuva par draugiem.

Tulkošana

Šo mazo pasaku 6. gadsimtā pirms mūsu ēras radīja sengrieķu rakstnieks Ezops.

Stāsta morāle ir tāda, ka tie, kas dara labu, saņem labu. Tajā aplūkoti tādi jautājumi kā. solidaritāte, uzticība un draudzība .

Tas arī parāda, ka neatkarīgi no lieluma katram ir savas spējas un ka palīdzību var sniegt visvienkāršākie draugi.

12. Pinokio

Reiz dzīvoja labsirdīgs galdnieks, kurš dzīvoja viens. Viņš bija jauks un mīlēja bērnus. Viņa vārds bija Gepeto.

Kādu dienu, noguris no vientulības sajūtas, Džepēto nolemj uzbūvēt koka lelli, kas viņam darītu sabiedrību, un dod viņam vārdu Pinokio.

Galdnieks visu dienu strādāja un gulēt devās tikai tad, kad lelle bija gatava. Naktī Pinokio parādījās skaista Zilā fēna un dāvāja viņam dzīvību. Viņa teica:

- Tagad tu pratīsi runāt un staigāt. Tavs radītājs Džepeto priecāsies, ka beidzot tev ir kompānija.

Pinokio ir pārsteigts un jautā, vai viņš kļūs par īstu zēnu, bet Fejas saka, ka nē, ka viņš pārvērtīsies par cilvēku tikai tad, ja būs labs kā viņa tēvs.

Lai palīdzētu nabaga koka zēnam, Fejas atnes runājošu ķirzaku, kas kalpos kā viņa sirdsapziņa, palīdzot viņam pieņemt labākus lēmumus.

Kad Džepeto pamodās, viņš nespēja noticēt, ka koka lelle tagad var runāt! Tad vīrs pieņēma Pinokio par savu dēlu un pierakstīja viņu skolā.

Taču Pinokio negribēja iet uz skolu, viņš gribēja spēlēties un izklaidēties. Tad zēns iekūlās daudzos piedzīvojumos un pārpratumos, viņš melo tēvam, tāpēc viņam izaug deguns.

Parādās Zilā feja un izglābj viņu no daudzām nepatikšanām, taču kādu dienu pēc daudziem pārbaudījumiem Pinokio tiek iemests jūrā, un viņu norij milzīgs valis.

Pārsteidzošā kārtā zēns atrod Gepeto vaļa iekšpusē. Viņa tēvs bija devies meklēt dēlu un arī iekrita jūrā.

Abi palīdz viens otram un beidzot viņiem izdodas izkļūt no vaļa. Un tad Zilā feja kā balvu pārvērš koka lelli par īstu zēnu. Tēvs un dēls dzīvo ilgi un laimīgi.

Tulkošana

Šis ir tradicionāls itāļu stāsts, ko 19. gadsimta vidū sarakstījis Karlo Kolodī. Oriģinālais stāsts ir pavisam atšķirīgs no tā, kas kļuva pazīstams ar Disneja adaptāciju.

Šeit mēs redzam stāstījumu, kas stāsta par cik svarīgi ir teikt patiesību un iepazīstina ar izaicinājumu pārvarēšanu. Tā arī parāda mīlestība starp tēvu un dēlu neatkarīgi no tā, vai viņš ir asinsradinieks vai adoptēts bērns.

13. sarkangalvainā vista

Reiz vista ar sarkanām spalvām nolēma, ka pagatavos gardu kukurūzas kūku, tāpēc uzaicināja citus dzīvniekus, savus kaimiņus, palīdzēt viņai to pagatavot.

Taču pārsteidzoši, ka neviens no viņiem negribēja palīdzēt. Kaķis teica, ka ir pārāk noguris, suns bija aizņemts, govs vienkārši gribēja spēlēties, bet cūka pat nesniedza paskaidrojumu.

Sašutusi, sarkangalvainā vista darīja visu darbu. Viņa novāca kukurūzu, cepa kūku un klāja galdu.

Kad tie sajuta gatavās kūkas smaržu, visi dzīvnieki metās to nogaršot. Bet vista sacīja:

- Vai tagad, kad kūka ir gatava, jūs vēlaties to ēst? Nē, nē! Ēst to drīkstēšu tikai es un mani cāļi, jo es to visu gatavoju pati.

Tulkošana

Šis ir stāsts par komandas darbs Šajā gadījumā - komandas darba trūkums. Sarkangalvai vistai bija daudz. noteikšana un viņa nebija slinka, tāpēc kūku cepa pati, pat bez draugu palīdzības.

Bet pēc tam, kad kūka ir gatava, visi vēlas to apēst. Vista jūtas aizvainota un neļauj nevienam ēst viņas kūku.

14. lapsa un vīnogas

Līga gāja cauri laukam un ieraudzīja vīnogulāju ar sulīgām vīnogām. Viņa siekalojās un nolēma, ka tās noplūks, lai apēstu.

Bet, kad viņa pienāca tuvāk, viņa saprata, ka augļi atrodas ļoti augstu. Viņa lēkāja un lēkāja, lai mēģinātu tos aizsniegt, bet tas bija veltīgi. Lapsa centās darīt visu iespējamo, lai apēstu vīnogas, bet nespēja.

Situāciju pamanīja netālu lidojošs putns. Lapsa, pamanījusi viņa klātbūtni, noraidoši teica:

- Labi, es īsti negribēju, tās bija zaļas.

Tulkošana

Šīs Ezopa pasakas morāle ir tāda, ka, sakot " Tas, kurš nicina, grib pirkt "Lapsa visādi centās apēst vīnogas, bet, tā kā nespēja tās aizsniegt, viņš nodomāja, ka būtu labi savu iekāres objektu apkaunot.

Mācība, kas paliek, ir par atzīt mūsu nespējas. un neaizsargātību.

Ziņkārība: leģenda par smilšu vīru

Pastāv leģendārs portugāļu izcelsmes tēls, kura vārds ir Žoau Pestana. Saskaņā ar tautas kultūru tas ir tēls, kas simbolizē miegu.

Žoau Pestana ir kautrīgs zēns, kurš ierodas lēni, kad bērni jau gandrīz aizmiguši, un, aizverot acis, ātri aiziet. Šā iemesla dēļ viņš nekad nav redzēts.