Isi kandungan
Puisi Saya Pergi ke Pasárgada , oleh Manuel Bandeira, telah diterbitkan dalam buku Libertinagem (1930) dan dianggap sebagai karya moden.
Ayat-ayat itu berkisar tentang seorang lelaki yang berhasrat untuk mencari perlindungan di Pasargadae, sejenis syurga yang hilang, untuk melarikan diri dari realitinya.
Kota Pasargadae sebenarnya wujud, setelah menjadi ibu kota Empayar Parsi Pertama. Apabila dia berumur 16 tahun, Bandeira mendengar laporan tentang bandar itu buat kali pertama dan membayangkan bahawa ia boleh menjadi gambaran tempat yang indah. Penyair menyimpan imej itu selama bertahun-tahun dalam ingatannya sehingga dia mencipta puisi terkenal di mana dia merujuk kepadanya.
Puisi Saya akan pergi ke Pasárgada sepenuhnya
Saya akan pergi Saya bertolak ke Pasárgada
Di sana saya kawan raja
Di sana saya mempunyai wanita yang saya inginkan
Di atas katil saya akan memilih
Saya akan pergi ke Pasárgada
Saya akan pergi ke Pasárgada
Saya tidak gembira di sini
Di sana, kewujudan adalah satu pengembaraan
Dengan cara yang tidak penting
Bahawa Joana the Mad of Spain
Queen and fake demented
Menjadi rakan sejawat
The menantu saya tidak pernah
Dan bagaimana saya akan melakukan gimnastik
Saya akan menunggang basikal
Saya akan menunggang keldai liar
Saya akan memanjat kayu tallow
Saya akan mandi di laut!
Dan apabila saya sudah letih
Saya berbaring di tebing sungai
Saya menghantar untuk ibu - air.
Untuk memberitahu saya kisah
Bahawa pada zaman sayabudak lelaki
Rosa datang untuk memberitahu saya
Saya akan bertolak ke Pasárgada
Di Pasárgada ada segalanya
Ia adalah tamadun lain
Ada proses yang selamat
Untuk mencegah konsepsi
Ia mempunyai telefon automatik
Ia mempunyai alkaloid sesuka hati
Ia mempunyai pelacur yang cantik
Untuk kita dating
Dan apabila saya lebih sedih
Tetapi sedih kerana tiada jalan keluar
Apabila pada waktu malam saya rasa
Saya ingin membunuh saya sendiri
- Saya kawan raja di sana -
Saya akan mempunyai wanita yang saya inginkan
Di atas katil saya akan pilih
Saya akan bertolak ke Pasárgada.
Perincian analisis puisi Saya akan pergi ke Pasárgada
Tema utama puisi Manuel Bandeira ialah keinginan watak untuk melarikan diri ke realiti lain.
Dalam puisi Saya akan berangkat ke Pasárgada pelarian adalah ke arah pengembaraan , kemerdekaan, ke arah keseronokan tanpa had dan tanpa akibat.
Pasárgada telah menjadi simbol kebebasan , tempat di mana anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu dalam kehidupan sebenar.
Gerakan untuk pergi ini bukanlah idea yang hanya didaftarkan oleh Bandeira , penulis lain telah pun meneroka tema ini. Penulis-penulis romantisme, misalnya, apabila mereka menderita cinta yang tidak berbalas, pernah melarikan diri ke tempat yang jauh atau berlindung dalam idea kematian untuk mengelakkan penderitaan daripada kesakitan hati.
Para penulis Arcadianisme , untuk separuh masa mereka, melarikan diri ke ladang, landskapterpencil dan luar bandar - di ruang ini mereka merasakan bahawa terdapat kesucian dan mereka mencari jalan inspirasi.
Dalam bait 1 subjek mengumumkan bahawa dia sedang bergerak
Sudah pada permulaan ayat di sana adalah pengisytiharan yang pasti: dia dia berkomunikasi bahawa dia akan meninggalkan tempat dia tinggal untuk menetap di Pasargada.
Di tempat itu, yang wujud dalam imaginasinya, dia fikir dia akan mendapat kuasa kerana dia adalah "kawan daripada raja”. Berkawan dengan seseorang yang berkuasa ialah hujah terkuat anda untuk mendapatkan apa yang anda inginkan.
Di Pasárgada ada harapan untuk memiliki segala yang anda tidak biasa miliki, contohnya:
Di sana saya ada wanita Saya mahu
Di atas katil saya akan pilih
Tempat yang dipuji oleh Manuel Bandeira dalam puisi terkenalnya sebenarnya wujud. Pasargadae ialah sebuah bandar Parsi yang dikenali sebagai ibu kota Empayar Pertama. Maharaja Ciro II telah diperintahkan untuk membina kampung.
Dalam bait 2 kita mengetahui mengapa dia mahu pergi
Selepas penyampaian puisi, terdapat kemarahan dengan pembaca dan subjek menunjukkan bahawa dia tidak anda berpuas hati di mana anda berada:
Di sini saya tidak gembira
Ada kewujudan pengembaraan
Dengan cara yang tidak penting…
Kami dengan jelas melihat kesedihan yang berlawanan dengan kehidupan yang diharapkan subjek dapat ditemui di tempat lain (dalam kes ini Pasárgada).
Apa yang menarik perhatiannya di tanah di mana kawan itu adalah raja adalah tepatnya komponen daripada yang tidak diketahui , potensi untuk pengembaraan dan tanpa diduga ia bolehberjumpa. Tempat yang indah ini adalah bertentangan dengan apa yang dia ada dalam kehidupan sebenar, itulah sebabnya terdapat keinginan yang kuat untuk berpindah.
Dalam bait 3 kita mengetahui apa yang dia ingin lakukan di Pasárgada
Selepas mengumumkan perubahan dan menjelaskan pilihannya, dalam bahagian ketiga puisi subjek memutuskan untuk menerangkan bagaimana hari ke harinya di negeri yang jauh.
Di sini penyair bercakap tentang keharmonian dengan alam semula jadi. bahawa dia akan dapati di Pasárgada dan dari kenangan masa lalu yang menghiburkan dia.
Lihat juga: Membunuh dalam Nama (Rage Against the Machine): makna dan lirikDan apabila dia letih
Saya berbaring di tebing sungai
Saya menghantar untuk ibu - air.
Untuk memberitahu saya kisah
Bahawa ketika saya masih kecil
Rosa pernah memberitahu saya
Kembali ke zaman kanak-kanak adalah sangat hadir dalam petikan ini dan membawa idea ahli silap mata. Lelaki itu berjanji untuk menyelami masa lalu dengan bantuan ibu air, yang merupakan makhluk yang hebat, dan Rosa, yang kita tidak tahu siapa dia, tetapi dari konteks kita menyedari bahawa dia penting dalam budak lelaki itu. kehidupan.
Semasa zaman kanak-kanak, dan dengan kehadiran dua entiti wanita ini, subjek berasa dilindungi dan dalam keadaan selamat inilah dia berhasrat untuk kembali.
Dalam bait 4 kita tahu keinginan yang paling dalam
Jika membuka tentang keintimannya, di bahagian keempat puisi kita belajar apa yang menarik mereka yang ingin berpindah ke Pasárgada:
Di Pasárgada ada segalanya
Ia adalah satu lagi tamadun
Ia mempunyai proses yang selamat
Untuk mencegahkonsepsi
Ia mempunyai telefon automatik
Ia mempunyai alkaloid sesuka hati
Keseluruhan hujah adalah berdasarkan perbandingan antara apa yang ada di sini dan apa yang ada di sana (di Pasárgada).
Subjek itu, sedikit demi sedikit, meyakinkan pembaca tentang betapa baiknya Pasárgada, bagaimana ia adalah tempat yang sempurna, bagaimana anda tidak perlu risau tentang kaedah kontraseptif dan bagaimana anda berasa benar-benar bebas tinggal di sana.
Dalam bait 5 dia melepaskan diri bahawa terdapat juga kesedihan dalam Pasargada
Walaupun semua perkara baik yang dia temui di Pasargada, subjek tetap mengakui bahawa, lambat laun, dia boleh berasa sedih . Tetapi apabila sayu melanda, dia tahu dia akan berada di tempat yang ideal dan, oleh itu, perasaan buruk itu akan berlalu dengan cepat.
Dan apabila saya lebih sedih
Tetapi sedih kerana tidak ada cara sekelilingnya
Apabila pada waktu malam saya rasa
Saya ingin membunuh diri
- Saya kawan raja di sana -
Saya akan dapatkan wanita yang saya inginkan
Di atas katil yang saya akan pilih
Saya akan pergi ke Pasárgada.
Dia mengakhiri puisi dengan mengatakan bahawa, kerana dia adalah kawan kepada raja, dia mempunyai wanita yang dia inginkan dan, untuk itu sahaja, ia berbaloi pergi ke Pasárgada untuk menjalani pengembaraan hebatnya.
Ciptaan Bandeira adalah biografi
Sepanjang kerjayanya, Manuel Bandeira memasukkan pengalaman dari kehidupannya sendiri ke dalam pembinaannya. Libertinagem , penerbitan di mana puisi itu disisipkan, adalah salah satu contoh penciptaan yang diilhamkan oleh kehidupanpengarang.
Kami membaca dalam Saya akan bertolak ke Pasárgada banyak ketakutan penyair itu sendiri, yang mempunyai kehidupan yang sangat terhad kerana masalah kesihatan yang berpunca daripada batuk kering yang kurang sembuh.
Dalam analisis yang dijalankan oleh ahli teori kesusasteraan Brazil Alfredo Bosi kita membaca:
Remaja yang disembuhkan dengan teruk daripada batuk kering berterusan dalam orang dewasa yang bersendirian yang menonton karnival kehidupan dari jauh dan membuat segala-galanya bahan untuk irama bebas jarak syukur anda
Dalam temu bual tentang salah satu puisinya yang paling terkenal, Bandeira mengaku bahawa imej kota Pasárgada mengisi fikirannya sejak remaja.
Bertahun-tahun lamanya kemudian, penyair berjaya mencari inspirasi untuk mencipta gubahan yang akan mengabadikan Pasárgadanya sebagai tempat yang indah:
Ia adalah puisi dengan kandungan paling lama dalam semua karya saya. Saya mula-mula melihat nama Pasárgada ketika saya berumur enam belas tahun dan ia adalah dalam pengarang Yunani (...) ...) lebih daripada dua puluh tahun kemudian, ketika saya tinggal bersendirian di rumah saya di Rua do Curvelo, di sebuah saat keputusasaan yang mendalam, perasaan yang paling teruk dari segala-galanya yang tidak pernah saya lakukan dalam hidup saya kerana sakit, saya melompat keluar. tiba-tiba dari minda bawah sedar saya seruan yang keterlaluan ini: “Saya akan pergi ke Pasárgada!
Saya akan pergiwalaupun untuk Pasárgada ia telah ditetapkan kepada muzik oleh Gilberto Gil
Satu klasik kesusasteraan kebangsaan, puisi Bandeira telah ditetapkan kepada muzik oleh Gilberto Gil, yang merakamkannya bersama penyanyi Olivia Hime. Penciptaan itu diabadikan dalam album Estrela da vida whole (1987).
Walaupun versi Gilberto Gil adalah yang paling terkenal kepada masyarakat umum, lebih daripada sepuluh tahun sebelumnya seorang lagi komposer, Paulo Diniz , telah pun membuat adaptasi muzik bagi puisi itu.
Saya Akan Pergi ke PasárgadaBiografi ringkas Manuel Bandeira
Dilahirkan di Recife, pada hari 19 April 1886, Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho adalah anak kepada seorang jurutera (Manuel Carneiro de Souza Bandeira) yang berkahwin dengan seorang wanita dari keluarga kaya (Francelina Ribeiro). Keluarga penyair itu mempunyai ahli politik, peguam dan pemilik tanah yang berpengaruh.
Lelaki muda itu belajar di Recife dan berpindah bersama keluarganya ke Rio de Janeiro ketika dia berumur 16 tahun. Pada masa kolej, Manuel memutuskan untuk memasuki kursus Seni Bina dan telah dimasukkan ke Sekolah Politeknik São Paulo pada tahun 1903.
Ketika dia jatuh sakit - dia menghidap tuberkulosis - Bandeira terpaksa menghentikan kursus itu. Keluarga itu kemudiannya memutuskan untuk menghantar lelaki muda itu, yang sangat kecewa dengan penyakit itu, ke Switzerland, untuk dirawat.
Kerjaya sastera Manuel Bandeira
Karya pertama Bandeira ialah The grey jam , diterbitkan pada tahun 1917, masih dipengaruhiGaya simbolis dan Parnassian. Karya kedua beliau, Carnaval (1919), sudah mengandungi unsur-unsur yang lebih serasi dengan gaya yang akan dibangunkan oleh Bandeira sepanjang kerjayanya.
Penyair bertemu Mário de Andrade pada tahun 1921 dan mula bekerjasama dengan cepat. dengan majalah modenis Klaxon. Aktif dalam kumpulan itu, dia menghantar puisi Os sapos untuk dibaca semasa Minggu Seni Moden 1922.
Sepanjang hidupnya, Bandeira menulis puisi, walaupun dia juga pengarang prosa, ulasan filem dan muzik. Pada tahun 1940 beliau telah dipilih sebagai abadi dari Akademi Persuratan Brazil, setelah menjadi orang ketiga yang menduduki Pengerusi 24.
Penyair meninggal dunia pada usia 82 tahun, pada 13 Oktober 1968, di Rio de Janeiro, meninggalkan sastera warisan penting.
Manuel Bandeira ialah salah satu nama utama modenisme Brazil
Manuel Bandeira ialah salah seorang pengarang hebat modenisme Brazil, malah telah mengambil bahagian dalam Minggu Seni Moden 1922.
Libertinagem (1930), karya di mana puisi Saya akan pergi ke Pasárgada diselitkan, merupakan satu peristiwa penting dalam kerjaya penyair kerana ia mewakili apabila pengarang sepenuhnya berpegang kepada modenisme.
Kemasukan ke dalam gerakan sastera baharu ini penting kerana ia mengganggu gaya Parnasian, yang begitu kerap pada masa itu. Dengan pandangan yang lebih konservatif tentang kesusasteraan, Parnassians bergantung pada ayat-ayat yang ketat, sajaktetap berfungsi dengan bahasa yang sangat rumit.
