Ynhâldsopjefte
Bráulio Bessa definiearret himsels as in "poëzijmakker". Dichter, kordelmakker, foardrager en dosint, de fersen fan de keunstner út Ceará lieten it noardeasten yn 'e graasje fan Brazylje falle.
Ken no guon fan syn bekendste gedichten folge troch in koarte analyze.
Op 'e nij begjinne (úttreksel)
As it libben jo hurd rekket
en jo siel bloedt,
as dizze swiere wrâld
jouwt jo sear, ferpletterje jo...
It is tiid om opnij te begjinnen.
Begjin wer te Fjochtsjen.
As alles tsjuster is
en neat skynt,
as alles ûnwis is
en jo mar twifelje...
It is tiid foar in nij begjin.
Begjinne wer te BELIEVE .
As de dyk lang is
en jo lichem swakket,
as der gjin paad is
noch in plak om te berikken...
It is tiid foar in nij begjin.
Begjin wer te kuierjen.
Opnij begjinne is nei alle gedachten it bekendste gedicht fan Bráulio Bessa. Yn tsjinstelling ta wat tocht wurdt - dat de fersen spontaan ûntstien binne út in autobiografyske ûnderfining - hie de komposysje hjir in folslein oar ferhaal.
De fersen waarden skreaun mei as ynspiraasje in famke mei de namme Laura Beatriz dy't yn 2010 by de acht jier âld, ferlear er syn hiele famylje yn de ierdferskowing op Morro do Bumba, yn Niterói.
De dichter wist dat er it famke op in televyzjeprogramma treffe soe, en woe fersen skriuwe ta eare en eare harskiednis. Sa ûntstie Opnij begjinne, in gedicht dat sprekt fan hoop , fan leauwen, fan enerzjy om nettsjinsteande ûngeunstige sitewaasjes nochris te besykjen.
Troch it lange gedicht komme wy yn 'e kunde mei it idee dat elke dei in dei is om opnij te begjinnen, nettsjinsteande de dimensje fan jo probleem.
De race fan it libben (úttreksel)
Yn 'e race fan dizze it libben
jo moatte begripe
dat jo krûpe,
dat jo falle, jo sille lije
en it libben sil jo leare
dat jo leare te rinnen
en pas dan te rinnen.
It libben is in race
dy't jo net allinich kinne rinne.
En winne is net te kommen,
is genietsje fan it paad
de blommen rûke
en learje fan de pine
feroarsake troch elke stikel.
Learje fan elke pine,
fan elke teloarstelling,
fan elke kear dat ien
jo hert brekt.
De takomst is tsjuster
en soms is it yn it tsjuster
dat je de rjochting sjogge.
Mei in ynformele taal en in oraliteitsklank, it lyryske sels fan De race fan it libben skept mei de lêzer in relaasje fan tichtby en yntimiteit.
Hjir fertelt it poëtyske ûnderwerp oer syn yndividuele reis en de wize wêrop’t er ûnderweis de ûngemakken tsjinkaam.
Nettsjinsteande it praten oer in spesifyk paad, rekket it gedicht de lêzers, om't it praat oer de swierrichheden dy't wy allegearre op in stuit hawwe. De race fan it libben is agedicht benammen oer de stadia fan it libben .
Njonken it ûnderstreekjen fan de pine en hinderjen lit it lyryske karakter sjen hoe't er him yn sitewaasjes omdraaide en syn problemen wist te oerwinnen.
Dromje (úttreksel)
Dromje is in tiidwurd, folgje,
tinke, ynspirearje,
drukke, nei oanhâlde,
it is fjochtsjen, it is swit.
Der binne tûzen tiidwurden dy't foar
it tiidwurd folbringe.
Dromje is altyd wês heal,
Sjoch ek: Learje mear oer it Daniel Tigre-programma: gearfetting en analyzeit is in bytsje ûnbeslissend,
in bytsje saai, in bytsje dom,
it wurdt in bytsje ymprovisearre,
in bytsje goed , in bytsje ferkeard,
it is gewoan heal
Dromje is in bytsje gek wêze
is in bytsje cheat,
cheating the real
to be kind of true.
Yn it libben is it goed om heal te wêzen,
it is net leuk om hiel te wêzen.
De gehiel is kompleet,
net hoecht ta te foegjen,
it is sûnder genede, it is saai,
is net te fjochtsjen.
Wa is de helte is hast hielendal
en makket ús hast dreamen.
It wiidweidige gedicht Dream fertelt oer in ûnderfining dy't ús allegearre op in stuit yn it libben libbe hat. De lyryske eu giet oer sawol in sliepende dream as in wekker dream, hjir kriget it tiidwurd ek de betsjutting fan winskje, aspirearje.
Dizze cordel fan Bráulio rjochtet him op de definysje fan wat it wêze soe om te dream en ek oer alle oare tiidwurden dy't dêrmei ferbûn binne.
De fersen litte ús ek neitinke oer wat wy dreame: sille ús dreamenbinne de bêste dingen dy't ús barre kinne?
Honger (úttreksel)
Ik besocht te begripen
wat is it resept foar honger,
wat binne de yngrediïnten,
de oarsprong fan syn namme.
Begryp ek wêrom
de "te iten" sa folle mist,
as elkenien itselde is,
it jout jo in kjeld
witte dat de lege plaat
de haadgerjocht is.
Wat is it is makke
as it gjin smaak of kleur hat
net rûkt of stjonkt nei wat
en neat is syn smaak.
Wat is it adres,
Oft se dêr yn 'e favela is
of yn 'e strûken fan 'e sertão?
Se is de begelieder fan 'e dea
Net sa , se is net sterker
as in stik bôle.
Wat is dit in nuvere keninginne
dy't allinnich yn ellinde hearsket,
dy't miljoenen binnenkomt wenten
sûnder glimkjen, mei in serieus gesicht,
dat soarget foar pine en eangst
en sûnder in finger te lizzen
soart safolle wûnen yn ús.
Yn it gedicht Honger, behannelet Bráulio in sykte dy't it Braziliaanske noardeasten al generaasjes lang teistert.
It lyryske sels besiket troch syn fersen de kwestje te begripen. fan sosjale ûngelikens en wêrom honger - sa pynlik - guon treft en oaren net.
Yn it gedicht lêze wy in mingsel fan in besykjen om te definiearjen wat honger is mei in winsk om it út te roegjen de kaart, dy't úteinlik frijheid biede dy't der lêst fan hawwe.
De oplossing fûn troch it lyryske sels, oan 'e ein fangedicht, is "om al it jild te sammeljen fan dizze korrupsje, it slacht honger yn elke hoeke en noch mear is oer foar sûnens en ûnderwiis".
Ik leaver ienfâld (úttreksel)
Carne-droege en cassave
in sean kasserole
kâld wetter yn 'e pot
better as de koelkast.
Stof yn 'e hôf
ferspraat yn de ûnbidige
fan frede en mienskip
dat net sjoen wurdt yn de stêd.
Ik leaver de ienfâld
fan dingen út de Sertão.
Bodegas om te keapjen
is ús supermerk
dy't noch op kredyt ferkeapet
Sjoch ek: Clarice Lispector: 6 kommentearre poëtyske tekstenom't jo der op fertrouwe kinne.
In notysjeboekje om op te skriuwen
hat gjin kaart nedich
want soms ûntbrekt brea
mar oan earlikens is der gjin gebrek.
Ik leaver ienfâld
fan dingen út de Sertão.
Yn Ik leaver ienfâld list de ferteller de lytse dingen yn it libben op dy't in protte wille bringe: goed iten, swiet wetter , de lytse freugden fan de sertão - syn heitelân.
De fersen herinnerje ús dat lokkich te finen is yn de lytse dingen en dat it gjin grutte eveneminten nedich is om tankber te wêzen foar it libben en ús lot
De lyryske eu jout ljochte foarbylden fan it deistich libben yn it binnenlân fan it noardeasten: bodega's ynstee fan hypermerken, kredytferkeap, oantekeningen fan oankeapen yn it ienfâldige notysjeboekje. Ik leaver ienfâld priizget dizze sertanejo-libbensstyl dy't tagelyk sa isneedich en sa ryk.
Sosjale netwurken (úttreksel)
Op sosjale netwurken
is de wrâld hiel oars,
do kin miljoenen freonen hawwe
en noch altyd needich wêze.
D'r is lykas, dat lykas,
der is alle soarten libben
foar elkenien soarte minsken .
Der binne minsken dy't sa bliid binne
dat se har útslute wolle
Der binne minsken dy't jo folgje
mar dy nea folgje ,
Der binne minsken dy't it net iens ferbergje,
sizze dat it libben allinnich mar leuk is
mei mear minsken om te sjen.
De string hjirboppe is oer in hiel eigentiids ferskynsel: it brûken fan sosjale netwurken en harren ynfloed op ús libben.
Sûnt it omgean mei sokke gewoane ûnderwerpen, koe Bráulio dit net ferlitte, wat ek in wichtich aspekt fan ús identiteit is: hoe't wy ússels yn it iepenbier presintearje, hoe't wy sjoen wurde wolle, mei wa't wy omgeane en wat foar reaksje wy fan dizze minsken ferwachtsje.
Op it web wurde wy voyers fan it libben fan oaren en lit oaren meidwaan, op in manier , fan ús libben.
It lyryske sels sprekt yn Sosjale Netwurken op in heul ienfâldige manier fan gefoelens dy't ús ûntelbere kearen oerstekke as wy yn 'e firtuele binne wrâld: oergeunst, oergeunst, tekoart - om dizze redenen kinne wy maklik identifisearje mei de fersen .
Ik hâld fan dy goed priizge! (úttreksel)
Elke dei passearre se
yn ús strjitte del
moai as allinnich de moanne
s nachtsalumiava.
Mar ik ha noait fernaam
dat ik yn pine stie
op 'e râne fan in hertoanfal
en stjerre foar de titel
gewoan om net tsjin har te sizzen:
Ik hâld fan dy goed priizge!
Op in dei hat myn zói bespot
har wei kuierje
har hier swaaiend
myn frivior friviaram.
Tûzen cupido's hawwe my pylken
my fereale litte,
drooling, beest en ferwûne,
har hân fêsthâlden.
Dy dei sei ik tsjin har:
Ik hâld fan dy goed priizge!
In kopy fan in leafdesgedicht fan Bráulio Bessa is Ik hâld fan dy goed priizge! , ynspirearre troch Camila, de frou fan 'e skriuwer. De twa moete as bern en dielde in bernetiid tegearre, mei alle swierrichheden dy't it wenjen yn it efterlân fan Ceará ymplisearde.
It boppesteande gedicht sprekt fan de moeting tusken beide: fan it earste momint wêryn allinnich de lyryske sels liket it famke te merken en op in twadde momint as se de genegenheid werombetellet en de twa fereale wurde.
Leafde ferskynt hjir as in mingsel fan gefoelens: fleislik langstme, freonskip, genede, selskip, tankberens.
It pear bliuwt byinoar en de jonge frou akseptearret al gau it houliksfoarstel - nettsjinsteande alle finansjele beheiningen op dat stuit. De dagen geane foarby, dield yn in hierhûs, de jierren folgje inoar op en de twa bliuwe ferienige troch dy suvere en fêste leafde .
Wa is Bráulio Bessa
Berne yn it binnenlân fan Ceará - mear krektyn Alto Santo - Bráulio Bessa begon poëzij te skriuwen op 'e leeftyd fan 14.
Portret fan Bráulio Bessa
Om himsels te definiearjen, kommentearre de skriuwer yn in ynterview:
Myn dream is om it libben fan minsken te transformearjen troch poëzij. Dêrfoar moat ik oer alles skriuwe.
Fame
Yn 2011 makke Bráulio in facebookside (neamd Nação Nordestina) dy't mear as ien miljoen folgers berikte. Hy hâlde ek nea op mei it skriuwen fan noardeastlike populêre poëzij, de kordel.
De produksje fan it programma Encontro com Fátima Bernardes socht de dichter ein 2014 op nei in fideo mei it foardragen fan it gedicht Nordeste Independent gie viral.
Jo earste dielname oan it programma wie fan hûs, fia facetime. Tidens dit flugge finster fan kânsen spruts Bráulio in pear minuten oer it foaroardiel dat noardeasterlingen ûnderfine.
Nei tsien dagen waard er útnoege om persoanlik mei te dwaan oan it programma dêr't er mear sichtberens krige.
Dizze earste besite levere nije útnoegings op dy't Bráulio yn hiel Brazylje projekteare.
Poëzij mei rapadura
Bráulio's dielname oan 'e moeting mei Fátima Bernardes waard regelmjittich en op 8 oktober 2015 lansearre Dia do Nordestino, hy lansearre it skilderij Poesia com rapadura, dêr't er steande op, boppe op in sokkel foardroegen.
It earste foardroegen gedicht wie Trutsk om út it Noardeasten en it skilderij waard wykliks.
Rekord fanviews
Yn 2017 brekken de fideo's fan Bráulio it rekord foar werjeften op it platfoarm fan it kanaal - d'r wiene mear as 140 miljoen views yn it jier.
Boeken publisearre
Bráulio Bessa hat oant Oant no binne der fjouwer boeken publisearre, it binne:
- Poëzij mei rapadura (2017)
- Poëzij dy't transformearret (2018)
- Op 'e nij begjinne (2018)
- In streling yn 'e siel (2019)
Sjoch ek
