Obsah
Bráulio Bessa sám seba označuje za "tvorcu poézie". Básnik, tvorca kordelov, recitátor a lektor, ktorý svojimi veršami opustil severovýchod Brazílie a stal sa populárnym po celej krajine.
Teraz sa zoznámte s niektorými jeho najznámejšími básňami, po ktorých nasleduje stručná analýza.
Obnoviť (úryvok)
Keď život tvrdo zasiahne
a tvoja duša krváca,
keď tento ťažký svet
zraniť ťa, rozdrviť ťa...
Je čas začať odznova.
Začnite opäť BOJOVAŤ.
Keď je všetko tmavé
a nič neosvetľujú,
keď je všetko neisté
a vy práve pochybujete...
Je čas začať odznova.
Začnite opäť VERIŤ.
Keď je cesta dlhá
a vaše telo oslabuje,
keď neexistuje žiadny spôsob.
ani miesto, kam by sa dalo dostať...
Je čas začať odznova.
Začnite znova CHODIŤ.
Obnoviť Je to pravdepodobne najznámejšia báseň Bráulia Bessa. Na rozdiel od toho, čo by sme si mohli predstaviť - že verše vznikli spontánne z autobiografického zážitku - tu mala skladba úplne iný príbeh.
Verše vznikli na podnet dievčatka Laury Beatriz, ktorá v roku 2010, vo veku ôsmich rokov, prišla o celú svoju rodinu pri zosuve pôdy na kopci Bumba v meste Niterói.
Keďže básnik vedel, že sa s dievčaťom stretne v televíznom programe, chcel jej vzdať hold a uctiť si jej príbeh. Tak sa zrodil Začnite znova, báseň, ktorá hovorí o nádej Je to čas viery, energie, aby ste sa napriek nepriaznivým situáciám pokúsili o nový pokus.
V priebehu tejto dlhej básne sa dozvedáme, že každý deň je dňom, keď treba začať odznova, bez ohľadu na to, aký veľký je váš problém.
Preteky života (úryvok)
V pretekoch tohto života
je potrebné pochopiť
že sa budete plaziť,
kto padne, bude trpieť
a život vás naučí
že sa človek naučí chodiť
a až potom sa spustí.
Život je závod
aby ste nebežali sami.
A víťazstvo neprichádza,
je využiť spôsob.
vôňa kvetov
a učenie sa z bolesti
spôsobené každým tŕňom.
Učte sa z každej bolesti,
s každým sklamaním,
zakaždým, keď niekto
zlomiť mu srdce.
Budúcnosť je temná
a niekedy je to v tme
aby ste videli smer.
S neformálnym jazykom a tónom ústnosti sa eu-lyrika Preteky života vytvára s čitateľom blízky vzťah a intimitu.
Poetický subjekt tu rozpráva o svojej individuálnej ceste a o tom, ako čelil nešťastiam na tejto ceste.
Napriek tomu, že báseň hovorí o konkrétnej ceste, dotýka sa čitateľov, pretože hovorí o ťažkostiach, ktorým niekedy čelí každý z nás. Preteky života je báseň najmä o fázy života .
Okrem toho, že zdôrazňuje bolesti a prekážky, ukazuje, ako sa mu podarilo zmeniť situáciu a prekonať svoje problémy.
Sen (úryvok)
Snívať je sloveso, je to nasledovať,
je myslieť, je inšpirovať,
je tlačiť, naliehať,
je boj, je pot.
Existuje tisíc slovies, ktoré sú pred
od slovesa realizar.
Snívať znamená byť vždy polovičný,
je byť trochu nerozhodný,
trochu nudné, trochu hlúpe,
je napoly improvizovaný,
napoly správne, napoly nesprávne,
je mať len polovičnú myseľ.
Snívanie je trochu bláznivé
je byť tak trochu podvodníkom,
podvádzanie skutočného
byť napoly pravdivé.
V živote je dobré byť v strede,
nie je zábavné byť celý.
Celok je kompletný,
nie je potrebné pridávať,
Je to nudné, bez chuti,
je nemať za čo bojovať.
Kto je polovičný, je takmer celý
a takmer nás núti snívať.
Dlhá báseň Sen Hovorí o skúsenosti, ktorú v určitom okamihu života prežíva každý z nás. I-lyrika sa zaoberá rovnako snívaním počas spánku, ako aj snívaním počas bdenia; sloveso tu nadobúda aj význam želania, túžby.
Tento kordel od Bráulia sa zameriava na definícia toho, čo by bolo snívať a tiež o všetkých ostatných slovesách, ktoré sa s ním spájajú.
Verše nás tiež nútia zamyslieť sa nad tým, o čom snívame: sú naše sny to najlepšie, čo sa nám môže stať?
Hlad (úryvok)
Snažil som sa pochopiť
aký je recept na hlad,
Pozri tiež: Patativa do Assaré: 8 analyzovaných básníaké sú jeho zložky,
pôvod jeho názvu.
Pochopte tiež, prečo
Chýba tam to "de comê",
ak sú si všetci rovní,
privádza vás to do chladu
s vedomím, že prázdny tanier
je hlavným chodom.
Z čoho sa skladá hlad
ak nemá chuť ani farbu
nijako nezapácha ani nesmrdí
a ničota je jej chuťou.
Aká je jej adresa,
Ak je tam vo favele
alebo na púšti?
Je spoločníčkou smrti
aj tak nie je silnejší
ako kúsok chleba.
Aká je to zvláštna kráľovná
ktorý vládne len v biede,
ktorá vstupuje do miliónov domácností
bez úsmevu, s vážnou tvárou,
ktorá spôsobuje bolesť a strach
a bez položenia prsta
spôsobuje v nás toľko rán.
V básni Hlad, Bráulio sa zaoberá zlom, ktoré sužuje najmä severovýchod Brazílie už celé generácie.
Prostredníctvom svojich veršov sa autor snaží pochopiť otázku sociálna nerovnosť a prečo hlad - taký bolestivý - niektorých zasiahne a iných nie.
V celej básni čítame zmes snahy definovať, čo je hlad, s túžbou vymazať ho z mapy a konečne ponúknuť slobodu tým, ktorí ním trpia.
Riešenie, ktoré lyrik nachádza na konci básne, je "zhromaždiť všetky peniaze z tejto korupcie, všade to zabíja hlad a ešte toľko zostáva na zdravotníctvo a vzdelávanie".
Dávam prednosť jednoduchosti (úryvok)
Carne-seca a macaxeira
guláš z Capoteho
studená voda v hrnci
lepšie ako z chladničky.
Na dvore prach
sa rozprestiera v nesmiernosti
mieru a spoločenstva
ktoré v meste neuvidíte.
Dávam prednosť jednoduchosti
vecí v Sertão.
Bodegas na nákup
je náš supermarket
ktorí stále predávajú na úver
pretože sa mu dá dôverovať.
Zápisník na poznámky
nie je potrebná žiadna karta
lebo niekedy je nedostatok chleba
ale nechýba úprimnosť.
Dávam prednosť jednoduchosti
vecí v Sertão.
Na stránke Dávam prednosť jednoduchosti Rozprávač vymenúva drobnosti, ktoré mu v živote robia veľkú radosť: dobré jedlo, čerstvá voda, malé radosti sertão - jeho domoviny.
Verše nám pripomínajú, že šťastie možno nájsť v maličkostiach a že nepotrebujeme veľké udalosti, aby sme boli vďační za život a svoj osud.
Eu-lyrik uvádza ľahké príklady toho, ako funguje každodenný život vo vnútrozemí severovýchodu: vinotéky namiesto hypermarketov, predaj na úver, poznámky o nákupoch v jednoduchom zápisníku. Dávam prednosť jednoduchosti je komplimentom pre tento sertanejo životný štýl, ktorý je zároveň taký potrebný a taký bohatý.
Sociálne siete (úryvok)
Na sociálnych sieťach
Pozri tiež: Redemption song (Bob Marley): text, preklad a analýzasvet je veľmi odlišný,
môžete mať milióny priateľov
a pritom byť stále v núdzi.
Má rád, takzvaný rád,
má všetky druhy života
pre všetky typy ľudí.
Niektorí ľudia sú tak šťastní
že vôľa je vylúčiť
Sú ľudia, ktorých sledujete
ale nikdy vás nebude nasledovať,
Sú ľudia, ktorí to ani nezakrývajú,
hovorí, že život je len zábavný
s väčším počtom ľudí na sledovanie.
Uvedený kordel sa zaoberá veľmi súčasným fenoménom: používaním sociálnych médií a ich vplyvom na náš život.
Keďže sa venuje takýmto bežným témam, Bráulio nemohol vynechať tento dôležitý aspekt našej identity: ako sa prezentujeme na verejnosti, ako chceme byť videní, s kým komunikujeme a akú reakciu od týchto ľudí očakávame.
Na webe sme sa stali voyers života iných ľudí a umožňujeme iným, aby sa určitým spôsobom zúčastňovali na našom vlastnom živote.
I-lyric hovorí v Sociálne siete veľmi jednoduchým spôsobom pocity, ktoré nás nespočetne veľakrát prechádzajú, keď sme vo virtuálnom svete: závisť, žiarlivosť, potrebnosť - z týchto dôvodov ľahko stotožňujeme sa s veršami .
Milujem ťa dobre milovaný! (úryvok)
Každý deň prešla
sprievod na našej ulici
krásny ako len mesiac
ktoré v noci svietili.
Ale nikdy som si nevšimol
že som sa trápil
na pokraji infarktu
a zomrieť pre sýkorku
len tým, že jej to nepovie:
Milujem ťa dobre milovaný!
Jedného dňa môj zói zoioiaram
jej jeitim chôdza
kývajúce sa vlasy
môj priateľ frivior friviied.
Tisíc amorov ma zasiahlo šípmi
zanecháva ma zamilovaného,
slintal, bol zmätený a urazený,
držal ju za ruku.
V ten deň som jej to povedal:
Milujem ťa dobre milovaný!
Príkladom milostnej básne od Bráulia Bessa je Milujem ťa dobre milovaný! Stretli sa ešte ako deti a prežili spolu detstvo so všetkými ťažkosťami, ktoré so sebou prináša život v zapadnutých oblastiach Ceará.
Uvedená báseň hovorí o stretnutí medzi nimi: o prvom okamihu, keď si dievča všimne len ja-lyrik, a o druhom okamihu, keď mu opätuje náklonnosť a obaja sa do seba zamilujú.
Láska sa tu javí ako zmes citov: telesná túžba, priateľstvo, náklonnosť, spoločenstvo, vďačnosť.
Pár zostáva spolu a mladá žena čoskoro prijme ponuku na sobáš - napriek všetkým finančným obmedzeniam v tej chvíli. Dni plynú, zdieľané v prenajatom dome, roky plynú a títo dvaja zostávajú spojení týmto čistá a pevná láska .
Kto je Bráulio Bessa
Bráulio Bessa sa narodil vo vnútrozemí Ceará, presnejšie v Alto Santo, a poéziu začal písať vo veku 14 rokov.
![](/wp-content/uploads/music/111/d4k1628nos.jpg)
Portrét Bráulia Bessa
Sám autor sa v jednom rozhovore vyjadril:
Mojím snom je meniť životy ľudí prostredníctvom poézie. Na to musím písať o všetkom.
Sláva
V roku 2011 Bráulio vytvoril facebookovú stránku (s názvom Nação Nordestina), ktorá dosiahla viac ako milión sledovateľov. Nikdy tiež neprestal písať populárnu severovýchodnú poéziu, kordel.
Produkcia programu Encontro com Fátima Bernardes vyhľadala básnika koncom roka 2014 po tom, čo sa na videu recitovala báseň Nezávislý severovýchod viralizovať.
Jeho prvé vystúpenie v relácii bolo z domova, prostredníctvom facetime-u. Počas tejto krátkej príležitosti Bráulio krátko hovoril o predsudkoch, ktoré zažívajú ľudia zo severovýchodu Brazílie.
Po desiatich dňoch bol pozvaný na osobnú účasť v programe, kde sa zviditeľnil.
Táto prvá návšteva priniesla nové pozvania, ktoré Bráulia rozoslali po celej Brazílii.
Poézia s Rapadurou
Bráuliova účasť na Encontro com a Fátima Bernardes sa stala pravidelnou a 8. októbra 2015, v Deň severovýchodného Rakúska, uviedol obraz Poesia com rapadura, kde recitoval stojac na podstavci.
Prvá prednesená báseň bola Som hrdý na to, že som severovýchodný obyvateľ a rada sa stala týždennou radou.
Zobrazenia záznamu
V roku 2017 zaznamenali Bráulove videá na platforme kanála rekordnú sledovanosť - za rok bolo zaznamenaných viac ako 140 miliónov zobrazení.
Vydané knihy
Bráulio Bessa doteraz vydal štyri knihy:
- Poézia s Rapadurou (2017)
- Poézia, ktorá premieňa (2018)
- Obnoviť (2018)
- Pohladenie na duši (2019)