Ynhâldsopjefte
Publisearre yn 1875, A Escrava Isaura wie in literêr wurk skreaun troch Bernardo Guimarães en hearde ta de twadde generaasje fan romantyk. Mei in abolitionistysk tema, de roman wie kontroversjeel op it momint dat it waard útbrocht, it is de muoite wurdich ûnthâlden dat de ôfskaffing fan slavernij waard pas tekene, yn feite, yn 1888.
Abstract
De protagonist fan 'e roman fan Bernardo Guimarães is Isaura, in slaaf mei wyt hûd, dochter fan 'e moeting fan in blanke Portugeeske man - de opsichter Miguel - mei in swarte slaaf.
De eigner fan it hûs dêr't Isaura berne waard, wie Kommandant Almeida, it famke waard grutbrocht troch de frou fan 'e kommandant, in dame mei in goed hert dy't har opliede en waans projekt wie om har te befrijen. Isaura learde lêze, skriuwen, pianospylje en Italjaansk en Frânsk prate.
- Mar frouwe, nettsjinsteande dat alles, wat bin ik mear as in ienfâldige slaaf? Dizze oplieding, dy't se my joegen, en dizze skientme, dêr't ik sa grutsk op bin, wat is it foar my?... wurde lúkse rommel yn 'e Afrikaanske slavekwartieren pleatst. De slavekwartieren bliuwe noch wat se binne: in slavekwartier.
- Klaaist oer dyn gelok, Isaura?...
- Ik net, mefrou; Ik haw gjin motyf... wat ik hjirmei bedoel is dat ik, nettsjinsteande al dizze kado's en foardielen dy't minsken my tarekkenje, myn plak wit te witten.
De kommandant, as er mei pensjoen giet, ferhuzet nei de rjochtbank, it ferlitten fan de pleats yn lieding oer syn soan, Leôncio. Nettsjinsteande it feit dat hy troud is mei Malvina, is Leôncio hopeleasfereale op Isaura.
De frou fan 'e kommandant stjert ynienen, wêrtroch't gjin dokumint efterlit dat Isaura befrije soe. Mei de dea fan har eigener heart it famke no by Leôncio.
Isaura lûkt de oandacht fan ferskate manlju foar har skientme en swietens, ûnder harren de túnman fan de pleats, Belchior, en Henrique, Leôncio syn sweager . It famke is lykwols kategoarysk: se sil harsels allinich foar leafde jaan oan in man.
De kommandant stjert en Malvina begjint Leoncio hieltyd mear te drukken om it famke te befrijen. Profitearjend fan in turbulint momint beslút de opsichter Miguel, de heit fan Isaura, om mei de jonge frou fuort te rinnen nei Recife.
Dêr slagje heit en dochter in nij frij libben te feroverjen: se feroarje nammen (Isaura wurdt Elvira en Miguel wurde Anselmo), ferhúzje nei in nij hûs yn Santo Antônio. It is yn Recife dat Isaura har grutte leafde moetet, Álvaro, in rike, abolitionistyske, republikeinske jonge. Álvaro wurdt ek hopeleas betsjoen troch Isaura.
De jonge man noeget har út om in bal by te wenjen en Isaura, sadat Elvira, benaud, de útnoeging oannimt. By de bal wurdt se lykwols ûntmaskere en docht bliken dat se in ûntsnapte slaaf is. Leôncio leart fan Isaura's ferbliuwplak en giet har efternei. It resultaat is tragysk: it famke wurdt werombrocht nei de pleats dêr't se mei har heit yn de finzenis bliuwt.
De ein fan it ferhaal is lykwols bliid: Isaura wurdt rêden troch har grutte leafde, Álvaro, dy't ûntdekt dat Leontiushy wie fallyt en kocht syn skuld. Sadwaande hearre alle besittings fan Leôncio no oan Álvaro, ynklusyf Isaura.
Haadpersoanen
Isaura
Dochter fan in blanke Portugeeske heit (de faktor Miguel) mei in swarte slaaf . Isaura, nettsjinsteande it hawwen fan wite hûd, is in slaaf sûnt de berte.
Leôncio
Soan fan 'e kommandant, erfgenamt fan 'e pleats en Isaura. Leôncio waard neist it famke grutbrocht en rekke gek fereale op har.
Malvina
De frou fan Leôncio, omskreaun as moai en sjarmante, wol de frijlitting fan Isaura.
Henrique
Leôncio syn sweager, hy hâlde ek fan Isaura.
Álvaro
De royale ferlosser is Isaura, op wa't it famke fereale wurdt.
Belchior
De túnman fan 'e pleats, omskreaun as in ûnsjogge en misfoarme keardel dy't in oanbod docht om by Isaura te bliuwen.
Sjoch ek: Boek São Bernardo, troch Graciliano Ramos: gearfetting en analyze fan it wurkMiguel
Isaura's heit, docht alles om syn dochter te befrijen.
De slaaf Isaura, in romantysk wurk
It wurk produsearre troch Bernardo Guimarães ferdielt de goede karakters fan de minne karakters. De haadpersoan, Isaura, bygelyks, is ekstreem idealisearre foar har skientme dy't elkenien betoveret. It famke hat ek in foarbyldkarakter en hâldt harsels oant se de man fynt dy't se echt hâldt, Álvaro. De skurk, Belchior, op syn beurt, is ekstreem min karakter en estetysk ôfwikend.
Histoaryske kontekst
De roman A Escrava Isaura hat de karriêre fanBernardo Guimarães, dy't erkend kaam te wurden as in grutte auteur, benammen om't er de moed hie om in kontroversjeel ûnderwerp oan te pakken - abolitionisme - dat oant no ta selden yn 'e literatuer oanpakt waard. Doe't it útbrocht waard, wie A Escrava Isaura in ferkeapsukses.
It is de muoite wurdich op te merken dat it boek trettjin jier publisearre waard foardat de Lei Áurea ûndertekene waard, wêrby't de definitive ôfskaffing fan 'e slavernij besletten waard. Yn septimber 1871 wie lykwols de frije liifmoerwet ynsteld, dy't, alhoewol stadichoan, slaven befrijde.
Omslach fan 'e krante Gazeta de Notícias dy't op dy dei 13 maaie 1888 de ôfskaffing fan 'e slavernij oankundige. .
Oer de skriuwer Bernardo Guimarães
Bernardo Joaquim da Silva Guimarães waard berne op 15 augustus 1825 yn Ouro Preto, yn it binnenlân fan Minas Gerais. Hy wie de soan fan de dichter Joaquim da Silva Guimarães.
Hy wie seminarist foardat hy nei São Paulo ferhuze dêr't er heger ûnderwiis studearre en advokaat waard. Hy waard gemeenterjochter yn Catalão (Goiás). Neist rjochten wurke er ek as sjoernalist foar de krante Atualidades en wie er learaar oan it Liceu Mineiro de Ouro Preto.
Beskôge as de skepper fan de sertanejo en regionale roman, waard Bernardo Guimarães allinnich bekend troch syn foar- en efternamme fan syn earste ynaugurele wurk, it dichtboek Cantos da Solidao.
Op syn fyftichste publisearre er syn bekendste wurk: A EscravaIsaura.
Yn syn persoanlik libben wie hy in nauwe freon fan de dichter Álvares de Azevedo, troude mei Teresa Maria Gomes en hie acht bern.
Hy waard keazen ta beskermhear fan stoel nº 5 fan de Brazilian Academy of Letters. Hy stoar op 10 maart 1884 yn Ouro Preto.
Besjoch de folsleine bibliografy fan de skriuwer:
Sjoch ek
15 skriuwers fan de Braziliaanske romantyk en harren haadwurken
32 bêste gedichten fan Carlos Drummond de Andrade analysearre
11 bêste boeken fan Brazyljaanske literatuer dy't elkenien moat lêze (kommentaar)Songs of Solitude, 1852.
Poëzij, 1865.
The Hermit of Muquém , 1868.
Legends and Romances, 1871.
De Garimpeiro, 1872.
Ferhalen fan de provinsje Minas Gerais, 1872.
De Seminar, 1872.
The Indian Afonso, 1873.
The Death of Gonçalves Dias, 1873.
The Slave Isaura, 1875.
Nije Poëzij, 1876 .
Maurício of de Paulistas yn São João Del-Rei, 1877.
It ferflokte eilân, 1879.
It gouden brea, 1879.
Rosaura, the foundling, 1883.
Hjerstblêden, 1883.
De bandit út Rio das Mortes, 1904.
Sjoch ek: De 23 meast ferneamde skilderijen yn 'e wrâld (analyze en útlein)Aanpassing fan de roman foar televyzje, earste ferzje (Globo) )
Skreaun troch Gilberto Braga, de Rede Globo soap opera waard ynspirearre troch de abolitionistyske roman fan Bernardo Guimarães. De telenovela waard útstjoerd tusken oktober 1976 en febrewaris 1977 om seis oere.
Der wiene hûndert haadstikken regissearre troch HervalRossano en Milton Gonçalves. Nei fjirtich jier stiet de telenovela noch op 'e list fan kampioenen fan telenovela's dy't yn it bûtenlân ferkocht binne.
It earste haadstik fan 'e plot is folslein beskikber:
A Escrava Isaura 1976 Cap 01Main cast of de telenovela
Lucélia Santos (Isaura)
Gilberto Martinho (Comendador Almeida)
Léa Garcia (Rosa)
Roberto Pirillo (Tobias)
Átila Iório (Miguel)
Beatriz Lyra (Ester)
Rubens de Falco (Leôncio)
Zeny Pereira (Januarije)
Norma Bloom (Malvina) )
Aanpassing fan de roman foar televyzje, twadde ferzje (Record)
De ferzje fan A escrava Isaura produsearre troch TV Record wie langer dan de bewurking fan Rede Globo, mei 167 haadstikken . De ôfleverings waarden útstjoerd tusken oktober 2004 en april 2005. It skriuwerskip waard tekene troch Tiago Santos. De regisseur wie itselde as yn 'e foarige bewurking, Herval Rossano.
De haadrol fan 'e telenovela
Bianca Rinaldi (Isaura)
Valquíria Ribeiro (Juliana)
Jackson Antunes (Miguel)
Rubens de Falco (Comendador Almeida)
Norma Blum (Gertudes)
Leopoldo Pacheco (Leôncio)
Maria Ribeiro (Malvina) )
Lês de roman yn PDF-formaat
De slaaf Isaura is yn syn gehiel fergees te downloaden fia it publike domein.
Harst it ferhaal leaver?
A Escrava Isaura is ek beskikber yn audioboek:
"A EscravaIsaura", troch Bernardo Guimarães (Audiobook)Sjoch ek
