មោទនភាព និងការរើសអើងរបស់ Jane Austen៖ សេចក្តីសង្ខេប និងការពិនិត្យសៀវភៅ

មោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ គឺជាស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស Jane Austen ដែលមានជនជាតិអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 19 ជាផ្ទៃខាងក្រោយ។

យើងឃើញនៅក្នុងប្រលោមលោកអំពីរបៀបដែលទំនាក់ទំនងបានផ្លាស់ប្តូរទៅ ស្នេហា និងលុយ ពួកគេអាចមានភាពស្លូតបូត និងតូចតាច គ្របដណ្តប់ដោយស្បៃមុខនៃសង្គម bourgeois ។

រឿងបុរាណជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់រោងកុនចំនួនបួនដង ដែលជាកំណែដែលឧទ្ទិសបំផុតបានចាក់បញ្ចាំងក្នុងឆ្នាំ 2005 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Joe រ៉ាយ។

អរូបី

គ្រោងនៃ មោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ វិលជុំវិញគ្រួសារ Bennet ដែលមានប្តី ប្រពន្ធ និងកូនស្រីប្រាំនាក់ (Jane, Elizabeth, Mary, Kitty និង Lydia )។

រឿងនេះកើតឡើងនៅតំបន់ជនបទនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងដើមសតវត្សទី 19។

Elizabeth Bennet ដែលជាកូនស្រីច្បងទីពីរនឹងធ្វើជាតួឯកនៃរឿងនោះ។ នារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត មានមោទនភាព ជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏រឹងមាំ និងពណ៌ស្វាយសម្រាប់នាង Lizzie ដូចដែលនាងត្រូវបានហៅដោយអ្នកស្និទ្ធស្នាលរបស់នាង បានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការព្រួយបារម្ភរបស់នាងជាមួយនឹងអនុសញ្ញាសង្គមនៃសម័យកាលរបស់នាង។

ម្តាយរបស់នាង ការមើលគំនិត និងអាកប្បកិរិយារបស់កូនស្រីគាត់ ចាត់ទុកនាងជាករណីគ្មានសង្ឃឹមទាក់ទងនឹងលទ្ធភាពនៃការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។

គួរចងចាំថា នៅប្រទេសអង់គ្លេស ក្នុងអំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ តួនាទីសង្គមតែមួយគត់របស់ស្ត្រីគឺ ដើម្បីក្លាយជាម្តាយ និងភរិយា ដោយមិនមានសម្មតិកម្មនៃមហិច្ឆតាអាជីព។

ក្នុងន័យសង្គម ស្ត្រីមានតម្លៃតិចតួចណាស់ ដែលនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការសោយទិវង្គតរបស់បុព្វបុរស។កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1775 នៅពាក់កណ្តាលយុគសម័យហ្សកហ្ស៊ីនៅ Hampshire ប្រទេសអង់គ្លេសដែលជាកូនស្រីរបស់ប្តីប្រពន្ធល្បីឈ្មោះ Cassandra និង George Austen ។ ឪពុកដែលជាបញ្ញវន្ត តែងតែជំរុញផ្នែកច្នៃប្រឌិតរបស់កូនៗរបស់គាត់ និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានបណ្ណាល័យផ្ទាល់ខ្លួនដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់។

ត្រូវបានទាក់ទាញដោយពិភពសៀវភៅ រួចទៅហើយក្នុងអំឡុងពេលវ័យជំទង់របស់នាង Jane បានចាប់ផ្តើមសរសេរប្រលោមលោកតូចៗនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ នៃវង់។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺតន្ត្រី (ជាពិសេសព្យាណូ) និងការរាំ។

នៅឆ្នាំ 1801 Jane បានផ្លាស់ទីលំនៅជាមួយគ្រួសាររបស់នាងទៅ Bath ។ បួនឆ្នាំក្រោយមកឪពុកបានស្លាប់។ ជាលទ្ធផល គ្រួសារចាប់ផ្តើមប្រឈមមុខនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលបង្ខំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់។

នៅអាយុ 30 ឆ្នាំ Jane Austen បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពផ្សាយសំណេររបស់នាងដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។ អ្នកនិពន្ធមិនបានទទួលការទទួលស្គាល់ពិតប្រាកដក្នុងជីវិតរបស់នាងទេ ដោយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពចាប់ពីឆ្នាំ 1869 តទៅ។

Jane បានទទួលមរណភាពក្នុងវ័យ 41 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1817 នៅ Hampshire ។

រូបភាព ដោយ Jane Austen។

សូមមើលផងដែរ

គ្រោងនៃប្រលោមលោកបានលាតត្រដាងជាមួយនឹងការមកដល់នៃនិស្សិតបរិញ្ញាបត្រវ័យក្មេងដែលមានសំណាងពីរនាក់នៅក្នុងតំបន់ ( Mr.Bingley និង Mr.Darcy)។ ម្តាយរបស់ក្មេងស្រីមើលឃើញពីរូបរាងរបស់ក្មេងប្រុសជាឱកាសមួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាគ្រួសារ។

Mr.Bingley ជាបុរសដែលមានភាពស្មោះត្រង់ និងមានកិត្តិយស លង់ស្រលាញ់ Jane Bennet ដែលជាបងប្អូនស្រីច្បង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Caroline Bingley ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ក្មេងប្រុសនេះ ប្រឆាំងនឹងទំនាក់ទំនងនេះ ដោយសារតែថ្នាក់សង្គមរបស់ក្មេងស្រីនេះ។

Mr.Bingley ចូលទៅជិត Jane ហើយប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់បងស្រីគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យុវជននោះស្រាប់តែបាត់ពីទីក្រុងដោយបន្សល់ទុក Jane ដោយមិនមានការពន្យល់អ្វីទាំងអស់។

មិត្តភ័ក្តិ Mr.Darcy ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth ទោះបីជាដំបូងគាត់បដិសេធមិនទទួលយកអារម្មណ៍ដែលនាងមានក៏ដោយ។ ខ្ញុំត្រូវតែដឹងថានារីវ័យក្មេងនោះមានដើមកំណើតដ៏រាបទាប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Elizabeth បានរកឃើញ Mr.Darcy ជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម ហើយបដិសេធគាត់។

ដូច្នេះទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរត្រូវបានដឹកនាំដោយការរើសអើង ការទាក់ទាញ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងកំហឹង។ លាយឡំនៃអារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុតលោក Darcy មានភាពក្លាហាន ហើយសុំក្មេងស្រីរៀបការជាមួយគាត់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អេលីសាបិតនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឧត្តមគតិរបស់នាង ហើយបដិសេធសំណើនេះ ដោយមើលឃើញថានៅក្នុងខ្លួនគាត់ជាបុរសដែលក្រអឺតក្រទម និងគ្មានសីលធម៌។

បន្តិចម្ដងៗ នារីវ័យក្មេងនោះបញ្ចប់ដោយដឹងថាក្មេងប្រុសនោះមានចរិតល្អ និងទទួលយកអារម្មណ៍របស់គាត់។ អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរជាពិសេសបន្ទាប់ពីទទួលបានសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលលោក Darcy សរសេរទៅកាន់នាងដោយបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីអានអេលីសាបិតអាចឃើញថាមានបុរសល្អនៅទីនោះ។ ជាសំណាងល្អ លោក Darcy បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវសំណើរៀបការ ហើយ Elizabeth ក៏យល់ព្រម។ ប្តីប្រពន្ធនឹងរស់នៅក្នុង Pemberley ។

ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយក៏កើតឡើងចំពោះ Jane ប្អូនស្រីរបស់ Elizabeth ផងដែរ។ Mr.Bingley ត្រឡប់មកទីក្រុងវិញ ហើយពន្យល់ពីការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការចាកចេញភ្លាមៗ។ ក្មេងប្រុសសុំការអភ័យទោសពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ហើយសុំនាងរៀបការជាមួយគាត់។ នាងទទួលយកសំណើនេះ ហើយអ្នកទាំងពីររស់នៅ Netherfield។

តួអង្គសំខាន់

Mr. និងលោកស្រី Bennet

មិនសប្បាយចិត្តចំពោះអនាគតគ្រួសារ ក្តីបារម្ភចម្បងរបស់ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះ គឺត្រូវរៀបការជាមួយកូនស្រីទាំងប្រាំរបស់ពួកគេឱ្យបានល្អ។ ម្តាយផ្តោតលើថាមពលរបស់គាត់លើការស្វែងរក (និងណែនាំ) កូនប្រសារល្អសម្រាប់ក្មេងស្រី។ អ្នកនិទានរឿងផ្ទាល់បានកត់សម្គាល់ថា៖ "កង្វល់តែមួយគត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់គឺការយកកូនស្រីរបស់គាត់រៀបការ។ ការលួងលោមរបស់គាត់ ការសួរសុខទុក្ខ និងការរៀនព័ត៌មាន" ។ ផ្ទុយទៅវិញ ឪពុកហាក់ដូចជាមានភាពធូរស្បើយ ចង់ដឹងចង់ឃើញ ម្ចាស់នៃអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល ទោះបីជាគាត់ក៏មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីអនាគតហិរញ្ញវត្ថុរបស់ត្រកូលនេះ។

Elizabeth Bennet

តួឯករបស់ រឿងនេះ Lizzie ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជានារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត មានវប្បធម៌ និងឆ្លាតវៃ។ មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​សណ្តាប់​ធ្នាប់​សង្គម​ក៏​មិន​ចុះ​ចូល​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​រៀបការ​ដើម្បី​តែ​ស្នេហា។ លក្ខណៈកណ្តាលមួយនៃតួអក្សរគឺអារម្មណ៍រឹងមាំនៃឯករាជ្យភាពដែលនាងមាន អេលីសាបិតពិតជាស្ត្រីចេញពីពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់នាង។ នៅក្នុងបរិបទដែលក្មេងស្រីត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ធ្វើជាប្រពន្ធ និងជាម្តាយ Lizzie មើលឃើញលើសពីនេះទៅទៀត ដោយមិនអនុលោមតាម ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន និងបង្កើតទំនាក់ទំនងឡើងវិញដើម្បីភាពងាយស្រួល។

Jane Bennet

កូនច្បងនៃគ្រួសារ Bennet ចាត់ទុកថាជាក្មេងស្រីដែលមិនចេះនិយាយ និងយល់សប្តិ មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងបងស្រីរបស់នាង Elizabeth ដែលនាងតែងតែផ្លាស់ប្តូរទំនុកចិត្តជាមួយនាង។ បងស្រីច្បងនៃត្រកូល Bennet ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាមនុស្សខ្មាស់អៀន ខ្មាស់អៀន និងស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។

Mary

បងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមបងប្អូនស្រី Bennet នាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងសៀវភៅ និងម្នាក់។ ដែលបណ្តុះបញ្ញាបំផុត។ នាងត្រូវបានគ្រប់គ្នាចាត់ទុកនាងថាជាក្មេងស្រីដែលមានការវិនិច្ឆ័យ និងប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យ ដោយសារតែការចង់ដឹងចង់ឃើញមិនចេះចប់ដែលនាងបានទទួលមរតកពីឪពុករបស់នាង។

Kitty និង Lydia

ប្អូនស្រីស្ទើរតែមិនត្រូវបានរៀបរាប់អំពី តិចតួចដែលគេដឹងគឺថាពួកគេធ្លាប់មានបញ្ហា។ គេ​ដឹង​ថា លីឌា មាន​ចរិត​កំប្លុកកំប្លែង​ខ្លាំង ហើយ​ជា​បងស្រី​ដែល​ចេញ​មុខ​ច្រើន​ជាង​គេ​ក្នុង​ក្រុម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Kitty មានមិត្តល្អបំផុតរបស់នាងនៅលីឌា ហើយអ្នកទាំងពីរធ្លាប់ខ្សឹបខ្សៀវដោយសំឡេងតិចៗចែករំលែកអាថ៌កំបាំង។

Mr. Bingley

បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន មកពីគ្រួសារល្អ ដែលជួលផ្ទះនៅ Netherfield ហើយត្រូវបាន Jane Bennet ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ លោក។ Bingley ហាក់​ជា​បុរស​ល្អ​ម្នាក់​ដែល​យក​តម្លៃ​រឹង​ប៉ឹង ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​ខ្លះ​ៗ។ជនបរទេស និងបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈទន់ខ្សោយ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់។ ភ្លាមៗនោះ លោក Bingley លេចមុខនៅក្នុងរឿង ឪពុកម្តាយរបស់បងប្អូនស្រី Bennet បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ចង់រៀបការជាមួយកូនស្រីម្នាក់របស់ពួកគេ។

Mr. Darcy

មិត្តល្អរបស់ Mr. Bingley ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាបានដកខ្លួនចេញ និងឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាដំបូងឡើយ មិនមានការស្រលាញ់ចំពោះបងប្អូនស្រី Bennet ដែលគាត់ចាត់ទុកថាមានឋានៈទាបជាងនោះទេ។ នៅដើមនៃការនិទានរឿង លោក Darcy មានខ្យល់អាកាសដ៏ក្រអឺតក្រទម និងអស្ចារ្យ ហាក់ដូចជាគាត់នៅក្រៅកន្លែងនៅក្នុងសកលលោក Bennet ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ហើយគាត់រស់នៅជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ គាត់ក៏ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Elizabeth។

Caroline Bingley

បងស្រីរបស់ Mr.Bingley បានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់ក្មេងប្រុសជាមួយ Jane Bennet សម្រាប់ ជឿថានាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់វណ្ណៈសង្គមទាប។ រដ្ឋ Carolina មានភាពក្រអឺតក្រទម ហើយជឿថានាមត្រកូលរបស់នាងមិនគួរត្រូវបានលាយឡំជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលចាត់ទុកថាមានកម្រិតទាបនោះទេ។

ការវិភាគលើ មោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍

រូបភាព តាំងពីពេលនោះមក

រឿងនេះគឺសម្បូរបែបណាស់ ហើយមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងច្បាស់ពីផ្នែកនៃអ្នកនិពន្ធក្នុងការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីសង្គមអង់គ្លេសនៃសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងវប្បធម៌ ទម្លាប់ និងតម្លៃសីលធម៌របស់វា។ ដូចដែលវាត្រូវបានគេយល់ឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ភាពស្មើគ្នារវាងស្នេហា និងលុយគឺជាឧបករណ៍ដែលធ្វើឱ្យការនិទានរឿងមានចលនា។

យើងសង្កេតឃើញនៅទូទាំងអត្ថបទ ជាឧទាហរណ៍ សារៈសំខាន់ខ្លាំងដែលផ្តល់ដល់លុយ និងការរើសអើងនៃតួអង្គទាក់ទងនឹងប្រភពដើមនៃគ្រួសាររបស់បុគ្គល។ វាជារឿងពិតដែល Austen តែងតែបង្កើតរូបតុក្កតាក្នុងសង្គមអំពីតួអង្គរបស់នាង ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ វាអាចរកឃើញប្រភេទនៃសង្គមអង់គ្លេសនៅពេលនោះ។

រឿងរ៉ាវនៃ មោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ គឺជាផ្នែកមួយដែលប្រែប្រួលបំផុតសម្រាប់រោងកុន ល្ខោន និងទូរទស្សន៍។ Jane Austen ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធភាសាអង់គ្លេសដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រទេសបន្ទាប់ពី Shakespeare ។

ពីឧទាហរណ៍នៃ Meryton ជាយក្រុងជនបទដែលស្រមៃដោយ Austen ដែលមានទីតាំងនៅជាយក្រុងឡុងដ៍ យើងអាចបង្កើតឡើងវិញនូវបរិយាកាសតិចតួចនៃ អភិជនភាសាអង់គ្លេសបែបជនបទក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 .

រឿងប្រលោមលោកដែលជាការរិះគន់នៃច្បាប់របស់ manor

រឿងដែលបង្កើតដោយ Jane Austen មានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងអំពីសង្គមនៃសម័យរបស់នាង ដែលគ្រប់គ្រងដោយមហិច្ឆតាសេដ្ឋកិច្ច និងទំនាក់ទំនងដែលបង្កើតឡើងពីចំណាប់អារម្មណ៍។ វាមិនមែនដោយចៃដន្យទេ ដែលប្រយោគដំបូងដែលចាប់ផ្តើមគ្រោងគឺ៖

"វាគឺជាការពិតដែលទទួលស្គាល់ជាសកលថាបុរសនៅលីវដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិសង្ហាត្រូវការប្រពន្ធ។"

អាពាហ៍ពិពាហ៍ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាគ្រាន់តែជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម ហើយយើងឃើញនៅទូទាំងទំព័រ របៀបដែលអត្ថន័យ និងការចាប់អារម្មណ៍ជ្រាបចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។

Austen បាននិយាយ និងបរិហារច្បាប់នៃ morgadio ពោលគឺ អង្គការគ្រួសារដោយផ្អែកលើគោលគំនិតនៃ ពូជពង្ស។ នៅក្នុងសង្គមប្រភេទនេះទ្រព្យសម្បត្តិគឺមិនអាចប្រកែកបាន និងមិនអាចបំបែកបាន ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកូនចៅបុរសដែលកើតដំបូង។

ក្នុងករណីគ្រួសារ Bennet ដែលដើរតួក្នុងរឿងប្រលោមលោក ខណៈដែលមានក្មេងស្រី 5 នាក់នោះ មិនមានកូនប្រុសណាដែលទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ។ .

នោះ​គឺ​តាម​បទដ្ឋាន​នៃ​សម័យកាល ទោះបី​ជា​មាន​ពូជពង្ស​ផ្ទាល់​ក៏ដោយ ក៏​ទំនិញ​គួរតែ​ទៅ​រក​សាច់ញាតិ​បុរស​ជិត​បំផុត​ដែរ។ នៅក្នុងគ្រួសារ Bennet ការចិញ្ចឹមបីបាច់នឹងមិនត្រូវបានទទួលមរតកដោយស្ត្រី ឬដោយកូនស្រីនោះទេ ប៉ុន្តែដោយលោក Collins ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺសម្រាប់អង្គការសង្គមនេះដែល Austen ដឹកនាំការរិះគន់ដ៏ធំបំផុតរបស់នាង។

Elizabeth Bennet និង protofeminism

អ្នករិះគន់មានទំនោរមើលឃើញ Elizabeth Bennet ជា protofeminist ពីព្រោះនាងមិនដូចស្ត្រីក្នុងជំនាន់របស់នាងទេ នាងធ្វើ មិនបន្តរៀបការដោយសន្យាថានាងនឹងស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ និងសង្គមរបស់នាងចំពោះបុរស។

Elizabeth ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គមអភិរក្សនិយម និងផ្លូវភេទ៖

— ផែនការរបស់អ្នកគឺល្អ — បានឆ្លើយតប អេលីសាបិត—ពេល​ដែល​មាន​តែ​ការ​ចង់​រៀប​ការ​ល្អ​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​ជាប់​គាំង; ហើយប្រសិនបើខ្ញុំតាំងចិត្តចង់បានប្តីអ្នកមាន ឬប្តីណាក៏ដោយ នោះជាផែនការដែលខ្ញុំនឹងយក ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនមែនជាអារម្មណ៍ទេ (...)

តួអង្គនេះប្រកែក និងបះបោរប្រឆាំងនឹងបរិបទរបស់នាង ដោយសារតែនាងចង់ឯករាជ្យ បដិសេធអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលជំរុញដោយភាពងាយស្រួល។ វាមិនមែនថាក្មេងស្រីនេះពិតជាប្រឆាំងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។អ្វី​ដែល​នាង​ស្អប់​គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែល​ជំរុញ​ស្ត្រី​ឱ្យ​ស្វែង​រក​ប្តី​អ្នក​មាន។

អាកប្បកិរិយា​របស់ Elizabeth គឺ​ចម្លែក​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​ពេល​នេះ។ តាំងពីក្មេងមក ក្មេងស្រីបានបះបោរប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជាព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ ពោលគឺអំណាចរបស់ឪពុក អាណាព្យាបាល ឬស្វាមី។ ស្ត្រីនៅសម័យនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវលើលំហរក្នុងផ្ទះ និងភាពថ្លៃថ្នូរនៃគ្រួសារ ខណៈដែលបុរសៗកាន់កាប់ទីធ្លាសាធារណៈ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងហិរញ្ញវត្ថុ។

Lizzie វ័យក្មេងទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីឪពុករបស់នាង ដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដោយម្តាយរបស់នាង ដែលខ្លាចអនាគតរបស់ Elizabeth ដោយសារតែគំនិតរបស់នាងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបដិវត្តន៍។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង (ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង ) ត្រូវបានប្តូរទៅជា មោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ។

ត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 1796 និង 1797 ដែលជាប្រលោមលោកដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា " my dear son" ត្រូវបានចេញផ្សាយតែក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1813 ប៉ុណ្ណោះ។

ទោះបីជាត្រូវបានសរសេរជាច្រើនឆ្នាំមុនក៏ដោយ មោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ នៅតែបន្តកាន់កាប់សៀវភៅដែលមានអ្នកអានច្រើនជាងគេបំផុត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ 50,000 ច្បាប់ត្រូវបានលក់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសតែមួយ។

ការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីបុរាណ៖ ច្បាប់ចម្លងនៃការបោះពុម្ពលើកដំបូងត្រូវបានរកឃើញ និងដាក់លក់ដេញថ្លៃនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 2003។ ការងារនេះត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃប្រហែល ពី 58 ពាន់អឺរ៉ូ។

Frontispiece នៃការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃ មោទនភាព និងការរើសអើង ( Orgulho e Preconceito )។

នៅក្នុងឆ្នាំ 2009 ការសើចចំអកនៃភាពភ័យរន្ធត់ នៃសៀវភៅដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ មោទនភាព និងការរើសអើង និង Zombies (ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ Pride and Prejudice and zombies ) ត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់រោងកុនក្នុងឆ្នាំ 2016 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Burr Steers (ពិនិត្យមើលឈុតខ្លីៗខាងក្រោម)។

Movie Pride and Prejudice

ក្នុងឆ្នាំ 2005 ប្រលោមលោកបុរាណរបស់ Jane Austen បានឈ្នះការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ខ្លួន។ .

មុននោះ ស្នាដៃនេះបានទទួលការកែសម្រួលខ្សែភាពយន្តចំនួនបីផ្សេងទៀតរួចហើយ (មួយផលិតក្នុងឆ្នាំ 1940 មួយរឿងនៅឆ្នាំ 2003 និងមួយទៀតនៅឆ្នាំ 2004)។

ការផលិតនៅឆ្នាំ 2005 ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Joe Wright និង ស្គ្រីបដែលត្រូវបានកែសម្រួលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Deborah Moggach។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់តារាសម្តែងឆ្នើម (Keira Knightley) ការរចនាសំលៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុត បទភ្លេងល្អបំផុត និងទិសដៅសិល្បៈល្អបំផុត។ ខ្សែភាពយន្តនេះក៏ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ Golden Globe ជាពីរប្រភេទ (ភាពយន្តល្អបំផុត និងតួសម្តែងល្អបំផុត)។ ទីបំផុត មោទនភាព និងការរើសអើង បានយក Bafta មកផ្ទះសម្រាប់វិវរណៈដ៏ល្អបំផុត (សម្រាប់ការងាររបស់ Joe Wright)។

សូមពិនិត្យមើលឈុតខ្លីៗខាងក្រោម៖

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមអាន៖ ភាពយន្ត Pride and Prejudice៖ សង្ខេប និងមតិ

តើ Jane Austen ជានរណា

Jane Austen