ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมของ Jane Austen: บทสรุปและการทบทวนหนังสือ

ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม เป็นผลงานชิ้นเอกของนักเขียนชาวอังกฤษ เจน ออสเตน ที่มีชนชั้นนายทุนอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เป็นฉากหลัง

เราเห็นในนวนิยายว่าความสัมพันธ์เปลี่ยนไปอย่างไร ความรักและเงิน พวกเขาสำส่อนและขี้งก ปกคลุมด้วยม่านสังคมชนชั้นนายทุน

ภาพยนตร์คลาสสิกภาษาอังกฤษได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์สี่ครั้ง เวอร์ชันที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดออกฉายในปี 2548 ภายใต้การกำกับของโจ ไรท์

บทคัดย่อ

เนื้อเรื่องของ ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม เกี่ยวข้องกับครอบครัวเบ็นเน็ตซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกสาวห้าคน (เจน เอลิซาเบธ แมรี่ คิตตี้ และ Lydia ).

เรื่องราวเกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทของอังกฤษช่วงต้นศตวรรษที่ 19

Elizabeth Bennet ลูกสาวคนโตคนที่สองจะเป็นตัวเอกของเนื้อเรื่อง ลิซซี่หญิงสาวสวยผู้หยิ่งทะนง มีบุคลิกเข้มแข็งและล้ำหน้าในยุคของเธอ เรียกเธอจากคนใกล้ชิด เธอแบกรับความกังวลของเธอด้วยระเบียบแบบแผนทางสังคมในยุคสมัยของเธอ

แม่ของเธอ การเฝ้าดูความคิดเห็นและทัศนคติของลูกสาวของเธอ คิดว่าเธอเป็นกรณีที่สิ้นหวังเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแต่งงาน

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่าในอังกฤษในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้ บทบาททางสังคมเพียงอย่างเดียวของผู้หญิงคือ ที่จะเป็นแม่และภรรยาโดยไม่มีสมมติฐานของความทะเยอทะยานในอาชีพ

ในแง่สังคม ผู้หญิงมีค่าน้อยมาก จนในกรณีที่ปรมาจารย์เสียชีวิตเกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2318 ในช่วงกลางของยุคจอร์เจียนในแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ เป็นลูกสาวของคู่รักคาสแซนดราและจอร์จ ออสเตนที่มีชื่อเสียง คุณพ่อผู้รอบรู้คอยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของลูกอยู่เสมอ และทำทุกอย่างเพื่อให้ลูกเข้ามาบ่อยๆ ในห้องสมุดส่วนตัวที่มีอยู่มากมาย

หลงใหลในโลกของหนังสือ ในช่วงวัยรุ่น เจนเริ่มเขียนนิยายเล่มเล็กๆ ในสมุดบันทึก ของเกลียว ความหลงใหลที่สำคัญอื่นๆ ในชีวิตของผู้เขียนคือดนตรี (โดยเฉพาะเปียโน) และการเต้นรำ

ในปี 1801 เจนย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เมืองบาธ สี่ปีต่อมาพ่อเสียชีวิต เป็นผลให้ครอบครัวเริ่มประสบปัญหาทางการเงินซึ่งบังคับให้ต้องเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง

เมื่ออายุ 30 ปี เจน ออสเตนเริ่มตีพิมพ์งานเขียนของเธอโดยไม่เปิดเผยตัวตน ผู้เขียนไม่ได้รับการยอมรับอย่างแน่นอนในช่วงชีวิตของเธอ โดยได้รับความนิยมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 เป็นต้นมา

เจนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย อายุ 41 ปี เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2360 ในแฮมเชียร์

รูปภาพ โดย Jane Austen

ดูเพิ่มเติม

เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้เปิดตัวพร้อมกับการมาถึงของหนุ่มโสดผู้โชคดีสองคนในภูมิภาคนี้ ( คุณบิงลีย์และคุณดาร์ซี) แม่ของเด็กหญิงมองเห็นโอกาสในการแก้ปัญหาของครอบครัวในรูปลักษณ์ของเด็กชาย

คุณบิงลีย์ ชายผู้เงียบขรึมและโดดเด่น ตกหลุมรักเจน เบนเน็ต พี่สาวคนโต อย่างไรก็ตาม แคโรไลน์ บิงลีย์ น้องสาวของเด็กชายไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์เนื่องจากชนชั้นทางสังคมของเด็กหญิง

มิสเตอร์บิงลีย์เข้าหาเจนและต่อต้านความคิดเห็นของพี่สาว อย่างไรก็ตาม จู่ๆ ชายหนุ่มก็หายตัวไปจากเมือง ทิ้งเจนไว้โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ

มิสเตอร์ดาร์ซีเพื่อนรักก็ตกหลุมรักเอลิซาเบธน้องสาวของเขา แม้ว่าในตอนแรกเขาจะปฏิเสธที่จะรับรู้ความรู้สึกที่เธอมี ฉันต้องรู้ว่าหญิงสาวมีต้นกำเนิดที่ต่ำต้อย อย่างไรก็ตาม เอลิซาเบธพบว่ามิสเตอร์ดาร์ซีเป็นคนหยิ่งยโสและปฏิเสธเขา

ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองจึงถูกชี้นำโดยอคติ ความดึงดูดใจ ความหลงใหล และความโกรธ ส่วนผสมของความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม ในที่สุดคุณดาร์ซีก็กล้าขอหญิงสาวแต่งงานกับเขา อย่างไรก็ตาม เอลิซาเบธยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์ของเธอและปฏิเสธคำขอ โดยเห็นว่าเขาเป็นผู้ชายที่เย่อหยิ่งและไร้ยางอาย

ค่อยๆ หญิงสาวตระหนักว่าเด็กชายคนนั้นมีนิสัยดีและยอมรับความรู้สึกของเขา สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้รับจดหมายที่คุณดาร์ซีเขียนถึงเธอเพื่ออธิบายทัศนคติของเขา หลังจากอ่าน เอลิซาเบธสามารถเห็นได้ว่ามีผู้ชายที่ดีอยู่ที่นั่น โชคดีที่คุณดาร์ซีย้ำข้อเสนอการแต่งงาน และในที่สุดเอลิซาเบธก็ยอมรับ ทั้งคู่จะอาศัยอยู่ในเพมเบอร์ลีย์

ตอนจบที่มีความสุขก็เกิดขึ้นกับเจน น้องสาวของเอลิซาเบธเช่นกัน คุณบิงลีย์กลับมาที่เมืองและอธิบายถึงแรงจูงใจในการจากไปอย่างกระทันหัน เด็กชายร้องขอการให้อภัยจากผู้เป็นที่รักและขอให้เธอแต่งงานกับเขา เธอยอมรับคำขอและทั้งสองอาศัยอยู่ใน Netherfield

ตัวละครหลัก

Mr. และนาง เบ็นเน็ต

ไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของครอบครัว ความกังวลหลักของทั้งคู่คือการแต่งงานกับลูกสาวทั้งห้าให้ดี แม่ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการหา (และแนะนำ) ลูกเขยที่ดีให้สาวๆ ผู้บรรยายเองตั้งข้อสังเกตว่า: "ความกังวลเดียวในชีวิตของเขาคือการแต่งงานกับลูกสาว การปลอบใจ การเยี่ยมเยียนและการเรียนรู้ข่าวของเขา" พ่อดูเหมือนจะผ่อนคลายมากขึ้น อยากรู้อยากเห็น มีอารมณ์ประชดประชัน แม้ว่าเขาจะกังวลมากเกี่ยวกับอนาคตทางการเงินของกลุ่มก็ตาม

เอลิซาเบธ เบนเน็ต

ตัวเอกของ เรื่องราว Lizzie ถูกอธิบายว่าเป็นหญิงสาวที่สวยงามมีวัฒนธรรมและฉลาด ไม่พอใจกับระเบียบสังคม เธอไม่ยอมจำนนและตัดสินใจแต่งงานเพื่อความรักเท่านั้น ลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งของตัวละครคือความเป็นอิสระที่แข็งแกร่งที่เธอมีเอลิซาเบ ธ เป็นผู้หญิงที่อยู่นอกยุคประวัติศาสตร์ของเธออย่างแน่นอน ในบริบทที่เด็กผู้หญิงถูกเลี้ยงดูให้เป็นภรรยาและแม่ ลิซซี่มองไกลกว่านั้น ไม่ปฏิบัติตาม สถานะที่เป็นอยู่ และสร้างความสัมพันธ์ขึ้นมาใหม่เพื่อความสะดวก

เจน เบนเน็ต

พี่สาวคนโตของตระกูล Bennet ถือเป็นเด็กผู้หญิงที่เชื่องและช่างฝัน สนิทกับเอลิซาเบธน้องสาวของเธอมาก ซึ่งเธอมักจะแลกเปลี่ยนความมั่นใจกัน พี่สาวคนโตของตระกูล Bennet ได้รับการอธิบายว่าเป็นคนขี้อาย ขี้อาย และสวยมาก

แมรี่

หนึ่งในพี่น้องตระกูล Bennet เธอเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับหนังสือและเป็นคนที่ ผู้บ่มเพาะสติปัญญามากที่สุด ทุกคนถือว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีวิจารณญาณสูงและมีไหวพริบดีเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่รู้จบที่เธอสืบทอดมาจากพ่อของเธอ

คิตตี้และลิเดีย

แทบไม่มีการกล่าวถึงน้องสาวเลย ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าพวกเขาเคยมีปัญหา เป็นที่ทราบกันดีว่าลิเดียมีอารมณ์ขันและเป็นน้องสาวที่เข้ากับคนง่ายที่สุดในกลุ่ม ในทางกลับกัน คิตตี้ก็มีเพื่อนสนิทของเธอชื่อลิเดีย ทั้งสองเคยกระซิบกันเสียงเบาถึงความลับ

มิสเตอร์ บิงลีย์

ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งจากครอบครัวที่ดี ผู้ซึ่งเช่าคฤหาสน์แห่งเนเธอร์ฟิลด์และหลงใหลในตัวเจน เบนเน็ตอย่างรวดเร็ว นาย. Bingley ดูเหมือนจะเป็นคนดีที่มีค่านิยมที่มั่นคง แต่กลับกลายเป็นว่าค่อนข้างจะเอนเอียงไปตามความคิดเห็นเป็นคนต่างด้าวและแสดงให้เห็นว่ามีบุคลิกอ่อนแอโดยส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยแม่และน้องสาวของเขา ทันทีที่นาย บิงลีย์ปรากฏตัวในโครงเรื่อง พ่อแม่ของพี่สาวเบนเน็ตแสดงความสนใจที่จะแต่งงานกับเขากับลูกสาวคนหนึ่งของพวกเขา

มิสเตอร์ Darcy

เพื่อนสนิทของนาย Bingley อธิบายว่าเป็นคนปลีกตัวและห่างเหิน ในตอนแรกไม่มีความรักต่อพี่น้อง Bennet ซึ่งเขาคิดว่ามีสถานะต่ำกว่า ในตอนต้นของเรื่องราว นาย ดาร์ซีถือมาดที่เย่อหยิ่งและเหนือกว่า ราวกับว่าเขาอยู่นอกสถานที่ในจักรวาลของครอบครัวเบ็นเน็ต อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปและเขาอาศัยอยู่กับน้องสาวของเขา เขาก็ตกหลุมรักเอลิซาเบธ

แคโรไลน์ บิงลีย์

น้องสาวของมิสเตอร์บิงลีย์ ประณามความสัมพันธ์ของเด็กชายกับเจน เบนเน็ตอย่างรุนแรง เชื่อว่าเธอเป็นคนชั้นต่ำในสังคม แคโรไลนาเป็นคนหยิ่งยโสและเชื่อว่านามสกุลของเธอไม่ควรปะปนกับนามสกุลของครอบครัวที่ถือว่าต่ำต้อย

การวิเคราะห์ ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม

ภาพบุคคล ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

โครงเรื่องค่อนข้างเข้มข้นและมีความกังวลที่ชัดเจนในส่วนของผู้เขียนที่จะบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับสังคมอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ด้วยวัฒนธรรม อุปนิสัย และค่านิยมทางศีลธรรม อย่างที่ทราบกันอย่างรวดเร็ว ความเป็นคู่ระหว่างความรักและเงินคือเครื่องมือที่ทำให้การเล่าเรื่องมีการเคลื่อนไหว

เราสังเกตตลอดทั้งข้อความ เช่น การให้ความสำคัญกับเงินและอคติของตัวละครเกี่ยวกับที่มาของครอบครัวของบุคคล เป็นความจริงที่ Austen มักจะสร้างภาพล้อเลียนทางสังคมของตัวละครของเธอ อย่างไรก็ตาม จากพฤติกรรมของพวกเขา เป็นไปได้ที่จะพบภาพเหมือนของสังคมอังกฤษในสมัยนั้น

เรื่องราวของ ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ โรงละคร และโทรทัศน์ที่ได้รับการดัดแปลงมากที่สุด เจน ออสเตนถือเป็นนักเขียนภาษาอังกฤษคนสำคัญที่สุดในประเทศรองจากเชกสเปียร์

จากตัวอย่างของ Meryton ชานเมืองในชนบทที่ออสเตนจินตนาการไว้ซึ่งตั้งอยู่บริเวณชานเมืองลอนดอน เราสามารถสร้างบรรยากาศเพียงเล็กน้อยของ ชนชั้นสูงในชนบทของอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 19

นวนิยายเรื่องนี้วิจารณ์กฎของคฤหาสน์

เรื่องราวที่สร้างโดยเจน ออสเตน สานต่อคำวิจารณ์ที่รุนแรงเกี่ยวกับสังคมในยุคของเธอ ซึ่งปกครองด้วยความทะเยอทะยานทางเศรษฐกิจ และความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากความสนใจ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ประโยคแรกที่เริ่มโครงเรื่องคือ:

“มันเป็นความจริงที่ยอมรับกันทั่วโลกว่าชายโสดที่ครอบครองรูปงามต้องการภรรยา”

การแต่งงาน ถูกมองว่าเป็นเพียงข้อตกลงทางการค้า และในหน้าต่างๆ เราเห็นว่าความใจร้ายและความสนใจแทรกซึมอยู่ในความสัมพันธ์ของมนุษย์ได้อย่างไร

ออสเตนกล่าวและประณามกฎของมอร์กาดิโอ ซึ่งก็คือองค์กรครอบครัวตามแนวคิดของ เชื้อสาย. ในสังคมประเภทนี้คุณสมบัติต่างๆ นั้นไม่สามารถแบ่งแยกได้และแบ่งแยกไม่ได้ และถูกส่งต่อไปยังทายาทชายที่เกิดหัวปี

ในกรณีของครอบครัวเบ็นเน็ต ซึ่งแสดงในนวนิยายเรื่องนี้ เนื่องจากมีเด็กผู้หญิง 5 คน จึงไม่มีเด็กผู้ชายที่สืบทอดคุณสมบัตินี้ .

นั่นคือตามบรรทัดฐานของเวลานั้น แม้ว่าจะมีทายาทสายตรง แต่ของก็ควรไปให้ญาติผู้ชายที่สนิทที่สุด ในครอบครัว Bennet มรดกจะไม่ได้รับมรดกทั้งจากผู้หญิงและลูกสาว แต่จะตกเป็นของ Mr.Collins ลูกพี่ลูกน้อง สำหรับองค์กรทางสังคมนี้ออสเตนชี้นำการวิจารณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ

เอลิซาเบธ เบนเน็ตและลัทธิสตรีนิยม

นักวิจารณ์มักมองว่าเอลิซาเบธ เบนเน็ตเป็นนักต่อต้านสตรีนิยม เพราะเธอไม่เหมือนกับผู้หญิงรุ่นเดียวกัน อย่าแต่งงานด้วยความหวังโดยคิดว่าเธอจะพบวิธีแก้ปัญหาทางการเงินและสังคมของเธอจากผู้ชาย

อลิซาเบธต่อสู้กับสังคมอนุรักษ์นิยมและเหยียดเพศ:

— แผนของคุณดี — ตอบกลับ เอลิซาเบธ—เมื่อความปรารถนาที่จะแต่งงานได้ดีเป็นเดิมพัน และถ้าฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะได้สามีที่ร่ำรวย หรือสามีคนใดก็ตาม นั่นจะเป็นแผนที่ฉันยอมรับ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความรู้สึก (...)

ตัวละครโต้แย้งและต่อต้านบริบทของเธอ เพราะเธอต้องการเป็นอิสระ ปฏิเสธการแต่งงานที่ขับเคลื่อนด้วยความสะดวกสบาย ไม่ใช่ว่าผู้หญิงคนนั้นต่อต้านการแต่งงานสิ่งที่เธอเกลียดคือค่านิยมที่ผลักดันให้ผู้หญิงหาสามีที่ร่ำรวย

พฤติกรรมของเอลิซาเบธนั้นแปลกมากในช่วงเวลานั้น ตั้งแต่อายุยังน้อยเด็กผู้หญิงคนนี้กบฏต่อสิ่งที่เรียกว่าตรีเอกานุภาพนั่นคืออำนาจของพ่อผู้พิทักษ์หรือสามี ผู้หญิงในสมัยนั้นมีหน้าที่รับผิดชอบพื้นที่ในบ้านและเขตการปกครองของครอบครัว ในขณะที่ผู้ชายมีอำนาจเหนือพื้นที่สาธารณะ ทรัพย์สิน และการเงิน

ลิซซี่ในวัยเยาว์ได้รับความชื่นชมอย่างมากจากพ่อของเธอ ซึ่งรักษาไม่หาย ความอยากรู้อยากเห็น แต่แม่ของเธอวิจารณ์เขาอย่างรุนแรง ผู้ซึ่งกลัวอนาคตของเอลิซาเบธเนื่องจากความคิดของเธอถือเป็นการปฏิวัติ

ประวัติการตีพิมพ์

ผลงานชิ้นเอกของเจน ออสเตน แต่เดิมจะมีชื่ออื่น: ความประทับใจแรก (ในภาษาโปรตุเกส ความประทับใจแรก ) จบลงด้วยการเปลี่ยนเป็น ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม .

เขียนขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2339 และ พ.ศ. 2340 ซึ่งเป็นนวนิยายที่ผู้เขียนเรียกว่า " ลูกชายที่รักของฉัน" วางจำหน่ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2356 เท่านั้น

แม้ว่าจะเขียนมาหลายปีแล้ว ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม ยังคงครองตำแหน่งหนังสือที่มีผู้อ่านมากที่สุด ทุก ๆ ปี มีการขายสำเนา 50,000 เล่มในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียว

ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคลาสสิก: พบสำเนาของฉบับพิมพ์ครั้งแรกและนำไปประมูลในลอนดอนในปี 2546 งานนี้ขายได้ประมาณ จาก 58,000ยูโร

ส่วนหน้าของ ความภาคภูมิใจและอคติ ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ( Orgulho e Preconceito )

ในปี 2009 การล้อเลียนเรื่องความหวาดกลัว ของหนังสือที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม Pride and Prejudice and Zombies (ในภาษาโปรตุเกส Pride and Prejudice and zombies ) ถูกดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์ในปี 2016 ภายใต้การกำกับของ Burr Steers (ดูตัวอย่างด้านล่าง)

ภาพยนตร์ Pride and Prejudice

ในปี 2005 นวนิยายคลาสสิกของ Jane Austen ได้รับรางวัลการดัดแปลงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุด

ก่อนหน้านั้น ผลงานชิ้นเอกได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มาแล้วสามเรื่อง (เรื่องหนึ่งสร้างในปี 1940 อีกเรื่องในปี 2003 และอีกเรื่องในปี 2004)

การผลิตในปี 2005 กำกับโดยโจ ไรท์ และ บทดัดแปลงได้รับการลงนามโดย Deborah Moggach

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (เคียรา ไนต์ลีย์), ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม, เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำในสองประเภท (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม) ในที่สุด ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม คว้ารางวัล Bafta กลับบ้านไปสำหรับการเปิดเผยที่ดีที่สุด (สำหรับผลงานของโจ ไรท์)

ดูตัวอย่างด้านล่าง:

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดอ่าน: ภาพยนตร์ Pride and Prejudice: สรุปและความคิดเห็น

เจน ออสเตนคือใคร

เจน ออสเตน