15 lagu rap kebangsaan yang akan membuat anda berfikir

Pada mulanya, rap dilihat dengan rasa tidak percaya dan prejudis oleh orang awam. Masyarakat menganggapnya berbahaya, wahana untuk menyampaikan mesej jenayah dan kemaksiatan. Walau bagaimanapun, sejak beberapa dekad yang lalu, ia telah mendapat perhatian dan menguasai senarai main orang ramai, dari semua peringkat umur dan konteks, di seluruh dunia.

Di Brazil, genre muzik juga telah berkembang , tersebar dan berubah, membawa mesej sosial dan politik yang sangat kuat. Kami telah memilih, untuk anda, 15 hit dengan lirik yang sangat kuat yang mencerminkan budaya kita dan era yang kita hidupi.

1. Sampai bila? , Gabriel, o Pensador (2001)

Gabriel, o Pensador ialah salah seorang rappers Brazil tertua dan juga salah seorang penulis lirik yang paling cemerlang. Kerjayanya telah ditandai dengan komponen besar kritikan sosial dan politik yang tidak meninggalkan sesiapa pun yang acuh tak acuh.

Sampai bila? , salah satu temanya yang paling popular, ialah lagu untuk kemarahan dan pemberontakan popular. Gabriel menggambarkan cetusan orang Brazil biasa, yang berjuang setiap hari untuk terus hidup. Dia tidak mempunyai masa untuk apa-apa, kerana dia hidup untuk bekerja, tetapi dia tidak dapat membeli mainan untuk anaknya.

Saya setuju, saya tidak mempunyai pekerjaan, saya sedang mencari pekerjaan, saya mahu bekerja

Lelaki itu bertanya kepada saya diploma apa, saya tidak mempunyai diploma, saya tidak dapat belajar

Dan mereka mahu saya menjadiwang yang membayar

Dan sama ada di favela atau di bangunan, saya di rumah

Saya rap dengan baik supaya saya tidak kekurangan apa-apa

Saya' saya akan menjadi jutawan, jutawan

Tanpa bergantung pada lelaki untuk berhenti

Saya berjalan kaki

Saya adalah contoh hidup seorang wanita yang melakukannya jangan diam

10. Relicário , Menestrel (2017)

Menestrel ialah salah satu suara muda Brazil rap yang menjadi lebih popular menerusi projek muzikal Penyair di Teratas oleh PineappleStorm TV. Relicário ialah single yang menamakan album pertama artis, yang dikeluarkan pada 2017.

Lagu itu bermula dengan sampel daripada alih suara The Book of Eli , sebuah filem Amerika tentang seorang lelaki yang berjalan di dunia pasca-apokaliptik yang cuba memberi harapan kepada mereka yang kekal.

Dalam ucapan pembukaan, kita boleh mendengar frasa: " Bayangkan betapa berbezanya, betapa adilnya dunia ini jika kita mempunyai kata-kata yang tepat untuk iman kita".

Di sudut jalan saya terdapat bar

Saya tidak perlu membenci penubuhan

Saya juga tahu apa yang anda akan tanyakan

Saya tidak membenci cachaça, hanya melihat ayah saya meminumnya

Pada usia lima belas saya menyerah kepada ketagihan

Sama seperti dia, Yang membunuh kita berdua ialah berlindung dengan dadah

Ada kerinduan di dasar gelasnya

Di hujung rokokku ada kesedihan dunia

Gelaranmuzik merujuk kepada imejan agama: relikuari ialah objek yang digunakan untuk menyimpan imej orang-orang kudus. Di sini, tema itu nampaknya menghimpunkan kenangan , episod dari masa lalu Rapper yang menandakan laluannya. Antara kenangan ini ialah ketagihan bapa kepada alkohol, yang akhirnya tergambar dalam tingkah laku anaknya.

Dalam petikan yang penuh emosi, dia menjelaskan bahawa kelemahan kedua-duanya menyebabkan mereka cuba melarikan diri dari realiti dan tunduk kepada ketagihan. Oleh itu, ia adalah satu kesaksian yang penting dan ikhlas, sebagai tambahan kepada kisah mengatasi halangan .

11. Peningkatan Mental, TRIZ (2017)

TRIZ dicipta untuk mengembangkan mentaliti dan mencetuskan renungan tentang cara kita melihat dunia. Ini menjadi agak terkenal dalam single Mental Elevation , salah satu lagu popularnya. Dalam ayat-ayat itu, dia menunjukkan dirinya menentang penilaian nilai berdasarkan imej individu dan cara ia mempengaruhi kehidupan mereka, menyampaikan kata-kata keberanian kepada mereka yang mendengar.

Kewarasan adalah terhad dalam dunia penampilan

Jangan sesekali berdiam diri di hadapan penindas

Jangan biarkan sistem merampas cinta anda

Dengan cara ini, dia mempertahankan bahawa semua orang harus dilayan dengan hormat dan maruah dan yang kita semua perlu perolehi daripada masyarakat yang lebih egalitarian yang menyedari kepelbagaian. Mesejnya ceria dan memberi inspirasi, seolah-olah TRIZadalah jurucakap dunia baharu yang sedang dalam perjalanan.

Jadilah bijak, buka minda anda

Dunia ini milik semua orang, jangan sombong

Jadilah gay , sama ada trans, hitam atau timur

Jantung yang berdegup di dada adalah sama

Individu setiap satunya tidak dibincangkan

Jadilah tinggi, cari ketinggian

12. Boca de Lobo , Criolo (2018)

Criolo telah pun memasuki sejarah muzik negara dan telah mengumpulkan peminat di Brazil dan di luar negara. Boca de Lobo , dikeluarkan pada 2018, ialah lagu kecaman dalam menghadapi beberapa isu sosial yang membimbangkan seperti perkauman, kemiskinan dan penyisihan.

Di mana kulit hitam boleh menyusahkan

Satu liter Pine Sol untuk ditunggangi oleh negro

Terkena batuk kering di penjara membuatkan anda menangis

Di sini undang-undang memberikan contoh: seorang lagi negro untuk membunuh

Dalam ayat pertama, Criolo mengkritik sistem kehakiman dan keadaan penjara yang tidak menentu . Ia merujuk kepada kes Rafael Braga, seorang gelandangan yang ditangkap pada 2013 dengan bungkusan sol pain yang polis fikir ditakdirkan untuk mencipta bahan letupan.

Beliau juga menyebut skim pemerdagangan di São Paulo dan bahaya harian, mengkritik kemunafikan mereka yang terus memberi makan kepada "perniagaan" dan kitaran keganasannya:

Dia berkata dia menentang pemerdagangan dan menyayangi semua kanak-kanak

Saya hanya melihat anda dalam biqueira, aktivisminggu

13. Bluesman , Baco Exu do Blues (2018)

Baco Exu do Blues telah membuktikan bahawa dia adalah salah satu keajaiban baharu muzik Brazil. Bluesman , album yang dikeluarkan pada tahun 2018, diiringi oleh sebuah filem pendek dengan tajuk yang sama, diarahkan oleh Douglas Ratzlaff Bernardt, yang memenangi Hadiah Utama Festival Filem Cannes pada 2019.

Tidak single yang memberi tajuk album, Baco mengambil sikap menentang masyarakat perkauman, pada masa yang sama ia berhasrat menghargai budaya hitam dan warisannya di panorama dunia.

A Mulai sekarang saya menganggap segala-galanya blues

Samba adalah blues, rock is blues, jazz is blues

Funk is blues, soul is blues

Eu sou Exu from the Blues

Segala-galanya yang ketika hitam adalah dari syaitan

Dan kemudian ia menjadi putih dan diterima, saya akan memanggilnya blues

Jika memfokuskan pada seni dan terutamanya muzik, senaraikan pengaruh berbeza yang ditangkap oleh budaya kulit putih yang dominan, pada masa yang sama ia menghasilkan semula prasangka perkauman.

Ia adalah tema menyeramkan yang membuka salah satu album kontemporari terbaik rap , mendedahkan projek kesedaran yang dijalankan oleh Baco.

Ketahui lebih lanjut tentang rap dan baca analisis terperinci kami tentang album Bluesman.

14. Let Me Live , Karol de Souza (2018)

Let Me Live ialah sebuah lagutentang badan kepelbagaian dan penerimaan , di mana Karol de Souza menegaskan betapa pentingnya untuk menyayangi diri kita seadanya. Ini adalah cabaran terhadap piawaian kecantikan lazim yang mengehadkan dan mengawal badan "di luar kebiasaan".

Artis memberikan pertunjukan cinta diri, mengingatkan semua peminat bahawa terdapat banyak cara untuk seseorang menjadi cantik dan mereka tidak sepatutnya menerima "mencuci otak" yang dilakukan oleh fesyen dan media.

Walaupun muka depan majalah masih menjual kurus

Setiap lipatan pada badan saya

Dan setiap garis ekspresi di wajah saya

Adalah bahagian asas kecantikan saya

Pak cik, bukankah rambut kita senjata

Kita rambut ialah salah satu senjata kami

Untuk melawan stereotaip yang rosak ini

Sepenuhnya ketinggalan zaman

Baca lebih lanjut tentang Karol de Souza dan artis lain dalam 5 lagu inspirasi daripada penyanyi Brazil semasa.

15. Bené , Djonga (2019)

Pada masa ini, hampir mustahil untuk tidak bercakap tentang Djonga. Lelaki muda itu mencapai puncak dengan "darah di matanya", dikurniakan bakat dan sajak yang hebat yang tidak terlepas daripada kritikan. Antara tema lain, karyanya memfokuskan pada isu perkauman, diskriminasi kelas dan keganasan.

Dalam Bené, lagu kedua daripada album Ladrão (2019) , Djonga mencerminkan pada sistem pengedaran dadah dan cara kanak-kanak lelaki dari pinggiran akhirnya terlibat dengannya. Sebagaicontoh menggunakan figura Bené, watak terkenal dari filem City of God.

Setahun yang lalu saya fikir saya memiliki dunia

Hari ini saya faham, saudara, bahawa dunia memiliki saya

Saya berjuang dengan akal, dengan logik, emosi

Sehingga anda melihat siapa yang hampir tidak mula menemui penghujungnya

Mereka kata cakap saya sangat mendalam

Abang, cuma saya menyelam untuk tidak terapung

Kami sebesar lautan, tetapi tidak pernah damai

Saya akan melawan Elis

Sial, hidup lebih baik daripada bermimpi

Tidak seperti pasangannya, Zé Pequeno , penyamun itu tidak agresif dan tidak lapar kuasa, dia hanya melihat jenayah sebagai cara untuk terus hidup. Djonga seolah-olah mendakwa bahawa ini adalah kes ramai rakyat Brazil yang berakhir dalam pengedaran dadah kerana mereka mencari jalan keluar daripada kemiskinan.

Walau bagaimanapun, pelarian ini adalah ilusi dan, lebih awal lagi atau kemudian, berakhir dengan tragedi. Ini dapat dilihat dalam nasib Bené yang, dalam filem itu, akan meninggalkan pengedaran dadah dan akan pergi apabila dia mati akibat peluru sesat. Dalam lagu itu, Rapper memberi amaran tentang risiko kehidupan ini dan kemungkinan akibat yang membawa maut, mengulangi dalam korus: "Ambil visi, jangan tersesat".

Jika anda disukai rap oleh Djonga, juga teroka analisis kami tentang filem City of God.

Cultura Genial di Spotify

Kami meletakkan kejayaan ini dan kejayaan lain daripada rap dalam senarai main penuh dengan irama dan puisi. Dengar di bawah:

Lihat juga

Bahawa saya berjalan dengan kemas, saya tahu bercakap

Apa yang dunia minta daripada saya bukanlah apa yang dunia berikan kepada saya

Saya mendapat pekerjaan, pekerjaan bermula, saya membunuh diri daripada bimbang

Saya bangun awal sangat, saya tidak mempunyai ketenangan fikiran, mahupun masa untuk membuat alasan

Saya tidak meminta rehat, tetapi di mana saya boleh dapatkan?

Saya hanya tinggal di tempat yang sama

Permainan yang anak saya minta, saya tidak mempunyai wang untuk memberikannya

Bercakap terus kepada kelas pekerja, dia ingat bahawa "tiada guna melihat langit / dengan banyak iman dan sedikit perjuangan". Dalam erti kata lain, dia menyatakan bahawa mereka tidak boleh hanya berdoa untuk peningkatan dalam hidup mereka, mereka perlu memperjuangkan hak mereka . Ia berpendapat bahawa, untuk realiti bertambah baik, orang perlu sedar dan menuntut maruah dan masa untuk hidup.

Ia berubah, apabila kita berubah, dunia berubah bersama kita

A kita berubah dunia dengan mengubah fikiran kita

Dan, apabila fikiran kita berubah, kita bergerak ke hadapan

Dan, apabila kita memerintah, tiada siapa yang memerintah kita

Satu muzik yang dibuat untuk mengganggu pendengar, Sampai bila? ialah jemputan untuk mengambil bahagian dalam kehidupan sosial dan politik , seruan pemberontakan terhadap ketidakadilan dan ketidaksamaan Brazil.

2. Drama Hitam , Racionais MC's (2002)

Adalah mustahil untuk bercakap tentang Brazil rap tanpa menyebut Racionais MC's, kumpulan yang dibentuk oleh Mano Brown, Edi Rock, Ice Blue dan DJ KL Jay, dalam1988. Sajak beliau telah pun memasuki sejarah muzik negara, dengan lagu hits seperti Jesus cried dan Vida Loka, mas Drama Negro patut mendapat perhatian khusus kami, dalam artikel ini.

Seperti biasa dalam kerja kumpulan itu, lagu itu mencerminkan isu seperti perkauman, kemiskinan dan kesukaran yang tidak terkira dalam kehidupan di pinggiran Brazil.

Pinggiran, lorong, tenemen

Anda pasti terfikir apa kaitannya

Sejak awal, untuk emas dan perak

Lihat siapa yang mati, jadi, lihatlah anda yang membunuh

Menerima jasa, pakaian seragam yang mengamalkan kejahatan

Melihat diri saya miskin dipenjarakan atau mati sudah menjadi budaya

Kisah, rekod, tulisan

Ia bukan kisah, mahupun dongeng, lagenda atau mitos

Melaporkan, antara lain, episod kekejaman polis yang mengakibatkan kematian, Racionais mahu mewakili iklim ganas di mana mereka membesar dan bertahan: " Bagi mereka yang hidup dalam peperangan, keamanan tidak pernah wujud".

Oleh itu, mereka menarik perhatian masyarakat Brazil kepada masalah-masalah ini, yang telah menjadi kebiasaan untuk meremehkan, untuk menormalkan. Jika, di satu pihak, dia bertindak tidak peduli terhadap ketidaksamaan kaum dan sosial, sebaliknya dia mula mengagumi berhala seperti 2Pac.

Baca juga analisis lagu Jesus Chorou dan tema Vida Loka, bahagian Saya dan II, daripada kumpulan itu.

Anak awak mahu berkulit hitam, ah! Sungguh ironis

Lekatkan poster 2Pac, di sana, bagaimana pula? Apa kata anda?

Duduk yang hitamdrama, pergi, cuba gembira

Hei, hebat, siapa yang membuat anda begitu baik?

Apa yang anda berikan, apa yang anda lakukan, apa yang anda lakukan untuk saya?

3. Mun-Rá , Sabotaj (2002)

Sabotaj ialah Rapper asas dalam senario Brazil, yang kerjaya muziknya dihalang oleh rujukan kepada kehidupan jenayah yang diketuai oleh pemuzik dan pelakon pada masa mudanya. Melalui ayat-ayatnya, dia mengecam kemiskinan, kekurangan peluang dan semua keganasan yang dia saksikan semasa perjalanannya.

Mun-Rá, salah satu temanya yang paling terkenal, bercakap tentang kekejaman polis dialami di pinggiran dan ketakutan kematian setiap hari .

Tetapi, di kawasan kejiranan, saya menjemput anak saya, dengan iman dia akan datang, dengan iman saya akan mengikuti,

Tuhan selamatkan saya dari pandangan polis, tetapi, menafikan, saya tidak tinggal, saya tidak bermain, saya tidak terbang,

Nafikan, saya hanya melihat bangkai kapal

Daripada orang miskin yang bangun dengan kebencian,

Seorang malaikat dari syurga tidak boleh dipersalahkan

Dengan menceritakan keperluan untuk melarikan diri dari peluru, Sabotaj nampaknya telah meramalkan kesudahannya sendiri. Pada Januari 2003, di jalanan São Paulo, artis itu ditembak dua kali di tulang belakang dan akhirnya mati akibat kecederaannya.

Muziknya, bagaimanapun, telah bertahan selama bertahun-tahun dan mempengaruhi generasi daripada rappers yang lebih muda.

4. Hanya Tuhan Dapat Menghakimi Saya , MV Bill (2002)

Hanya Tuhan Dapat Menghakimi Saya adalahlagu kebangsaan rap dan salah satu lagu popular MV Bill, seorang pemuzik terkenal Brazil. Dalam liriknya, dia merenungkan realitinya sebagai seorang lelaki Brazil, kulit hitam dan luar biasa , menunjukkan bahawa dia terpaksa berjuang keras untuk hidup.

Memerlukan lebih banyak masa untuk membuat saya kembali turun

Harga diri saya tidak mudah direndahkan

Buka mata memandang ke langit

Bertanya kepada Tuhan apakah peranan saya nanti

Tutup mulut saya dan tidak mendedahkan pemikiran saya

Takut ia boleh menyebabkan rasa malu

Begitukah? Tidak memenuhi komitmen

Menundukkan kepala dan berdiam diri

Walaupun merasakan masyarakat menolaknya dan cuba mendiamkannya, dia terus mengecam penindasan dan mempersoalkan tempatnya di tengah-tengah semua ini .

Dengan salah satu ayat gubahan yang paling kontroversi dan terkenal, MV Bill meringkaskan senario kemiskinan yang ditontonnya dengan teliti: "Di negara karnival, rakyat tidak perlu makan pun".

Prasangka tanpa konsep yang membusukkan negara

Anak-anak walaupun selepas pemansuhan diabaikan

Lebih 500 tahun penderitaan dan penderitaan

Mereka merantai saya, tetapi tidak pemikiran saya

Oleh itu, muzik digunakan sebagai wadah untuk mengecam perkauman, ketidaksamaan sosioekonomi dan juga rasuah, menunjukkan bagaimana keadilan boleh berfungsi dengan cara yang berbeza, bergantung pada status warganegara.

Tertib dan Kemajuan dan Pengampunan

Di Bumidi mana mereka yang banyak mencuri tiada hukuman

5. Outburst , Marcelo D2 (2008)

Marcelo D2, penyanyi utama berkarisma kumpulan Planet Hemp, menakluki masyarakat negara dengan outburst hit pada tahun 2008. Walaupun irama lagu itu menular, ayat-ayat Marcelo membawa pemikiran yang sangat kuat tentang konteks sosialnya.

Dengan tumpuan yang positif, penyanyi rap menghantar mesej harapan bagi mereka yang mendengarnya:

Untuk dunia yang lebih baik, saya mengekalkan kepercayaan saya

Kurang ketidaksamaan, kurangkan menembak diri sendiri

Mereka berkata begitu yang baik menang yang buruk

Di sini saya berharap untuk sampai ke penghujungnya

Walau bagaimanapun, seperti yang ditunjukkan oleh tajuk, tema ialah cara untuk melepaskan semua yang anda tonton di negara ini, menghantar pandangan pandangan anda. Antara isu lain, ia menangani kelakuan ganas pihak berkuasa , yang digambarkan dalam filem Skuad Elit oleh José Padilha.

Menggunakan contoh Capitão Nascimento, protagonis filem itu, mendakwa bahawa ramai daripada pegawai polis ini tidak cukup bersedia dan akhirnya diatasi oleh kebencian.

Akhirnya, dia mengalihkan perhatiannya kepada sesiapa yang mendengar. Ingat bahawa seluruh masyarakat tidak boleh hanya menonton semua keganasan: ia perlu mencari jalan untuk campur tangan.

Anda mahukan keamanan, saya juga mahukannya

Tetapi negara tidak berhak untuk membunuh tiada siapa

Di sini tiada hukuman mati, tetapi ia akan menyusulpemikiran

Keinginan untuk membunuh Kapten Nascimento

Yang, tanpa latihan, terbukti tidak cekap

Warganegara, sebaliknya, mengatakan dia mati pucuk, tetapi

Mati pucuk bukan pilihan juga

Untuk bertanggungjawab terhadap diri sendiri

Hah?

6. Mandume , Emicida (2015)

Mandume ialah tema daripada Emicida, salah satu pendedahan terbesar beberapa tahun kebelakangan ini, dengan kerjasama artis baru muncul seperti Mel Duarte, Drik Barbosa, Amiri, Rico Dalasam, Muzzik dan Raphão Alaafin.

Ia adalah lagu pujian penolakan terhadap sikap tunduk yang sering dikenakan oleh masyarakat, dengan prasangkanya:

Mereka mahu bahawa seseorang

Yang berasal dari mana kita berasal

Jadilah lebih rendah hati, tundukkan kepala anda

Jangan sekali-kali melawan, berpura-pura anda melupakan semuanya

Saya mahu ialah mereka...

Seperti yang Rapper terangkan dalam temu bual dengan Billboard Brasil, muzik adalah sejenis pembebasan , selepas "lima abad dengan ini jeritan terkunci di dalam dada".

Nama rap ialah penghormatan kepada Mandume ya Ndemufayo, raja Kwanyama dan tokoh utama dalam penentangan terhadap penjajahan Portugis. Dalam usaha memerangi diskriminasi kaum, artis datang untuk menyuarakan generasi baharu yang ingin menamatkan prasangka.

Kerana lebih daripada sekadar pukulan berat

ialah untuk menjadikannya bergema dalam fikiran anda

warisanMandume

Dan apa yang bergantung pada generasi saya, saudara,

tidak akan terlepas lagi

7. Ponta de Spear , Ricon Sapiência (2016)

Ricon Sapiência tiba seperti menghirup udara segar dalam adegan rap kebangsaan. Pemuzik dan penyair itu memulakan kerjayanya pada tahun 2000, mencapai kejayaan sembilan tahun kemudian dengan Keanggunan .

Melalui irama dan rima yang mengagumkan, karyanya dibezakan dengan muatan kuat optimisme dan positif . Memerangi stereotaip negatif, Ricon mempromosikan pelajaran dalam harga diri dan kuasa hitam .

Sepanas seterika rata pada rambut kerinting, tidak

Rambut kerinting sedang bersiap

Saya nyatakan dalam teks saya

Bahawa lelaki dan lelaki kulit hitam saling menyayangi

8. Pseudosocial , Froid (2016)

Froid ialah sebahagian daripada generasi baharu Brazil hip hop dan karya muziknya dipintas oleh komen politik dan budaya. Pseudosocial , salah satu gubahannya yang paling terkenal, bercakap tentang Sistem pendidikan Brazil .

Masa depan akan terubat, masa depan adalah sastera

Scholastics , matematik adalah sihir tulen

Tanpa mengganggu pelajar, tanpa penapisan

Dalam ruang yang lebih terbuka untuk memfalsafah budaya

Berirama tentang kebebasan yang anda ingin lihat di ruang sekolah, ia menggariskan kritikan terhadap realiti, jauh lebih keras dan lebih gelap. BanyakKadangkala diwakili sebagai tempat sekatan, sekolah tidak selalu membantu dalam pembentukan warganegara, mengekalkan diskriminasi.

Sekat potensi

Perhatikan kapalan anda dengan baik

Cês mencipta haiwan

Sesuatu yang tidak boleh diubah

Ia adalah prasangka perkauman

9. Preta de Quebrada , Flora Matos (2017)

Nama yang terkenal dalam rap wanita , Flora Matos telah menakluki peminat di Brazil dan seluruh dunia. Pada 2017, dia mengeluarkan single Preta de Quebrada , di mana dia merenung perjalanannya. Mengenal pasti dirinya sebagai seseorang yang datang dari latar belakang yang sederhana, menunjukkan bahawa dia berjuang bersungguh-sungguh untuk mendapatkan semua yang dia miliki.

Lagu itu juga menggambarkan autonomi, keyakinan diri dan kekuatan seorang wanita yang mengenali dirinya sendiri. nilai . Jadi, anda tahu anda tidak memerlukan sesiapa pun untuk mendapatkan kehidupan yang anda inginkan dan anda tidak sepatutnya menerima perhubungan yang anda tidak menerima penghormatan.

Sentiasa fokus pada rap , dia mengejar impiannya dan mengesyorkan Semoga semua orang melakukan perkara yang sama, mengambil tanggungjawab untuk kebahagiaan mereka sendiri.

Masa untuk ingat bahawa hanya cinta diri anda yang menyembuhkan

Jika dia melakukan kesilapan, berhati-hati daripadanya

Tiada sesiapa yang layak untuk dianggap bodoh

Perasaan saya bercakap, bercakap dengan jiwa

Dan fikiran saya menyimpulkan bahawa saya layak untuk dihormati

Saya seorang wanita cakar, hitam dan patah

Dan keselesaan yang saya miliki adalah milik saya