As Sem-Razões do Amor, oleh Drummond (analisis puisi)

Tempoh liriknya ini, yang dinyatakan oleh ahli teori sebagai "fasa ingatan", banyak menumpukan pada ingatan pengarang. Oleh itu, kata-katanya akhirnya menterjemahkan semacam keseimbangan yang dia buat tentang kehidupan, menyenaraikan kesimpulan (dan keraguan baru) yang dia capai.

Mengenai Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (31 Oktober 1902 – 17 Ogos 1987) telah dilantik sebagai penyair negara terhebat abad ke-20. Salah seorang tokoh utama fasa kedua Modenisme Brazil, pengaruhnya terhadap kesusasteraan kita tidak terkira.

Puisinya penuh dengan komen sosial dan politik, juga mencerminkan persoalan metafizik dan kebimbangan setiap hari tentang subjek biasa.

Carlos Drummond de Andrade, fotografi oleh Folhapress.

Di antara pelbagai tema yang Drummond mahir, cinta sudah pasti salah satu tema utama. Kata-katanya bertahan dari peredaran masa dan kekal terkini dan relevan untuk pencinta dari semua peringkat umur. Inilah sebabnya mengapa puisi cintanya terus menjadi begitu popular.

Lihat bacaan Bruna Arantes, sebahagian daripada projek Toda Poesia :

Apabila subjeknya adalah cinta, hampir mustahil untuk tidak mengingati kata-kata Carlos Drummond de Andrade. Malah, terdapat beberapa gubahan di mana penyair Brazil mengabdikan dirinya, dengan cara yang luhur, untuk menggambarkan perasaan cinta dalam aspek yang paling pelbagai.

Seperti Sem-Rezões do Amor , puisi yang diterbitkan dalam karya Corpo (1984), ia ditulis pada fasa akhir kehidupan pengarang, yang meninggal dunia pada tahun 1987. Nampaknya mudah, gubahan itu membawa mesej kompleks tentang salah satu perasaan yang paling tidak dapat dijelaskan yang wujud.

Puisi As Sem-Razões do Amor

Saya mencintai awak kerana saya mencintai awak.

Anda tidak perlu menjadi seorang kekasih ,

dan tidak selalu anda tahu bagaimana untuk menjadi.

Saya sayang awak kerana saya sayangkan awak.

Cinta adalah keadaan rahmat

dan anda jangan bayar dengan cinta.

Cinta diberi percuma,

ditabur angin,

di air terjun, di gerhana.

Cinta melarikan diri dari kamus

dan pelbagai peraturan.

Saya mencintai awak kerana saya tidak mencintai saya

saya cukup atau terlalu banyak.

Kerana cinta tidak boleh ditukar ganti,

ia tidak boleh digabungkan atau dicintai.

Kerana cinta adalah cinta yang tiada apa-apa,

gembira dan kuat dengan sendirinya.

Cinta adalah sepupu kepada kematian,

dan kematian yang menang,

sebagaimana mereka membunuhmu (dan mereka melakukannya)

setiap saat cinta.

Analisis puisi

Rangkap pertama

Saya sayang kamu

Anda tidak perlu menjadi kekasih,

dan tidak sentiasa tahu bagaimana untuk menjadi.

Saya sayang awak kerana saya sayang awak.

Cinta adalah keadaanrahmat

dan cinta tidak dibayar.

Ayat pembuka puisi, yang diulang di bawah, nampaknya meringkaskan apa yang ingin disampaikan oleh subjek sepanjang keseluruhan gubahan. "Saya cintakan awak kerana saya cintakan awak", iaitu cinta dipersembahkan sebagai sesuatu yang tidak boleh dijelaskan atau dibenarkan.

Sebaliknya, ia adalah perasaan bahawa subjek yang anda boleh Jangan rasionalkannya, anda hanya tahu ia ada di sana. Pada pemahamannya, cinta tidak memerlukan orang lain untuk berkelakuan dengan cara tertentu, ia tidak mengharapkan apa-apa daripada yang lain.

Lebih daripada itu, ia membuatkan orang yang jatuh cinta menerima kelemahan mereka, kecacatan mereka. Digambarkan sebagai satu bentuk pesona, "keadaan rahmat", ia mempunyai kuasa mengubah dalam kehidupan subjek.

Drummond menguraikan pepatah popular yang menentukan bahawa "cinta membayar untuk dirinya sendiri" . Dari perspektifnya, ia tidak perlu dibalas untuk menjadi benar, ia tidak sepatutnya menuntut pembalasan.

Rangkap kedua

Cinta diberikan secara percuma,

itu adalah disemai dalam angin,

dalam air terjun, dalam gerhana.

Cinta terlepas dari kamus

dan pelbagai peraturan.

Dalam rangkap kedua, dia mengekalkan garis pemikiran yang sama, menyatakan bahawa cinta tidak boleh dijual atau dibeli, ia adalah sesuatu yang kita berikan tanpa mengharapkan sebarang bentuk pampasan.

Tidak hanya tertumpu pada pasangan, perasaan itu seolah-olah kanta yang mampu mengubah suai segala-galanya di sekeliling, berada hadir dalam semua perkara : "dalamangin / dalam air terjun, dalam gerhana".

Walaupun begitu, ia "melarikan diri daripada kamus" kerana tiada definisi yang mencukupi atau cukup komprehensif untuk menerangkannya. Begitu juga, ia tidak mengikut set peraturan yang ditetapkan: kita tidak dapat meneka apa yang akan berlaku, ke mana perasaan cinta akan membawa kita.

Rangkap ketiga

Saya mencintai awak kerana saya tidak cukup mencintai

saya atau terlalu banyak.

Kerana cinta tidak ditukar,

ia tidak digabungkan atau dicintai.

Kerana cinta adalah cinta kepada ketiadaan,

gembira dan kuat dalam itu sendiri .

Untuk mencintai seseorang dengan cara itu, subjek mendakwa bahawa dia tidak boleh mencintai dirinya sendiri "cukup atau terlalu banyak", kerana orang lain menjadi keutamaan, sering mendahuluinya.

Ini adalah kerana diri lirik percaya bahawa cinta tidak boleh ditukar ganti, dan tidak mahu meyakinkan orang lain untuk mencintainya kembali. Dia mempertahankan bahawa "cinta adalah cinta untuk sia-sia", iaitu, perasaan itu wujud dan bernilai dalam itu sendiri , "gembira dan kuat".

Oleh itu, kita boleh membuat kesimpulan bahawa fakta mencintai seseorang mengubah cara mereka hidup dan menghadapi realiti.

Rangkap keempat

Cinta adalah sepupu kematian,

dan kematian adalah kemenangan,

tidak kira betapa mereka membunuh anda (dan mereka melakukannya)

pada setiap saat cinta.

Dalam baris akhir puisi, beliau mentakrifkan cinta sebagai sesuatu yang dimiliki oleh keluarga kematian, yang serupa dengannya. Walau bagaimanapun, ia akhirnya menjadi lebih kuat, kerana ia berjaya mengatasinya, untuk wujud di luar

Dalam rangkap ini, Drummond menerangkan watak paradoks cinta. Jika, di satu pihak, ia boleh kekal, tidak boleh dihancurkan, sebaliknya, ia sangat rapuh, dan selalunya tidak kekal, sesuatu yang boleh kekal selama-lamanya atau hilang dalam sesaat .

Makna sajak As Sem-Razões do Amor

The permainan perkataan yang terdapat dalam tajuk sajak (asonansi antara "sem" dan "cem" ) berkait secara langsung dengan maknanya. Walaupun seseorang cuba menyenaraikan seratus sebab keghairahan mereka, mereka tidak akan dapat menjelaskannya.

Dalam pandangan yang sangat matang, puisi itu menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang berlaku dalam diri kita dan mengubah segala-galanya di sekeliling kita. Walaupun begitu, dia mesti murah hati, tidak membuat tuntutan, tidak mengharapkan apa-apa balasan.

Mengingat perasaan itu boleh hidup selama-lamanya atau mati dalam sekelip mata, menggariskan perwatakan yang bercanggah dan tidak menentu cinta, di mana keajaibannya juga kelihatan.

Mengenai Badan (1984)

Buku Badan - Puisi Baharu telah dilancarkan pada tahun 1984 , oleh Editora Record. 124 halaman puisi disertakan dengan ilustrasi oleh artis dan arkitek Carlos Leão. Muka depan juga menampilkan cat air oleh pelukis.

Kulit buku Badan - Puisi baharu (1984).

Dalam karya, dari atas daripada kebijaksanaannya yang berusia 82 tahun, penyair merenung tema sejagat seperti kematian, cinta, hubungan manusia dan usia tua, antaramempersembahkan versi muzikal puisi itu, disepadukan dalam album Lagu Tertentu .

Dengar di bawah: