목차
이론가들이 "기억 단계"라고 지적하는 그의 가사의 이 시기는 작가의 기억에 많은 초점을 맞추고 있다. 따라서 그의 말은 그가 도달한 결론(및 새로운 의심)을 나열하면서 삶에 대해 만드는 일종의 균형을 번역하는 것으로 끝납니다.
About Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade 1902년 10월 31일 ~ 1987년 8월 17일)는 20세기 최고의 국민 시인으로 선정되었다. 브라질 모더니즘의 두 번째 단계의 주요 인물 중 한 명인 그의 시는 우리 문학에 막대한 영향을 미쳤습니다.
그의 시는 사회적, 정치적 논평으로 가득 차 있으며, 또한 형이상학적 질문과 공통 주제에 대한 일상적인 불안을 반영합니다.
Carlos Drummond de Andrade, Folhapress의 사진.
Drummond가 다루는 다양한 주제 중에서 사랑은 의심할 여지 없이 주요 주제 중 하나입니다. 그의 말은 시간이 흘러도 살아남고 모든 연령대의 연인들에게 현재와 관련이 있습니다. 이것이 바로 그녀의 사랑 시가 계속해서 인기 있는 이유이기도 합니다.
Toda Poesia 프로젝트의 일부인 Bruna Arantes의 낭독을 확인하세요.
Bruna Arantes주제가 사랑일 때 Carlos Drummond de Andrade의 말을 기억하지 않는 것은 거의 불가능합니다. 사실, 브라질 시인이 사랑의 감정을 가장 다양한 측면에서 묘사하는 데 숭고한 방식으로 헌신한 여러 작품이 있습니다.
As Sem-Rezões do Amor , 작품 Corpo (1984)에 실린 시로 1987년 세상을 떠난 작가의 말년에 쓴 시이다. 존재합니다.
시 As Sem-Razões do Amor
당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다.
연인이 될 필요는 없습니다 ,
항상 당신이 어떻게 될지 아는 것은 아닙니다.
당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다.
사랑은 은혜의 상태입니다
그리고 당신 사랑으로 돈을 지불하지 마세요.
사랑은 거저 주어지고
바람에,
폭포에, 일식에 뿌려집니다.
또한보십시오: 개념 미술: 그것이 무엇인지, 역사적 맥락, 예술가, 작품사랑은 사전
과 각종 규정을 벗어나는 것입니다.
나를 충분히
사랑하지 않기 때문에 사랑합니다.
사랑하기 때문에
교환할 수 없고
결합하거나 사랑할 수 없습니다.
사랑은 무에 대한 사랑이기 때문에
그 자체로 행복하고 강합니다.
사랑은 죽음
과 승리의 죽음
죽이는 만큼
사랑의 모든 순간
시 분석
첫 번째 연
사랑해
연인일 필요도 없고
항상 어떻게 될지 알고 있습니다.
당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다.
사랑은은혜
그리고 사랑은 지불되지 않습니다.
아래에서 반복되는 시의 시작 구절은 전체 구성을 통해 주제가 전달하려는 내용을 요약한 것 같습니다. "나는 당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다", 즉 사랑은 설명할 수 없는 것 이나 정당화될 수 없는 것으로 제시됩니다.
반대로 당신이 그것을 합리화하지 마십시오, 당신은 그것이 거기에 있다는 것을 알고 있습니다. 그의 이해에 따르면 사랑은 상대방에게 특정한 방식으로 행동할 것을 요구하지 않으며 상대방에게 아무것도 기대하지 않습니다. 마법의 한 형태인 "은혜의 상태"로 묘사되며 대상의 삶에 변화시키는 힘 이 있습니다.
Drummond는 "사랑은 그 자체로 보상을 받는다"는 속담을 해체합니다. . 그의 관점에서 보답할 필요는 없고 보복을 요구해서는 안 된다.
두 번째 연
사랑은 거저 주는 것
또한보십시오: 비잔틴 예술: 모자이크, 회화, 건축 및 특징이다 바람에 뿌려진,
폭포에, 일식에.
사랑은 사전
과 다양한 규정을 피합니다.
두 번째 연에서 그는 사랑은 팔고 살 수 있는 것이 아니라 어떤 보상도 바라지 않고 주는 것이라는 같은 생각을 유지하고 있습니다. 주변의 모든 것, 모든 것 안에 존재하는 것 : "inwind / in the waterfall, in the eclipse".
그래도 그것을 설명하기에 충분하거나 포괄적인 정의가 없기 때문에 "사전을 벗어납니다". 마찬가지로 정의된 규칙 집합을 따르지 않습니다. 우리는 사랑의 감정이 우리를 어디로 이끌지 무슨 일이 일어날지 짐작할 수 없습니다.
세 번째 연
나는 당신을 사랑합니다 왜냐하면 나는
나를 충분히 사랑하지 않기 때문입니다
사랑은 교환되지 않기 때문에
활용되거나 사랑되지 않습니다.
사랑은 무(無)에 대한 사랑이기 때문에
행복하고 강합니다. .
누군가를 그런 식으로 사랑하기 위해 대상은 자신을 "충분히 또는 너무 많이" 사랑할 수 없다고 주장합니다. 왜냐하면 다른 사람이 우선 순위가 되고 종종 자신보다 앞서기 때문입니다.
이 서정적 자아는 사랑은 교환할 수 없다고 믿고 상대방이 자신을 다시 사랑하도록 설득하고 싶지 않기 때문입니다.
4절
사랑은 죽음의 사촌이며
죽음은
사랑하는 모든 순간에
아무리 죽여도
시 마지막 줄에서 그는 사랑을 죽음의 가족에 속하는 것으로 정의하는데, 이는 이와 유사하다. 그러나 그것을 극복하고 그 너머에 존재하기 때문에 결국 더 강해집니다.
이 스탠자에서 드러먼드는 사랑의 역설적 성격 을 설명한다. 한편으로는 그것이 영원하고 파괴되지 않을 수 있다면, 다른 한편으로는 극도로 깨지기 쉽고 종종 덧없는 것이기 때문에 영원히 지속되거나 순식간에 사라질 수 있습니다 .
시의 의미 As Sem-Razões do Amor
The 시 제목에 있는 단어 유희 ("sem"과 "cem" 사이의 어조) )는 그 의미와 직접 관련이 있습니다. 누군가가 그들의 열정에 대한 백 가지 이유를 나열하려고 해도 결코 설명할 수 없을 것입니다.
매우 성숙한 관점에서 시는 사랑을 우리 안에서 일어나는 어떤 것으로 우리 주변의 모든 것을 변화시키는 것으로 묘사합니다. 그럼에도 불구하고 그는 관대해야 하며, 요구하거나 대가를 기대해서는 안 됩니다.
감정이 영원히 살 수도 있고 한순간에 죽을 수도 있다는 점을 기억하면서 모순적이며 변덕스러운 성격 을 강조합니다.
Body 소개(1984)
Body - New Poems 는 1984년 발간 , Editora 레코드. 124페이지의 시에는 예술가이자 건축가인 Carlos Leão의 삽화가 함께 제공됩니다. 표지에는 화가의 수채화도 있다.
책 몸 - 신시집 (1984)의 표지.
작품 속, 위에서부터 시인은 82세의 지혜로 죽음, 사랑, 인간관계, 노년 등 보편적인 주제를 성찰한다. Certain Songs 앨범에 통합된 이 시의 뮤지컬 버전을 발표했습니다.
아래를 들어보세요:
As sem Reasons of Love - Tunai and Milton Nascimento - Carlos Drummond de Andrade