The Unreasonableness of Love, de Drummond (analyse du poème)

Lorsqu'il s'agit d'amour, il est presque impossible de ne pas évoquer les paroles de Carlos Drummond de Andrade. En effet, il existe plusieurs compositions dans lesquelles le poète brésilien s'est attaché, de manière sublime, à décrire le sentiment amoureux sous ses facettes les plus diverses.

L'insignifiance de l'amour poème publié dans l'ouvrage Corps (1984), a été écrit dans la dernière phase de la vie de l'auteur, décédé en 1987. Apparemment simple, cette composition porte des messages complexes sur l'un des sentiments les plus inexplicables qui soient.

Poème L'insignifiance de l'amour

Je t'aime parce que je t'aime.

Il n'est pas nécessaire d'être un amoureux,

et vous ne le savez pas toujours.

Je t'aime parce que je t'aime.

L'amour est un état de grâce

et avec l'amour, on ne peut pas payer.

L'amour est donné gratuitement,

est semé dans le vent,

à la cascade, à l'éclipse.

L'amour échappe aux dictionnaires

et divers règlements.

Je t'aime parce que je n'aime pas

assez ou trop pour moi.

Parce que l'amour ne s'échange pas,

n'est ni conjugué ni aimé.

Parce que l'amour n'est l'amour de rien,

heureux et fort en lui-même.

L'amour est le cousin de la mort,

et la mort victorieuse,

même s'ils le tuent (et ils le font)

chaque instant d'amour.

Analyse du poème

Première strophe

Je t'aime parce que je t'aime.

Il n'est pas nécessaire d'être un amoureux,

et vous ne savez pas toujours comment être.

Je t'aime parce que je t'aime.

L'amour est un état de grâce

et avec l'amour, on ne peut pas payer.

Le premier vers du poème, repris ci-dessous, semble résumer ce que le sujet cherche à transmettre tout au long de la composition : "Je t'aime parce que je t'aime", c'est-à-dire que l'amour est présenté comme qqch. inexplicable ou justifier.

Au contraire, il s'agit d'un sentiment que le sujet ne peut pas rationaliser, il sait simplement qu'il est là. Dans sa compréhension, l'amour n'exige pas que l'autre personne se comporte d'une certaine manière, il n'attend rien de l'autre.

Plus encore, elle fait accepter à l'amant ses fautes, ses défauts. Décrite comme une forme d'enchantement, d'"état de grâce", elle présente une "image" de l'amant. le pouvoir de transformation dans la vie du sujet.

Drummond déconstruit le dicton populaire selon lequel "l'amour se paie". Selon lui, l'amour n'a pas besoin d'être réciproque pour être vrai, il ne devrait pas exiger de rétribution.

Deuxième strophe

L'amour est donné gratuitement,

est semé dans le vent,

à la cascade, à l'éclipse.

L'amour échappe aux dictionnaires

et divers règlements.

Dans la deuxième strophe, il maintient la même ligne de pensée, affirmant que l'amour ne peut être ni vendu ni acheté, qu'il s'agit d'une chose que l'on donne sans attendre une quelconque compensation.

En plus de se concentrer sur le couple, le sentiment semble être une lentille capable de changer tout ce qui se passe autour, d'être présent en toutes choses Le texte de l'article est le suivant : "dans le vent / dans la chute d'eau, dans l'éclipse".

Même ainsi, il "échappe aux dictionnaires" parce qu'aucune définition ne sera jamais assez adéquate ou complète pour l'expliquer. De même, il ne suit pas un ensemble de règles définies : nous ne pouvons pas deviner ce qui se passera, jusqu'où le sentiment d'amour nous mènera.

Troisième verset

Je t'aime parce que je n'aime pas

assez ou trop pour moi.

Parce que l'amour ne s'échange pas,

n'est ni conjugué ni aimé.

Parce que l'amour n'est l'amour de rien,

heureux et fort en lui-même.

Pour aimer quelqu'un de cette manière, le sujet affirme qu'il ne peut pas s'aimer lui-même "assez ou trop", puisque l'autre personne devient prioritaire et passe souvent avant lui.

En effet, le moi lyrique estime que l'amour ne s'échange pas et ne cherche pas à convaincre l'autre de l'aimer en retour. Il affirme que "l'amour est l'amour de rien", c'est-à-dire que l'amour n'est pas l'amour de l'autre, mais l'amour de l'autre. le sentiment existe et a une valeur en soi heureux et fort".

On peut donc en déduire que le simple fait d'aimer quelqu'un change la façon de vivre et d'affronter la réalité.

Quatrième verset

L'amour est le cousin de la mort,

et la mort victorieuse,

même s'ils le tuent (et ils le font)

chaque instant d'amour.

Dans les derniers vers du poème, il définit l'amour comme quelque chose qui appartient à la famille de la mort, qui lui ressemble, mais qui finit par être plus fort, parce qu'il parvient à la surmonter, à exister au-delà d'elle.

Dans cette strophe, Drummond explique la caractère paradoxal Si d'un côté elle peut être éternelle, indestructible, de l'autre elle est extrêmement fragile et souvent éphémère, quelque chose qui peut durent pour toujours ou disparaissent en une seconde .

Signification du poème L'insignifiance de l'amour

O jeu de mots dans le titre L'assonance entre "sans" et "cent" est directement liée au sens du poème : même si quelqu'un essaie d'énumérer cent raisons de sa passion, il ne pourra jamais l'expliquer.

Dans une vision très mature, le poème décrit l'amour comme quelque chose qui se passe en nous et qui change tout autour de nous, mais qui doit être généreux, ne rien exiger et ne rien attendre en retour.

Se rappelant que le sentiment peut vivre éternellement ou mourir en un instant, il souligne le caractère contradictoire et volatile de l'amour, où sa magie semble également résider.

A propos de Corps (1984)

Le livre Corps - Nouveaux poèmes a été lancé en 1984 par Editora Record. 124 pages de poésie sont accompagnées d'illustrations de l'artiste et architecte Carlos Leão. La couverture comporte également une aquarelle du peintre.

Couverture du livre Corps - Nouveaux poèmes (1984).

Dans cette œuvre, le poète réfléchit, du haut de ses 82 ans, à des thèmes universels tels que la mort, l'amour, les relations humaines et la vieillesse, entre autres.

Cette période de son œuvre lyrique, désignée par les théoriciens comme la "phase de la mémoire", fait une large place aux souvenirs de l'auteur, dont les mots finissent par traduire une sorte de bilan qu'il fait de sa vie, en énumérant les conclusions (et les nouveaux doutes) auxquelles il est parvenu.

À propos de Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (31 octobre 1902 - 17 août 1987) a été qualifié de plus grand poète national du XXe siècle. L'une des principales figures de la deuxième phase du modernisme brésilien, son influence sur notre littérature est incalculable.

Sa poésie est pleine de commentaires sociaux et politiques, réfléchissant aussi bien aux questions métaphysiques qu'à l'angoisse quotidienne du commun des mortels.

Carlos Drummond de Andrade, photo de Folhapress.

Parmi les nombreux sujets sur lesquels Drummond a écrit, l'amour est sans doute l'un des principaux. Ses mots survivent au passage du temps et restent actuels et pertinents pour les amoureux de tous âges. C'est aussi pourquoi ses poèmes d'amour continuent d'être si populaires.

Découvrez la lecture de Bruna Arantes, qui fait partie du projet Toute la poésie :

Ainsi que d'autres compositions de l'auteur, L'insignifiance de l'amour En 2000, lors d'un concert, Tunai et Milton Nascimento ont présenté une version musicale du poème, qui a été incluse dans le disque Certaines chansons .

Écouter ci-dessous :