Satura rādītājs
Kad runa ir par mīlestību, ir gandrīz neiespējami neatcerēties Karlosa Drummonda de Andrades vārdus. Patiesībā ir vairāki skaņdarbi, kuros brazīliešu dzejnieks cildenā veidā veltījis sevi mīlestības jūtu aprakstīšanai visdažādākajās tās šķautnēs.
Mīlestības bezjēdzība dzejolis publicēts darbā Ķermenis (1984), kas tapis 1987. gadā mirušā autora dzīves noslēguma posmā. Šķietami vienkāršs, tomēr skaņdarbs nes sarežģītu vēstījumu par vienu no neizskaidrojamākajām eksistējošām jūtām.
Dzejolis Mīlestības bezjēdzība
Es tevi mīlu, jo es tevi mīlu.
Jums nav jābūt mīlētājam,
un tu ne vienmēr to zini.
Es tevi mīlu, jo es tevi mīlu.
Mīlestība ir žēlastības stāvoklis
un ar mīlestību nevar samaksāt.
Mīlestība tiek dota brīvi,
tiek sēts vējā,
pie ūdenskrituma, pie aptumsuma.
Mīlestība izvairās no vārdnīcām
un dažādiem noteikumiem.
Es mīlu tevi, jo es nemīlu
pietiekami vai pārāk daudz.
Jo mīlestību nevar apmainīt,
nav ne konjugēts, ne mīlēts.
Jo mīlestība ir mīlestība pret neko,
laimīgs un spēcīgs pats sevī.
Mīlestība ir nāves brālēns,
un nāve uzvarēja,
lai cik daudz viņi viņu nogalinātu (un viņi to dara).
katru mīlestības mirkli.
Dzejoļa analīze
Pirmā strofa
Es tevi mīlu, jo es tevi mīlu.
Jums nav jābūt mīlētājam,
un tu ne vienmēr to zini.
Es tevi mīlu, jo es tevi mīlu.
Mīlestība ir žēlastības stāvoklis
un ar mīlestību nevar samaksāt.
Dzejoļa sākuma pantiņš, kas tiek atkārtots tālāk, šķiet, apkopo to, ko subjekts cenšas nodot visā sacerējumā: "Es mīlu tevi, jo es mīlu tevi", tas ir, mīlestība tiek pasniegta kā kas nav izskaidrojams vai attaisnot.
Gluži pretēji, tā ir sajūta, ko subjekts nespēj racionalizēt, viņš vienkārši zina, ka tā ir. Viņa izpratnē mīlestība neprasa, lai otrs cilvēks rīkojas noteiktā veidā, tā neko negaida no otra.
Vēl vairāk, tas liek mīlētājam pieņemt savas kļūdas, savus trūkumus. Aprakstīts kā burvības, "žēlastības stāvokļa" veids, tas sniedz pārveidojošā jauda subjekta dzīvē.
Drumonds dekonstruē populāro teicienu, ka "par mīlestību kā par mīlestību tiek maksāts". No viņa skatpunkta raugoties, lai tā būtu patiesa, tai nav jābūt abpusējai, tai nav jāprasa atriebība.
Skatīt arī: Sebastião Salgado: 13 pārsteidzoši fotoattēli, kas raksturo fotogrāfa daiļradiOtrā strofa
Mīlestība tiek dota brīvi,
tiek sēts vējā,
pie ūdenskrituma, pie aptumsuma.
Mīlestība izvairās no vārdnīcām
un dažādiem noteikumiem.
Otrajā strofā viņš turpina to pašu domu līniju, apgalvojot, ka mīlestību nevar ne pārdot, ne nopirkt, ka tā ir kaut kas tāds, ko mēs dodam, negaidot kādu atlīdzību.
Ne tikai koncentrējoties uz pāri, sajūta šķiet kā objektīvs, kas spēj mainīt visu apkārt, būt... klātesošs visās lietās : "vējā / ūdenskritumā, aptumsumā".
Pat tad tā "izvairās no vārdnīcām", jo neviena definīcija nekad nebūs pietiekami adekvāta vai visaptveroša, lai to izskaidrotu. Tāpat tā nepakļaujas noteiktiem noteikumiem: mēs nevaram uzminēt, kas notiks, cik tālu mūs aizvedīs mīlestības jūtas.
Trešais pantiņš
Es mīlu tevi, jo es nemīlu
pietiekami vai pārāk daudz.
Jo mīlestību nevar apmainīt,
nav ne konjugēts, ne mīlēts.
Skatīt arī: Incidents in Antares, Érico Veríssimo: kopsavilkums un analīzeJo mīlestība ir mīlestība pret neko,
laimīgs un stiprs pats sevī.
Lai mīlētu kādu šādā veidā, subjekts apliecina, ka viņš nevar mīlēt sevi "pietiekami vai pārāk daudz", jo otra persona kļūst par prioritāti, bieži vien paliekot viņam priekšā.
Tas ir tāpēc, ka liriskais "es" uzskata, ka mīlestību nevar apmainīt, un viņš nemēģina pārliecināt otru cilvēku mīlēt viņu pretī. Viņš apgalvo, ka "mīlestība ir mīlestība pret neko", t. i., mīlestība pret neko. sajūta eksistē un ir pati par sevi vērtīga laimīgs un spēcīgs".
Tādējādi mēs varam secināt, ka jau pats fakts, ka tu kādu mīli, maina tavu dzīvesveidu un realitāti.
Ceturtais pantiņš
Mīlestība ir nāves brālēns,
un nāve uzvarēja,
lai cik daudz viņi viņu nogalinātu (un viņi to dara).
katru mīlestības mirkli.
Dzejoļa pēdējos pantos viņš definē mīlestību kā kaut ko tādu, kas pieder nāves saimei, kas ir tai līdzīgs, tomēr galu galā ir spēcīgāks, jo tam izdodas to pārvarēt, pastāvēt pāri tai.
Šajā strofā Drumonds skaidro. paradoksāls raksturs Ja, no vienas puses, tā var būt mūžīga, neiznīcīga, tad, no otras puses, tā ir ārkārtīgi trausla un bieži vien gaistoša, kaut kas, kas var... ilgst mūžīgi vai pazūd sekundes laikā .
Dzejoļa nozīme Mīlestības bezjēdzība
O vārdu spēle nosaukumā dzejolī (asonanse starp "bez" un "simts") ir tieši saistīta ar tā nozīmi. Pat ja kāds mēģinās uzskaitīt simts savas kaislības iemeslus, viņš nekad nespēs to izskaidrot.
Ļoti nobriedušā vīzijā dzejolis apraksta mīlestību kā kaut ko tādu, kas notiek mūsos un maina visu ap mums. Tomēr tai jābūt dāsnai, tai nav jāizvirza nekādas prasības un nav jāgaida nekas pretī.
Atceroties, ka sajūta var dzīvot mūžīgi vai mirst vienā mirklī, tas uzsver raksturu. pretrunīgs un nepastāvīgs mīlestības, kurā, šķiet, arī mīt tās burvība.
Par Ķermenis (1984)
Grāmata Ķermenis - Jauni dzejoļi izdeva izdevniecība Editora Record 1984. gadā. 124 dzejas lappuses papildina mākslinieka un arhitekta Karlosa Leão ilustrācijas. Uz vāka ir arī gleznotāja akvarelis.
Grāmatas vāks Ķermenis - Jauni dzejoļi (1984).
Savos 82 gados dzejnieks ar gudrību apcer tādas universālas tēmas kā nāve, mīlestība, cilvēciskās attiecības, vecumdienas un citas.
Šis viņa lirikas periods, ko teorētiķi norāda kā "atmiņu fāzi", lielā mērā koncentrējas uz autora atmiņām. Tādējādi viņa vārdi galu galā tulko sava veida bilanci, ko viņš veic par savu dzīvi, uzskaitot secinājumus (un jaunas šaubas), pie kādiem viņš ir nonācis.
Par Carlos Drummond de Andrade
Karlušs Drumonds de Andrade (Carlos Drummond de Andrade, 1902. gada 31. oktobris - 1987. gada 17. augusts) tiek dēvēts par 20. gadsimta izcilāko nacionālo dzejnieku. Viens no Brazīlijas modernisma otrā posma galvenajiem pārstāvjiem, kura ietekme uz mūsu literatūru ir neaprēķināma.
Viņa dzeja ir pilna sociālu un politisku komentāru, vienlīdz atspoguļojot gan metafiziskus jautājumus, gan vienkārša cilvēka ikdienas ciešanas.
Karloss Drumonds de Andrade, foto - Folhapress.
Starp daudzajām tēmām, par kurām Drumonds rakstīja, mīlestība neapšaubāmi ir viena no galvenajām. Viņa vārdi ir pārdzīvojuši laika ritējumu un joprojām ir aktuāli un saistoši visu vecumu mīlētājiem. Tāpēc arī viņa mīlas dzejoļi joprojām ir tik populāri.
Noskaties projekta ietvaros tapušo Brūnas Arantesas lasījumu Visa dzeja :
Bruna ArantesKā arī citi autora skaņdarbi, Mīlestības bezjēdzība 2000. gadā Tunai un Miltons Nascimento koncertā prezentēja dzejoļa muzikālo versiju, kas tika iekļauta ierakstā. Dažas dziesmas .
Klausies zemāk:
Mīlestība bez iemesliem - Tunai un Milton Nascimento - Carlos Drummond de Andrade