The Unreasonableness of Love, autor: Drummond (analiza wiersza)

Kiedy tematem jest miłość, prawie niemożliwe jest nie przywołać słów Carlosa Drummonda de Andrade. W rzeczywistości istnieje kilka kompozycji, w których brazylijski poeta poświęcił się w wysublimowany sposób opisaniu uczucia miłości w jej najróżniejszych aspektach.

Bezsens miłości wiersz opublikowany w dziele Ciało (1984) został napisany w końcowej fazie życia autora, który zmarł w 1987 r. Pozornie prosta kompozycja niesie ze sobą złożone przesłanie dotyczące jednego z najbardziej niewytłumaczalnych uczuć, jakie istnieją.

Wiersz Bezsens miłości

Kocham cię, bo cię kocham.

Nie musisz być kochankiem,

i nie zawsze wiesz, jak być.

Kocham cię, bo cię kocham.

Miłość jest stanem łaski

a miłością nie można zapłacić.

Miłość jest dawana za darmo,

jest zasiana na wietrze,

przy wodospadzie, przy zaćmieniu.

Miłość wymyka się słownikom

i różne przepisy.

Kocham cię, bo nie kocham

dla mnie za dużo lub za mało.

Ponieważ miłości nie można wymienić,

nie jest ani sprzężony, ani kochany.

Ponieważ miłość jest miłością do niczego,

szczęśliwy i silny w sobie.

Miłość jest kuzynką śmierci,

a śmierć zwyciężyła,

bez względu na to, jak bardzo go zabiją (a zabiją)

każdą chwilę miłości.

Analiza wiersza

Pierwsza zwrotka

Kocham cię, bo cię kocham.

Nie musisz być kochankiem,

i nie zawsze wiesz, jak być.

Kocham cię, bo cię kocham.

Miłość jest stanem łaski

a miłością nie można zapłacić.

Wers otwierający wiersz, który został powtórzony poniżej, wydaje się podsumowywać to, co podmiot stara się przekazać w całym utworze. "Kocham cię, ponieważ cię kocham", czyli miłość jest przedstawiona jako coś niewytłumaczalnego lub uzasadnić.

Wręcz przeciwnie, jest to uczucie, którego podmiot nie może zracjonalizować, po prostu wie, że istnieje. W jego rozumieniu miłość nie wymaga, aby druga osoba zachowywała się w określony sposób, nie oczekuje niczego od drugiej osoby.

Co więcej, sprawia, że kochanek akceptuje swoje wady, swoje wady. Opisywany jako forma zauroczenia, "stanu łaski", przedstawia moc transformacji w życiu podmiotu.

Drummond dekonstruuje popularne powiedzenie, że "za miłość się płaci". Z jego perspektywy miłość nie musi być odwzajemniona, aby była prawdziwa, nie powinna wymagać odpłaty.

Druga zwrotka

Miłość jest dawana za darmo,

jest zasiana na wietrze,

przy wodospadzie, przy zaćmieniu.

Miłość wymyka się słownikom

i różne przepisy.

W drugiej zwrotce utrzymuje ten sam tok myślenia, stwierdzając, że miłości nie można sprzedać ani kupić, jest czymś, co dajemy bez oczekiwania jakiejś formy rekompensaty.

Nie tylko skupiając się na parze, uczucie wydaje się być soczewką zdolną do zmiany wszystkiego wokół, będąc obecny we wszystkich rzeczach "w wietrze / w wodospadzie, w zaćmieniu".

Mimo to "wymyka się słownikom", ponieważ żadna definicja nigdy nie będzie wystarczająco adekwatna ani wyczerpująca, aby ją wyjaśnić. Podobnie nie podlega zestawowi określonych reguł: nie możemy zgadnąć, co się stanie, jak daleko zaprowadzi nas miłosne uczucie.

Trzeci wers

Kocham cię, bo nie kocham

dla mnie za dużo lub za mało.

Ponieważ miłości nie można wymienić,

nie jest ani sprzężony, ani kochany.

Ponieważ miłość jest miłością do niczego,

szczęśliwy i silny w sobie.

Aby kochać kogoś w ten sposób, podmiot potwierdza, że nie może kochać siebie "wystarczająco lub zbyt mocno", ponieważ druga osoba staje się priorytetem, często wyprzedzając go.

Dzieje się tak, ponieważ liryczne "ja" wierzy, że miłości nie da się wymienić i nie próbuje przekonać drugiej osoby, by odwzajemniła jego miłość. Utrzymuje, że "miłość jest miłością do niczego", to znaczy, że "miłość jest miłością do niczego". uczucie istnieje i jest wartością samą w sobie szczęśliwy i silny".

Możemy więc wywnioskować, że sam fakt kochania kogoś zmienia sposób, w jaki żyjemy i stawiamy czoła rzeczywistości.

Czwarty werset

Miłość jest kuzynką śmierci,

a śmierć zwyciężyła,

bez względu na to, jak bardzo go zabiją (a zabiją)

każdą chwilę miłości.

W ostatnich wersach wiersza definiuje miłość jako coś, co należy do rodziny śmierci, co jest do niej podobne, ale ostatecznie okazuje się silniejsze, ponieważ udaje mu się ją przezwyciężyć, istnieć poza nią.

W tej zwrotce Drummond wyjaśnia paradoksalny charakter Jeśli z jednej strony może być wieczny, niezniszczalny, z drugiej jest niezwykle kruchy i często efemeryczny, coś, co może trwać wiecznie lub zniknąć w ciągu sekundy .

Znaczenie wiersza Bezsens miłości

O gra słów w tytule wiersza (asonans między "bez" i "sto") jest bezpośrednio związany z jego znaczeniem. Nawet jeśli ktoś spróbuje wymienić sto powodów swojej pasji, nigdy nie będzie w stanie jej wyjaśnić.

W bardzo dojrzałej wizji wiersz opisuje miłość jako coś, co dzieje się w nas i zmienia wszystko wokół nas. Mimo to powinna być hojna, nie stawiać żadnych wymagań i nie oczekiwać niczego w zamian.

Pamiętając, że uczucie może żyć wiecznie lub umrzeć w jednej chwili, podkreśla charakter sprzeczne i zmienne miłości, w której również zdaje się tkwić jej magia.

O Ciało (1984)

Książka Ciało - nowe wiersze został wydany w 1984 roku przez Editora Record. 124 stronom poezji towarzyszą ilustracje artysty i architekta Carlosa Leão. Na okładce znajduje się również akwarela malarza.

Okładka książki Ciało - Nowe wiersze (1984).

W utworze, z mądrości swoich 82 lat, poeta zastanawia się nad uniwersalnymi tematami, takimi jak śmierć, miłość, relacje międzyludzkie i starość, między innymi.

Ten okres jego liryki, określany przez teoretyków jako "faza pamięci", skupia się w dużej mierze na wspomnieniach autora, przez co jego słowa stają się przekładem swoistego bilansu, jakiego dokonuje on na temat swojego życia, wyliczając wnioski (i nowe wątpliwości), do których doszedł.

O Carlosie Drummondzie de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (31 października 1902 - 17 sierpnia 1987) został nazwany największym poetą narodowym XX wieku. Jedna z głównych postaci drugiej fazy brazylijskiego modernizmu, jego wpływ na naszą literaturę jest nieobliczalny.

Jego poezja jest pełna komentarzy społecznych i politycznych, odzwierciedlając zarówno kwestie metafizyczne, jak i codzienną udrękę zwykłego podmiotu.

Carlos Drummond de Andrade, zdjęcie autorstwa Folhapress.

Wśród wielu tematów, na które pisał Drummond, miłość jest niewątpliwie jednym z głównych. Jego słowa przetrwały upływ czasu i pozostają aktualne i istotne dla kochanków w każdym wieku. Dlatego też jego wiersze miłosne są nadal tak popularne.

Zobacz czytanie Bruna Arantes, część projektu Cała poezja :

Jak również inne kompozycje autora, Bezsens miłości W 2000 roku podczas koncertu Tunai i Milton Nascimento zaprezentowali muzyczną wersję wiersza, która znalazła się na płycie Niektóre piosenki .

Posłuchaj poniżej: