The Unreasonableness of Love, автор Drummond (анализ стихотворения)

Когда речь заходит о любви, почти невозможно не вспомнить слова Карлоса Друммонда де Андраде. На самом деле, существует несколько произведений, в которых бразильский поэт посвятил себя возвышенному описанию чувства любви в самых разных его проявлениях.

Бессмысленность любви стихотворение, опубликованное в произведении Тело (1984), была написана на последнем этапе жизни автора, который умер в 1987 г. На первый взгляд простая, композиция несет в себе сложные послания об одном из самых необъяснимых чувств, которые только существуют.

Стихотворение Бессмысленность любви

Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Вам не обязательно быть любовником,

и вы не всегда об этом знаете.

Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Любовь - это состояние благодати

а за любовь нельзя платить.

Любовь дается безвозмездно,

сеется по ветру,

у водопада, у затмения.

Любовь ускользает от словарей

и различные нормативные акты.

Я люблю тебя, потому что я не люблю

достаточно или слишком много для меня.

Потому что любовь нельзя обменять,

не является ни спрягаемым, ни любимым.

Потому что любовь - это любовь ни к чему,

счастливым и сильным в себе.

Любовь - кузина смерти,

и смерть победила,

сколько бы они его ни убивали (а они убивают).

каждый миг любви.

Анализ стихотворения

Первая строфа

Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Вам не обязательно быть любовником,

и не всегда знаешь, как быть.

Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Любовь - это состояние благодати

а за любовь нельзя платить.

Начальная строфа стихотворения, которая повторяется ниже, кажется, подводит итог тому, что субъект пытается передать на протяжении всей композиции. "Я люблю тебя, потому что я люблю тебя", то есть любовь представлена как необъяснимое что-л. или оправдать.

Напротив, это чувство, которое субъект не может рационально объяснить, он просто знает, что оно есть. В его понимании любовь не требует, чтобы другой человек вел себя определенным образом, она ничего не ждет от другого.

Более того, она заставляет любовника принять свои недостатки, свои дефекты. Описанная как форма очарования, "состояние благодати", она представляет собой преобразующая сила в жизни субъекта.

Драммонд деконструирует популярную поговорку о том, что "любовь как плата за любовь". С его точки зрения, чтобы быть истинной, она не должна быть взаимной, не должна требовать возмездия.

Вторая строфа

Любовь дается безвозмездно,

сеется по ветру,

у водопада, у затмения.

Любовь ускользает от словарей

и различные нормативные акты.

Во второй строфе он продолжает ту же линию мысли, утверждая, что любовь нельзя ни продать, ни купить, это то, что мы даем, не ожидая какой-то компенсации.

Не только фокусируясь на паре, чувство кажется объективом, способным изменить все вокруг, быть присутствует во всех вещах : "в ветре / в водопаде, в затмении".

Даже в этом случае она "ускользает от словарей", потому что ни одно определение никогда не будет адекватным или достаточно полным, чтобы объяснить ее. Точно так же она не подчиняется набору определенных правил: мы не можем угадать, что произойдет, как далеко заведет нас любящее чувство.

Третий стих

Я люблю тебя, потому что я не люблю

достаточно или слишком много для меня.

Потому что любовь нельзя обменять,

не является ни спрягаемым, ни любимым.

Потому что любовь - это любовь ни к чему,

счастливым и сильным в себе.

Любя кого-то таким образом, субъект утверждает, что он не может любить себя "достаточно или слишком сильно", поскольку другой человек становится приоритетным, часто оставаясь впереди него.

Это происходит потому, что лирическое "я" считает, что любовь нельзя обменять, и не пытается убедить другого человека полюбить его в ответ. Он утверждает, что "любовь - это любовь ни к чему", т.е. чувство существует и имеет ценность само по себе счастливым и сильным".

Таким образом, мы можем сделать вывод, что сам факт любви к кому-либо меняет ваш образ жизни и отношение к реальности.

Четвертый стих

Любовь - кузина смерти,

и смерть победила,

сколько бы они его ни убивали (а они убивают).

каждый миг любви.

В последних строфах поэмы он определяет любовь как нечто, принадлежащее семье смерти, похожее на нее, но в итоге оказывающееся сильнее, потому что ему удается преодолеть ее, существовать вне ее.

В этой строфе Драммонд объясняет. парадоксальный характер Если, с одной стороны, она может быть вечной, неразрушимой, то с другой - она чрезвычайно хрупкая и часто эфемерная, нечто, что может длиться вечно или исчезать через секунду .

Смысл стихотворения Бессмысленность любви

O игра слов в названии стихотворения (ассонанс между "без" и "сто") напрямую связан с его смыслом. Даже если кто-то попытается перечислить сто причин своей страсти, он никогда не сможет ее объяснить.

В очень зрелом видении поэма описывает любовь как нечто, что происходит в нас и меняет все вокруг, но при этом она должна быть щедрой, не предъявлять никаких требований и ничего не ожидать взамен.

Помня о том, что чувство может жить вечно или умереть в одно мгновение, он подчеркивает характер противоречивый и непостоянный любви, в которой, кажется, также заключена ее магия.

О сайте Тело (1984)

Книга Тело - Новые стихи была выпущена в 1984 году издательством Editora Record. 124 страницы поэзии сопровождаются иллюстрациями художника и архитектора Карлоса Леана. На обложке также представлена акварель художника.

Обложка книги Тело - Новые стихи (1984).

В этом произведении, исходя из мудрости своих 82 лет, поэт размышляет на такие универсальные темы, как смерть, любовь, человеческие отношения и старость, среди прочих.

Этот период лирики, который теоретики называют "фазой памяти", в значительной степени сосредоточен на воспоминаниях автора. Таким образом, его слова в конечном итоге переводят своего рода баланс, который он составляет о своей жизни, перечисляя выводы (и новые сомнения), к которым он пришел.

О Карлосе Драммонде де Андраде

Карлоса Драммонда де Андраде (31 октября 1902 - 17 августа 1987) называют величайшим национальным поэтом XX в. Одна из главных фигур второго этапа бразильского модернизма, его влияние на нашу литературу неисчислимо.

Его поэзия полна социальных и политических комментариев, в равной степени размышляя о метафизических вопросах и повседневных страданиях обычного человека.

Карлос Драммонд де Андраде, фото Folhapress.

Среди множества тем, на которые писал Драммонд, любовь, несомненно, является одной из главных. Его слова пережили время и остаются актуальными и значимыми для влюбленных всех возрастов. Именно поэтому его стихи о любви остаются такими популярными.

Посмотрите чтение Бруны Арантес, часть проекта Вся поэзия :

А также другие композиции автора, Бессмысленность любви В 2000 году во время концерта Тунай и Милтон Насименто представили музыкальную версию поэмы, которая была включена в альбом Определенные песни .

Слушайте ниже: