مەزمۇن جەدۋىلى
ئۇنىڭ بۇ تېكىستلىرى نەزەرىيەشۇناسلار تەرىپىدىن «ئەستە ساقلاش باسقۇچى» دەپ كۆرسىتىلگەن بولۇپ ، ئاپتورنىڭ ئەسلىمىلىرىگە بەكرەك ئەھمىيەت بېرىدۇ. شۇنداق قىلىپ ، ئۇنىڭ سۆزى ئۇنىڭ ھاياتقا مۇناسىۋەتلىك بىر خىل تەڭپۇڭلۇقنى تەرجىمە قىلىپ ، ئۆزى ھاسىل قىلغان يەكۈنلەرنى (ۋە يېڭى گۇمانلارنى) تىزىپ چىقتى.
كارلوس درۇمموند دې ئاندرادې ھەققىدە (1902-يىلى 31-ئۆكتەبىردىن 1987-يىلى 8-ئاينىڭ 17-كۈنى) 20-ئەسىردىكى ئەڭ ئۇلۇغ مىللىي شائىر بولۇپ تەيىنلەنگەن. بىرازىلىيە مودېرنىزمنىڭ ئىككىنچى باسقۇچىدىكى ئاساسلىق شەخسلەرنىڭ بىرى ، ئۇنىڭ ئەدەبىياتىمىزغا بولغان تەسىرى ساناقسىز. 
كارلوس درۇمموند دې ئاندرادې ، فوخاپرېس فوتوگرافى. ئۇنىڭ سۆزى ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىدىن ساقلىنىپ ، ھازىرقى ۋە ھەر خىل ياشتىكى ئاشىق-مەشۇقلار ئۈچۈن مۇناسىۋەتلىك. بۇمۇ ئۇنىڭ مۇھەببەت شېئىرلىرىنىڭ داۋاملىق ئالقىشقا ئېرىشىشىنىڭ سەۋەبى.
تېما مۇھەببەت بولغاندا ، كارلوس درۇمموند دې ئاندرادېنىڭ سۆزىنى ئەستە ساقلاش مۇمكىن ئەمەس. ئەمەلىيەتتە ، بىرازىلىيەلىك شائىر ئۆزىنى ئەڭ كۆپ خىل تەرەپلەردە مۇھەببەت ھېسسىياتىنى تەسۋىرلەشكە ئۆزىنى بېغىشلىغان بىر قانچە ئەسەر بار.
Sem-Rezões Amor ، Corpo (1984) ناملىق ئەسەردە نەشىر قىلىنغان شېئىر ، ئۇ ئاپتور ھاياتىنىڭ ئاخىرقى باسقۇچىدا يېزىلغان ، ئۇ 1987-يىلى ۋاپات بولغان. ئېنىقكى ئاددىي ، بۇ تەركىبتە ئەڭ چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان ھېسسىياتنىڭ بىرى ھەققىدە مۇرەككەپ ئۇچۇرلار يېزىلغان. مەۋجۇت. ،
ھەمدە ھەمىشە قانداق بولۇشنى بىلەلمەيسىز. مۇھەببەت بىلەن پۇل تۆلىمەڭ. 0> مۇھەببەت لۇغەتلەردىن
ۋە ھەر خىل قائىدىلەردىن قېچىپ كېتىدۇ.
سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، چۈنكى مەن
مېنى يېتەرلىك ياكى بەك ياخشى كۆرمەيمەن.
ئالماشتۇرغىلى بولمايدۇ ،
ئۇنى بىرلەشتۈرگىلى ياكى ياخشى كۆرگىلى بولمايدۇ.
مۇھەببەت ھېچنىمىگە مۇھەببەت بولمىغاچقا ،
ئۆزىدە خۇشال ۋە كۈچلۈك. 0> مۇھەببەت ئۆلۈمگە نەۋرە تۇغقان ،
ۋە غەلىبە ئۆلۈم ،
سىزنى ئۆلتۈرگەنگە ئوخشاش (ۋە ئۇلارمۇ)
ھەر بىر دەقىقە مۇھەببەت.
شېئىرنى تەھلىل قىلىش
بىرىنچى مىسرا
مەن سىزنى سۆيىمەن
ئاشىق بولۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق ،
، سىز ئۇنداق قىلمايسىز قانداق بولۇشنى ھەر ۋاقىت بىلىڭ.
سىزنى سۆيىمەن ، چۈنكى مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
مۇھەببەت ھالىتىمېھىر-شەپقەت
ۋە مۇھەببەت تۆلەنمەيدۇ. «مەن سىزنى سۆيىمەن ، چۈنكى مەن سىزنى سۆيىمەن» ، يەنى مۇھەببەت سۈپىتىدە چۈشەندۈرۈلمەيدىغان ياكى ئاقلىغىلى بولمايدىغان نەرسە سۈپىتىدە ئوتتۇرىغا قويۇلغان.
ئەكسىچە ، بۇ سىز قىلالايدىغان تېما. ئۇنى مۇۋاپىقلاشتۇرماڭ ، پەقەت ئۇنىڭ بارلىقىنى بىلىسىز. ئۇنىڭ چۈشەنچىسىدە ، مۇھەببەت قارشى تەرەپنىڭ مەلۇم ئۇسۇلدا ھەرىكەت قىلىشىنى تەلەپ قىلمايدۇ ، ئۇ قارشى تەرەپتىن ھېچ نەرسە كۈتمەيدۇ. سېھىرگەرلىكنىڭ بىر خىل شەكلى ، «شەپقەت ھالىتى» دەپ تەسۋىرلەنگەن ، ئۇ تېما ھاياتىدا ئۆزگەرتىش كۈچى غا ئىگە. . ئۇنىڭ نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا ، ئۇنىڭ راست بولۇشى ئۈچۈن جاۋاب قايتۇرۇشنىڭ ھاجىتى يوق ، ئۇ جازا تەلەپ قىلماسلىقى كېرەك.
ئىككىنچى بۆلەك
مۇھەببەت ئەركىن بېرىلگەن ،
ئۇ شامالدا ،
شارقىراتمىدا ، كۈن تۇتۇلغاندا.
مۇھەببەت لۇغەتلەردىن
ۋە ھەر خىل قائىدىلەردىن قېچىپ كېتىدۇ. ئوخشاش پىكىرنى ساقلاپ ، مۇھەببەتنى ساتقىلى ياكى سېتىۋالغىلى بولمايدۇ ، ئۇ ھەر قانداق شەكىلدىكى تۆلەمنى ئۈمىد قىلمايلا بىز بېرىدىغان نەرسە ، دەپ بايان قىلىدۇ. ئەتراپىدىكى ھەممە نەرسە ، ھەممە ئىشتا : "ئىچىدەشامال / شارقىراتمىدا ، كۈن تۇتۇلغاندا ». بىز نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى پەرەز قىلالمايمىز ، مۇھەببەت تۇيغۇسى بىزنى قەيەرگە باشلاپ بارىدۇ. كۆپ.
قاراڭ: تاج ماھال ، ھىندىستان: تارىخ ، بىناكارلىق ۋە قىزىقىشمۇھەببەت ئالماشتۇرۇلمىغاچقا ،
ئۇ تۇتاشمايدۇ ياكى ياخشى كۆرمەيدۇ. ئۆزى <. چۈنكى لىرىك ئۆزلۈك مۇھەببەتنى ئالماشتۇرۇشقا بولمايدۇ دەپ قارايدۇ ، ھەمدە قارشى تەرەپنى ئۇنى قايتا سۆيۈشكە قايىل قىلىشنى خالىمايدۇ. ئۇ «مۇھەببەت ھېچنىمىگە مۇھەببەت ئەمەس» ، يەنى ھېسسىياتنىڭ مەۋجۇتلۇقى ۋە ئەرزىشكە ئەرزىيدىغانلىقىنى قوغدايدۇ ئۆزى ، «خۇشال ۋە كۈچلۈك». 0> مۇھەببەت ئۆلۈمنىڭ نەۋرە ئاكىسى ،
ۋە ئۆلۈم غەلىبە قىلىدۇ ،
قاراڭ: ئۆزىڭىزنى بىلىڭ دېگەن ئىبارىنىڭ مەنىسىسىزنى قانچىلىك ئۆلتۈرسۇن (ۋە ئۇلار)
مۇھەببەتنىڭ ھەر بىر دەقىقىسىدە.
شېئىرنىڭ ئاخىرقى قۇرلىرىدا ئۇ مۇھەببەتنى ئۇنىڭغا ئوخشايدىغان ئۆلۈم ئائىلىسىگە تەۋە نەرسە دەپ ئېنىقلىما بېرىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ تېخىمۇ كۈچلۈك بولىدۇ ، چۈنكى ئۇ ئۇنى يېڭىپ ، ھالقىپ مەۋجۇت بولۇپ تۇرالايدۇ
بۇ مىسرادا ، درۇمموند مۇھەببەتنىڭ زىددىيەتلىك خاراكتېرى نى چۈشەندۈردى. ئەگەر بىر تەرەپتىن ئۇ مەڭگۈلۈك ، يىمىرىلمەس بولسا ، يەنە بىر تەرەپتىن ، ئۇ ئىنتايىن نازۇك ، ھەمدە دائىم ئېففېرا بولۇپ ، مەڭگۈ داۋاملىشالايدۇ ياكى ئىككىنچى دە غايىب بولىدۇ.
شېئىرنىڭ مەنىسى Sem-Razões ئامورغا ئوخشاش
شېئىرنىڭ ماۋزۇسىدا بار بولغان ئويۇنى («sem» بىلەن «قەبرىستانلىق» ئوتتۇرىسىدىكى ماسلىشىش) ) ئۇنىڭ مەنىسى بىلەن بىۋاسىتە مۇناسىۋەتلىك. ھەتتا بەزىلەر ئۆزىنىڭ قىزغىنلىقىنىڭ يۈز سەۋەبىنى تىزىشقا ئۇرۇنغان تەقدىردىمۇ ، ئۇنى ھەرگىز چۈشەندۈرۈپ بېرەلمەيدۇ. شۇنداق بولسىمۇ ، ئۇ چوقۇم كەڭ قورساق بولۇشى ، تەلەپ قويماسلىقى ۋە جاۋاب قايتۇرۇشىدىن ئۈمىد كۈتمەسلىكى كېرەك. ئۇنىڭ سېھرىي كۈچىمۇ ياشايدىغاندەك كۆرۈنىدۇ.
بەدەن (1984) ، Editora Record تەرىپىدىن يېزىلغان. 124 بەتلىك شېئىر رەسسام ۋە بىناكار كارلوس لېئونىڭ رەسىملىرى بىلەن بىللە. مۇقاۋىغا يەنە رەسسامنىڭ سۇ بوياقچىسى قويۇلغان.
كىتابنىڭ مۇقاۋىسى بەدەن - يېڭى شېئىرلار (1984).
ئەسەردە ، يۇقىرىدىن شائىر 82 ياشلىق ھېكمەتنىڭ ئىچىدە ئۆلۈم ، مۇھەببەت ، كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە قېرىلىق قاتارلىق ئۇنىۋېرسال تېمىلارنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ بەزى ناخشىلار پىلاستىنكىسىغا بىرلەشتۈرۈلگەن شېئىرنىڭ مۇزىكا نۇسخىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
تۆۋەندە ئاڭلاڭ:
