Incidents in Antares, Érico Veríssimo: kopsavilkums un analīze

Uzskata, ka pieder pie Reālisms Burvis darbs Incidents Antaresā (1971), režisors Érico Veríssimo, bija viens no jaunākajiem darbiem gaučo rakstnieks.

Stāsts, kas sadalīts divās daļās ("Antares" un "Incidents"), risinās ap mazu pilsētiņu Rio Grande do Sul štata iekšienē, kurā pēc vispārēja streika ikdiena ir pilnībā apgāzusies kājām gaisā.

Strādnieki, viesmīļi, banku darbinieki, bankas ierēdņi, medmāsas, kapsētu darbinieki... visi pievienojās streikam, un pilsēta apstājās. Saskaroties ar to, ka nav iespējams apglabāt septiņus šajā laikā mirušos līķus, mirušie piecēlās no zārkiem un sāka klaiņot pa pilsētu.

Izdots militārās diktatūras laikā , Incidents Antaresā ir vienlaikus komisks un dramatisks stāsts, kas veicina Brazīlijas politikas kritika .

Kopsavilkums

Pirmā daļa: Antares

Ēriko Verisimo romāna pirmajā daļā mēs iepazīstam mazo izdomāto Antaresas pilsētiņu, kas atrodas Rio Grande do Sul, gandrīz pie Argentīnas robežas.

Reģionā valdīja divas ģimenes, kas viena otru dziļi ienīda: Vacariano un Kampolargo. Pilsētas un tās sociālās funkcionēšanas mehānisma apraksts aizņem gandrīz trešdaļu teksta. Lasot lappuses, kļūst skaidrs, ka abām ģimenēm, kas pārvaldīja reģionu, bija ļoti apšaubāmas vērtības un tās piespieda viena otru.

Antares sniedz ziņas par zemes ģenealoģiju (pirmie svešzemnieki, kas tur bija ieradušies), kā arī divu nozīmīgāko dzimtu ģenealoģiju. Vietas dominēšana sākās ar Francisko Vacariano, kurš vairāk nekā desmit gadus bija "augstākā un neapstrīdamā vara ciemā".

Konflikts sākās, kad 1860. gada vasarā Anakleto Kampolargo izrādīja interesi par zemes iegādi šajā reģionā. Fransisko Vacariano drīz vien lika saprast, ka nevēlas, lai viņa reģionā atrastos iebrucēji.

Visbeidzot, nepaklausot Franciskam, Anakleto ieguva kaimiņu zemes, izraisot naidu, kas turpinājās vairākas paaudzes:

Kad Čiko Vacariano un Anakleto Kampolargo pirmo reizi satikās šajā laukumā, apkārtējiem vīriem radās iespaids, ka abi rančeri gatavojas nāvējošam duelim. Tas bija neprātīgas gaidīšanas brīdis. Abi vīri pēkšņi apstājās, skatījās viens uz otru aci pret aci, izmērīja viens otru no galvas līdz kājām, un tas bija naids no pirmā acu uzmetiena. Viņi abi paņēma viens otra roku.Tajā pašā brīdī pie baznīcas durvīm parādījās vikārs un iesaucās: "Nē! Dieva dēļ, nē!"

Anakleto Kampolargo apmetās uz dzīvi pilsētā, uzcēla savu māju, ieguva draugus un nodibināja Konservatīvo partiju.

Čiko Vacariano, lai izrādītu savu opozīciju, nodibināja Liberālo partiju. Un tā, no maziem strīdiņiem uz maziem, briesmīgās attiecības starp abām ģimenēm pieauga.

Neņemot vērā divu ietekmīgu dinastiju konfliktu, Antaresa, kas nebija maza, kartē bija tik tikko pamanāma. Lai gan tur tika atrasti fosilijas kauli no dinozauru ēras (tie varētu būt gliptodona kauli), pilsēta palika anonīma, jo tās kaimiņpilsēta São Borja bija vairāk pieminēta.

Otrā daļa: Incidents

Incidents, no kura cēlies grāmatas otrās daļas nosaukums, notika piektdien, 1963. gada 13. decembrī, un tā rezultātā Antaresa nonāca Riou Grande do Sul un Brazīlijas sabiedrības uzmanības lokā. Lai gan tās slava bija īslaicīga, pateicoties šim incidentam, visi iepazina šo mazo pilsētiņu valsts dienvidos.

1963. gada 12. decembrī pusdienlaikā Antaresā tika izsludināts vispārējs streiks. Streiks aptvēra visas sabiedrības nozares: rūpniecību, transportu, tirdzniecību, elektrostacijas, pakalpojumus.

Streiks sākās ar to, ka rūpnīcas strādnieki devās pusdienās un neatgriezās darbā.

Pēc tam pienāca kārta banku, restorānu un pat elektrības uzņēmuma darbiniekiem atstāt savus amatus. Elektrības piegādes uzņēmuma darbinieki pārtrauca gaismas padevi visā pilsētā, saudzējot tikai kabeļus, pa kuriem tika piegādāta enerģija divām slimnīcām reģionā.

Antares streikam pievienojās arī kapu glabātāji un kapsētas pārzinis, tādējādi radot milzīgas problēmas šajā teritorijā.

Arī kapsētu bija aizšķērsojuši streikotāji - vairāk nekā četri simti strādnieku bija izveidojuši cilvēku kordonu, lai neļautu iekļūt kapsētā.

"Atbilde gandrīz vienmēr bija: "Lai izdarītu spiedienu uz priekšniecību un panāktu to, ko viņi vēlas."

Streika laikā nomira septiņi Antaranas iedzīvotāji, kurus, protestējot, nevarēja pienācīgi apglabāt. Mirušie bija:

• Prof. Menandro (kurš izdarīja pašnāvību, pārgriežot vēnas plaukstās);
• D. Quitéria Campolargo (Campolargo dzimtas matriarhs, kurš nomira no sirdslēkmes);
• Joãozinho Paz (politiķis, miris slimnīcā no plaušu embolijas);
• Dr. Cicerons Branko (divu ietekmīgu ģimeņu advokāts, viņš cieta no insulta);
• Barselona (komunists kurpnieks, nāves cēlonis nav zināms);
• Erotildes (prostitūta, kas nomira no triekas);
• Pudim de Cachaça (lielākais dzērājs Antaresā, kuru nogalināja viņa paša sieva Natalīna).

Streika dēļ tos nevar apglabāt, tāpēc septiņi zārki ar mirušo ķermeņiem tiek atstāti gaidīšanai. Tad mirušie pieceļas un dodas uz pilsētu.

Tā kā viņi jau ir miruši, ķermeņi var nokļūt visur un uzzināt sīkāku informāciju par to, kādā stāvoklī viņi nomira, un par cilvēku reakciju, saņemot ziņu par viņu nāvi.

Mirušie šķiras un katrs dodas uz mājām, lai tiktos ar radiem un draugiem. Lai viens otru nepazaudētu, viņi vienojas par tikšanos nākamajā dienā pusdienlaikā uz laukuma estrādes.

Pusdienlaikā ir septiņi mirušie, kuri iedzīvotāju acu priekšā sāk izteikt apsūdzības pret kādu no dzīvajiem, nebaidoties no jebkāda veida atriebības, saka Barselona:

Es esmu likumīgi aizgājusi un tāpēc esmu brīva no kapitālistiskās sabiedrības un tās kalpiem.

Piemēram, politiķis Žoazinju Pazs (Joãozinho Paz) nosoda reģiona ietekmīgo nelikumīgo iedzīvošanos un skaidri paskaidro savas nāves situāciju (viņu bija spīdzinājusi policija).

Arī prostitūta Erotildesa izmanto izdevību un norāda uz dažiem saviem klientiem pūlī. Barselona, kurš bija kurpnieks un daudzus gadījumus uzklausīja savā kurpju veikalā, arī apsūdz pilsētas laulības pārkāpējus.

Saskaroties ar denunciāciju izraisīto haosu, streikotāji nolēma uzbrukt mirušajiem, kas atradās uz kapličas. Mirušie beidzot varēja doties uz kapsētu un tika apglabāti, kā bija paredzēts.

Stāsts par nemirstīgajiem gūst slavu, un Antaresu piepilda reportieri, kas vēlas par to uzrakstīt ziņas, taču neko nevar pierādīt.

Vietējās varas iestādes, lai noklusētu notikušo, apgalvo, ka šis stāsts ir izdomāts, lai reklamētu lauksaimniecības gadatirgu, kas notiks reģionā.

Analīze Incidents Antaresā

Autora piezīme

Pirms stāsts sākas, mēs atrodam Incidents Antaresā šādu autora piezīmi:

Šajā romānā izdomātie varoņi un apvidi parādās maskēti ar izdomātiem vārdiem, bet cilvēki un vietas, kas reāli eksistē vai eksistēja, tiek apzīmēti ar īstajiem vārdiem.

Antares ir Verisimo pilnībā izdomāta pilsēta, kurai nav nekāda sakara ar reālo pasauli.

Lai gan romāns ir izdomāts, lai radītu priekšstatu, ka tā ir reāla vieta, tajā ir aprakstīts reģions: upes krasti netālu no San Borja, gandrīz pie Argentīnas robežas.

Autora piezīmē jau tā spriedzes caurstrāvotajā stāstījumā iestrādāts noslēpumainības pieskāriens. Maģiskais reālisms, kas klātesošs visās darba lappusēs, apstiprina jau autora piezīmē ielikto mīklainības toni.

Stāstītājs

vietnē Incidents Antaresā mēs atrodam viszinošu stāstnieku, kurš visu zina un visu redz, spēj detalizēti izstāstīt divu reģionā dominējošo dzimtu stāstus un īpašības.

Stāstītājs ieiet Vacariano un Kampolargo rokās koncentrētās varas līkločos un nodod lasītājam informāciju, kas sākotnēji viņam nebūtu pieejama.

Piemēram, mēs esam uzzinājuši par dažādām situācijām, kad dominēja labvēlība no svarīgu dzimtu vai valsts varas pārstāvju puses:

- Un, ja viņš vēlas izveidot savu uzņēmumu Antaresā, es varu visu noorganizēt: zemi rūpnīcai, lētus celtniecības materiālus un, vēl vairāk, piecu gadu atbrīvojumu no pašvaldības nodokļiem! Pilsētas mērs ir mans brāļadēls, un manā rokā ir domes deputātu palāta.

Nodevība, šaubīgi darījumi, agresija un paternālisms ir tikai daži no apstākļiem, kurus ir pamanījis stāstījuma subjekts.

Ja grāmatas pirmajā daļā tonis ir nopietns, nereti cenšoties stāstītajam piešķirt patiesuma gaismu, ievietojot zinātniskus un tehniskus datus (piemēram, par gliptodona fosiliju klātbūtni), tad otrajā daļā stāstnieks bez lielāka pamata brīvi ziņo par tenkām, baumām un aizdomām:

- Kvita! Kvita! Kvita! Kvita! Vai tu vairs neatceries šo savu veco draugu? Tevi izmanto negodnieks bez skrupuliem, sabiedrības apkaunojums, kurš publiski smaidot atzīstas, ka viņu krāpj paša sieva. Cicerons izmanto tavu klātbūtni, tava vārda prestižu, lai uzbruktu šķirai, kurai tu piederi. Bet tu esi viena no mums, es zinu! Runā, Kvita! Pastāsti Antaresas iedzīvotājiem.ka viņš ir intrigants, bastards, melis!

Vardarbība

vietnē Incidents Antaresā Mēs redzam dažādas vardarbības formas. Piemēram, vardarbību ģimenē. Natalīna, gadiem ilgi paciešot vīra Pudim de Cachaça atkarību, nolemj izbeigt šo situāciju.

Sieva, nogurusi no rutīnas, ieber vīrietim ēdienā tik daudz arsēna, ka tas nogalinātu zirgu, un tā Pudims de Kašaka tiek nogalināts.

Pianists Menandro arī veic vardarbību, taču pret sevi. Piedzīvojis vientulību un cīnās, lai spēlētu Appassionata viņš atsakās no dzīves.

Slavu un iespēju koncertēt viņš tā arī negūst, un dusmu lēkmē viņš nolemj sodīt savas rokas, ar skuvekli pārgriežot sev plaukstas.

Tomēr vissmagāk aprakstītā vardarbība ir tā, ko piedzīvo Žuau Paza varonis - politiķis, kurš tiek spīdzināts ar vislielāko nežēlību.

Jāatceras, ka grāmatā aprakstītais saskanēja ar to, ko viņš redzēja reālajā dzīvē, militāro spēku veiktajās spīdzināšanas sēdēs, tādējādi tuvinot fikciju un realitāti:

- Bet pratināšana turpinās... Tad seko izsmalcinātā fāze. Viņi iebīda vara vadu urīnizvadkanālā un vēl vienu - anālajā atverē un pieliek elektrošoku. No sāpēm ieslodzītais zaudē samaņu. Viņi ieliek viņa galvu spainī ar aukstu ūdeni, un pēc stundas, kad viņš atkal ir tādā stāvoklī, ka spēj saprast, ko viņi saka, un runāt, elektrošoku atkārto...

Romānā vairākos fragmentos, kā redzams iepriekš minētajā fragmentā, tiek sniegts arī valsts politiskā brīža izklāsts. Vēl viens ļoti spilgts piemērs parādās sarunā ar Rio Grande do Sul gubernatoru. Pulkvedis Tiberio Vacariano, izmisisis par iespējamu ģenerālstreiku, kritizē sabiedrību un pieprasa pielietot spēku.

Pēc stundām mēģinājumu runāt ar gubernatoru un kritizēt politisko un sociālo struktūru, kurā viņš bija ievietots, Tiberio zaudēja pacietību.

Viņš vēlējās, lai gubernators iejauktos ar spēku (neskatoties uz pasākuma nelikumību):

- Likumības ietvaros mana valdība neko nevar darīt.

- Tad dariet to ārpus likuma.

- Hallo? Runājiet skaļi, pulkvežleitnants.

- Nosūtiet likumību pie velna, - Tiberius kliedza.

- Nosūtiet Militārās brigādes karaspēku uz Antaresu un piespiediet šos blēžus atgriezties darbā. Palielinājums, ko viņi prasa, ir absurds. Streiku rīko vietējo rūpniecības nozaru strādnieki. Pārējie tikai izrādīja solidaritāti ar viņiem. Lietas, ko P.T.B. priekšnieki un komūni iebāž strādniekiem galvā.

- Pulkvežleitnants, jūs aizmirstat, ka mēs dzīvojam demokrātijā.

- Demokrātija ir nekas, gubernator! Brazīlijā mums ir merdokrātija.

- Sveiki?! Savienojums ir briesmīgs.

- Es teicu, ka mēs atrodamies sūdā, saproti?

(...)

Tibērijs neatbildēja. Kamēr viņš lika savus mates paklājiņus audekla maisā, viņš nopriecājās: "Es garantēju, ka viņš tagad ies atpakaļ gultā un gulēs līdz astoņiem. Kad viņš pamodīsies brokastīs, viņš domās, ka šis telefona zvans bija sapnis. Tikmēr komūnisti, brizolisti un Jango Goularta pelego gatavojas ieņemt mūsu pilsētu. Tas ir ceļa beigas!"

Par grāmatas tapšanu

No intervijas, ko sniedzis autors, mēs uzzinām, ka ideja radīt darbu Incidents Antaresā parādījās 1971. gada 8. maija rītā pastaigas laikā kopā ar sievu.

Sākotnējais impulss būtu radies no fotogrāfijas, ko Verisimo bija redzējis pirms kāda laika.

Tas nebija laiks ideāli piemērots šai idejai, jo tajā laikā Veríssimo rakstīja Septītā eņģeļa stunda Daļa no grāmatas materiāla tika izmantota, lai Incidents Antaresā .

Interesanti: grāmatas pirmā daļa "Antares" ir sarakstīta Amerikas Savienotajās Valstīs, kad Verisimo tur dzīvoja.

Autors rakstīja dienasgrāmatu, kurā aprakstīja romāna tapšanas gaitu, izveidojot sava veida scenāriju ar sīkiem uzrakstiem.

Kad viņš atgriezās Brazīlijā, šīs dienasgrāmatas rakstīšana tika pārtraukta, tāpēc par grāmatas otrās daļas tapšanas priekšvēsturi ir maz vai nekas nav zināms.

Jāuzsver, ka romāna tapšanas laiks valstij bija ārkārtīgi skarbs. 1968.-1972. gadā bija pastiprinājusies militārā diktatūra (atcerieties 1968. gadā ieviesto Institucionālo likumu Nr. 5).

Interesants fakts: tas, kas notiek Antaresā, notiek 1963. gada 13. decembrī. 1963. gada 13. decembra datums, šķiet, nav izvēlēts nejauši; 1968. gada 13. decembrī tika izdots dekrēts AI5.

Skarba diktatūras laikā Verisimo nācās visādi sevi pasargāt, radot savos darbos sava veida aizklātu kritiku.

Kādā intervijā par šo grūto periodu brazīliešu rakstnieks atzina:

Es vienmēr esmu uzskatījis, ka vismazākais, ko rakstnieks var darīt tādā vardarbības un netaisnības laikmetā kā mūsējais, ir iedegt savu lukturi [...]. Ja mums nav elektriskās lampas, iedegsim savu sveces dakstiņu vai, kā pēdējo līdzekli, vairākkārt skrāpēsim sērkociņus kā zīmi, ka neesam pametuši savu amatu.

Miniseriāls

Ēriko Verisimo romānu televīzijai pielāgoja Globo tīkls. No 1994. gada 29. novembra līdz 1994. gada 16. decembrim tika pārraidītas 12 nodaļas. Incidents Antaresā .

Par adaptāciju atbildīgais ģenerāldirektors bija Žozē Luiss Viljamarims (José Luiz Villamarim), bet tekstu parakstīja Alkidess Noguejra (Alcides Nogueira) un Nelsons Nadoti (Nelson Nadotti).

Aktieru sastāvā bija tādi slaveni vārdi kā Fernanda Montenegro (Quitéria Campolargo), Paulo Betti (Cícero Branco), Diogo Vilela (João da Paz) un Glória Pires (Erotildes).

Filma

1994. gadā Globo tīkls izlaida mākslas filmu, kas balstīta uz seriālu un tika demonstrēta tā paša gada novembrī un decembrī.

Filmas ekranizāciju veidoja Čārlzs Peikoto un Nelsons Nadoti.

Mirušie filmā Incidents Antaresā .

Iepazīstieties arī ar