Digwyddiad yn Antares, gan Érico Veríssimo: crynodeb a dadansoddiad

Yn cael ei ystyried yn perthyn i Realaeth Mágico , roedd gwaith Incidente em Antares (1971), gan Érico Veríssimo, yn un o'r olaf. creadigaethau gan yr awdur o Rio Grande do Sul.

Mae'r stori, wedi'i rhannu'n ddwy ran (Antares a'r Digwyddiad), yn troi o amgylch tref fechan y tu mewn i Rio Grande do Sul sydd â'i threfn arferol troi ben i waered yn llwyr ar ôl streic gyffredinol.

Ymunodd gweithwyr, gweinyddion, bancwyr, nyrsys, gweithwyr mynwentydd ... i gyd â'r streic a stopiodd y ddinas. Yn wyneb yr amhosibilrwydd o gladdu’r saith corff a fu farw yn ystod y cyfnod hwnnw, mae’r ymadawedig yn codi o’i eirch ac yn dechrau crwydro’r ddinas.

Cyhoeddwyd yn anterth yr unbennaeth filwrol Mae , Digwyddiad em Antares yn stori gomig a dramatig sy'n hyrwyddo beirniadaeth o wleidyddiaeth Brasil .

Crynodeb

Rhan gyntaf: Antares

Yn rhan gyntaf nofel Érico Veríssimo, down i adnabod tref fechan ffuglen Antares, a leolir yn Rio Grande do Sul, bron ar y ffin â'r Ariannin.

Dau deulu oedd yn dominyddu'r rhanbarth. oedd yn casáu ei gilydd yn fawr: y Vacariano a'r Campolargo. Mae'r disgrifiad o'r ddinas a'r mecanwaith o weithredu cymdeithasol yn meddiannu bron i draean o'r testun. Mae’n amlwg wrth ichi ddarllen y tudalennau sut yr oedd gan y ddau deulu a oedd yn rheoli’r rhanbarth yn fawrmewn democratiaeth.

– Democratiaeth fel dim byd, Llywodraethwr! Yr hyn sydd gennym ym Mrasil yw shitcracy.

– Helo?! Mae'r cysylltiad yn ofnadwy.

- dywedais ein bod ni mewn shit-cra-ci-a, deall?

(...)

Wnaeth Tiberius ddim ateb. Wrth iddo stwffio’r cyflenwadau chimarrão i mewn i fag cynfas, mwmianodd: “Rwy’n gwarantu y bydd yn mynd yn ôl i’r gwely nawr ac yn cysgu tan wyth. Pan fyddwch chi'n deffro i frecwast byddwch chi'n meddwl bod yr alwad ffôn hon yn freuddwyd. Yn y cyfamser, mae'r communes, y brizolistas a pelegos Jango Goulart yn paratoi i feddiannu ein dinas. Dyna ddiwedd y trywydd!”

Ynglŷn â chreu’r llyfr

Trwy gyfweliad a roddwyd gan yr awdur, dysgom fod y syniad o greu’r gwaith Digwyddiad em Ymddangosodd Antares yn ystod taith gerdded a gymerodd gyda'i wraig ar fore Mai 8, 1971.

Byddai'r ysgogiad cychwynnol wedi dod o ffotograff a welodd Veríssimo beth amser o'r blaen.

Na, roedd yn amseru perffaith i'r syniad ddod i'r amlwg oherwydd, ar y pryd, roedd Veríssimo yn ysgrifennu A Hora do Sétimo Anjo . Defnyddiwyd rhan o ddeunydd y llyfr ar gyfer Digwyddiad yn Antares .

Cwilfrydedd: ysgrifennwyd rhan gyntaf y llyfr, Antares, yn yr Unol Daleithiau, pan oedd Veríssimo yn byw yno.<5

Daliodd yr awdur ati i ysgrifennu dyddiadur yn rhoi hanes creu’r nofel, gan sefydlu math osgript gydag arysgrifau manwl.

Pan ddychwelodd i Brasil, rhoddwyd y gorau i ysgrifennu'r dyddiadur hwn, felly ychydig neu ddim a wyddys am y cefndir y tu ôl i ysgrifennu ail ran y llyfr.

Dylid nodi bod cyfnod ysgrifennu’r nofel yn un hynod o galed i’r wlad. Roedd yr unbennaeth filwrol wedi dwysau rhwng 1968 a 1972 (cofiwch Ddeddf Sefydliadol Rhif Pump - a sefydlwyd ym 1968).

Ffaith ddiddorol: digwyddodd yr hyn a ddigwyddodd yn Antares ar 13 Rhagfyr, 1963. Nid yw'r dewis o ddyddiad yn berthnasol. ymddangos fel pe bai'n achlysurol o gwbl, ar Ragfyr 13, 1968 roedd AI5 wedi'i ddyfarnu.

Mewn cyfnod o unbennaeth galed, bu'n rhaid i Veríssimo gysgodi ei hun ym mhob ffordd trwy greu yn ei waith fath o feirniadaeth gudd .

Mewn cyfweliad a roddwyd am y cyfnod caled hwnnw, cyfaddefodd yr awdur o Frasil:

Roeddwn i bob amser yn meddwl mai’r peth lleiaf y gallai awdur ei wneud, mewn cyfnod o drais ac anghyfiawnder fel ein un ni, yw goleuo'ch lamp [...]. Os nad oes gennym lamp drydan, rydym yn cynnau ein bonyn cannwyll neu, fel y dewis olaf, yn taro matsis dro ar ôl tro, fel arwydd nad ydym wedi gadael ein postyn.

Gweinidogion

Y cyfarwyddwr cyffredinol cyfrifolJosé Luiz Villamarim oedd yn gyfrifol am yr addasiad, a arwyddodd y testun gydag Alcides Nogueira a Nelson Nadotti.

Cymerodd enwau mawr fel Fernanda Montenegro (a chwaraeodd Quitéria Campolargo), Paulo Betti (a chwaraeodd Cícero Branco) ran yn y cast. , Diogo Vilela (a chwaraeodd João da Paz) a Glória Pires (a chwaraeodd Erotildes).

Ffilm

Yn 1994, rhyddhaodd Rede Globo ffilm nodwedd yn seiliedig ar ar y gyfres a ddangoswyd rhwng Tachwedd a Rhagfyr yr un flwyddyn.

Charles Peixoto a Nelson Nadotti wnaeth yr addasiad ar gyfer y sinema.

Y meirw yn y ffilm Digwyddiad yn Antares .

Gweler hefyd

Rhydd Antares hanes achau y wlad (yr estroniaid cyntaf a fu yno) a hefyd achau dau deulu pwysicaf y rhanbarth. Dechreuodd parth y lle gyda Francisco Vacariano, a fu am fwy na deng mlynedd yn “awdurdod goruchaf a diwrthwynebiad yn y pentref”.

Dechreuodd y gwrthdaro pan ddangosodd Anacleto Campolargo, yn haf 1860, ddiddordeb mewn prynu tir yn yr ardal. Gwnaeth Francisco Vacariano yn glir yn fuan nad oedd eisiau tresmaswyr yn ei ranbarth.

Yn olaf, gan herio Francisco, prynodd Anacleto y tiroedd cyfagos, gan greu casineb a fyddai'n para am genedlaethau:

Y cyntaf amser i Chico Vacariano ac Anacleto Campolargo wynebu ei gilydd yn y sgwâr hwnnw, cafodd y dynion oedd yno'r argraff bod y ddau ranchers yn mynd i ymladd gornest farwol. Roedd yn foment o ragweld dirfawr. Stopiodd y ddau ddyn yn sydyn, yn wynebu ei gilydd, yn edrych ar ei gilydd, yn mesur ei gilydd o'r pen i'r traed, ac roedd yn gasineb ar yr olwg gyntaf. Cyrhaeddodd y ddau y pwynt o roi eu dwylo ar eu canol, fel petaent i dynnu'r dagrau allan. Ar yr union foment ymddangosodd y ficer wrth ddrws yr eglwys, gan weiddi: “Na! Er mwyn Duw! Na!”

Sefydlodd Anacleto Campolargo yn y pentref, gan adeiladu ei dŷ, gwneud ffrindiau a sefydlu’r Blaid Geidwadol.

Chico Vacariano, i arddangos ei wrthwynebiad, sefydlodd y Blaid Ryddfrydol. ACfelly, o anghydfod bach i fach, roedd y berthynas ddrwg rhwng y ddau deulu wedi'i chyfansoddi.

Gan adael y gwrthdaro rhwng y ddau linach ddylanwadol o'r neilltu, nid oedd Antares o fod yn fach bron i'w weld ar y map. Er bod esgyrn ffosil o gyfnod deinosoriaid i'w cael yno (byddai'r esgyrn o glyptodont), roedd y ddinas yn parhau i fod yn ddienw, gan fod ei chymydog, São Borja yn fwy cofiadwy.

Ail ran: Y digwyddiad

Digwyddodd y digwyddiad, sy'n rhoi ei enw i ail ran y llyfr, ddydd Gwener, Rhagfyr 13, 1963 a rhoddodd Antares ar radar Rio Grande do Sul a Brasil. Er bod enwogrwydd yn brin, diolch i'r digwyddiad y daeth pawb i adnabod y dref fechan hon yn ne'r wlad.

Ar 12 Rhagfyr, 1963, am hanner dydd, cyhoeddwyd streic gyffredinol yn Antares. Roedd y streic yn cwmpasu pob rhan o gymdeithas: diwydiant, trafnidiaeth, masnach, gorsafoedd pŵer, gwasanaethau.

Dechreuodd y streic gyda gweithwyr ffatri, a adawodd am ginio ac ni ddychwelodd i'r gwaith.

Yna tro gweithwyr o fanciau, bwytai a hyd yn oed y cwmni trydan oedd hi i adael eu swyddi. Fe wnaeth gweithwyr y cwmni a gyflenwodd y golau dorri'r trydan yn y ddinas gyfan, gan arbed dim ond y ceblau oedd yn cyflenwi ynni i'r ddau ysbyty yn y rhanbarth.

Y torwyr beddau a'rYmunodd gofalwr y fynwent hefyd â streic Antares, gan achosi problem enfawr yn y rhanbarth.

Cafodd y fynwent hefyd ei gwahardd gan y streicwyr, mwy na phedwar cant o weithwyr a wnaeth cordon dynol i atal mynediad i'r safle .

“Ond beth yw eu bwriad gydag agwedd mor ddigydymdeimlad?” - roedd yn meddwl tybed. Yr ateb, bron yn ddieithriad, oedd: “Rhoi pwysau ar y penaethiaid i gael yr hyn a fynnant.”

Yn ystod y streic, bu farw saith dinesydd Antaraidd na ellid eu claddu’n iawn oherwydd y brotest. Yr ymadawedig oedd:

• Prof. Menander (a gyflawnodd hunanladdiad trwy dorri'r gwythiennau yn ei arddyrnau);
• D. Quitéria Campolargo (matriarch y teulu Campolargo a fu farw o drawiad ar y galon);
• Bu farw Joãozinho Paz (gwleidydd, yn yr ysbyty, gydag emboledd ysgyfeiniol);
• Dr.Cícero Branco (cyfreithiwr o'r ddau deulu pwerus, a oedd wedi dioddef strôc enfawr);
• Barcelona (crydd comiwnyddol, nid yw achos marwolaeth yn hysbys);
• Erotildes (putain a fu farw o fwyta);
• Pudim de Cachaça (yr yfwr mwyaf yn Antares, cafodd ei lofruddio gan ei wraig ei hun, Natalina).

Methu cael ei gladdu oherwydd y streic, mae'r saith arch yn aros gyda eu cyrff y tu mewn. Yna cododd y meirw a mynd i gyfeiriad y ddinas.

Gan eu bod eisoes wedi marw, gall y cyrff fynd i mewnym mhobman a darganfyddwch fanylion am y cyflwr y buont farw ac ymateb y bobl ar dderbyn y newyddion am y farwolaeth.

Y meirw yn gwahanu a phob un yn mynd tua'i gartref i aduno perthnasau a ffrindiau . Rhag colli ei gilydd, sefydlasant gyfarfod drannoeth, am hanner dydd, yn bandstand y sgwâr.

Am hanner dydd y mae saith marw sydd, dan lygaid y boblogaeth, yn dechrau gwadu rhai o'r byw heb ofni unrhyw fath o ddial. Dywed Barcelona:

Rwyf yn ymadawedig cyfreithlon ac felly rwy’n rhydd o gymdeithas gyfalafol a’i diffyg.

Mae’r gwleidydd Joãozinho Paz, er enghraifft, yn gwadu cyfoethogi anghyfreithlon y pwerus yn y rhanbarth ac yn ei gwneud yn glir sefyllfa ei farwolaeth (roedd wedi cael ei arteithio gan yr heddlu).

Mae'r butain Erotildes hefyd yn manteisio ar yr achlysur ac yn tynnu sylw at rai o'i chleientiaid yn y dorf. Mae Barcelona, ​​a oedd yn grydd ac wedi clywed llawer o'r achosion yn ei siop esgidiau, hefyd yn cyhuddo godinebwyr y ddinas.

Wrth wynebu'r anhrefn a achoswyd gan y cyhuddiadau, mae'r streicwyr yn penderfynu ymosod ar y meirw oedd ar y bandstand. O'r diwedd mae'r meirw yn llwyddo i fynd i'r fynwent ac yn cael eu claddu fel yr oedden nhw i fod.

Mae hanes y meirw byw yn ennill enwogrwydd ac mae Antares yn llenwi â gohebwyr sydd eisiau ysgrifennu newyddion ar y pwnc, ond does dim yn llwyddo i'w wneud.

Dywed yr awdurdodau lleol, i guddio’r achos, i’r stori gael ei dyfeisio i hyrwyddo ffair amaethyddol a fyddai’n cael ei chynnal yn y rhanbarth.

Dadansoddiad o Digwyddiad yn Antares 4>

Nodyn yr Awdur

Cyn i'r naratif ddechrau, canfyddwn yn Digwyddiad em Antares nodyn yr awdur a ganlyn:

Yn y nofel hon y cymeriadau a lleoliadau mae rhai dychmygol yn ymddangos wedi'u cuddio dan enwau ffug, tra bod y bobl a'r lleoedd sy'n bodoli neu'n bodoli, wedi'u dynodi gan eu henwau go iawn.

Mae Antares yn ddinas a ddychmygwyd yn llwyr gan Veríssimo, nad yw'n dod o hyd i gyfatebiaeth yn y byd go iawn.

Er iddi gael ei dyfeisio, i roi'r syniad ei fod yn lle go iawn, mae'r nofel yn mynnu disgrifio'r rhanbarth: glannau'r afon, ger São Borja, bron ar y ffin â'r Ariannin.

Mae nodyn yr awdur yn ychwanegu mymryn o ddirgelwch at y naratif sydd eisoes yn amheus. Mae'r realaeth hudol, sy'n bresennol drwy dudalennau'r gwaith, yn ategu'r naws enigmatig sydd eisoes yn bresennol yn nodyn yr awdur.

Yr adroddwr

Yn Digwyddiad em Antares cawn hyd i adroddwr hollwybodus, sy'n gwybod popeth ac yn gweld popeth, yn gallu disgrifio'n fanwl hanesion a nodweddion y ddau deulu sy'n dominyddu'r rhanbarth.

Mae'r adroddwr yn mynd i mewn i gymhlethdodau pŵer sydd wedi'u crynhoi yn nwylo'r Vacariano a Campolargo a'i drosglwyddo igwybodaeth y darllenydd na fyddai, mewn egwyddor, wedi cael mynediad iddynt.

Dysgwyd, er enghraifft, am sawl sefyllfa lle’r oedd ffafriaeth ar ran teuluoedd pwysig neu rym cyhoeddus yn drech:

– Dywedwch fy mod i hefyd yn blaniwr ffa soia, ac mae hynny'n iawn! Ac os yw am sefydlu ei fusnes yn Antares, byddaf yn trefnu popeth: y tir ar gyfer y ffatri, deunydd adeiladu am bris isel a hyd yn oed yn fwy: pum mlynedd o eithriad rhag trethi trefol! Maer y ddinas yw fy nai ac yr wyf yn dal Cyngor y Ddinas yn fy nwylo.

Brad, cytundebau cysgodol, ymosodedd a thadolaeth yw rhai o'r amgylchiadau sy'n cael eu dal gan y dyn sy'n adrodd yr hanes.

Os yw'r naws yn rhan gyntaf y llyfr yn ddifrifol, yn aml yn ceisio rhoi ymdeimlad o wirionedd i'r stori a adroddir trwy fewnosod data gwyddonol a thechnegol (fel presenoldeb ffosilau glyptodont), yn yr ail ran mae'r adroddwr yn eisoes yn fwy cyfforddus yn adrodd clecs , sïon ac amheuon heb sail bellach:

– Quita! Rhoi'r gorau iddi! Rhoi'r gorau iddi! Onid ydych chi'n cofio'r hen ffrind hwn i chi? Rydych chi'n cael eich ecsbloetio gan watshiwr diegwyddor, isddosbarth cymdeithasol sy'n cyfaddef yn wengar yn gyhoeddus ei fod yn cael ei dwyllo gan ei wraig ei hun. Mae Cicero yn defnyddio eich presenoldeb, bri eich enw i ymosod ar y dosbarth yr ydych yn perthyn iddo. Ond rydych chi'n un o'n rhai ni, dwi'n gwybod! Siaradwch, Quita! dweud wrth boblAntares ei fod yn chwilfrydydd, yn sacrileg, yn gelwyddog!

Trais

Mewn Digwyddiad yn Antares gwelwn wahanol fathau o drais. Rydym yn gweld, er enghraifft, trais domestig. Ar ôl blynyddoedd o ddioddef caethiwed ei gŵr i Pudim de Cachaça, mae Natalina yn penderfynu rhoi terfyn ar y sefyllfa.

Am flynyddoedd bu’n gweithio fel caethwas i gynnal ei gŵr, yn ogystal â thystio iddo gyrraedd yn hwyr a weithiau yn cael ei guro .. Mae'r wraig, wedi blino ar y drefn, yn rhoi arsenig ym mwyd y boi mewn dos sy'n ddigon i ladd ceffyl. A dyna sut mae Pudim de Cachaça yn cael ei lofruddio.

Mae'r pianydd Menandro hefyd yn cyflawni trais, ond yn ei erbyn ei hun. Wedi blino o fod yn unig ac yn cael trafferth chwarae'r Appassionata , mae'n rhoi'r gorau i fywyd.

Ni ddaeth enwogrwydd a'r posibilrwydd o gynnal cyngherddau erioed ac mae ef, mewn ffit o gynddaredd, yn penderfynu cosbi ei ddwylo ei hun yn torri ei arddyrnau gyda rasel.

Y trais a ddisgrifir yn fwyaf llym, fodd bynnag, yw'r un a brofir gan y cymeriad João Paz. Yn wleidydd, mae’n cael ei arteithio â mireinio creulondeb.

Mae’n werth cofio bod y disgrifiad yn y llyfr yn gydnaws â’r hyn a welodd mewn bywyd go iawn, yn y sesiynau arteithio a gynhaliwyd gan y fyddin, gan wneud ffuglen felly. a chyfuno realiti wedi mynd at:

- Ond mae'r holi yn parhau… Yna daw'r cyfnod mireinio. Maent yn rhoi gwifren gopr yn yr wrethra ac un arall yn yanws a rhoi siociau trydan. Mae'r carcharor yn llewygu o'r boen. Rhoesant ei ben mewn bwced o ddŵr iâ, ac awr yn ddiweddarach, pan fydd eto'n gallu deall yr hyn a ddywedir wrtho a siarad, ailadroddir y siociau trydan...

Y nofel, mewn sawl mae darnau, fel y gwelir yn y dyfyniad uchod, hefyd yn rhoi hanes moment wleidyddol y wlad. Mae enghraifft glir iawn arall yn digwydd yn ystod sgwrs gyda llywodraethwr Rio Grande do Sul. Yn ysu am gael streic gyffredinol, mae Col. Mae Tibério Vacariano yn beirniadu cymdeithas ac yn mynnu defnydd o rym.

Ar ôl oriau o geisio siarad â'r llywodraethwr a beirniadu'r strwythur gwleidyddol a chymdeithasol y'i gosodwyd ynddo, mae Tibério yn colli ei amynedd.

Yr hyn a fynnai oedd i'r llywodraethwr ymyrryd yn rymus (er gwaethaf anghyfreithlondeb y mesur):

– Nid oes dim y gall fy llywodraeth ei wneud o fewn y fframwaith cyfreithiol.

– Wel felly, gwnewch hynny allan o gyfreithlondeb.

– Helo? Llefara'n uwch, gyrnol.

– Anfon cyfreithlondeb i'r diafol! – rhuodd Tiberius.

– Anfon milwyr o'r Frigâd Filwrol i Antares a gorfodi'r mech-triciau hynny i fynd yn ôl i'r gwaith. Mae'r codiad maen nhw'n gofyn amdano yn hurt. Gweithwyr y diwydiannau lleol sy'n gyfrifol am y streic. Roedd y lleill yn cydymdeimlo â nhw. Pethau y P.T.B. a'r communes yn ei roi ym meddwl y gweithwyr.

- Cyrnol, yr ydych yn anghofio ein bod