Antaresdəki insident, Érico Veríssimo tərəfindən: xülasə və təhlil

Realizm Magiko -ya aid olduğu düşünülən Incidente em Antares (1971) əsəri sonunculardan biri idi. yaradıcılıqları Rio Grande do Sul yazıçısı tərəfindən.

İki hissəyə bölünən hekayə (Antares və Hadisə), Rio Grande do Sulun daxili hissəsində, öz qaydası olan kiçik bir şəhərin ətrafında cərəyan edir. tamamilə alt-üst oldu.ümumi tətildən sonra.

Fəhlələr, ofisiantlar, bankirlər, tibb bacıları, qəbiristanlıq işçiləri... hamısı tətilə qoşuldu və şəhər dayandı. Həmin dövrdə ölən yeddi meyitin dəfn edilməsinin mümkünsüzlüyü ilə üzləşən mərhumlar tabutlarından qalxaraq şəhəri dolaşmağa başlayırlar.

Hərbi diktaturanın qızğın çağında nəşr olunub , Incidente em Antares Braziliya siyasətinin tənqidini təbliğ edən komik və dramatik hekayədir.

Xülasə

Birinci hissə: Antares

Erico Veríssimonun romanının birinci hissəsində biz Rio Grande do Sulda, az qala Argentina ilə sərhəddə yerləşən kiçik uydurma Antares şəhəri ilə tanış oluruq.

Regionda iki ailə dominantlıq edirdi. bir-birlərinə nifrət edənlər: Vakariano və Kampolarqo. Şəhərin təsviri və sosial fəaliyyət mexanizmi mətnin demək olar ki, üçdə birini tutur. Səhifələri oxuduqca aydın olur ki, bölgəni idarə edən iki ailə nə qədər yüksəkdirdemokratiyada.

– Demokratiya heçnə kimi deyil, Qubernator! Braziliyada bizim nəyimiz bokdur.

– Salam?! Əlaqə qorxuncdur.

– Mən dedim ki, biz bok-kra-ci-a, başa düşürsən?

(...)

Tiberius bunu etmədi. cavab. O, chimarrao ləvazimatlarını kətan çantasına doldurarkən mızıldandı: “Mən zəmanət verirəm ki, o, indi yatıb səkkizə qədər yatacaq. Səhər yeməyinə oyandığınız zaman bu telefon zənginin yuxu olduğunu düşünəcəksiniz. Bu arada Janqo Qulartın kommunaları, brizolistləri və peleqoları şəhərimizi ələ keçirməyə hazırlaşır. Bu cığırın sonu!”

Kitabın yaradılması haqqında

Müəllifin verdiyi müsahibədən öyrəndik ki, əsərin yaradılması ideyası İncidente em Antares , 1971-ci il mayın 8-də səhər saatlarında həyat yoldaşı ilə birlikdə gəzinti zamanı göründü.

İlk impuls Veríssimonun bir müddət əvvəl gördüyü fotoşəkildən qaynaqlanırdı.

Xeyr, ideyanın ortaya çıxması üçün mükəmməl vaxtlama idi, çünki o zaman Veríssimo A Hora do Sétimo Anjo yazırdı. Kitabın materialının bir hissəsi Antaresdə insident üçün istifadə edilmişdir.

Maraq: kitabın ilk hissəsi, Antares, Veríssimo orada yaşayarkən ABŞ-da yazılmışdır.

Müəllif romanın yaranması haqqında məlumat verən gündəlik yazır, bir növtəfərrüatlı yazıları olan skript.

Braziliyaya qayıdanda bu gündəliyin yazılması dayandırıldı, ona görə də kitabın ikinci hissəsinin yazılmasının arxasındakı fon haqqında çox az və ya heç nə məlum deyil.

Qeyd edək ki, romanın yazıldığı dövr ölkə üçün çox ağır keçdi. Hərbi diktatura 1968-1972-ci illər arasında güclənmişdi (Beşinci İnstitusional Aktı xatırlayın - 1968-ci ildə təsis edilmişdir).

Maraqlı bir fakt: Antaresdə baş verənlər 13 dekabr 1963-cü ildə baş verdi. 1968-ci il dekabrın 13-də AI5 haqqında fərman verildi.

Sərt diktatura dövründə Veríssimo öz işində bir növ üstüörtülü tənqid yaratmaqla özünü hər cür qorumalı oldu. .

O çətin dövrlə bağlı verdiyi müsahibədə braziliyalı yazıçı etiraf etdi:

Mən həmişə düşünürdüm ki, bizimki kimi zorakılıq və ədalətsizlik dövründə bir yazıçının edə biləcəyi ən az şey lampanızı yandırın [...]. Elektrik lampamız yoxdursa, şam dibimizi yandırırıq və ya son çarə olaraq postumuzu tərk etmədiyimizə işarə olaraq dəfələrlə kibrit vururuq.

Miniseriya

O romance de Érico Veríssimo, Rede Globo tərəfindən televiziya üçün uyğunlaşdırılmışdır. 29 noyabr 1994-cü il və 16 dekabr 1994-cü il tarixləri arasında Antaresdə insident filminin 12 bölməsi saat 21:30-da nümayiş olundu.

Məsuliyyətli baş direktorUyğunlaşmaya cavabdeh olan Xose Luiz Villamarim mətni Alcides Nogueira və Nelson Nadotti ilə imzaladı.

Fernanda Monteneqro (Quitéria Campolargo rolunu oynayan), Paulo Betti (Cícero Branco rolunu oynayan) kimi böyük adlar iştirak etdi. aktyor heyəti. , Diogo Vilela (João da Paz rolunu oynayan) və Glória Pires (Erotildes rolunu oynadı).

Film

1994-cü ildə Rede Qlobo əsaslı bədii film buraxdı. eyni ilin noyabr-dekabr ayları arasında nümayiş etdirilən serialda.

Çarlz Peixoto və Nelson Nadotti kinoya uyğunlaşmanı etdilər.

Filmdəki ölülər İndiki hadisə Antares .

Həmçinin bax

Antares torpağın şəcərəsi (orada olan ilk əcnəbilər) və həmçinin bölgədəki ən mühüm iki ailənin şəcərəsi haqqında məlumat verir. Məkanın ərazisi on ildən artıq bir müddətdə "kənddə ali və mübahisəsiz hakimiyyət" olan Fransisko Vakariano ilə başladı.

Münaqişə 1860-cı ilin yayında Anacleto Campolargo satın almağa maraq göstərəndə başladı. ərazidə torpaq.rayon. Fransisko Vakariano tezliklə öz bölgəsinə müdaxilə istəmədiyini açıqladı.

Nəhayət, Fransiskoya meydan oxuyan Anakleto qonşu torpaqları aldı və nəsillər boyu davam edəcək bir nifrət yaratdı:

Birincisi Çiko Vakariano və Anakleto Kampolarqo həmin meydanda üz-üzə gələndə orada olan kişilər elə təəssürat yaratdılar ki, iki fermaçı ölümcül duellə mübarizə aparacaqlar. Bu, qorxunc bir intizar anı idi. İki kişi birdən dayandılar, üz-üzə gəldilər, bir-birlərinə baxdılar, başdan ayağa bir-birlərini ölçdülər və bu, ilk baxışdan nifrət idi. Hər ikisi xəncərləri çıxarmaq üçün əllərini bellərinə qoyub getdi. Elə bu vaxt vikar kilsənin qapısında göründü və dedi: “Yox! Allah xatirinə! Xeyr!”

Anacleto Campolargo kənddə məskunlaşdı, ev tikdi, dostlar tapdı və Mühafizəkarlar Partiyasını qurdu.

Çiko Vakariano müxalifətini nümayiş etdirmək üçün Liberal Partiyasını qurdu. VƏbeləliklə, kiçikdən-kiçiyə mübahisələrə, iki ailə arasında pis münasibət qurulurdu.

İki nüfuzlu sülalə arasındakı münaqişəni bir kənara qoysaq, kiçik olmayan Antares xəritədə demək olar ki, görünmürdü. Orada dinozavrlar dövrünə aid fosil sümüklər tapılsa da (sümüklər qliptodontdan olardı), şəhər anonim olaraq qaldı, daha çox qonşusu São Borja xatırlandı.

İkinci hissə: Hadisə

Kitabın ikinci hissəsinə adını verən hadisə 13 dekabr 1963-cü il cümə günü baş verdi və Antares Rio Grande do Sul və Braziliyanın radarına düşdü. Şöhrət keçici olsa da, ölkənin cənubundakı bu kiçik şəhəri hamı tanıması hadisə sayəsində oldu.

1963-cü il dekabrın 12-də günorta Antaresdə ümumi tətil elan edildi. Tətil cəmiyyətin bütün sahələrini əhatə etdi: sənaye, nəqliyyat, ticarət, elektrik stansiyaları, xidmət sahələri.

Tətil nahar üçün yola çıxan və işə qayıtmayan zavod işçiləri ilə başladı.

Sonra. işdən çıxmaq növbəsi bankların, restoranların və hətta elektrik şirkətinin işçilərinə çatmışdı. İşıq verən şirkətin işçiləri bütün şəhərin işığını kəsiblər, ancaq rayondakı iki xəstəxananı enerji ilə təmin edən kabellərə qənaət ediblər.

Qəbirqazanlar vəQəbiristanlığın gözətçisi də Antares tətilinə qoşuldu və bununla da bölgədə böyük problem yarandı.

Qəbiristanlıq da tətilçilər, əraziyə girişin qarşısını almaq üçün insan kordonu quran dörd yüzdən çox işçi tərəfindən qadağan edilmişdi. .

"Bəs onlar bu qədər rəğbətsiz münasibətlə nəyi nəzərdə tuturlar?" – deyə soruşdu. Cavab, demək olar ki, dəyişməz olaraq belə idi: “Rəislərə istədiklərini əldə etmək üçün təzyiq göstərmək.”

Tətil zamanı etirazlara görə lazımi şəkildə dəfn edilə bilməyən yeddi Antariya vətəndaşı öldü. Ölənlər:

• Prof. Menander (biləyindəki damarları kəsərək intihar etmiş);
• D. Quitéria Campolargo (ürək tutmasından vəfat edən Campolargo ailəsinin matriarxı);
• Joãozinho Paz (siyasətçi, xəstəxanada ağciyər emboliyası ilə öldü);
• Dr.Cícero Branco (vəkil) iki güclü ailədən, kütləvi insultun qurbanı olub);
• Barselona (kommunist ayaqqabıçı, ölüm səbəbi bilinmir);
• Erotildes (istehlakdan ölən fahişə);
• Pudim de Kaçaça (Antaresdə ən böyük içki aludəçisi, öz arvadı Natalina tərəfindən öldürülüb).

Tətil səbəbiylə dəfn edilə bilməyən yeddi tabutla birlikdə gözləyirlər. bədənləri içəridədir. Ölülər daha sonra ayağa qalxıb şəhərə tərəf gedirlər.

Onlar artıq ölü olduqları üçün cəsədlər içəri girə bilər.hər yerdə və onların hansı şəraitdə vəfat etdiyini və ölüm xəbərini alan insanların reaksiyasını təfərrüatlarını kəşf edin.

Ölülər ayrılır və hər biri qohumlarına və dostlarına qovuşmaq üçün öz evinə doğru gedir. Onlar bir-birini itirməmək üçün ertəsi gün, günorta saatlarında meydanın tribunasında məclis qururlar.

Günorta saatlarında əhalinin gözü önündə 7 ölü var. hər cür repressiyadan qorxmadan dirilərdən bəzilərini qınamaq. Barselona deyir:

Mən qanuni mərhumam və buna görə də kapitalist cəmiyyətindən və onun rəfiqələrindən azadam.

Məsələn, siyasətçi Joãozinho Paz regionda güclülərin qanunsuz varlanmasını pisləyir. və onun ölümünün vəziyyətini aydınlaşdırır (polis tərəfindən işgəncələrə məruz qalmışdı).

Fahişə Erotildes də fürsətdən istifadə edir və izdihamda bəzi müştərilərini göstərir. Ayaqqabıçı olan və ayaqqabı dükanında baş verənlərin çoxunu eşidən Barselona şəhərin zinakarlarını da günahlandırır.

İttihamların yaratdığı xaosla üzləşən tətilçilər üzərlərində olan ölülərə hücum etmək qərarına gəlirlər. tribuna. Ölülər nəhayət qəbiristanlığa getməyi bacarır və lazım olduğu kimi dəfn olunurlar.

Diri ölülərin hekayəsi şöhrət qazanır və Antares bu mövzuda xəbərlər yazmaq istəyən jurnalistlərlə dolur, lakin heç nə bacarmır. ediləcək.

Yerli hakimiyyət işi ört-basdır etmək üçün deyir ki, bu hekayə regionda baş tutacaq kənd təsərrüfatı yarmarkasını tanıtmaq üçün uydurulub.

Antaresdə baş vermiş hadisənin təhlili

Müəllifin qeydi

Povest başlamazdan əvvəl biz Incidente em Antares aşağıdakı müəllif qeydini tapırıq:

Bu romanda personajlar və yerlər xəyali olanlar uydurma adlar altında gizlənmiş görünür, əslində mövcud olan və ya mövcud olan insanlar və yerlər isə onların əsl adları ilə təyin olunur.

Antares Veríssimo tərəfindən tamamilə təsəvvür edilən bir şəhərdir və bu şəhərdə heç bir yazışma yoxdur. dünya realdır.

İxtira edilməsinə baxmayaraq, onun real yer olması fikrini vermək üçün romanda israrla bölgənin təsviri verilir: çayın sahilləri, San-Borxa yaxınlığında, az qala Argentina ilə sərhəddə.

Müəllifin qeydi onsuz da şübhəli povestə sirr toxunuşu əlavə edir. Əsərin bütün səhifələrində mövcud olan sehrli realizm müəllifin qeydində artıq mövcud olan müəmmalı tonu təsdiqləyir.

Nəticəçi

Incidente em Antares -də biz bir Hər şeyi bilən və hər şeyi görən, bölgədə hökmranlıq edən iki ailənin hekayələrini və xüsusiyyətlərini ətraflı təsvir edə bilən hər şeyi bilən rəvayətçi.

Nağılçı Vakarianonun əlində cəmlənmiş gücün incəliklərinə daxil olur və Campolargo və onu ötürüroxucuya, prinsipcə, onun əldə edə bilməyəcəyi məlumat.

Məsələn, mühüm ailələrin və ya dövlət hakimiyyətinin tərəfdarlığının üstünlük təşkil etdiyi bir neçə vəziyyəti öyrəndik:

– Deyin ki, mən də soya əkinçisiyəm, bu yaxşıdır! Və əgər o, Antaresdə öz biznesini qurmaq istəsə, mən hər şeyi düzəldəcəm: fabrik üçün torpaq sahəsi, ucuz qiymətə tikinti materialı və daha çox: beş il bələdiyyə vergilərindən azad olunma! Şəhərin meri mənim qardaşım oğludur və mən Şəhər Şurasını əlimdə saxlayıram.

Xəyanətlər, qaranlıq razılaşmalar, təcavüzlər və atalıq münasibəti hekayəni danışan oğlanın yaxaladığı hallardan bəziləridir.

0>Əgər kitabın birinci hissəsində ton ciddidirsə, tez-tez elmi və texniki məlumatlar daxil etməklə (məsələn, qliptodont fosillərinin olması) danışılan hekayəyə doğruluq havası verməyə çalışırsa, ikinci hissədə danışan qeybət , şayiələr və şübhələr haqqında heç bir əsas olmadan daha rahat xəbər vermək:

– Quita! Çıxın! Çıxın! Bu köhnə dostunu xatırlamırsan? Siz öz arvadı tərəfindən aldadıldığını ictimai meydanda gülümsəyərək etiraf edən vicdansız əclaf, sosial alt təbəqə tərəfindən istismar olunursunuz. Siseron mənsub olduğun sinfə hücum etmək üçün sənin varlığından, adının prestijindən istifadə edir. Amma sən bizimkilərdənsən, bilirəm! Danış, Quita! xalqına deyinAntares ki, o, intriqandır, müqəddəsdir, yalançıdır!

Şiddət

Antares hadisəsində biz şiddətin müxtəlif formalarını görürük. Məsələn, məişət zorakılığını görürük. İllərdir ərinin Pudim de Kaçaça aludəçiliyinə dözdükdən sonra Natalina vəziyyətə son qoymaq qərarına gəlir.

İllər boyu ərini saxlamaq üçün qul kimi çalışdı, əlavə olaraq ərinin gec gəldiyini və bəzən döyülür.. Gündəlik işlərdən yorulan arsen oğlanın yeməyinə atı öldürməyə kifayət edəcək dozada arsen qoyur. Pudim de Cachaça belə öldürülür.

Pianoçu Menandro da zorakılıq edir, amma özünə qarşı. Tənhalıqdan yorulan və Appassionata ifa etməkdə çətinlik çəkən o, həyatdan vaz keçdi.

Şöhrət və konsert vermək imkanı heç vaxt gəlmədi və qəzəblənərək cəzalandırmaq qərarına gəldi. öz əlləri biləklərini ülgüclə kəsir.

Lakin ən sərt şəkildə təsvir edilən zorakılıq João Paz personajının yaşadığı zorakılıqdır. Siyasətçi, ona qəddarlığın incəlikləri ilə işgəncə verilir.

Xatırladaq ki, kitabdakı təsvir onun real həyatda, hərbçilərin keçirdiyi işgəncə seanslarında gördükləri ilə uyğun gəlirdi və beləliklə, bədii ədəbiyyat yaradırdı. və reallıq yaxınlaşdı:

- Amma sorğu-sual davam edir... Sonra zərif mərhələ gəlir. Sidik kanalına mis məftil, digərini isə sidik kanalına qoyurlaranus və elektrik şoku tətbiq edin. Məhkum ağrıdan huşunu itirir. Başını bir vedrə buzlu suya salırlar və bir saat sonra o, yenidən ona deyilənləri başa düşə və danışa biləndə elektrik cərəyanı təkrarlanır...

Roman, bir neçə dəfə keçidlər, yuxarıdakı hissədən də göründüyü kimi, ölkənin siyasi məqamından da xəbər verir. Başqa bir çox aydın nümunə, Rio Grande do Sul qubernatoru ilə söhbət zamanı baş verir. Ümumi tətil ehtimalından ümidsiz olan polkovnik. Tibério Vakariano cəmiyyəti tənqid edir və güc tətbiq etməyi tələb edir.

Saatlarla qubernatorla danışmağa çalışdıqdan və onun daxil olduğu siyasi və ictimai quruluşu tənqid etdikdən sonra Tiberio səbrini itirir.

Onun istədiyi, qubernatorun güclə müdaxilə etməsi idi (tədbirin qeyri-qanuni olmasına baxmayaraq):

– Mənim hökumətim hüquqi çərçivədə heç nə edə bilməz.

– Yaxşı, elə et. qanunilikdən kənar.

– Salam? Daha ucadan danış, polkovnik.

– Qanuniliyi şeytana göndər! – Tiberius qışqırdı.

– Hərbi Briqadadan qoşunları Antaresə göndərin və bu hiylələri işə qayıtmağa məcbur edin. Onların istədikləri artım absurddur. Tətil yerli sənaye işçilərinindir. Digərləri sadəcə onlara rəğbət bəsləyirdilər. P.T.B. kommunalar isə bunu işçilərin beyninə qoyur.

- Polkovnik, siz unudursunuz ki, biz