Antarese vahejuhtum, Érico Veríssimo: kokkuvõte ja analüüs

Peetakse kuuluvaks Realism Mustkunstnik töö Intsident Antares'is (1971), Érico Veríssimo, oli üks viimaseid loomingutest gaucho kirjanik.

Lugu, mis jaguneb kaheks osaks (Antares ja Intsident), keerleb Rio Grande do Susi osariigi sisemaal asuva väikelinna ümber, kus pärast üldstreiki keeratakse argipäev täiesti pea peale.

Töötajad, ettekandjad, pangatöötajad, meditsiiniõed, kalmistutöötajad... kõik ühinesid streigiga ja linn seisis. Seistes silmitsi võimatusega matta seitse surnukeha, mis sel perioodil surid, tõusid surnud oma kirstudest üles ja hakkasid linnas ringi rändama.

Avaldatud sõjaväelise diktatuuri kõrgajal , Intsident Antares'is on lugu, mis on ühtaegu koomiline ja dramaatiline, mis edendab Brasiilia poliitika kriitika .

Kokkuvõte

Esimene osa: Antares

Érico Veríssimo romaani esimeses osas tutvume väikese fiktiivse Antarese linnaga, mis asub Rio Grande do Sulis, peaaegu Argentina piiril.

Piirkonda valitsesid kaks perekonda, kes üksteist sügavalt vihkasid: Vacariano ja Campolargo. Linna ja selle sotsiaalse toimimise mehhanismi kirjeldus võtab peaaegu kolmandiku tekstist. Lehekülgede lugemisel selgub, kuidas piirkonda juhtinud kahel perekonnal olid väga küsitavad väärtused ja nad surusid teineteist maha.

Antares annab ülevaate maa genealoogiast (esimesed võõrad, kes seal viibisid) ja ka piirkonna kahe tähtsaima perekonna genealoogiast. Koha valitsemine algas Francisco Vacarianoga, kes oli üle kümne aasta "küla kõrgeim ja vaieldamatu autoriteet".

Konflikt sai alguse, kui Anacleto Campolargo 1860. aasta suvel näitas huvi selle piirkonna maa ostmise vastu. Francisco Vacariano tegi peagi selgeks, et ta ei soovi sissetungijaid oma piirkonda.

Lõpuks omandas Anacleto Franciscusele trotsides naabermaad, õhutades vihkamist, mis kestis põlvkondade kaupa:

Kui Chico Vacariano ja Anacleto Campolargo esimest korda sellel platsil kohtusid, jäi ümbritsevatele meestele mulje, et need kaks ranitsameest hakkavad pidama surmavat duelli. See oli meeletu ootuse hetk. Kaks meest jäid äkki seisma, näost näkku, vaatasid üksteist, mõõtsid teineteist pealaest jalatallani ja see oli viha esimesel pilgul. Nad mõlemad võtsid teineteise käest kinni...vöökohast, nagu tahaks ta tikrid välja tõmmata. Just sel hetkel ilmus kiriku uksele kirikuõpetaja, kes hüüdis: "Ei! Jumala pärast, ei!"

Anacleto Campolargo asus linna elama, ehitas oma maja, leidis sõpru ja asutas konservatiivse partei.

Chico Vacariano, et näidata oma vastuseisu, asutas Liberaalide partei. Ja nii kasvasid kahe perekonna vahelised kohutavad suhted väiksematest vaidlustest.

Jättes kõrvale kahe mõjuka dünastia vahelise konflikti, oli Antares, mis ei olnud väike, kaardil vaevu nähtav. Kuigi sealt leiti fossiilseid luid dinosauruste ajastust (luud oleksid olnud gliptodoni omad), jäi linn anonüümseks, tema naaber São Borja jäi rohkem meelde.

Teine osa: vahejuhtum

Intsident, mis annab nime raamatu teisele osale, leidis aset reedel, 13. detsembril 1963 ja pani Antarese Rio Grande do Suli ja Brasiilia radarile. Kuigi selle kuulsus oli lühiajaline, said kõik tänu sellele intsidendile teada selle riigi lõunaosas asuva väikelinna kohta.

12. detsembri 1963. aasta keskpäeval kuulutati Antaresis välja üldstreik, mis hõlmas kõiki ühiskonnasektoreid: tööstus, transport, kaubandus, elektrijaam, teenindus.

Streik algas sellega, et tehase töötajad läksid lõunale ja ei tulnud tagasi tööle.

Seejärel oli pankade, restoranide ja isegi elektriettevõtte töötajate kord lahkuda oma ametikohalt. Elektrit tarniva ettevõtte töötajad lülitasid kogu linna valguse välja, säästes ainult neid kaableid, mis varustasid elektriga piirkonna kahte haiglat.

Antarese streigiga ühinesid ka hauakaevajad ja kalmistuhooldaja, tekitades sellega piirkonnas suuri probleeme.

Ka kalmistu oli streikijate poolt keelustatud, üle neljasaja töötaja, kes moodustasid inimkordoni, et takistada sisenemist platsile.

"Vastus oli peaaegu alati: "Et avaldada ülemustele survet, et nad saaksid seda, mida nad tahavad".

Streigi ajal suri seitse Antarani kodanikku, keda protesti tõttu ei saanud korralikult matta. Surnute hulgas olid:

• Prof. Menandro (kes sooritas enesetapu, lõigates veenid oma randmetesse);
• D. Quitéria Campolargo (Campolargo perekonna matriarh, kes suri müokardiinfarkti tagajärjel);
• Joãozinho Paz (poliitik, suri haiglas kopsuembooliasse);
• Dr. Cicero Branco (kahe võimsa perekonna advokaat, ta langes fulminantse insuldi ohvriks);
• Barcelona (kommunistlik kingsepp, surma põhjus teadmata);
• Erotildes (prostituut, kes suri tarbimisse);
• Pudim de Cachaça (Antarese suurim alkoholitarvitaja, kelle mõrvas tema enda naine Natalina).

Kuna neid ei saa streigi tõttu matta, jäävad seitse kirstu koos nende kehadega ootama. Seejärel tõusevad surnud üles ja suunduvad linna poole.

Kuna nad on juba surnud, saavad laibad kõikjal käia ja teada üksikasju nende surmaolukorra kohta ning inimeste reaktsiooni nende surmauudise saamisele.

Surnud lahku ja igaüks suundub koju, et kohtuda sugulaste ja sõpradega. Et üksteist mitte kaotada, lepivad nad kokku, et kohtuvad järgmisel päeval keskpäeval platsil asuval orkestriplatsil.

Keskpäeval on seitse surnut, kes rahva silme all hakkavad ilma igasugust kättemaksu kartmata mõne elava vastu süüdistusi esitama, ütleb Barcelona:

Ma olen seaduslik surnud ja seega vaba kapitalistlikust ühiskonnast ja selle käsilastest.

Poliitik Joãozinho Paz näiteks mõistab hukka piirkonna võimukate ebaseadusliku rikastumise ja teeb selgeks oma surma olukorra (politsei oli teda piinanud).

Prostituut Erotildes kasutab samuti võimalust ja toob välja mõned oma kliendid rahvahulgas. Barcelona, kes oli kingsepp ja kuulis oma kingapoes paljusid juhtumeid, süüdistab samuti linna abielurikkujaid.

Seistes silmitsi nende süüdistuste põhjustatud kaosega, otsustasid streikijad rünnata surnuid, kes olid bändiplatsil. Surnud said lõpuks kalmistule minna ja nad maeti nii, nagu nad pididki olema.

Lugu ebasurnute kohta kogub kuulsust ja Antares täitub ajakirjanikega, kes tahavad sellest uudiseid kirjutada, kuid midagi ei saa tõestada.

Kohalikud ametivõimud väidavad juhtumi varjamiseks, et see lugu on välja mõeldud piirkonnas toimuva põllumajandusmessi reklaamimiseks.

Analüüs Intsident Antares'is

Autori märkus

Enne jutustuse algust leiame me Intsident Antares'is järgmine autori märkus:

Selles romaanis esinevad väljamõeldud tegelased ja paikkonnad fiktiivsete nimede all, samas kui tegelikult eksisteerivad või eksisteerinud inimesed ja kohad on tähistatud nende tegelike nimedega.

Antares on Veríssimo poolt täielikult välja mõeldud linn, millel puudub vastavus reaalses maailmas.

Kuigi see on väljamõeldud, et jätta mulje, et tegemist on reaalse kohaga, kirjeldatakse romaanis seda piirkonda: jõe kaldaid São Borja lähedal, peaaegu Argentiina piiril.

Autori märkus lisab juba niigi põnevusega läbipõimunud jutustusse salapära. Maagiline realism, mis on olemas kogu teose lehekülgedel, kinnitab juba autori märkuses sisalduvat mõistatuslikkust.

Jutustaja

Veebilehel Intsident Antares'is leiame kõiketeadva jutustaja, kes teab kõike ja näeb kõike, kes suudab üksikasjalikult jutustada kahe piirkonnas valitseva perekonna lugusid ja omadusi.

Jutustaja siseneb Vacariano ja Campolargo kätte koondunud võimu keerdkäikudesse ja edastab lugejale teavet, millele tal esialgu puudub juurdepääs.

Oleme näiteks teada saanud erinevatest olukordadest, kus tähtsate perekondade või avaliku võimu poolne soosimine oli valdav:

- Ja kui ta tahab oma äri Antaresesse rajada, võin ma kõik korraldada: maa tehase jaoks, odavad ehitusmaterjalid ja mis kõige tähtsam - viieaastane vabastus munitsipaalmaksudest! Linnapea on minu vennapoeg ja mul on linnavolikogu käes.

Reetmine, hämarad tehingud, agressiivsus ja paternalism on mõned asjaolud, mida lugu jutustav subjekt tabab.

Kui raamatu esimeses osas on toon tõsine, püüdes sageli anda jutustatavale loole tõepärasust, lisades teaduslikke ja tehnilisi andmeid (näiteks gliptodoni fossiilide olemasolu), siis teises osas on jutustaja kergemini valmis jutustama kuulujutte, kuulujutte ja kahtlusi ilma suurema aluseta:

- Quita! Quita! Quita! Quita! Kas sa ei mäleta enam seda oma vana sõpra? Sind kasutab ära üks skrupliteta kaabakas, ühiskondlik häbiplekk, kes tunnistab avalikult naeratades, et teda petab tema enda naine. Cicero kasutab sinu kohalolekut, sinu nime prestiiži, et rünnata klassi, kuhu sa kuulud. Aga sa oled üks meist, ma tean! Räägi, Quita! Ütle Antarese rahvale.et ta on intrigant, kaabakas, valetaja!

Vägivald

Veebilehel Intsident Antares'is Näeme erinevaid vägivalla vorme, näiteks koduvägivalda. Natalina otsustab pärast seda, kui ta on aastaid kannatanud oma abikaasa Pudim de Cachaça sõltuvust, teha sellele olukorrale lõpu.

Rutiinist väsinud naine paneb mehe toidule piisavalt arseeni, et tappa hobune, ja nii mõrvatakse Pudim de Cachaça.

Pianist Menandro paneb samuti toime vägivalla, kuid iseenda vastu. Üksindusest tüdinedes ja mängimisega vaeva nähes on ta Appassionata ta loobub elust.

Kuulsust ja võimalust kontserte anda ei tulnudki ning ta otsustab raevukorras karistada oma käsi, lõigates randmete lõiketeraga läbi.

Kõige karmimalt kirjeldatakse aga vägivalda, mida kogeb João Paz. Poliitikut piinatakse ülima julmusega.

Tasub meeles pidada, et raamatus esitatud kirjeldus ühtib sellega, mida ta nägi reaalses elus, sõjaväe poolt läbiviidud piinamissessioonidel, lähendades seega fiktsiooni ja tegelikkust:

- Aga ülekuulamine jätkub... Siis tuleb peen etapp. Nad pistavad talle vasktraadi kusiti ja teise anusesse ning annavad elektrilöögi. Vang langeb valust minestusse. Nad panevad tema pea ämbrisse külma veega ja tund aega hiljem, kui ta on jälle võimeline aru saama, mida nad ütlevad ja rääkima, korduvad elektrilöögid...

Romaan annab mitmes lõigus, nagu võib näha eespool toodud lõigust, ka ülevaate riigi poliitilisest hetkest. Teine väga selge näide esineb vestluses Rio Grande do Susi kuberneriga. Üldstreigi võimalikkuse üle meeleheitel kritiseerib kolonel Tiberio Vacariano ühiskonda ja nõuab jõu kasutamist.

Pärast seda, kui Tibério oli tundide kaupa püüdnud kuberneriga rääkida ja kritiseerinud poliitilist ja sotsiaalset struktuuri, millesse ta oli paigutatud, kaotas ta kannatuse.

Ta soovis, et kuberner sekkuks jõuliselt (hoolimata meetme ebaseaduslikkusest):

- Minu valitsus ei saa midagi teha seaduslikkuse piires.

- Siis tehke seda väljaspool seadust.

- Halloo? Rääkige, kolonel.

- Saatke seaduslikkus kuradile," hüüdis Tiberius.

- Saatke Sõjaväe Brigaadi väed Antaresse ja sundige neid kelmid tagasi tööle minema. Nende nõutav hinnatõus on absurdne. Streik on kohalike tööstuste tööliste poolt. Teised näitasid vaid solidaarsust nendega. Asjad, mida P.T.B. ülemused ja komsomolikud panevad tööliste pähe.

- Kolonel, te unustate, et me oleme demokraatias.

- Demokraatia ei ole midagi, kuberner! See, mis meil Brasiilias on, on merdokraatia.

- Halloo?! Ühendus on kohutav.

- Ma ütlesin, et me oleme peldikus, mõistate?

(...)

Tibério ei vastanud. Samal ajal, kui ta pani oma matsid riidest kotti, nurises ta: "Ma garanteerin, et ta läheb nüüd tagasi voodisse ja magab kella kaheksani. Kui ta hommikusöögiks ärkab, arvab ta, et see telefonikõne oli unenägu. Vahepeal valmistuvad kommarid, brizolistad ja Jango Goularti pelegod meie linna üle võtma. See on tee lõpp!"

Raamatu loomisest

Autori antud intervjuu kaudu saame teada, et idee luua teos Intsident Antares'is ilmus 8. mai 1971. aasta hommikul jalutuskäigu ajal, mida ta koos abikaasaga tegi.

Esialgne impulss oleks saanud alguse fotost, mida Veríssimo oli näinud mõni aeg varem.

See ei olnud ajastus ideele ideaalselt, sest sel ajal kirjutas Veríssimo Seitsmenda ingli tund Osa raamatu materjalist kasutati selleks, et teha Intsident Antares'is .

Huvitav fakt: raamatu esimene osa "Antares" on kirjutatud Ameerika Ühendriikides, kui Veríssimo elas seal.

Autor pidas päevikut, mis andis aru romaani loomisest, luues omamoodi käsikirja, kuhu olid kantud pisikesed sissekirjutused.

Kui ta Brasiiliasse tagasi pöördus, jäi selle päeviku kirjutamine pooleli, nii et raamatu teise osa kirjutamise tagamaadest on vähe või mitte midagi teada.

Tasub rõhutada, et aeg, mil romaan kirjutati, oli riigi jaoks äärmiselt karm. 1968-1972 oli sõjaväeline diktatuur süvenenud (meenutagem institutsioonilist seadust nr 5 - kehtestatud 1968. aastal).

Huvitav fakt: Antares'is toimuv toimub 13. detsembril 1963. aasta. Kuupäeva valik ei tundu olevat sugugi juhuslik; 13. detsembril 1968. aastal oli AI5 välja kuulutatud.

Karmi diktatuuri ajal pidi Veríssimo end igal võimalikul viisil varjama, luues oma loomingus omamoodi varjatud kriitikat.

Ühes intervjuus selle raske perioodi kohta tunnistas Brasiilia kirjanik:

Ma olen alati tundnud, et vähim, mida kirjanik saab teha sellisel vägivalla ja ebaõigluse ajastul nagu meie, on süüdata oma lamp [...]. Kui meil ei ole elektrilampi, siis süüdakem oma küünlatüve või viimase abinõuna kriipsutame korduvalt tikke, märgiks, et me ei ole oma ametikohta hüljanud.

Minisari

Érico Veríssimo romaani kohandas televisiooni jaoks Globo võrgustik. 29. novembrist 1994 kuni 16. detsembrini 1994 kanti 12 peatükki Intsident Antares'is .

Kohandamise eest vastutav peadirektor oli José Luiz Villamarim, teksti allkirjastasid Alcides Nogueira ja Nelson Nadotti.

Osades olid sellised suured nimed nagu Fernanda Montenegro (kes mängis Quitéria Campolargo), Paulo Betti (kes mängis Cícero Branco rolli), Diogo Vilela (kes mängis João da Paz'i) ja Glória Pires (kes mängis Erotildes'i).

Film

1994. aastal andis Globo võrk välja seriaalil põhineva mängufilmi, mida näidati sama aasta novembris ja detsembris.

Filmiadaptsiooni tegid Charles Peixoto ja Nelson Nadotti.

Filmi surnud Intsident Antares'is .

Tutvuge ka