Insiden di Antares, oleh Érico Veríssimo: ringkasan dan analisis

Dianggap sebagai bagian dari Realisme Pesulap pekerjaan Insiden di Antares (1971), karya Érico Veríssimo, adalah salah satu kreasi terbaru dari penulis gaucho.

Cerita yang dibagi menjadi dua bagian (Antares dan Insiden) ini berkisah tentang sebuah kota kecil di pedalaman Negara Bagian Rio Grande do Sul yang rutinitasnya berubah total setelah terjadi pemogokan umum.

Para pekerja, pelayan, pegawai bank, perawat, pegawai pemakaman... semuanya bergabung dalam aksi mogok kerja dan kota pun lumpuh. Dihadapkan pada ketidakmungkinan untuk menguburkan ketujuh mayat yang meninggal pada masa itu, para almarhum pun bangkit dari peti mati mereka dan mulai berkeliaran di kota.

Diterbitkan pada puncak kediktatoran militer , Insiden di Antares adalah sebuah cerita sekaligus komik dan dramatis yang mengedepankan kritik terhadap politik brazil .

Ringkasan

Bagian satu: Antares

Pada bagian pertama novel Érico Veríssimo, kita mengenal kota fiksi kecil Antares, yang terletak di Rio Grande do Sul, hampir di perbatasan dengan Argentina.

Wilayah ini didominasi oleh dua keluarga yang sangat membenci satu sama lain: Vacariano dan Campolargo. Deskripsi kota dan mekanisme fungsi sosialnya menghabiskan hampir sepertiga dari teks. Menjadi jelas ketika Anda membaca halaman-halamannya, bagaimana dua keluarga yang mengelola wilayah ini memiliki nilai-nilai yang sangat dipertanyakan dan saling menjatuhkan satu sama lain.

Antares memberikan catatan tentang silsilah tanah tersebut (orang asing pertama yang ada di sana) dan juga silsilah dua keluarga terpenting di wilayah tersebut. Dominasi tempat itu dimulai dengan Francisco Vacariano, yang selama lebih dari sepuluh tahun menjadi "otoritas tertinggi dan tak terbantahkan di desa tersebut".

Konflik dimulai ketika Anacleto Campolargo, pada musim panas 1860, menunjukkan ketertarikannya untuk membeli tanah di wilayah tersebut. Francisco Vacariano segera menegaskan bahwa ia tidak ingin ada penyusup di wilayahnya.

Akhirnya, menentang Fransiskus, Anacleto mengakuisisi tanah-tanah di sekitarnya, mengobarkan kebencian yang akan berlangsung selama beberapa generasi:

Pertama kali Chico Vacariano dan Anacleto Campolargo bertemu di alun-alun itu, orang-orang di sekitar sana mendapat kesan bahwa kedua peternak itu akan bertarung dalam duel yang mematikan. Itu adalah momen yang penuh dengan penantian yang panik. Kedua orang itu tiba-tiba berhenti, bertatapan, saling memandang, saling mengukur satu sama lain dari ujung rambut sampai ujung kaki, dan itu adalah kebencian pada pandangan pertama. Mereka berdua saling menggenggam tangan satu sama lainPada saat itu juga, vikaris muncul di pintu gereja, berseru, "Tidak! Demi Tuhan, tidak!"

Anacleto Campolargo menetap di kota ini, membangun rumahnya, berteman dan mendirikan Partai Konservatif.

Chico Vacariano, untuk menunjukkan penentangannya, mendirikan Partai Liberal. Maka, dari perselisihan kecil ke perselisihan kecil, hubungan yang buruk antara kedua keluarga itu semakin berkembang.

Mengesampingkan konflik antara dua dinasti yang berpengaruh, Antares, yang tidak terlalu kecil, nyaris tidak terlihat di peta. Meskipun tulang fosil dari era dinosaurus (tulang-tulang tersebut kemungkinan besar adalah tulang-tulang gliptodon) ditemukan di sana, kota ini tetap tak dikenal, tetangganya, São Borja, yang lebih diingat.

Bagian Dua: Insiden

Insiden yang menjadi judul bagian kedua buku ini terjadi pada hari Jumat, 13 Desember 1963 dan membuat Antares menjadi sorotan di Rio Grande do Sul dan Brasil. Meskipun ketenarannya hanya sekejap, namun berkat insiden tersebut, semua orang menjadi tahu tentang kota kecil di bagian selatan negara ini.

Pada tanggal 12 Desember 1963, pada tengah hari, pemogokan umum dideklarasikan di Antares. Pemogokan ini mencakup semua sektor masyarakat: industri, transportasi, perdagangan, pembangkit listrik, dan jasa.

Pemogokan dimulai dengan para pekerja pabrik yang keluar untuk makan siang dan tidak kembali bekerja.

Kemudian giliran karyawan bank, restoran, dan bahkan perusahaan listrik yang meninggalkan pos mereka. Karyawan perusahaan yang memasok listrik memutus aliran listrik ke seluruh kota, hanya menyisakan kabel yang memasok listrik ke dua rumah sakit di wilayah tersebut.

Para penggali kubur dan penjaga pemakaman juga bergabung dengan pemogokan Antares, sehingga menyebabkan masalah besar di daerah tersebut.

Pemakaman tersebut juga telah dihalangi oleh para pemogok, lebih dari empat ratus pekerja yang membentuk barisan manusia untuk mencegah masuk ke lokasi.

"Jawabannya hampir selalu: "Untuk menekan para bos untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan".

Selama pemogokan, tujuh warga Antaran meninggal dunia, yang karena protes tersebut, tidak dapat dimakamkan secara layak, dan mereka yang meninggal adalah

• Menandro (yang bunuh diri dengan memotong urat nadi di pergelangan tangannya);
• D. Quitéria Campolargo (ibu dari keluarga Campolargo yang meninggal karena serangan jantung);
• Joãozinho Paz (politisi, meninggal di rumah sakit karena emboli paru);
• Cicero Branco (pengacara dari dua keluarga yang berkuasa, dia adalah korban stroke yang parah);
• Barcelona (pembuat sepatu komunis, penyebab kematian tidak diketahui);
• Erotildes (pelacur yang meninggal karena konsumsi);
• Pudim de Cachaça (peminum terbesar di Antares, dibunuh oleh istrinya sendiri, Natalina).

Karena tidak dapat dikuburkan karena pemogokan, ketujuh peti mati tersebut dibiarkan menunggu dengan mayat-mayat di dalamnya. Orang-orang yang tewas kemudian bangkit dan menuju ke kota.

Karena mereka sudah meninggal, mayat-mayat tersebut dapat pergi ke mana-mana dan mencari tahu detail kondisi kematian mereka dan reaksi orang-orang saat menerima berita kematian mereka.

Mereka yang meninggal berpisah dan masing-masing pulang ke rumah untuk bertemu dengan kerabat dan teman. Agar tidak kehilangan satu sama lain, mereka mengatur untuk bertemu keesokan harinya pada tengah hari di panggung musik di alun-alun.

Pada tengah hari ada tujuh orang yang tewas, yang, di bawah tatapan penduduk, mulai membuat tuduhan terhadap beberapa orang yang masih hidup tanpa takut akan pembalasan apa pun, kata Barcelona:

Saya adalah orang yang sudah meninggal secara sah dan oleh karena itu bebas dari masyarakat kapitalis dan antek-anteknya.

Politisi Joãozinho Paz, misalnya, mengecam pengayaan ilegal dari para penguasa di wilayah tersebut dan menjelaskan situasi kematiannya (ia telah disiksa oleh polisi).

Pelacur Erotildes juga mengambil kesempatan dan menunjukkan beberapa kliennya di tengah kerumunan. Barcelona, yang merupakan seorang pembuat sepatu dan mendengar banyak kasus di toko sepatunya, juga menuduh para pezina di kota itu.

Menghadapi kekacauan yang disebabkan oleh tuduhan-tuduhan ini, para pemogok memutuskan untuk menyerang para korban tewas yang berada di atas panggung. Para korban tewas akhirnya dapat pergi ke pemakaman dan dimakamkan sebagaimana mestinya.

Kisah mayat hidup ini menjadi terkenal dan Antares dipenuhi oleh wartawan yang ingin menulis berita tentangnya, tetapi tidak ada yang bisa dibuktikan.

Pihak berwenang setempat, untuk menutupi kasus ini, mengatakan bahwa cerita tersebut diciptakan untuk mempromosikan pameran pertanian yang akan berlangsung di wilayah tersebut.

Analisis Insiden di Antares

Catatan penulis

Sebelum narasi dimulai, kita akan menemukan dalam Insiden di Antares catatan penulis berikut ini:

Dalam novel ini, tokoh-tokoh imajiner dan tempat muncul dengan nama-nama fiksi, sementara orang-orang dan tempat-tempat yang benar-benar ada atau eksis disebut dengan nama aslinya.

Antares adalah kota yang sepenuhnya dibayangkan oleh Veríssimo, yang tidak memiliki korespondensi di dunia nyata.

Meskipun hanya rekaan, untuk memberikan gambaran bahwa ini adalah tempat yang nyata, novel ini menggambarkan wilayah tersebut: tepi sungai, dekat São Borja, hampir di perbatasan dengan Argentina.

Catatan penulis menggabungkan sentuhan misteri dalam narasi yang sudah dipenuhi dengan ketegangan. Realisme magis, yang ada di seluruh halaman karya, menguatkan nada teka-teki yang sudah ada dalam catatan penulis.

Narator

Di Insiden di Antares kita menemukan seorang narator yang maha tahu, yang mengetahui segalanya dan melihat segalanya, yang mampu menceritakan secara rinci kisah dan karakteristik kedua keluarga yang mendominasi wilayah tersebut.

Narator memasuki liku-liku kekuasaan yang terkonsentrasi di tangan Vacariano dan Campolargo dan mengirimkan kepada pembaca informasi yang, pada awalnya, tidak dapat diaksesnya.

Kita telah mempelajari, misalnya, berbagai situasi di mana pilih kasih dari pihak keluarga penting atau kekuasaan publik berlaku:

- Dan jika dia ingin mendirikan bisnisnya di Antares, saya dapat mengatur segalanya: tanah untuk pabrik, bahan bangunan murah, dan terlebih lagi, pembebasan pajak kota selama lima tahun! Walikota kota ini adalah keponakan saya dan saya memegang kendali atas Dewan Kota.

Pengkhianatan, kesepakatan yang tidak jelas, agresi dan paternalisme adalah beberapa situasi yang tertangkap oleh subjek yang menceritakan kisahnya.

Jika pada bagian pertama buku ini bernada serius, sering kali mencoba memberikan kesan kebenaran pada kisah yang diceritakan dengan menyisipkan data ilmiah dan teknis (seperti keberadaan fosil gliptodon), pada bagian kedua, naratornya lebih santai melaporkan gosip, rumor, dan kecurigaan tanpa dasar yang kuat:

- Quita! Quita! Quita! Tidakkah kamu ingat teman lamamu ini lagi? Kamu dieksploitasi oleh bajingan tanpa keraguan, aib sosial yang dengan tersenyum mengaku di depan umum bahwa dia ditipu oleh istrinya sendiri. Cicero menggunakan kehadiranmu, gengsi namamu untuk menyerang kelas dimana kamu berada. Tapi kamu salah satu dari kami, aku tahu! Bicaralah, Quita! Katakan pada orang-orang Antaresbahwa dia adalah seorang penggoda, bajingan, pembohong!

Kekerasan

Di Insiden di Antares Kita melihat berbagai bentuk kekerasan, misalnya kekerasan dalam rumah tangga. Natalina, setelah bertahun-tahun bertahan dengan kecanduan suaminya, Pudim de Cachaça, memutuskan untuk mengakhiri situasi tersebut.

Sang istri, yang bosan dengan rutinitasnya, menaruh arsenik yang cukup dalam makanan suaminya untuk membunuh seekor kuda, dan begitulah cara Pudim de Cachaça dibunuh.

Pianis Menandro juga melakukan kekerasan, tetapi terhadap dirinya sendiri. Muak dengan kesepian dan berjuang untuk memainkan Appassionata ia menyerah pada kehidupan.

Ketenaran dan kemungkinan untuk bermain konser tidak pernah datang dan dia, dalam kemarahannya, memutuskan untuk menghukum tangannya sendiri dengan memotong pergelangan tangannya dengan pisau cukur.

Namun, kekerasan yang digambarkan paling kejam adalah yang dialami oleh karakter João Paz, seorang politisi yang disiksa dengan sangat kejam.

Perlu diingat bahwa deskripsi dalam buku ini sesuai dengan apa yang dia lihat dalam kehidupan nyata, dalam sesi penyiksaan yang dilakukan oleh militer, sehingga mendekatkan fiksi dan kenyataan:

- Tapi interogasi terus berlanjut... Kemudian tibalah fase yang paling mengerikan. Mereka menancapkan kawat tembaga di uretra dan satu lagi di anusnya dan memberikan sengatan listrik. Tahanan pingsan karena rasa sakit. Mereka memasukkan kepalanya ke dalam ember berisi air dingin, dan satu jam kemudian, saat dia kembali dalam kondisi mengerti apa yang mereka katakan dan berbicara, sengatan listrik diulangi...

Novel ini, dalam beberapa bagian seperti yang dapat dilihat pada kutipan di atas, juga memberikan gambaran tentang momen politik negara. Contoh lain yang sangat jelas terjadi selama percakapan dengan gubernur Rio Grande do Sul. Putus asa dengan kemungkinan pemogokan umum, Kolonel Tiberio Vacariano mengkritik masyarakat dan menuntut penggunaan kekuatan.

Setelah berjam-jam mencoba berbicara dengan gubernur dan mengkritik struktur politik dan sosial di mana dia dimasukkan, Tibério kehilangan kesabaran.

Apa yang ia inginkan adalah agar gubernur melakukan intervensi secara paksa (terlepas dari ilegalitas tindakan tersebut):

- Tidak ada yang bisa dilakukan pemerintah saya dalam hal legalitas.

- Maka lakukanlah di luar hukum.

- Halo? Bicaralah, Kolonel.

- Kirimkan legalitas kepada iblis," teriak Tiberius.

- Kirim pasukan Brigade Militer ke Antares dan paksa para bajingan ini untuk kembali bekerja. Kenaikan yang mereka minta tidak masuk akal. Pemogokan ini dilakukan oleh para pekerja industri lokal. Yang lain hanya menunjukkan solidaritas kepada mereka. Sesuatu yang dimasukkan oleh para bos P.T.B. dan kaum komunis ke dalam kepala para pekerja.

- Kolonel, Anda lupa bahwa kita berada di negara demokrasi.

- Demokrasi bukanlah apa-apa, gubernur! Yang kita miliki di Brasil adalah merdokrasi.

- Halo?! Sambungannya buruk.

- Saya katakan kita sedang dalam masalah, mengerti?

(...)

Tibério tidak menjawab. Sambil memasukkan tikar pasangannya ke dalam tas kanvas, dia menggerutu: "Saya jamin dia akan kembali ke tempat tidurnya sekarang dan tidur sampai jam delapan. Ketika dia bangun untuk sarapan, dia akan berpikir bahwa telepon ini adalah mimpi. Sementara itu, kaum komunis, Brizolista, dan para pelegos Jango Goulart bersiap-siap mengambil alih kota kita. Ini adalah akhir dari segalanya!"

Tentang pembuatan buku ini

Melalui wawancara yang diberikan oleh penulis, kami mengetahui bahwa ide pembuatan karya Insiden di Antares muncul saat ia berjalan-jalan bersama istrinya pada pagi hari tanggal 8 Mei 1971.

Dorongan awal akan muncul dari sebuah foto yang pernah dilihat Veríssimo beberapa waktu sebelumnya.

Itu bukan waktu sempurna untuk ide tersebut karena, pada saat itu, Veríssimo sedang menulis Saat Malaikat Ketujuh Sebagian dari materi buku ini digunakan untuk Insiden di Antares .

Sebuah keingintahuan: bagian pertama dari buku ini, Antares, ditulis di Amerika Serikat, ketika Veríssimo tinggal di sana.

Penulis membuat buku harian yang menceritakan tentang penciptaan novel dengan membuat semacam naskah dengan tulisan-tulisan kecil.

Ketika ia kembali ke Brasil, penulisan buku harian ini dibatalkan, sehingga hanya sedikit atau bahkan tidak ada yang diketahui tentang latar belakang penulisan bagian kedua dari buku ini.

Perlu ditekankan bahwa periode saat novel ini ditulis sangat keras bagi negara tersebut. Kediktatoran militer telah meningkat antara tahun 1968 dan 1972 (ingat Undang-Undang Kelembagaan Nomor Lima - yang diberlakukan pada tahun 1968).

Fakta yang menarik: apa yang terjadi di Antares terjadi pada tanggal 13 Desember 1963. Pemilihan tanggal tersebut tampaknya sama sekali bukan kebetulan; pada tanggal 13 Desember 1968, AI5 telah ditetapkan.

Pada masa kediktatoran yang kejam, Veríssimo harus melindungi dirinya sendiri dengan segala cara yang memungkinkan dengan menciptakan semacam kritik terselubung dalam karyanya.

Dalam sebuah wawancara mengenai periode sulit tersebut, penulis asal Brasil ini mengaku:

Saya selalu merasa bahwa hal yang paling tidak dapat dilakukan oleh seorang penulis, di zaman yang penuh dengan kekerasan dan ketidakadilan seperti zaman kita sekarang ini, adalah menyalakan pelita [...]. Jika kita tidak memiliki lampu listrik, marilah kita nyalakan lilin atau, sebagai upaya terakhir, korek api yang digoreskan berkali-kali, sebagai tanda bahwa kita tidak meninggalkan pos kita.

Miniseri

Novel karya Érico Veríssimo diadaptasi untuk televisi oleh jaringan Globo. 12 bab dari Insiden di Antares .

Direktur umum yang bertanggung jawab atas adaptasi ini adalah José Luiz Villamarim, yang menandatangani naskahnya adalah Alcides Nogueira dan Nelson Nadotti.

Para pemainnya termasuk nama-nama besar seperti Fernanda Montenegro (yang memerankan Quitéria Campolargo), Paulo Betti (yang berperan sebagai Cícero Branco), Diogo Vilela (yang berperan sebagai João da Paz) dan Glória Pires (yang berperan sebagai Erotildes).

Film

Pada tahun 1994, jaringan Globo merilis film layar lebar berdasarkan serial ini yang ditayangkan antara bulan November dan Desember di tahun yang sama.

Yang membuat adaptasi film ini adalah Charles Peixoto dan Nelson Nadotti.

Orang mati dalam film Insiden di Antares .

Ketahui juga