Инцидент во Антарес, од Ерико Верисимо: резиме и анализа

Се смета дека припаѓа на реализмот Mágico , делото Incidente em Antares (1971), од Ерико Верисимо, беше едно од последните креации од писателот од Рио Гранде до Сул.

Приказната, поделена на два дела (Антарес и Инцидентот), се врти околу мал град во внатрешноста на Рио Гранде до Сул кој има своја рутина целосно свртен наопаку, надолу по генерален штрајк.

Работници, келнери, банкари, медицински сестри, работници на гробишта...сите се приклучија на штрајкот и градот запре. Соочени со неможноста за закопување на седумте трупови кои загинале во тој период, покојниците стануваат од своите ковчези и почнуваат да талкаат низ градот.

Објавено во екот на воената диктатура , Incidente em Antares е комична и драматична приказна која промовира критика на бразилската политика .

Резиме

Прв дел: Antares

Во првиот дел од романот на Ерико Верисимо, го запознаваме малиот измислен град Антарес, сместен во Рио Гранде до Сул, речиси на границата со Аргентина.

Во регионот доминираа две семејства кои длабоко се мразеа: Вакаријано и Камполарго. Описот на градот и механизмот на општествено функционирање зазема речиси една третина од текстот. Јасно е додека ги читате страниците, како двете семејства кои управуваа со регионот имаа високо нивово демократија.

– Демократијата како ништо, гувернер! Ова што го имаме во Бразил е срање.

– Ало?! Врската е страшна.

– Реков дека сме во срање-кра-ци-а, разбираш?

(...)

Тибериј не одговори. Додека ги полнеше залихите на химарао во платнена кеса, тој промрморе: „Гарантирам дека ќе се врати во кревет сега и ќе спие до осум. Кога ќе се разбудите за појадок, ќе помислите дека овој телефонски повик бил сон. Во меѓувреме, комуните, бризолистите и пелегосите на Јанго Гуларт се подготвуваат да го заземат нашиот град. Крајот е на патеката!“

За создавањето на книгата

Преку интервју дадено од авторот дознавме дека идејата за создавање на делото Incidente em Антарес се појавил за време на прошетката што ја направил со својата сопруга во текот на утрото на 8 мај 1971 година.

Првичниот импулс би дошол од фотографијата што Верисимо ја видел некое време претходно.

Не, тоа беше совршено тајминг за да се појави идејата бидејќи, во тоа време, Верисимо пишуваше A Hora do Sétimo Anjo . Дел од материјалот на книгата е искористен за Инцидент во Антарес .

Љубопитност: првиот дел од книгата, Антарес, е напишан во Соединетите Држави, кога Верисимо живеел таму.

Авторот постојано пишуваше дневник во кој беше даден извештај за создавањето на романот, воспоставувајќи еден видсценарио со детални натписи.

Кога се вратил во Бразил, пишувањето на овој дневник било прекинато, па малку или ништо не се знае за позадината на пишувањето на вториот дел од книгата.

Треба да се напомене дека периодот на пишување на романот беше исклучително тежок за земјата. Воената диктатура се интензивираше помеѓу 1968 и 1972 година (сетете се на институционалниот акт број пет - воведен во 1968 година).

Интересен факт: она што се случи во Антарес се случи на 13 декември 1963 година. Изборот на датум не се чини дека воопшто беше случајно, на 13 декември 1968 година беше донесен декрет за АИ5.

Во време на сурова диктатура, Верисимо мораше да се заштити на секој начин создавајќи во својата работа еден вид на прикриена критика .

Во интервју дадено за тој тежок период, бразилскиот писател признал:

Секогаш мислев дека најмалку што може да направи еден писател, во време на насилство и неправда како нашето, е да запали си ја ламбата [...]. Ако немаме електрична светилка, го палиме нашиот никулец за свеќа или, како последно средство, постојано удираме кибритчиња, како знак дека не сме ја напуштиле нашата позиција.

Минисерија

O romance de Érico Veríssimo беше адаптирана за телевизија од Rede Globo. Помеѓу 29 ноември 1994 година и 16 декември 1994 година, 12 поглавја од Инцидентот во Антарес беа прикажани во 21:30 часот.

Одговорниот генерален директорЗа адаптацијата беше одговорен Хозе Луиз Виламарим, кој го потпиша текстот со Алсидес Ногуеира и Нелсон Надоти.

Големи имиња како што се Фернанда Монтенегро (која го играше Quitéria Campolargo), Пауло Бети (кој го играше Cícero Branco) учествуваа во Улоги, Диого Вилела (кој го играше Жоао да Паз) и Глорија Пирес (кој ја играше Еротилдес).

Филм

Во 1994 година, Реде Глобо објави игран филм базиран на на серијата прикажана помеѓу ноември и декември истата година.

Чарлс Пеиксото и Нелсон Надоти ја направија адаптацијата за кино.

Мртвите во филмот Инцидент во Антарес .

Видете исто така

Антарес дава извештај за генеалогијата на земјата (првите странци кои биле таму) и исто така и за генеалогијата на двете најважни семејства во регионот. Доменот на местото започна со Франциско Вакаријано, кој повеќе од десет години беше „врховен и неоспорен авторитет во селото“.

Конфликтот започна кога Анаклето Камполарго, во летото 1860 година, покажа интерес за купување земјиште во областа.регион. Франциско Вакаријано набргу јасно стави до знаење дека не сака натрапници во неговиот регион.

Конечно, пркосејќи му на Франциско, Анаклето ги стекна соседните земји, поттикнувајќи омраза што ќе трае со генерации:

Првиот кога Чико Вакаријано и Анаклето Камполарго се соочија еден со друг на тој плоштад, мажите што беа таму имаа впечаток дека двајцата сточари ќе се борат на смртен дуел. Тоа беше момент на треперливо исчекување. Двајцата мажи наеднаш застанаа, еден спроти друг, се погледнаа, се мереа од глава до пети и беше омраза на прв поглед. И двајцата стигнаа до точка да ги стават рацете на половината, како да сакаат да ги извлечат камите. Во тој момент на вратата од црквата се појави викарот, извикувајќи: „Не! За волја на Бога! Не!“

Анаклето Камполарго се населил во селото, ја изградил својата куќа, се дружел и ја основал Конзервативната партија.

Чико Вакаријано, за да го покаже своето противење, ја основал Либералната партија. Итака, од мали до мали расправии, се конституираа лошите односи меѓу двете семејства.

Оставајќи го настрана конфликтот меѓу двете влијателни династии, Антарес од немал речиси и да не беше видлив на картата. Иако таму биле пронајдени фосилни коски од времето на диносаурусите (коските би биле од глиптодонт), градот останал анонимен, позапаметен неговиот сосед, Сао Борха.

Втор дел: Инцидентот

Инцидентот, кој го дава своето име на вториот дел од книгата, се случи во петокот на 13 декември 1963 година и го стави Антарес на радарот на Рио Гранде до Сул и Бразил. Иако славата беше минлива, благодарение на инцидентот сите го запознаа овој мал град на југот на земјата.

На 12 декември 1963 година, напладне, беше прогласен генерален штрајк во Антарес. Штрајкот ги опфати сите сектори на општеството: индустријата, транспортот, трговијата, централите, услугите.

Штрајкот започна со работниците во фабриката, кои заминаа на ручек и не се вратија на работа.

Потоа дојдоа на ред вработените од банките, рестораните, па дури и од електростопанството да ги напуштат своите работни места. Вработените во компанијата што ја снабдуваше светлината ја прекинаа струјата во целиот град, а само ги штедеа каблите што ги снабдуваа со енергија двете болници во регионот.

Гробари иГробиштата, исто така, се приклучи на штрајкот на Антарес, со што предизвика огромен проблем во регионот.

Гробиштата исто така беа забранети од штрајкувачите, повеќе од четиристотини работници кои направија човечки кордон за да спречат влез на локацијата .

„Но, што имаат намера со таков несимпатичен став? – се запраша тој. Одговорот беше речиси непроменлив: „Притисок врз газдите да го добијат тоа што го сакаат“.

За време на штрајкот загинаа седум граѓани на Антарија, кои поради протестот не можеа да бидат соодветно погребани. Починати се:

• Проф. Менандер (кој изврши самоубиство со пресекување на вените на зглобовите);
• Д. Quitéria Campolargo (матријархот на семејството Campolargo кој почина од срцев удар);
• Joãozinho Paz (политичар, почина во болница, со белодробна емболија);
• Dr. Cícero Branco (адвокат од двете моќни семејства, беше жртва на масовен мозочен удар);
• Барселона (комунистички чевлар, причината за смртта е непозната);
• Еротилдес (проститутка која умре од конзумација);
• Пудим де Качака (најголемиот пијалок во Антарес, го уби сопствената сопруга Наталина).

Не можејќи да биде погребан поради штрајкот, седумте ковчези чекаат со нивните тела внатре. Мртвите потоа стануваат и се упатуваат кон градот.

Бидејќи се веќе мртви, телата можат да влезатнасекаде и откријте детали за состојбата во која умреле и реакцијата на луѓето по добивањето на веста за смртта.

Мртвите се одвојуваат и секој оди кон својот дом за повторно да се соедини со роднините и пријателите. За да не се изгубат, тие организираа состанок за наредниот ден, точно напладне, на бендската трибина на плоштадот.

Напладне има седуммина загинати кои под очите на населението почнуваат да осудуваат некои од живите без страв од каква било одмазда. Барселона вели:

Јас сум легитимен починат и затоа сум ослободен од капиталистичкото општество и неговите лакеи.

Политичарот Жоаозињо Паз, на пример, го осудува незаконското збогатување на моќните во регионот и ја разјаснува ситуацијата на неговата смрт (тој бил измачуван од полицијата).

Проститутката Еротилдес, исто така, ја користи приликата и посочува некои од нејзините клиенти во толпата. Барселона, која беше чевлар и слушаше многу од случаите во својата продавница за чевли, исто така ги обвинува градските прељубници.

Соочени со хаосот предизвикан од обвинувањата, напаѓачите решаваат да ги нападнат мртвите кои биле на трибината на бендот. Мртвите конечно успеваат да одат на гробиштата и се погребани како што требало.

Приказната за живите мртовци добива слава и Антарес се полни со новинари кои сакаат да пишуваат вести на оваа тема, но ништо не успева да се направи.

Локалните власти, за да го прикријат случајот, велат дека приказната е измислена за да се промовира земјоделски саем што ќе се одржи во регионот.

Анализа на Инцидент во Антарес

Забелешка на авторот

Пред да започне наративот, во Incidente em Antares ја наоѓаме следната авторска белешка:

Во овој роман ликовите и локациите имагинарните се појавуваат маскирани под фиктивни имиња, додека луѓето и местата кои всушност постојат или постоеле, се означени со нивните вистински имиња.

Антарес е град целосно замислен од Верисимо, кој не наоѓа кореспонденција во светски реален.

И покрај тоа што е измислен, за да се даде идеја дека тоа е вистинско место, романот инсистира да го опише регионот: бреговите на реката, во близина на Сао Борха, речиси на границата со Аргентина.

Забелешката на авторот додава допир на мистерија на веќе напнатата нарација. Магичниот реализам, присутен низ страниците на делото, го потврдува енигматичниот тон веќе присутен во белешката на авторот.

Раскажувачот

Во Incidente em Antares наоѓаме сезнаен наратор, кој знае сè и гледа сè, може детално да ги опише приказните и карактеристиките на двете семејства кои доминираат во регионот.

Раскажувачот навлегува во сложеноста на моќта концентрирана во рацете на Вакаријано и Campolargo и го пренесува наинформации на читателот до кои, во принцип, немаше да има пристап.

Научивме, на пример, за неколку ситуации кога преовладуваше фаворизирање од страна на важни семејства или јавна моќ:

– Кажи дека сум и садач на соја, и тоа е во ред! А ако сака да си го постави бизнисот во Антарес, ќе средам сè: земјиштето за фабриката, градежен материјал по ниска цена и уште повеќе: пет години ослободување од општински давачки! Градоначалникот на градот е мој внук и го држам Градскиот совет во раце.

Предавства, матни договори, агресии и патернализам се некои од околностите што ги фати момчето што ја раскажува приказната.

0>Ако во првиот дел од книгата тонот е сериозен, честопати обидувајќи се да и даде воздух на вистинитост на приказната раскажана со вметнување научни и технички податоци (како што е присуството на фосили од глиптодонт), во вториот дел нараторот е веќе поудобно известување за озборувања, гласини и сомнежи без дополнителна основа:

– Quita! Престанете! Престанете! Не се сеќаваш ли на овој твој стар пријател? Ве експлоатира бескрупулозниот никаквец, општествената подкласа која насмеано признава на јавниот плоштад дека е измамен од сопствената сопруга. Цицерон го користи вашето присуство, престижот на вашето име за да ја нападне класата на која припаѓате. Но, ти си еден од нашите, знам! Зборувај, Куита! кажете им на луѓето одАнтарес дека е интригант, сакрилегија, лажго!

Насилство

Во Инцидентот во Антарес гледаме различни форми на насилство. Гледаме, на пример, семејно насилство. По неколку години поднесување на зависноста на нејзиниот сопруг од Пудим де Качака, Наталина решава да стави крај на ситуацијата.

Со години работеше како робинка за да го издржува својот сопруг, покрај тоа што беше сведок како тој доцни пристигнува и понекогаш се тепаат.. Сопругата, уморна од рутината, му става арсен во храната на момчето во доза доволна за да убие коњ. И така е убиен Пудим де Качака.

Пијанистот Менандро исто така врши насилство, но врз себе. Уморен од тоа што е осамен и се бори да ја свири Appassionata , тој се откажува од животот.

Славата и можноста да прави концерти никогаш не дошле и тој, во напад на бес, решава да го казни неговите сопствени раце ги сечат неговите зглобови со жилет.

Насилството, сепак, најжестоко опишано е она што го доживеа ликот Жоао Паз. Политичар, тој е измачуван со префинетост на суровост.

Вреди да се запамети дека описот во книгата е компатибилен со она што го видел во реалниот живот, на сесиите за тортура што ги спроведува војската, со што се прави фикција и се приближи спојувањето на реалноста:

- Но, испрашувањето продолжува... Потоа доаѓа рафинираната фаза. Ставаат бакарна жица во уретрата, а друга воанусот и нанесувајте електрични шокови. Затвореникот се онесвестува од болка. Му ја ставаат главата во кофа со ледена вода, а еден час подоцна, кога повторно ќе може да разбере што му кажуваат и да зборува, се повторуваат струјните удари...

Романот, во неколку пасуси, како што може да се види во извадокот погоре, исто така даваат отчет за политичкиот момент на земјата. Друг многу јасен пример се случува за време на разговор со гувернерот на Рио Гранде до Сул. Очаен од изгледите за генерален штрајк, Кол. Тиберио Вакаријано го критикува општеството и бара употреба на сила.

По неколку часа обид да разговара со гувернерот и ја критикуваше политичката и социјалната структура во која беше вметнат, Тиберио го губи трпението.

Она што тој сакаше беше гувернерот да интервенира насилно (и покрај незаконитоста на мерката):

– Мојата влада ништо не може да направи во законските рамки.

– Па тогаш, направете го тоа надвор од законитоста.

– Ало? Зборувај погласно, полковник.

– Испрати му законитост на ѓаволот! – рика Тибериј.

– Испратете војници од Воената бригада во Антарес и принудете ги тие механички трикови да се вратат на работа. Покачувањето што го бараат е апсурдно. Штрајкот е на работниците од локалните индустрии. Другите само сочувствуваа со нив. Работите на P.T.B. а комуните го ставија во умот на работниците.

- Полковник, забораваш дека сме