Dhacdada Antares, waxaa qoray Érico Verisimo: kooban iyo falanqayn

Waxaa loo arkaa inay ka tirsan tahay Xaqiiqda >Mágico , shaqada Incidente em Antares (1971), ee Érico Verisimo, waxay ahayd mid ka mid ah kuwii ugu dambeeyay. Hal-abuurka Qoraaga Rio Grande do Sul.

Sheekada, oo u qaybsan laba qaybood (Antares iyo Dhacdada), waxay ku wareegaysaa magaalo yar oo ku taal gudaha Rio Grande do Sul oo leh hawlaheeda joogtada ah. Gabi ahaanba way rogantay. Marxuumka oo la soo gudboonaaday in aan la aasi karin 7-dii meyd ee mudadaas ku dhintay, ayaa waxa ay ka soo kaceen sanduuqyadii ay ku jireen, waxayna bilaabeen inay magaalada ku dhex wareegaan

Waxaa lagu daabacay heerkii ugu sarreeyey ee kalitaliskii milateriga ahaa , Incidente em Antares waa sheeko majaajillo iyo riwaayado badan oo kor u qaadaysa naqdiyada siyaasadda Brazil .

Kooban

>Qaybta koowaad: Antares

Qaybtii hore ee buuggii Érico Veríssimo, waxaan ku baranaynaa magaalada yar ee mala-awaalka ah ee Antares, oo ku taal Rio Grande do Sul, oo ku dhow xudduudda Argentina.

Gobolka waxaa u talinayay laba qoys kuwaas oo midba midka kale aad u necbahay: Vacariano iyo Campolargo. Sharaxaadda magaalada iyo habka ay u shaqeyso bulshadu waxay ku dhowdahay saddex meelood meel qoraalka. Waxaa cad marka aad boggaga akhrinayso sida ay labada qoys ee gobolka u maamuli jiray u haysteenDimuqraadiyad.

- Dimuqraadiyaddu waxba maaha, Guddoomiye! Waxa aan Brazil ku hayno waa shitcracy.

- Hello?! Xidhiidhku waa mid aad u xun.

- Waxaan idhi waxaan ku jirnaa shit-cra-ci-a, fahan?

jawaab. Intuu sahaydii chimarrão ku shubay bac shiraac ah, ayuu ku gunuunacday: “Waxaan dammaanad qaadayaa inuu hadda seexan doono oo uu seexan doono ilaa siddeed. Markaad quraacda ka kacdo waxaad u malaynaysaa in taleefoonkan riyo ahaa. Dhanka kale, ismaamulada, brizolistas iyo pelegos ee Jango Goulart ayaa isku diyaarinaya inay la wareegaan magaaladeena. Waa dhamaadka dariiqa!”

Ku saabsan abuurista buugga

Iyadoo wareysi uu siiyay qoraagu, waxaan ku ogaannay in fikradda abuuritaanka shaqada Incidente em Antares waxa uu ka soo muuqday socod uu xaaskiisa la socday subaxnimadii May 8, 1971.

Dareenka bilawga ah waxa uu ka iman lahaa sawir uu Veríssimo arkay wakhti ka hor.

0>> Maya waxa ay ahayd ugu fiicnayd waqtigafikradu inay soo baxdo sababtoo ah, wakhtigaas, Veríssimo waxa ay qori jirtay A Hora do Sétimo Anjo. Qayb ka mid ah agabka buuggu waxa loo adeegsaday Dhacdadii Antares.

Xiriir: Qaybta koowaad ee buugga, Antares, waxa lagu qoray dalka Maraykanka, markii uu halkaas degganaa Verisisimo.<5

Qoraaga waxa uu qoray buug xusuus-qor ah oo ka warramaya abuurista buugga, isaga oo dhidibada u taagay nooc ka mid ah buuggan.script oo ay ku qoran yihiin qoraallo faahfaahsan.

Markii uu ku laabtay Brazil, qorista xusuus-qorka waa la joojiyay, wax yar ama waxba lagama garanayo asalka ka dambeeya qoritaanka buugga qaybta labaad.

Waa in la ogaadaa in muddada qorista sheeko-abuurka ay aad ugu adkeyd dalka. Kaligii-taliskii milatarigu wuxuu sii xoogaystay intii u dhaxaysay 1968 iyo 1972 (xusuusnow sharciga hay'adaha lambarka shan - oo la aasaasay 1968).

Xaqiiqo xiiso leh: wixii ka dhacay Antares wuxuu dhacay December 13, 1963. Doorashada taariikhda ma dhicin. Waxaad mooddaa in ay ahayd mid iska caadi ah, December 13, 1968 AI5 ayaa la go'aamiyay.

Wakhtigii kalitalisnimada qallafsanaa, Verissimo waxa ay ahayd in uu naftiisa ku gaashaanto si kasta isaga oo shaqadiisa ku abuuray nooc ka mid ah dhaleecayn qarsoon.

Waraysi uu qoraagii reer Brazil kaga hadlay muddadaas adag, waxa uu qirtay:

Waxaan had iyo jeer u malaynayay in waxa ugu yar ee qoraagu samayn karo, marka lagu jiro wakhti rabshado iyo caddaalad darro sidayada oo kale ah, ay tahay shidan laambadaada [...]. Haddii aynaan haysan laambad koronto ah, waxaanu shidinnaa weelkayaga shumaca ama, sida ugu dambeeya, waxaanu ku celcelineynaa garaacista, taas oo calaamad u ah in aynaan ka tegin boostada.

Wasaaradaha

O Romance de Érico Veríssimo waxaa u habeeyey telefishanka Rede Globo. Intii u dhaxaysay November 29, 1994 iyo December 16, 1994, 12 cutub ee Dhacdadii Antares waxa la soo bandhigay 21:30h.

>Agaasimaha guud ee masuulka ka ahJosé Luiz Villamarim ayaa mas'uul ka ahaa la qabsiga, kaasoo u saxiixay qoraalka Alcides Nogueira iyo Nelson Nadotti.

Magacyo waaweyn sida Fernanda Montenegro (oo ciyaaray Quitéria Campolargo), Paulo Betti (oo ciyaaray Cícero Branco) ayaa ka qayb qaatay . Taxanihii la soo bandhigay intii u dhaxaysay November iyo December ee isla sanadkaas.

Charles Peixoto iyo Nelson Nadotti ayaa sameeyay la qabsiga shaleemada. Antares .

Sidoo kale eeg

su’aal is waydiin leh oo midba midka kale uu is cakiray.

Antares waxa uu ka warramayaa abtirsiinta dhulka ( Ajaanibtii ugu horreysay ee halkaas joogtay) iyo weliba abtirsiinta labada qoys ee ugu mudan gobolka. Goobta goobta ayaa ka bilaabatay Francisco Vacariano, kaas oo in ka badan toban sano ahaa "maamulka ugu sarreeya ee tuulada"

dhulka deegaanka. Francisco Vacariano ayaa si dhakhso ah u caddeeyey inuusan dooneynin in ay soo galaan gobolkiisa.

Ugu dambeyntii, isaga oo ka soo horjeeda Francisco, Anacleto wuxuu helay dhulalka deriska ah, isaga oo abuuray nacaybka sii jiri doona jiilasha:

Ka hore Markii Chico Vacariano iyo Anacleto Campolargo ay isku horfadhiyeen barxaddaas, nimankii halkaas joogay waxay qabeen fikrad ah in labada xoolo dhaqato ay la dagaallami doonaan dagaal dhimasho ah. Waxay ahayd daqiiqad rajo gariir leh. Labadii nin ayaa si lama filaan ah u istaagay iyaga oo is horfadhiya, is eegaya, midba midka kale ayuu madaxa ilaa lugaha isku qiyaasay, waana nacayb markii hore la arkay. Labaduba waxay gaadheen heer ay gacmahooda dhexda ka saaraan, sidii ay tooreyda ula soo bixi lahaayeen. Isla markiiba waxa albaabka kaniisadda ka soo muuqday vikar, isagoo ku dhawaaqaya: “Maya! Ilaahay dartiis! Maya!”

Sidoo kale eeg: I-Juca Pirama, waxaa qoray Gonçalves Dias: falanqaynta iyo soo koobida shaqada

Anacleto Campolargo waxa uu degay tuulada, dhistay gurigiisa, saaxiibo yeeshay oo aasaasay xisbiga Konserfatifka.

Chico Vacariano, si uu u muujiyo mucaaradnimadiisa, waxa uu aasaasay xisbiga Liberal Party . IYOsidaas awgeed, laga soo bilaabo yar iyo yarba, labada qoys xidhiidh xumo ayaa ka dhalatay.

Marka laga tago colaadda labada boqor ee saamaynta ku leh, Antares oo aan yarayn ayaa ku dhowaaday in aan ka muuqan khariidadda. Inkasta oo lafaha lafaha laga soo bilaabo wakhtigii dinosaurs halkaas laga helay (lafuhu waxay ka iman doonaan glyptodont), magaaladu waxay ahayd qarsoodi, iyada oo aad loo xasuusto deriskeeda, São Borja.

Qaybta labaad: Dhacdada

0>Dhacdadan oo magaceeda ku sheegtay qaybta labaad ee buuggu waxa ay dhacday Jimcihii 13-kii December 1963-kii, waxaanay Antares galisay raadaarka Rio Grande do Sul iyo Brazil. In kasta oo ay caannimadu ahayd mid aan dheerayn, haddana waxaa mahadda iska leh dhacdadii uu qof kastaa ku bartay magaaladan yar ee koonfurta dalka.

December 12, 1963, duhurnimadii, ayaa waxaa magaalada Antares lagaga dhawaaqay shaqo joojin guud. Shaqo joojinta ayaa ka koobneyd dhamaan qeybaha kala duwan ee bulshada sida warshadaha, gaadiidka, ganacsiga, xarumaha korontada, adeegyada

Waxaa shaqo joojinta ku bilowday shaqaalaha warshada, kuwaas oo qado u baxay oo aan dib ugu soo laaban shaqadiisa.

Ka dib. waxay noqotay shaqaalihii bangiyada, makhaayadaha iyo xitaa shirkadda korontada inay ka tagaan shaqadooda. Shaqaalihii shirkadii keentay nalka ayaa jaray korontadii magaalada oo dhan,iyaga oo kaliya ka reebay fiilooyinka tamarta siiya labada cisbitaal ee gobolka

Qabuuraha iyoXabaalaha ayaa sidoo kale ku biiray shaqo joojinta Antares, taas oo keentay dhibaato aad u weyn oo ka jirta gobolka

Waxaa sidoo kale xabaalaha mamnuuc ka ah shaqaalaha gadoodka sameeyay, in ka badan afar boqol oo shaqaale ah oo sameeyay xarig bini'aadan si ay uga hortagaan in la galo goobta. .

"Laakin maxay damacsan yihiin hab-dhaqan aan naxariis lahayn?" – wuu yaabay. Jawaabtu waxay ahayd, ku dhawaad ​​si aan kala go 'lahayn: " Cadaadiska lagu saaro madaxda si ay u helaan waxay rabaan."

Intii lagu jiray shaqo-joojin, toddoba muwaadin oo Antari ah ayaa dhintay, kuwaas oo, mudaharaadka awgeed, aan si habboon loo aasi karin. Dadka dhintay ayaa kala ahaa:

• Prof. Menander (kaas oo is dilay isaga oo gooyay xididdada gacantiisa);
>D. Quitéria Campolargo (matriarkii qoyska Campolargo oo u dhintay wadno-xanuun);
• Joãozinho Paz (siyaasi, wuxuu ku dhintay cisbitaalka, sambabada sambabada);
>
• Dr.Cícero Branco (garyaqaan) oo ka mid ah labada qoys ee xoogga badan, ayaa ahaa dhibbanaha istaroogga weyn);
• Barcelona (kabaha shuuciga ah, sababta dhimashada lama garanayo); 12>
• Pudim de Cachaça (khamriga ugu weyn Antares, waxaa dilay xaaskiisa Natalina).

jirkooda gudaha. Oo kuwii dhintayna way kaceen oo u soo dhowaadeen magaalada.meel walba oo aad ka ogaato xaaladii ay ku dhinteen iyo falcelinta dadka markii la soo gaadhsiiyay geerida.

Dadka dhintay ayaa kala go’ay mid walbana waxa uu aadayaa gurigiisa si uu ula kulmo qaraabadii iyo asxaabtii . Si aan loo kala lumin, waxay maalintii xigtay, duhurkii shir ku qabteen barxadda fagaaraha

Duhurkii waxaa soo baxay toddobadii qof ee dhintay, oo indhaha shacabka hoostooda ay bilaabeen inay is dhex galaan. dhaleeceeya qaar ka mid ah kuwa nool iyaga oo aan ka baqin nooc kasta oo aargoosi ah. Barcelona waxay tiri:

Anigu waxaan ahay qof sharci ah oo dhintay, sidaas darteed waxaan ka madax banaanahay bulshada hanti-wadaaga iyo kuwa liidata. wuxuuna caddeeyey xaaladda dhimashadiisa (waxaa jirdilay booliisku)

dhilleysiga Erotildes ayaa sidoo kale ka faa'ideysata munaasabadda oo tilmaameysa qaar ka mid ah macaamiisheeda oo ku dhex jira dadka. Barcelona, ​​oo ahaa kabo-sameeyaha, kiisas badanna ka maqlay dukaankiisa kabaha, ayaa sidoo kale ku eedaysay dhillayaasha magaalada.

Markii ay la kulmeen fowdo ka dhalatay eedeymahaas, weeraryahannadu waxay go'aansadeen inay weeraraan dadka dhintay ee saarnaa. suunka. Dadkii dhintay ayaa ugu dambayntii u suurtagashay inay aadaan xabaalaha oo sidii loogu talo galay loo aasay.

Sheekada dadka dhintay ayaa caan noqotay, Antaresna waxaa soo buux dhaafiyay wariyayaal doonaya inay qoraan wararka arrintan ku saabsan, balse ma jiraan wax maamula. in la sameeyo.

Maamulka deegaanku, si ay kiiska u qariyaan, waxay sheegeen in sheekadaas loo alifay in lagu dhiirrigeliyo carwo beeralay ah oo ka dhici doonta gobolka.

Falanqaynta Dhacdadii Antares 4

Xusuusinka qoraaga

Inta aanay sheekadu bilaabmin, waxaynu ka helaynaa Incidente em Antares qoraha soo socda qoraalkiisa:

>Qoraalkan sheeko-yaqaannada iyo meelaha kuwa male-awaalka ah waxay u muuqdaan kuwo lagu qariyo magacyo khiyaali ah, halka dadka iyo meelaha dhabta ah ee jira ama jiraba, loo qoondeeyey magacyadooda dhabta ah.

Antares waa magaalo gebi ahaanba ay male-awaalayso Verissimo, taas oo aan ka helin waraaqo waraaqo ah adduunka dhabta ah.

In kasta oo la abuuray, si loo siiyo fikradda ah in ay tahay meel dhab ah, novelku wuxuu ku adkaysanayaa inuu qeexayo gobolka: bangiyada wabiga, meel u dhow São Borja, oo ku dhow xuduudka Argentina.

Xusuusta qoraagu waxa ay ku dartay taabashada sirta sheeko horeba shakiga lahayd. Xaqiiqda dhabta ah, ee ka jirta dhammaan boggaga shaqada, waxay xaqiijinaysaa codka hal-abuurka ah ee horeyba ugu jiray qoraalka qoraaga.

8 sheeko-yaqaan wax walba yaqaan, wax walbana yaqaan, wax walbana arka, awood u leh inuu si faahfaahsan u qeexo sheekooyinka iyo sifooyinka labada qoys ee gobolka ka taliya. Campolargo oo u gudbiyaAkhristaha macluumaadka, mabda 'ahaan, uusan heli lahayn.

Waxaynu ka baranay, tusaale ahaan, dhawr xaaladood oo eexda dhinaca reeraha muhiimka ah ama awoodda dawladeed ay ka adkaato:

>– U sheeg in aan sidoo kale ahay beeraleyda soybean-ka, taasina waa fiican tahay! Haddii uu rabo inuu ganacsigiisa ka sameeyo Antares, waxaan diyaarin doonaa wax kasta: dhulka warshadda, qalabka dhismaha qiimo jaban iyo xitaa in ka badan: shan sano oo canshuur dhaaf ah! Maayarka caasimadu waa abtigey, golaha deegaankana gacanta ayaan ku hayaa.

Kiyaamada, heshiisyada hadhsan, gardarada iyo aabbenimada ayaa ka mid ah duruufaha uu qabtey ninka sheekada ka warramaya.

Sidoo kale eeg: Dhammaan ku saabsan Toddobaadka Fanka Casriga ah0>Haddii qaybta hore ee buuggu dhawaaqu yahay mid culus, oo inta badan la isku dayo in la siiyo hawo dhab ah sheekada laga sheegay iyada oo la gelinayo xogta sayniska iyo farsamada (sida joogitaanka fossils glyptodont), qaybta labaad sheekadu waa. Horayba raaxo badan u soo tebinta xanta , xanta iyo tuhunka iyada oo aan sal kale lahayn:

- Quita! Jooji! Jooji! Miyaydaan xasuusan saaxiibkaa hore? Waxaa lagugu adeegayaa mid aan damiir lahayn, oo bulshada hoos taga oo dhoola cadeynaya fagaaraha uu ku jiro, in uu naagtiisa khiyaameeyay. Cicero wuxuu isticmaalayaa joogitaankaaga, sharafta magacaaga si uu u weeraro fasalka aad ka tirsan tahay. Laakiin waxaad tahay mid naga mid ah, waan ogahay! Hadal, Quita! dadka u sheegAntares in uu yahay dhagar qabe, xurmo iyo beenaale!

Rabshadaha

In Dhacdadii Antares waxaan aragnaa noocyo kala duwan oo rabshado ah. Waxaan aragnaa, tusaale ahaan, rabshadaha qoyska. Ka dib sanado badan oo ay u dulqaadanaysay qabatinka ninkeeda ee Pudim de Cachaça, Natalina waxay go'aansatay inay soo afjarto xaalada.

mararka qaarkood waa la garaacaa.. Xaaska, oo ku daashay habka caadiga ah, waxay ku riddaa arsenic cuntada ninka iyada oo ku jirta qiyaas ku filan inuu dilo faraska. Taasina waa sida Pudim de Cachaça loo dilay.

Pianist Menandro sidoo kale wuxuu geystay rabshad, laakiin naftiisa. Isagoo ka daalay kalinimada oo uu ku dhibtoonayo inuu ciyaaro Appassionata , wuu ka quustay nolosha.

Caannimada iyo suurtogalnimada inuu riwaayado sameeyo weligood ma iman, isaga oo xanaaqsan ayuu go'aansaday inuu ciqaabo. Gacmihiisu waxa ay garbaha ku gooyeen mandiil Siyaasiga waxa lagu jidhdilo sifaynta naxariis darada ah

Waxa mudan in la xasuusto in sifada buuggu la jaanqaadaysa waxa uu ku arkay nolosha dhabta ah, fadhiyada jidh-dilka ah ee ay ciidamadu fulinayaan, sidaa awgeedna uu ka samaynayo khayaali. iyo isku darka dhabta ah ayaa soo dhawaaday:

- Laakiin su'aaluhu way sii socdaan… Kadibna waxaa imanaya wejigii la safeeyey. Waxay geliyeen silig naxaas ah kaadi mareenka iyo mid kalefutada oo mari shoog koronto. Maxbuuskii xanuunka ayuu la suuxay. Waxa ay madaxa ku shubeen baaldi biyo baraf ah, saacad ka dib, markii uu haddana awood u yeeshay in uu fahmo waxa loo sheegay iyo inuu ku hadlo, korontadii ayaa soo noqnoqda Tuducyada, sida ka muuqata dulucda sare, waxay kaloo ka warramayaan marxaladda siyaasadeed ee dalka. Tusaale kale oo aad u cad ayaa dhacaya inta lagu jiro wadahadal lala yeesho gudoomiyaha Rio Grande do Sul. Isagoo quus ka taagan rajada shaqo joojinta guud, Col. Tibério Vacariano ayaa dhaleeceeyay bulshada, wuxuuna dalbanayaa in xoog loo adeegsado

Kadib saacado uu isku dayay inuu la hadlo gudoomiyaha oo uu dhaliilay qaab dhismeedka siyaasadeed iyo midka bulsho ee lagu soo galiyay, Tibério wuxuu waayay dulqaadkii.

Waxa uu rabay in uu guddoomiyuhu si xoog ah u soo farageliyo (in kasta oo ay sharci darro tahay cabbirka):

- Ma jiro wax dawladdaydu ku qaban karto qaab-dhismeedka sharciga.

- Hagaag, samee. ka baxsan sharciga.

- Hello? Kornayl u hadal.

- Shaydaanka sharci u dir! – Tiberiyos ciyey.

– U dir ciidamo ka tirsan Guutada Milateriga oo aad u dirto Antares oo ku dir kuwa khiyaanada ah inay dib ugu noqdaan shaqada. Kor-u-qaadka ay weydiisanayaan waa wax aan macquul ahayn. Shaqo joojinta ayaa waxaa sameynaya shaqaalaha warshadaha deegaanka. Kuwii kale uun bay u damqadeen. Waxyaabaha P.T.B. oo beeluhu waxay ku ridaan maskaxda shaqaalaha.

- Kornayl, waxaad illowdaa inaan nahay.