Antaresdagi voqea, Eriko Verissimo tomonidan: xulosa va tahlil

Realizm Magiko ga tegishli deb hisoblangan Incidente em Antares (1971) asari Eriko Veríssimoning oxirgilaridan biri edi. Rio Grande-du-Sullik yozuvchi tomonidan yaratilgan .

Ikki qismga bo'lingan (Antares va voqea) hikoya Rio Grande-du-Sulning ichki qismidagi kichik shaharcha atrofida aylanadi. butunlay ostin-ustun boʻldi.umumiy ish tashlashdan keyin.

Ishchilar, ofitsiantlar, bankirlar, hamshiralar, qabriston ishchilari... hammasi ish tashlashga qoʻshildi va shahar toʻxtadi. O‘sha davrda halok bo‘lgan yetti murdani dafn etishning iloji yo‘qligiga duch kelgan marhum tobutdan turib, shahar bo‘ylab sarson-sargardon yura boshlaydi.

Harbiy diktatura avjida chop etilgan , Incidente em Antares - bu Braziliya siyosatining tanqidini targ'ib qiluvchi hajviy va dramatik hikoya.

Xulosa

Birinchi qism: Antares

Eriko Veríssimo romanining birinchi qismida biz Rio Grande-du-Sulda, Argentina bilan deyarli chegarada joylashgan kichik xayoliy Antares shahri bilan tanishamiz.

Mintaqada ikki oila hukmronlik qilgan. bir-birlaridan qattiq nafratlangan: Vakariano va Kampolargo. Shahar tavsifi va ijtimoiy faoliyat mexanizmi matnning deyarli uchdan bir qismini egallaydi. Hududni boshqargan ikki oila qanday yuksaklikka erishganligi sahifalarni o‘qiyotganingizda ayon bo‘ladidemokratiyada.

– Demokratiya hech narsaga o'xshamaydi, gubernator! Braziliyada bizda bor narsa shitcracy.

– Salom?! Aloqa juda dahshatli.

– Men biz bir shit-cra-ci-a ichidamiz, tushundingizmi?

(...)

Tiberiy buni qilmadi. javob. U chimarrao buyumlarini kanvas sumkaga solar ekan, u g'o'ldiradi: "U hozir uxlab, sakkizgacha uxlashiga kafolat beraman. Nonushtaga uyg'onganingizda, bu telefon qo'ng'irog'ini tush deb o'ylaysiz. Ayni paytda, kommunalar, brizolistlar va Jango Gulartning pelegoslari bizning shahrimizni egallashga tayyorlanmoqda. Bu izning oxiri!”

Kitobning yaratilishi haqida

Muallif bergan intervyu orqali biz asar yaratish g‘oyasi Incidente em ekanligini bilib oldik. Antares 1971-yil 8-may kuni ertalab rafiqasi bilan sayr qilganida paydo boʻldi.

Birinchi turtki Veríssimo avvalroq koʻrgan fotosuratdan olingan boʻlardi.

Yo'q, bu g'oyaning paydo bo'lishi uchun eng zo'r vaqt edi, chunki o'sha paytda Veríssimo A Hora do Sétimo Anjo yozayotgan edi. Kitob materialining bir qismi Antaresdagi voqea uchun ishlatilgan.

Kitobning birinchi qismi Antares Amerika Qo'shma Shtatlarida, Veríssimo u erda yashagan paytda yozilgan.

Muallif romanning yaratilishi haqida hikoya qiluvchi kundalik yozishni davom ettirib, o'ziga xos romanni yaratdi.batafsil yozuvlari bo'lgan skript.

U Braziliyaga qaytib kelganida, bu kundalikni yozish to'xtatildi, shuning uchun kitobning ikkinchi qismini yozish ortidagi fon haqida juda kam yoki hech narsa ma'lum emas.

Ta’kidlash joizki, romanning yozilish davri mamlakat uchun nihoyatda og‘ir kechdi. Harbiy diktatura 1968 yildan 1972 yilgacha kuchayib ketdi (1968 yilda qabul qilingan beshinchi institutsional qonunni eslang).

Qiziqarli fakt: Antaresda sodir bo'lgan voqea 1963 yil 13 dekabrda bo'lib o'tdi. Sana tanlash belgilanmaydi. Aftidan, 1968 yil 13 dekabrda AI5 to'g'risida qaror qabul qilindi.

Qattiq diktatura davrida Veríssimo o'z ishida o'ziga xos pardali tanqidni yaratish orqali o'zini har tomonlama himoya qilishi kerak edi. .

O'sha og'ir davr haqida bergan intervyusida braziliyalik yozuvchi shunday e'tirof etdi:

Men har doim biznikiga o'xshagan zo'ravonlik va adolatsizlik davrida yozuvchi qila oladigan eng kam narsa - chiroqni yoqing [...]. Agar bizda elektr chiroq bo'lmasa, biz shamni yoqamiz yoki oxirgi chora sifatida gugurtni qayta-qayta uramiz>O romance de Érico Veríssimo televideniye uchun Rede Globo tomonidan moslashtirilgan. 1994-yil 29-noyabrdan 1994-yil 16-dekabrgacha Antaresdagi voqea ning 12 bobi soat 21:30da namoyish etildi.

Masul bosh direktorMoslashuv uchun Xose Luiz Villamarim mas'ul edi, u matnga Alcides Nogueira va Nelson Nadotti bilan imzo chekdi.

O'yinda Fernanda Chernogoriya (Kviteria Kampolargo o'ynagan), Paulo Betti (Cícero Branko o'ynagan) kabi yirik nomlar ishtirok etishdi. aktyorlar, Diogo Vilela (João da Paz rolini ijro etgan) va Gloria Pires (Erotildes rolini ijro etgan).

Film

1994 yilda Rede Globo badiiy filmni chiqardi. o'sha yilning noyabr va dekabr oylari orasida namoyish etilgan serialda.

Charlz Peixoto va Nelson Nadotti kinoga moslashtirilgan.

Filmdagi o'liklar Voqea Antares .

Shuningdek qarang

Antares o'lkaning nasabnomasi (u erda bo'lgan birinchi chet elliklar) va mintaqadagi ikkita eng muhim oilaning nasabnomasi haqida ma'lumot beradi. Joyning domeni Fransisko Vakariano bilan boshlangan, u o'n yildan ortiq vaqt davomida "qishloqda eng yuqori va bahssiz hokimiyat" bo'lgan.

Mojaro 1860 yilning yozida Anacleto Campolargo sotib olishga qiziqish bildirganida boshlangan. hududdagi yer.mintaqa. Tez orada Fransisko Vakariano o'z mintaqasiga bosqinchilarni xohlamasligini aniq aytdi.

Nihoyat, Fransiskoga qarshi bo'lgan Anakleto qo'shni erlarni qo'lga kiritdi va avlodlar davomida davom etadigan nafratni uyg'otdi:

Birinchi. Chiko Vakariano va Anakleto Kampolargo o'sha maydonda o'zaro to'qnash kelishganida, u erda bo'lgan erkaklar ikki chorvador o'lik duelga qarshi kurashayotgandek taassurot qoldirdi. Bu dahshatli kutish lahzasi edi. Ikki kishi birdan to'xtab, bir-biriga qarama-qarshi bo'lib, bir-birlariga qarashdi, boshdan-oyoq bir-birlarini o'lchashdi va bu birinchi qarashda nafrat edi. Ikkovi ham xanjarni sug‘urmoqchi bo‘lgandek, qo‘llarini beliga qo‘yish darajasiga yetdi. Aynan shu payt cherkov eshigi oldida vikariy paydo bo'lib, dedi: “Yo'q! Xudo uchun! Yo'q!”

Anakleto Kampolargo qishloqqa joylashdi, o'z uyini qurdi, do'stlar orttirdi va Konservativ partiyaga asos soldi.

Chiko Vakariano o'z muxolifatini ko'rsatish uchun Liberal partiyaga asos soldi. VAshu tariqa, kichikdan-kichik nizolarga qarab, ikki oila o'rtasidagi yomon munosabatlar vujudga kelgan.

Ikki nufuzli sulola o'rtasidagi ziddiyatni bir chetga surib qo'ysak, kichik bo'lmagan Antares xaritada deyarli ko'rinmasdi. Garchi u erda dinozavrlar davriga oid qazilma suyaklar topilgan bo'lsa-da (suyaklar gliptodontdan bo'lar edi), shahar anonimligicha qoldi, chunki uning qo'shnisi San-Borxa ko'proq esga olindi.

Ikkinchi qism: Voqea

Kitobning ikkinchi qismiga o'z nomini beradigan voqea 1963 yil 13 dekabr, juma kuni sodir bo'lib, Antaresni Rio Grande-du-Sul va Braziliyaning radariga qo'ydi. Shon-shuhrat o'tkinchi bo'lsa-da, mamlakat janubidagi bu kichik shaharcha bilan hamma tanishdi.

1963 yil 12 dekabr kuni tushda Antaresda umumiy ish tashlash e'lon qilindi. Ish tashlash jamiyatning barcha sohalarini qamrab oldi: sanoat, transport, savdo, elektr stantsiyalari, xizmat ko'rsatish.

Ish tashlash fabrika ishchilari bilan boshlandi, ular tushlikka ketgan va ishga qaytmagan.

Keyin. navbat banklar, restoranlar va hatto elektr taʼminoti kompaniyasi xodimlariga ham oʻz ishlarini tashlab ketishga keldi. Yorug'lik bilan ta'minlagan kompaniya xodimlari butun shahar bo'ylab elektr energiyasini uzib, faqat viloyatdagi ikkita kasalxonani energiya bilan ta'minlovchi kabellarni tejab qolishgan.

Qabr qazuvchilar vaQabriston qo'riqchisi ham Antaresdagi ish tashlashga qo'shildi va shu tariqa mintaqada katta muammo tug'dirdi.

Qabriston ham ish tashlashchilar tomonidan taqiqlangan edi, to'rt yuzdan ortiq ishchilar maydonga kirishni oldini olish uchun odamlarni o'rab oldilar. .

“Ammo ular bunchalik hamdardliksiz munosabat bilan nima maqsadda? – hayron bo'ldi u. Javob deyarli har doim shunday edi: "Boshliqlarga o'zlari xohlagan narsani olishlari uchun bosim o'tkazish."

Ish tashlash paytida yetti nafar Antariya fuqarosi norozilik tufayli dafn etilishi mumkin bo'lmagan holda vafot etdi. Vafot etganlar:

• Prof. Menander (bilak tomirlarini kesib o'z joniga qasd qilgan);
• D. Quiteria Campolargo (yurak xurujidan vafot etgan Kampolargo oilasining matriarxi);
• Joãozinho Paz (siyosatchi, o'pka emboliyasi bilan kasalxonada vafot etdi);
• Dr.Cícero Branko (advokat) ikki qudratli oiladan, katta insult qurboni bo'lgan);
• Barselona (kommunistik poyabzal tikuvchi, o'lim sababi noma'lum);
• Erotildes (iste'moldan vafot etgan fohisha);
• Pudim de Kachasa (Antaresdagi eng koʻp ichuvchi, uni oʻz rafiqasi Natalina oʻldirgan).

Ish tashlash tufayli dafn etilmagan, yettita tobut kutmoqda. ularning tanalari ichida. Keyin o'liklar o'rnidan turib, shahar tomon yo'l olishadi.

Ular allaqachon o'lganligi sababli, jasadlar kirishi mumkin.Hamma joyda va ular qanday holatda vafot etgani va o'lim haqidagi xabarni olgan odamlarning munosabati tafsilotlarini bilib oling.

Marhumlar ajralib turadi va har biri o'z uyiga qarab qarindoshlari va do'stlari bilan uchrashish uchun ketadi. Bir-birlarini yo'qotmaslik uchun ular ertasi kuni, peshin vaqtida, maydon tribunasida yig'ilish o'tkazishdi.

Pushda aholining ko'z o'ngida yettita o'lik bor. har qanday qasosdan qo'rqmasdan tiriklarning ba'zilarini qorala. Barselona shunday deydi:

Men qonuniy marhumman va shuning uchun men kapitalistik jamiyat va uning kambag'allaridan ozodman.

Masalan, siyosatchi Joãozinho Paz mintaqadagi qudratlilarning noqonuniy boyib ketishini qoralaydi. va uning o'limi bilan bog'liq vaziyatni aniq ko'rsatib beradi (u politsiya tomonidan qiynoqqa solingan).

Fohisha Erotildes ham fursatdan foydalanib, olomon orasida o'zining ba'zi mijozlariga ishora qiladi. Poyafzal do'konida ko'plab ishlarni eshitgan va poyabzal do'konida etikdo'z bo'lgan Barselona ham shaharning zinokorlarini ayblaydi.

Ayblovlar tufayli yuzaga kelgan tartibsizlikka duch kelgan ish tashlashchilar o'liklarga hujum qilishga qaror qilishdi. tribuna. O'liklar nihoyat qabristonga borishga muvaffaq bo'lishadi va ular taxmin qilinganidek dafn etiladi.

Tirik o'liklar haqidagi hikoya shuhrat qozonadi va Antares bu mavzuda yangiliklar yozishni xohlaydigan jurnalistlar bilan to'ldiriladi, ammo hech narsa uddasidan chiqmaydi. amalga oshirilishi kerak.

Mahalliy hokimiyat bu ishni yashirish uchun bu voqea mintaqada bo'lib o'tadigan qishloq xo'jaligi yarmarkasini targ'ib qilish uchun o'ylab topilganini aytishmoqda.

Antaresdagi voqea tahlili

Muallifning eslatmasi

Hikoyani boshlashdan oldin biz Incidente em Antares da quyidagi muallif eslatmasini topamiz:

Ushbu romanda qahramonlar va xayoliy joylar xayoliy nomlar ostida yashirin ko'rinadi, haqiqatda mavjud yoki mavjud bo'lgan odamlar va joylar esa ularning haqiqiy ismlari bilan belgilanadi.

Antares Veríssimo tomonidan to'liq tasavvur qilingan shahar bo'lib, u erda yozishmalarni topa olmaydi. Dunyo haqiqati.

O'ylab topilganiga qaramay, u haqiqiy joy degan fikrni berish uchun roman mintaqani tasvirlashni talab qiladi: daryo bo'yi, San-Borxa yaqinida, deyarli Argentina bilan chegarada.

Muallifning eslatmasi allaqachon shov-shuvli hikoyaga sir qo'shadi. Asarning butun sahifalarida mavjud bo'lgan sehrli realizm muallifning eslatmasida mavjud bo'lgan jumboqli ohangni tasdiqlaydi.

Hikoyachi

Incidente em Antares da biz Hamma narsani biladigan va hamma narsani ko'radigan, mintaqada hukmronlik qilayotgan ikki oilaning hikoyalari va xususiyatlarini batafsil tasvirlab bera oladigan hamma narsani biluvchi hikoyachi. Campolargo va uni uzatadiO'quvchiga u, asosan, unga kirish imkoni bo'lmagan ma'lumotdir.

Masalan, muhim oilalar yoki davlat hokimiyati tarafdorlari tarafdorlari ustun bo'lgan bir nechta vaziyatlarni bilib oldik:

– Ayting-chi, men ham soya ekuvchiman, bu yaxshi! Va agar u Antaresda o'z biznesini ochmoqchi bo'lsa, men hamma narsani tartibga solaman: zavod uchun er, arzon narxda qurilish materiallari va undan ham ko'proq: besh yil munitsipal soliqlardan ozod qilish! Shahar meri mening jiyanim va men shahar kengashini qo'limda ushlab turaman.

Xiyonat, xira kelishuvlar, tajovuzkorlik va otaxonlik - bu voqeani aytib beradigan yigitning qo'liga tushgan ba'zi holatlar.

0>Agar kitobning birinchi qismida ohang jiddiy bo'lsa, ko'pincha ilmiy va texnik ma'lumotlarni kiritish orqali hikoyaga haqiqat havosini berishga harakat qilsa (masalan, gliptodont qoldiqlari mavjudligi), ikkinchi qismda hikoya qiluvchi G'iybat, mish-mishlar va shubhalar haqida hech qanday asossiz xabar berish allaqachon qulayroq:

– Quita! Chiqish! Chiqish! Bu eski do'stingizni eslay olmaysizmi? Sizni o'z xotiniga aldanganini jamoat maydonida jilmayib iqror bo'lgan vijdonsiz harom, ijtimoiy tabaqadan foydalanmoqda. Tsitseron sizning mavjudligingizdan, ismingizning obro'sidan foydalanib, siz tegishli bo'lgan sinfga hujum qilmoqda. Lekin sen biznikisan, bilaman! Gapir, Quita! xalqiga aytingAntares u intrigan, sacrilege, yolg'onchi ekanligini!

Zo'ravonlik

Antaresdagi voqea biz zo'ravonlikning turli shakllarini ko'ramiz. Biz, masalan, oiladagi zo'ravonlikni ko'ramiz. Ko'p yillar davomida erining Pudim de Kachasaga bo'lgan qaramligiga chidaganidan so'ng, Natalina vaziyatga chek qo'yishga qaror qiladi.

U yillar davomida erini qo'llab-quvvatlash uchun quldek ishladi, bundan tashqari, uning kechikib kelganiga guvoh bo'ldi va ba'zan kaltaklanadi.. Kun tartibidan charchagan xotini yigitning ovqatiga otni o‘ldirish uchun yetarli miqdorda mishyak qo‘yadi. Va Pudim de Kachasa shunday o'ldirildi.

Pianinochi Menandro ham zo'ravonlik qiladi, lekin o'ziga qarshi. Yolg'izlikdan charchagan va Appassionata o'ynashga qiynalib, u hayotdan voz kechadi.

Shon-sharaf va kontsert berish imkoniyati hech qachon kelmadi va u g'azablangan holda jazolashga qaror qildi. o'z qo'llari bilaklarini ustara bilan kesadi.

Ammo eng qattiq tasvirlangan zo'ravonlik João Paz qahramoni tomonidan sodir etilgan. Siyosatchi, u shafqatsizlikning nozik jihatlari bilan qiynoqqa solinadi.

Shuni yodda tutish kerakki, kitobdagi tavsif u haqiqiy hayotda, harbiylar tomonidan o'tkazilgan qiynoqlar sessiyalarida ko'rgan narsalarga mos keladi va shu tariqa fantastika yaratadi. va haqiqat birlashishga yaqinlashdi:

- Lekin so'roq davom etmoqda... Keyin nozik bosqich keladi. Ular uretraga mis simni, ikkinchisini esa siydik yo'liga qo'yishadianus va elektr zarbalarini qo'llang. Mahbus og‘riqdan hushidan ketadi. Boshini bir chelak muzli suvga solib qo‘yishdi va bir soatdan keyin u yana nima deyilganini tushunib, gapira olgach, elektr toki urishi takrorlanadi...

Roman, bir necha parchalar, yuqoridagi parchada ko'rinib turganidek, mamlakatning siyosiy lahzasi haqida ham ma'lumot beradi. Yana bir aniq misol Rio Grande-du-Sul gubernatori bilan suhbat chog'ida sodir bo'ladi. Umumiy ish tashlash ehtimolidan umidsiz, polkovnik. Tiberio Vakariano jamiyatni tanqid qiladi va kuch ishlatishni talab qiladi.

Bir necha soat davomida gubernator bilan gaplashishga urinib, u kiritilgan siyosiy va ijtimoiy tuzilmani tanqid qilgandan so'ng, Tiberio sabrini yo'qotadi.

U gubernatorning kuch bilan aralashishini xohlardi (choraning noqonuniyligiga qaramay):

– Hukumatim qonun doirasida hech narsa qila olmaydi.

– Xo'sh, shunday qiling. qonuniylikdan tashqari.

– Salom? Qattiqroq gapiring, polkovnik.

– Qonuniylikni shaytonga yuboring! – qichqirdi Tiberiy.

– Harbiy brigadadan qoʻshinlarni Antaresga yuboring va bu hiyla-nayranglarni ishga qaytishga majbur qiling. Ular so'ragan ko'tarish bema'nilik. Ish tashlash mahalliy sanoat korxonalari xodimlari tomonidan amalga oshirilmoqda. Qolganlar esa ularga hamdard bo'lishdi. P.T.B.dagi narsalar. Kommunalar esa buni ishchilar ongiga solib qo'yishadi.

- Polkovnik, siz biz ekanligimizni unutasiz.