Insiden di Antares, oleh Érico Veríssimo: ringkasan dan analisis

Dianggap sebagai milik Realisme Mágico , karya Incidente em Antares (1971), oleh Érico Veríssimo, adalah salah satu yang terakhir ciptaan oleh penulis dari Rio Grande do Sul.

Kisah ini, dibahagikan kepada dua bahagian (Antares dan Insiden), berkisar tentang sebuah bandar kecil di pedalaman Rio Grande do Sul yang mempunyai rutinnya benar-benar terbalik. turun selepas mogok am.

Pekerja, pelayan, jurubank, jururawat, pekerja tanah perkuburan... semuanya menyertai mogok dan bandar itu berhenti. Berdepan dengan kemustahilan untuk mengebumikan tujuh mayat yang mati dalam tempoh itu, si mati bangkit dari keranda mereka dan mula berkeliaran di sekitar bandar.

Diterbitkan pada kemuncak pemerintahan diktator tentera , Incidente em Antares ialah cerita komik dan dramatik yang mempromosikan kritikan terhadap politik Brazil .

Ringkasan

Bahagian pertama: Antares

Dalam bahagian pertama novel Érico Veríssimo, kita dapat mengenali bandar fiksyen kecil Antares, yang terletak di Rio Grande do Sul, hampir di sempadan dengan Argentina.

Wilayah ini dikuasai oleh dua keluarga yang sangat membenci satu sama lain: Vacariano dan Campolargo. Perihalan bandar dan mekanisme fungsi sosial menduduki hampir satu pertiga daripada teks. Adalah jelas semasa anda membaca halaman bagaimana kedua-dua keluarga yang menguruskan rantau ini mempunyai prestasi yang tinggidalam demokrasi.

– Demokrasi seperti tiada, Gabenor! Apa yang kita ada di Brazil ialah sial.

– Hello?! Sambungannya sangat teruk.

– Saya kata kita dalam keadaan celaka, faham?

(...)

Tiberius tidak jawab. Semasa dia memasukkan bekalan chimarrão ke dalam beg kanvas, dia bergumam: “Saya jamin dia akan tidur semula sekarang dan tidur sehingga pukul lapan. Apabila anda bangun untuk sarapan pagi, anda akan menganggap panggilan telefon ini adalah mimpi. Sementara itu, komune, brizolista dan pelego Jango Goulart sedang bersedia untuk mengambil alih bandar kami. Ia adalah penghujung jejak!”

Mengenai penciptaan buku

Melalui temu bual yang diberikan oleh pengarang, kami mengetahui bahawa idea untuk mencipta karya Incidente em Antares muncul semasa berjalan-jalan yang dibawanya bersama isterinya pada pagi 8 Mei 1971.

Gerakan awal akan datang daripada gambar yang pernah dilihat Veríssimo sebelum ini.

Tidak, ia adalah masa yang sempurna untuk idea itu muncul kerana, pada masa itu, Veríssimo sedang menulis A Hora do Sétimo Anjo . Sebahagian daripada bahan buku itu digunakan untuk Insiden di Antares .

Perasaan ingin tahu: bahagian pertama buku itu, Antares, ditulis di Amerika Syarikat, semasa Veríssimo tinggal di sana.

Pengarang terus menulis diari yang memberikan kisah tentang penciptaan novel, mewujudkan sejenisskrip dengan inskripsi terperinci.

Apabila dia kembali ke Brazil, penulisan diari ini telah dibatalkan, jadi sedikit atau tiada apa yang diketahui tentang latar belakang penulisan bahagian kedua buku itu.

Perlu diingat bahawa tempoh penulisan novel itu amat sukar bagi negara. Pemerintahan diktator tentera telah meningkat antara 1968 dan 1972 (ingat Akta Institusi Nombor Lima - dimulakan pada 1968).

Fakta menarik: apa yang berlaku di Antares berlaku pada 13 Disember 1963. Pilihan tarikh tidak nampaknya santai sama sekali, pada 13 Disember 1968 AI5 telah diisytiharkan.

Dalam masa pemerintahan diktator yang keras, Veríssimo terpaksa melindungi dirinya dalam segala cara dengan mencipta dalam karyanya sejenis kritikan terselubung .

Dalam temu bual yang diberikan tentang tempoh yang sukar itu, penulis Brazil mengaku:

Saya selalu berfikir bahawa sekurang-kurangnya seorang penulis boleh lakukan, dalam masa keganasan dan ketidakadilan seperti kita, adalah untuk nyalakan lampu anda [...]. Jika kami tidak mempunyai lampu elektrik, kami menyalakan stub lilin kami atau, sebagai langkah terakhir, mogok padan berulang kali, sebagai tanda kami tidak meninggalkan jawatan kami.

Miniseries

O romance de Érico Veríssimo telah diadaptasi untuk televisyen oleh Rede Globo. Antara 29 November 1994 dan 16 Disember 1994, 12 bab Insiden di Antares ditunjukkan pada jam 21:30.

Ketua pengarah yang bertanggungjawabJosé Luiz Villamarim bertanggungjawab untuk penyesuaian, yang menandatangani teks dengan Alcides Nogueira dan Nelson Nadotti.

Nama-nama besar seperti Fernanda Montenegro (yang memainkan Quitéria Campolargo), Paulo Betti (yang memainkan Cícero Branco) mengambil bahagian dalam pelakon. , Diogo Vilela (yang memainkan watak João da Paz) dan Glória Pires (yang memainkan watak Erotildes).

Filem

Pada tahun 1994, Rede Globo mengeluarkan filem cereka berasaskan pada siri yang ditayangkan antara November dan Disember tahun yang sama.

Charles Peixoto dan Nelson Nadotti membuat adaptasi untuk pawagam.

Orang mati dalam filem Insiden di Antares .

Lihat juga

Antares memberikan keterangan tentang salasilah tanah (orang asing pertama yang berada di sana) dan juga salasilah dua keluarga terpenting di rantau ini. Domain tempat itu bermula dengan Francisco Vacariano, yang selama lebih sepuluh tahun adalah "pihak berkuasa tertinggi dan tidak dipertikaikan di kampung".

Konflik bermula apabila Anacleto Campolargo, pada musim panas 1860, menunjukkan minat untuk membeli tanah di kawasan.wilayah. Francisco Vacariano tidak lama kemudian menjelaskan bahawa dia tidak mahu penceroboh di wilayahnya.

Akhirnya, menentang Francisco, Anacleto memperoleh tanah jiran, mencetuskan kebencian yang akan kekal selama beberapa generasi:

Yang pertama Ketika Chico Vacariano dan Anacleto Campolargo berhadapan antara satu sama lain di dataran itu, lelaki yang berada di sana mempunyai tanggapan bahawa kedua-dua penternak itu akan bertarung dengan pertarungan fana. Ia adalah detik jangkaan yang menggerunkan. Kedua-dua lelaki itu tiba-tiba berhenti, berhadapan antara satu sama lain, memandang antara satu sama lain, mengukur antara satu sama lain dari kepala hingga kaki, dan itu adalah kebencian pada pandangan pertama. Kedua-duanya sampai ke tahap meletakkan tangan di pinggang, seolah-olah hendak mencabut belati. Pada saat itu juga pendeta muncul di pintu gereja, berseru: “Tidak! Demi Allah! Tidak!”

Anacleto Campolargo menetap di kampung, membina rumahnya, berkawan dan mengasaskan Parti Konservatif.

Chico Vacariano, untuk menunjukkan penentangannya, mengasaskan Parti Liberal . DANOleh itu, dari kecil hingga kecil pertikaian, hubungan buruk antara kedua-dua keluarga telah terbentuk.

Mengetepikan konflik antara dua dinasti berpengaruh, Antares dari kecil hampir tidak kelihatan pada peta. Walaupun tulang fosil dari zaman dinosaur ditemui di sana (tulangnya adalah dari glyptodont), bandar itu kekal tanpa nama, lebih diingati jirannya, São Borja.

Bahagian kedua: Kejadian

Insiden itu, yang memberikan namanya kepada bahagian kedua buku itu, berlaku pada hari Jumaat, 13 Disember 1963 dan meletakkan Antares dalam radar Rio Grande do Sul dan Brazil. Walaupun kemasyhuran sekejap, ia adalah hasil daripada insiden yang menyebabkan semua orang mengenali bandar kecil di selatan negara ini.

Pada 12 Disember 1963, pada tengah hari, mogok umum telah diisytiharkan di Antares. Mogok itu merangkumi semua sektor masyarakat: industri, pengangkutan, perdagangan, stesen janakuasa, perkhidmatan.

Mogok bermula dengan pekerja kilang, yang keluar untuk makan tengah hari dan tidak kembali bekerja.

Kemudian tiba giliran pekerja dari bank, restoran dan juga syarikat elektrik meninggalkan pekerjaan mereka. Pekerja syarikat yang membekalkan lampu memotong bekalan elektrik di seluruh bandar, hanya menjimatkan kabel yang membekalkan tenaga kepada dua hospital di rantau ini.

Penggali kubur danPenjaga tanah perkuburan juga menyertai mogok Antares, sekali gus menyebabkan masalah besar di rantau ini.

Tanah perkuburan itu juga telah diharamkan oleh penyerang, lebih daripada empat ratus pekerja yang membuat kordon manusia untuk menghalang kemasukan ke tapak tersebut. .

“Tetapi apa yang mereka maksudkan dengan sikap yang tidak bersimpati itu?” - dia tertanya-tanya. Jawapannya, hampir selalu: “Memberi tekanan kepada bos untuk mendapatkan apa yang mereka mahukan.”

Semasa mogok itu, tujuh warga Antaria meninggal dunia yang, disebabkan protes itu, tidak dapat dikebumikan dengan sempurna. Si mati ialah:

• Prof. Menander (yang membunuh diri dengan memotong urat di pergelangan tangannya);
• D. Quitéria Campolargo (ibu bapa keluarga Campolargo yang meninggal dunia akibat serangan jantung);
• Joãozinho Paz (ahli politik, meninggal dunia di hospital, dengan embolisme pulmonari);
• Dr.Cícero Branco (peguam daripada dua keluarga yang berkuasa, adalah mangsa strok besar-besaran);
• Barcelona (pembuat kasut komunis, punca kematian tidak diketahui);
• Erotildes (pelacur yang mati kerana makan);
• Pudim de Cachaça (peminum terbesar di Antares, dia dibunuh oleh isterinya sendiri, Natalina).

Tidak dapat dikebumikan kerana mogok, tujuh keranda sedang menunggu dengan badan mereka di dalam. Orang mati kemudian bangun dan menuju ke arah bandar.

Memandangkan mereka sudah mati, mayat boleh masukdi mana-mana dan temui butiran tentang keadaan kematian mereka dan reaksi orang ramai apabila menerima berita kematian itu.

Orang mati berpisah dan masing-masing pergi ke rumahnya untuk bertemu semula dengan saudara-mara dan rakan-rakan . Untuk tidak kehilangan satu sama lain, mereka mengadakan pertemuan untuk keesokan harinya, pada tengah hari, di gerai band di dataran.

Pada tengah hari terdapat tujuh orang mati yang, di bawah mata penduduk, mula mengecam sesetengah orang yang masih hidup tanpa rasa takut akan sebarang jenis pembalasan. Barcelona berkata:

Saya adalah si mati yang sah dan oleh itu saya bebas daripada masyarakat kapitalis dan pembantunya.

Ahli politik Joãozinho Paz, sebagai contoh, mengecam pengayaan haram pihak berkuasa di rantau ini dan menjelaskan situasi kematiannya (dia telah diseksa oleh polis).

Pelacur Erotildes juga mengambil kesempatan daripada kesempatan itu dan menunjukkan beberapa pelanggannya di tengah-tengah orang ramai. Barcelona, ​​​​yang merupakan pembuat kasut dan mendengar banyak kes di kedai kasutnya, juga menuduh penzina di bandar itu.

Menghadapi kekacauan yang disebabkan oleh tuduhan itu, penyerang memutuskan untuk menyerang orang mati yang berada di kaki band. Orang mati akhirnya berjaya pergi ke tanah perkuburan dan dikebumikan seperti yang sepatutnya.

Kisah orang mati yang hidup mendapat kemasyhuran dan Antares dipenuhi dengan wartawan yang ingin menulis berita mengenai subjek itu, tetapi tiada apa yang berjaya yang perlu dilakukan.

Pihak berkuasa tempatan, untuk menutup kes itu, mengatakan bahawa cerita itu dicipta untuk mempromosikan pameran pertanian yang akan berlangsung di rantau ini.

Analisis Insiden di Antares

Nota Pengarang

Sebelum naratif bermula, kita dapati dalam Incidente em Antares nota pengarang berikut:

Dalam novel ini watak dan lokasi khayalan kelihatan menyamar di bawah nama rekaan, manakala orang dan tempat yang benar-benar wujud atau wujud, ditetapkan dengan nama sebenar mereka.

Antares ialah bandar yang dibayangkan sepenuhnya oleh Veríssimo, yang tidak menemui surat-menyurat dalam dunia nyata.

Walaupun telah dicipta, untuk memberikan idea bahawa ia adalah tempat yang sebenar, novel ini menegaskan untuk menerangkan wilayah: tebing sungai, berhampiran São Borja, hampir di sempadan dengan Argentina.

Nota pengarang menambahkan sentuhan misteri pada naratif yang sudah menegangkan. Realisme ajaib, yang terdapat di seluruh halaman karya, menguatkan nada penuh teka-teki yang telah ada dalam nota pengarang.

Pencerita

Dalam Incidente em Antares kita dapati pencerita yang maha tahu, yang mengetahui segala-galanya dan melihat segala-galanya, dapat menerangkan secara terperinci kisah dan ciri-ciri dua keluarga yang menguasai rantau ini.

Pencerita memasuki selok-belok kuasa yang tertumpu di tangan Vacariano dan Campolargo dan menghantarnya kemaklumat pembaca yang, pada dasarnya, dia tidak akan mempunyai akses kepada.

Kami mengetahui, sebagai contoh, beberapa situasi di mana pilih kasih di pihak keluarga penting atau kuasa awam berlaku:

– Beritahu saya juga seorang penanam kacang soya, dan tidak mengapa! Dan jika dia ingin menubuhkan perniagaannya di Antares, saya akan mengatur segala-galanya: tanah untuk kilang, bahan binaan pada harga yang rendah dan lebih-lebih lagi: lima tahun pengecualian daripada cukai perbandaran! Datuk Bandar bandar itu ialah anak saudara saya dan saya memegang Majlis Bandaraya di tangan saya.

Pengkhianatan, perjanjian teduh, pencerobohan dan paternalisme adalah beberapa keadaan yang ditangkap oleh lelaki yang menceritakan kisah itu.

Jika di bahagian pertama buku itu nadanya serius, selalunya cuba memberikan gambaran kebenaran kepada cerita yang diceritakan dengan memasukkan data saintifik dan teknikal (seperti kehadiran fosil glyptodont), di bahagian kedua narator adalah sudah lebih selesa melaporkan gosip , khabar angin dan syak wasangka tanpa asas lagi:

– Quita! Berhenti! Berhenti! Awak tak ingat ke kawan lama awak ni? Anda sedang dieksploitasi oleh penipu yang tidak bertanggungjawab, kelas bawahan sosial yang tersenyum mengaku di dataran awam bahawa dia ditipu oleh isterinya sendiri. Cicero menggunakan kehadiran anda, prestij nama anda untuk menyerang kelas tempat anda berada. Tetapi anda adalah salah seorang daripada kami, saya tahu! Cakap, Quita! beritahu rakyatAntares bahawa dia adalah penipu, penipu, penipu!

Keganasan

Dalam Insiden di Antares kita melihat pelbagai bentuk keganasan. Kita lihat, sebagai contoh, keganasan rumah tangga. Selepas bertahun-tahun bersabar dengan ketagihan suaminya terhadap Pudim de Cachaça, Natalina memutuskan untuk menamatkan keadaan itu.

Selama bertahun-tahun dia bekerja seperti hamba untuk menyara suaminya, selain menyaksikan suaminya tiba lewat dan kadang-kadang kena pukul. . Si isteri, yang bosan dengan rutin itu, meletakkan arsenik dalam makanan lelaki itu dalam dos yang mencukupi untuk membunuh seekor kuda. Dan begitulah cara Pudim de Cachaça dibunuh.

Pemain piano Menandro juga melakukan keganasan, tetapi terhadap dirinya sendiri. Bosan kerana kesepian dan bergelut untuk memainkan Appassionata , dia menyerah pada kehidupan.

Kemasyhuran dan kemungkinan melakukan konsert tidak pernah datang dan dia, dalam keadaan marah, memutuskan untuk menghukum tangannya sendiri memotong pergelangan tangannya dengan pisau cukur.

Walau bagaimanapun, keganasan yang paling teruk digambarkan ialah yang dialami oleh watak João Paz. Seorang ahli politik, dia diseksa dengan penghalusan kekejaman.

Perlu diingat bahawa penerangan dalam buku itu serasi dengan apa yang dilihatnya dalam kehidupan sebenar, dalam sesi penyeksaan yang dijalankan oleh tentera, sekali gus menjadikan fiksyen dan gabungan realiti menghampiri:

- Tetapi soal siasat diteruskan... Kemudian datang fasa yang diperhalusi. Mereka meletakkan wayar tembaga di dalam uretra dan satu lagi di dalamdubur dan sapukan renjatan elektrik. Banduan itu pengsan kerana kesakitan. Mereka memasukkan kepalanya ke dalam baldi air ais, dan sejam kemudian, apabila dia dapat memahami semula apa yang diberitahu dan bercakap, kejutan elektrik berulang...

Novel itu, dalam beberapa petikan, seperti yang dapat dilihat dalam petikan di atas, juga memberi gambaran tentang detik politik negara. Satu lagi contoh yang sangat jelas berlaku semasa perbualan dengan gabenor Rio Grande do Sul. Terdesak dengan prospek mogok umum, Kol. Tibério Vacariano mengkritik masyarakat dan menuntut penggunaan kekerasan.

Selepas berjam-jam cuba bercakap dengan gabenor dan mengkritik struktur politik dan sosial di mana beliau dimasukkan, Tibério hilang kesabaran.

Apa yang dia mahu ialah gabenor campur tangan secara paksa (walaupun tindakan itu menyalahi undang-undang):

– Tiada apa yang boleh dilakukan oleh kerajaan saya dalam rangka kerja undang-undang.

– Baiklah, lakukannya tidak sah.

– Helo? Cakap lebih kuat, kolonel.

– Hantarkan kesahihan kepada syaitan! – meraung Tiberius.

– Hantar tentera dari Briged Tentera ke Antares dan paksa mech-trick itu untuk kembali bekerja. Kenaikan yang mereka minta adalah tidak masuk akal. Mogok adalah oleh pekerja industri tempatan. Yang lain hanya bersimpati dengan mereka. Perkara P.T.B. dan komune meletakkannya dalam fikiran pekerja.

- Kolonel, anda lupa bahawa kami