INHOUDSOPGAWE
Beskou as behorende tot die Realisme Mágico , was die werk Incidente em Antares (1971), deur Érico Veríssimo, een van die laaste skeppings deur die skrywer van Rio Grande do Sul.
Die verhaal, verdeel in twee dele (Antares en die voorval), wentel om 'n klein dorpie in die binneland van Rio Grande do Sul wat sy roetine het heeltemal onderstebo gedraai.na 'n algemene staking.
Werkers, kelners, bankiers, verpleegsters, begraafplaaswerkers... almal het by die staking aangesluit en die stad het gestop. Gekonfronteer met die onmoontlikheid om die sewe lyke te begrawe wat gedurende daardie tydperk gesterf het, staan die oorledenes op uit hul kiste en begin om die stad rond te dwaal.
Gepubliseer op die hoogtepunt van die militêre diktatuur , Incidente em Antares is 'n komiese en dramatiese verhaal wat 'n kritiek van Brasiliaanse politiek bevorder.
Opsomming
Eerste deel: Antares
In die eerste deel van Érico Veríssimo se roman leer ons die klein fiktiewe dorpie Antares ken, geleë in Rio Grande do Sul, amper op die grens met Argentinië.
Die streek is deur twee families oorheers. wat mekaar diep gehaat het: die Vacariano en die Campolargo. Die beskrywing van die stad en die meganisme van sosiale funksionering beslaan byna 'n derde van die teks. Dit is duidelik as jy die bladsye lees hoe die twee families wat die streek bestuur het, hoogs gehad hetin 'n demokrasie.
– Demokrasie soos niks, Goewerneur! Wat ons in Brasilië het, is 'n shitcracy.
– Hallo?! Die konneksie is verskriklik.
– Ek het gesê ons is in 'n kak-cra-ci-a, verstaan?
(...)
Tiberius het nie antwoord. Terwyl hy die chimarrão-voorrade in 'n seilsak gestop het, het hy gemompel: “Ek waarborg hy gaan nou terug bed toe en slaap tot agt. Wanneer jy wakker word vir ontbyt, sal jy dink hierdie telefoonoproep was 'n droom. Intussen maak die kommunes, die brizolistas en die pelegos van Jango Goulart gereed om ons stad oor te neem. Dit is die einde van die roete!”
Oor die skepping van die boek
Deur 'n onderhoud wat deur die skrywer gegee is, het ons geleer dat die idee om die werk te skep Incidente em Antares het verskyn tydens 'n wandeling wat hy saam met sy vrou geneem het gedurende die oggend van 8 Mei 1971.
Die aanvanklike impuls sou gekom het van 'n foto wat Veríssimo 'n ruk tevore gesien het.
Nee, dit was die perfekte tydsberekening vir die idee om na vore te kom, want destyds het Veríssimo A Hora do Sétimo Anjo geskryf. 'n Deel van die boek se materiaal is gebruik vir Insident in Antares .
'n Nuuskierigheid: die eerste deel van die boek, Antares, is in die Verenigde State geskryf, toe Veríssimo daar gewoon het.
Die skrywer het aanhou om 'n dagboek te skryf wat 'n verslag gegee het van die skepping van die roman, en 'n soortskrif met gedetailleerde inskripsies.
Toe hy na Brasilië teruggekeer het, is die skryf van hierdie dagboek gestaak, so min of niks is bekend oor die agtergrond agter die skryf van die tweede deel van die boek nie.
Daar moet kennis geneem word dat die tydperk van skryf van die roman uiters moeilik vir die land was. Die militêre diktatuur het tussen 1968 en 1972 verskerp (onthou die Institusionele Wet Nommer Vyf - ingestel in 1968).
'n Interessante feit: wat in Antares gebeur het, het op 13 Desember 1963 plaasgevind. Die keuse van datum is nie blyk te gewees het enigsins toevallig, op 13 Desember 1968 is AI5 verorden.
In 'n tyd van harde diktatuur moes Veríssimo homself in elke opsig beskerm deur 'n soort versluierde kritiek in sy werk te skep. .
In 'n onderhoud wat oor daardie moeilike tydperk gegee is, het die Brasiliaanse skrywer gebieg:
Ek het altyd gedink dat die minste wat 'n skrywer kan doen, in 'n tyd van geweld en onreg soos ons s'n, is om steek jou lamp aan [...]. As ons nie 'n elektriese lamp het nie, steek ons ons kersstomp aan of, as 'n laaste uitweg, slaan vuurhoutjies herhaaldelik, as 'n teken dat ons nie ons pos verlaat het nie.
Minseries
O romance de Érico Veríssimo is deur Rede Globo vir televisie verwerk. Tussen 29 November 1994 en 16 Desember 1994 is 12 hoofstukke van Insident in Antares om 21:30 uur vertoon.
Die direkteur-generaal verantwoordelikJosé Luiz Villamarim was verantwoordelik vir die verwerking, wat die teks met Alcides Nogueira en Nelson Nadotti onderteken het.
Groot name soos Fernanda Montenegro (wat Quitéria Campolargo gespeel het), Paulo Betti (wat Cícero Branco gespeel het) het deelgeneem aan die rolverdeling. , Diogo Vilela (wat João da Paz gespeel het) en Glória Pires (wat Erotildes gespeel het).
Insident in Antares - Opening RemakeFilm
In 1994 het Rede Globo 'n speelfilm vrygestel op die reeks wat tussen November en Desember van dieselfde jaar gewys is.
Charles Peixoto en Nelson Nadotti het die verwerking vir die bioskoop gemaak.
The dead in the film Incident in Antares .
Sien ook
Antares gee verslag van die geslagsregister van die land (die eerste vreemdelinge wat daar was) en ook van die geslagsregister van die twee belangrikste families in die streek. Die domein van die plek het begin met Francisco Vacariano, wat vir meer as tien jaar "opperste en onbetwiste gesag in die dorp" was.
Die konflik het begin toe Anacleto Campolargo, in die somer van 1860, belangstelling getoon het om te koop grond in die area. streek. Francisco Vacariano het dit gou duidelik gemaak dat hy nie indringers in sy streek wil hê nie.
Uiteindelik, deur Francisco te trotseer, het Anacleto die naburige lande bekom en 'n haat aangewakker wat vir geslagte lank sou voortduur:
Die eerste Toe Chico Vacariano en Anacleto Campolargo mekaar op daardie plein gekonfronteer het, het die manne wat daar was die indruk gehad dat die twee boere 'n dodelike tweestryd gaan veg. Dit was 'n oomblik van skrikwekkende afwagting. Die twee mans stop skielik, na mekaar toe, kyk na mekaar, meet mekaar van kop tot tone, en dit was met die eerste oogopslag haat. Albei het die punt bereik om hul hande op hul middellyf te sit, asof om die dolke uit te trek. Op daardie einste oomblik het die predikant by die deur van die kerk verskyn en uitgeroep: “Nee! Om Gods ontwil! Nee!”
Anacleto Campolargo het hom in die dorpie gevestig, sy huis gebou, vriende gemaak en die Konserwatiewe Party gestig.
Chico Vacariano, om sy opposisie te demonstreer, het die Liberale Party gestig. ENdus, van klein tot klein dispute, is die slegte verhouding tussen die twee families gekonstitueer.
Tensy die konflik tussen die twee invloedryke dinastieë afgesien word, was Antares van nie klein nie amper nie op die kaart sigbaar nie. Alhoewel fossielbeendere uit die tyd van dinosourusse daar gevind is (die bene sou van 'n glyptodont wees), het die stad anoniem gebly, aangesien sy buurman, São Borja, meer onthou word.
Tweede deel: Die voorval
Die voorval, wat sy naam aan die tweede deel van die boek gee, het op Vrydag, 13 Desember 1963 plaasgevind en het Antares op die radar van Rio Grande do Sul en Brasilië geplaas. Alhoewel roem vlugtig was, was dit te danke aan die voorval dat almal hierdie klein dorpie in die suide van die land leer ken het.
Op 12 Desember 1963, om die middaguur, is 'n algemene staking in Antares afgekondig. Die staking het alle sektore van die samelewing omvat: nywerheid, vervoer, handel, kragstasies, dienste.
Die staking het begin met fabriekswerkers, wat weg is vir middagete en nie teruggekeer het werk toe nie.
Toe dit was die beurt van werknemers van banke, restaurante en selfs die elektrisiteitsmaatskappy om hul werk te verlaat. Die werknemers van die maatskappy wat die lig verskaf het, het die elektrisiteit in die hele stad afgesny en net die kabels gespaar wat energie aan die twee hospitale in die streek verskaf het.
Die grafgrawe en dieDie begraafplaasopsigter het ook by die Antares-staking aangesluit en sodoende 'n groot probleem in die streek veroorsaak.
Die begraafplaas is ook verbied deur die stakers, meer as vierhonderd werkers wat 'n menslike kordon gemaak het om toegang tot die terrein te voorkom. .
“Maar wat beoog hulle met so ’n onsimpatieke houding?” – wonder hy. Die antwoord was byna sonder uitsondering: “Om druk op die base uit te oefen om te kry wat hulle wil hê.”
Sien ook: Betekenis van die gil deur Edvard MunchTydens die staking het sewe Antariese burgers gesterf wat weens die betoging nie behoorlik begrawe kon word nie. Die oorledenes was:
- Prof. Menander (wat selfmoord gepleeg het deur die are in sy polse te sny);
- D. Quitéria Campolargo (die matriarg van die Campolargo-familie wat aan 'n hartaanval gesterf het);
- Joãozinho Paz (politikus, gesterf in die hospitaal, met pulmonale embolisme);
- Dr.Cícero Branco (prokureur) van die twee magtige families, was die slagoffer van 'n massiewe beroerte);
- Barcelona (kommunistiese skoenmaker, oorsaak van dood is onbekend);
- Erotildes ('n prostituut wat aan verbruik gesterf het);
- Pudim de Cachaça (die grootste drinker in Antares, hy is deur sy eie vrou, Natalina vermoor).
Kan nie begrawe word weens die staking nie, die sewe kiste wag saam met hul liggame binne. Die dooies staan dan op en gaan na die stad.
Aangesien hulle reeds dood is, kan die liggame ingaanoral en ontdek besonderhede van die toestand waarin hulle gesterf het en die reaksie van die mense by ontvangs van die nuus van die dood.
Die dooies skei en elkeen gaan na sy huis om met familie en vriende te herenig. Om mekaar nie te verloor nie, het hulle 'n byeenkoms vir die volgende dag, die middag, in die plein se muziektent gereël.
Met die middag is daar die sewe dooies wat onder die oë van die bevolking begin om veroordeel sommige van die lewendes sonder vrees vir enige vorm van vergelding. Barcelona sê:
Ek is 'n wettige oorledene en daarom is ek vry van die kapitalistiese samelewing en sy lakeie.
Sien ook: Boek O Quinze, deur Rachel de Queiroz (opsomming en ontleding)Die politikus Joãozinho Paz, byvoorbeeld, veroordeel die onwettige verryking van die magtiges in die streek en maak dit duidelik die situasie van sy dood (hy is deur die polisie gemartel).
Die prostituut Erotildes maak ook gebruik van die geleentheid en wys van haar kliënte in die skare uit. Barcelona, wat 'n skoenmaker was en baie van die sake in sy skoenwinkel aangehoor het, beskuldig ook die stad se egbrekers.
Gekonfronteer met die chaos wat deur die beskuldigings veroorsaak is, besluit die stakers om die dooies aan te val wat op was. die bandstand. Die dooies kry dit uiteindelik reg om na die begraafplaas te gaan en word begrawe soos hulle veronderstel was om.
Die verhaal van die lewende dooies verwerf bekendheid en Antares word vol verslaggewers wat nuus oor die onderwerp wil skryf, maar niks slaag nie. gedoen moet word.
Die plaaslike owerhede, om die saak toe te smeer, sê dat die storie uitgedink is om 'n landbouskou te bevorder wat in die streek sou plaasvind.
Analise van Insident in Antares
Skrywersnota
Voordat die narratief begin, vind ons in Incidente em Antares die volgende skrywersnota:
In hierdie roman vind die karakters en liggings denkbeeldiges verskyn vermom onder fiktiewe name, terwyl die mense en plekke wat werklik bestaan of bestaan, deur hul regte name aangewys word.
Antares is 'n stad wat heeltemal deur Veríssimo verbeeld is, wat nie 'n korrespondensie vind in die wêreld werklik.
Ten spyte daarvan dat dit uitgevind is, om die idee te gee dat dit 'n regte plek is, dring die roman daarop aan om die streek te beskryf: die oewer van die rivier, naby São Borja, amper op die grens met Argentinië.
Die skrywer se nota voeg 'n tikkie misterie by die reeds spanningsvolle vertelling. Die magiese realisme, wat regdeur die bladsye van die werk aanwesig is, bevestig die enigmatiese toon wat reeds in die skrywer se nota aanwesig is.
Die verteller
In Incidente em Antares vind ons 'n alwetende verteller, wat alles weet en alles sien, in staat is om die verhale en kenmerke van die twee families wat die streek oorheers in detail te beskryf.
Die verteller betree die verwikkeldheid van mag wat in die hande van die Vacariano en Campolargo en stuur dit nadie lesersinligting waartoe hy in beginsel nie toegang sou gehad het nie.
Ons het byvoorbeeld geleer van verskeie situasies waar begunstiging aan die kant van belangrike gesinne of die openbare mag geheers het:
– Sê ek is ook 'n sojaboonplanter, en dit is goed! En as hy sy besigheid in Antares wil oprig, sal ek alles reël: die grond vir die fabriek, boumateriaal teen 'n lae prys en selfs meer: vyf jaar se vrystelling van munisipale belasting! Die burgemeester van die stad is my nefie en ek hou die Stadsraad in my hande.
Verraad, skadu ooreenkomste, aggressies en paternalisme is van die omstandighede wat die ou wat die storie vertel, vasgevang het.
As die toon in die eerste deel van die boek ernstig is, en dikwels probeer om 'n lug van waarheid aan die storie te gee wat vertel word deur wetenskaplike en tegniese data (soos die teenwoordigheid van glyptodont-fossiele) in te voeg, is die verteller in die tweede deel reeds meer gemaklik om skinder, gerugte en vermoedens aan te meld sonder verdere grondslag:
– Quita! Hou op! Hou op! Onthou jy nie hierdie ou vriend van jou nie? Jy word uitgebuit deur 'n gewetenlose skelm, 'n sosiale onderklas wat glimlaggend op die openbare plein bieg dat hy deur sy eie vrou bedrieg word. Cicero gebruik jou teenwoordigheid, die aansien van jou naam om die klas waaraan jy behoort aan te val. Maar jy is een van ons, ek weet! Praat, Quita! vertel die mense vanAntares dat hy 'n intrige, 'n heiligdom, 'n leuenaar is!
Geweld
In Insident in Antares sien ons verskillende vorme van geweld. Ons sien byvoorbeeld gesinsgeweld. Na jare se verduur met haar man se verslawing aan Pudim de Cachaça, besluit Natalina om 'n einde aan die situasie te maak.
Sy het jare lank soos 'n slaaf gewerk om haar man te onderhou, benewens dat sy gesien het hoe hy laat aankom en word soms geslaan .. Die vrou, moeg vir die roetine, gooi arseen in die ou se kos in 'n dosis wat genoeg is om 'n perd dood te maak. En dis hoe Pudim de Cachaça vermoor word.
Die pianis Menandro pleeg ook geweld, maar teen homself. Moeg daarvoor om eensaam te wees en te sukkel om die Appassionata te speel, gee hy moed op met die lewe.
Roemdheid en die moontlikheid om konserte te doen het nooit gekom nie en hy, in 'n vlaag van woede, besluit om te straf sy eie hande wat sy polse met 'n skeermes sny.
Die geweld wat die hardste beskryf word, is egter dié wat die karakter João Paz ervaar het. 'n Politikus, hy word gemartel met verfynings van wreedheid.
Dit is die moeite werd om te onthou dat die beskrywing in die boek versoenbaar was met wat hy in die werklike lewe gesien het, in die martelsessies wat deur die weermag uitgevoer is, en sodoende fiksie gemaak het en werklikheidsversmelting nader:
- Maar die ondervraging gaan voort... Dan kom die verfynde fase. Hulle sit 'n koperdraad in die uretra en nog een in dieanus en pas elektriese skokke toe. Die gevangene word flou van die pyn. Hulle sit sy kop in 'n emmer yswater, en 'n uur later, wanneer hy weer kan verstaan wat hy vertel en kan praat, word die elektriese skokke herhaal...
Die roman, in verskeie gedeeltes, soos in die uittreksel hierbo gesien kan word, gee ook verslag van die land se politieke oomblik. Nog 'n baie duidelike voorbeeld gebeur tydens 'n gesprek met die goewerneur van Rio Grande do Sul. Desperaat oor die vooruitsig van 'n algemene staking, het kol. Tibério Vacariano kritiseer die samelewing en eis die gebruik van geweld.
Na ure se probeer om met die goewerneur te praat en kritiek op die politieke en sosiale struktuur waarin hy geplaas is, verloor Tibério sy geduld.
Wat hy wou hê, was dat die goewerneur met geweld ingryp (ten spyte van die onwettigheid van die maatreël):
– Daar is niks wat my regering binne die wetlike raamwerk kan doen nie.
– Wel dan, doen dit uit wettigheid.
– Hallo? Praat harder, kolonel.
– Stuur wettigheid aan die duiwel! – het Tiberius gebrul.
– Stuur troepe van die Militêre Brigade na Antares en dwing daardie mech-toertjies om terug te gaan werk toe. Die verhoging waarvoor hulle vra is absurd. Die staking is deur die werkers van die plaaslike nywerhede. Die ander het net simpatie met hulle gehad. Dinge wat die P.T.B. en die kommunes sit dit in die gedagtes van die werkers.
- Kolonel, jy vergeet dat ons is
