সুচিপত্র
বাস্তববাদ Mágico এর অন্তর্গত হিসাবে বিবেচিত, কাজটি Incidente em Antares (1971), এরিকো ভেরিসিমো, শেষের একটি রিও গ্র্যান্ডে দো সুলের লেখকের সৃষ্টি।
গল্পটি, দুটি অংশে বিভক্ত (আন্তারেস এবং ঘটনা), রিও গ্র্যান্ডে দো সুলের অভ্যন্তরস্থ একটি ছোট শহরকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে যার রুটিন রয়েছে সাধারণ ধর্মঘটের পর সম্পূর্ণভাবে উল্টে যায়।
শ্রমিক, ওয়েটার, ব্যাংকার, নার্স, কবরস্থানের শ্রমিকরা... সবাই ধর্মঘটে যোগ দেয় এবং শহর থমকে যায়। সেই সময়ের মধ্যে মারা যাওয়া সাতটি মৃতদেহকে দাফন করার অসম্ভবতার সম্মুখীন হয়ে, মৃতরা তাদের কফিন থেকে উঠে শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়াতে শুরু করে৷
সামরিক একনায়কত্বের উচ্চতায় প্রকাশিত , Incidente em Antares একটি কমিক এবং নাটকীয় গল্প যা ব্রাজিলের রাজনীতির সমালোচনা কে প্রচার করে।
সারাংশ
প্রথম অংশ: আন্তারেস
ইরিকো ভেরিসিমোর উপন্যাসের প্রথম অংশে, আমরা আর্জেন্টিনার সাথে প্রায় সীমান্তবর্তী রিও গ্র্যান্ডে ডো সুলে অবস্থিত ছোট কাল্পনিক শহর আন্তারেসের সাথে পরিচিত হই।
এই অঞ্চলে দুটি পরিবারের আধিপত্য ছিল। যারা একে অপরকে গভীরভাবে ঘৃণা করত: ভ্যাকারিয়ানো এবং ক্যাম্পোলার্গো। শহরের বর্ণনা এবং সামাজিক ক্রিয়াকলাপের প্রক্রিয়া পাঠ্যের প্রায় এক তৃতীয়াংশ দখল করে। আপনি পৃষ্ঠাগুলি পড়লে এটি স্পষ্ট হয় যে অঞ্চলটি পরিচালনাকারী দুটি পরিবার কীভাবে অত্যন্ত ছিলগণতন্ত্রে।
- গণতন্ত্র কিছুই না, গভর্নর! ব্রাজিলে আমাদের যা আছে তা হল একটি শিটক্রেসি৷
– হ্যালো?! সংযোগটা ভয়ানক।
- আমি বলেছিলাম আমরা একটা শিট-ক্র-সি-এ-তে আছি, বুঝলি?
(...)
টাইবেরিয়াস করেনি। উত্তর. একটি ক্যানভাস ব্যাগে চিমারাও সরবরাহ করার সময় তিনি বিড়বিড় করে বললেন: “আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে সে এখন বিছানায় ফিরে যাবে এবং আটটা পর্যন্ত ঘুমাবে। আপনি যখন সকালের নাস্তার জন্য ঘুম থেকে উঠবেন তখন আপনার মনে হবে এই ফোন কলটি স্বপ্ন ছিল। ইতিমধ্যে, কমিউন, ব্রিজোলিস্তা এবং জ্যাঙ্গো গৌলার্টের পেলেগোরা আমাদের শহর দখল করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। এটি পথের শেষ!”
বইটি তৈরি সম্পর্কে
লেখকের দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারের মাধ্যমে, আমরা শিখেছি যে কাজটি তৈরি করার ধারণা ঘটনা তাদের আন্তারেস 8 মে, 1971-এর সকালে তার স্ত্রীর সাথে হাঁটার সময় হাজির হন।
প্রাথমিক আবেগ একটি ফটোগ্রাফ থেকে এসেছে যা ভেরিসিমো কিছু সময় আগে দেখেছিলেন।
না এটা ছিল নিখুঁত টাইমিং এই ধারণার উদ্ভবের জন্য কারণ, সেই সময়ে, ভেরিসিমো লিখছিলেন আ হোরা ডো সেটিমো আনজো । বইটির উপাদানের কিছু অংশ অ্যান্টারেসের ঘটনা এর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
একটি কৌতূহল: বইটির প্রথম অংশ, আন্টারেস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লেখা হয়েছিল, যখন ভেরিসিমো সেখানে বসবাস করছিলেন।
লেখক একটি ডায়েরি লিখতে থাকেন যা উপন্যাসের সৃষ্টির বিবরণ দেয়, এক ধরনের প্রতিষ্ঠা করেবিস্তারিত শিলালিপি সহ স্ক্রিপ্ট।
যখন তিনি ব্রাজিলে ফিরে আসেন, তখন এই ডায়েরির লেখাটি বাতিল হয়ে যায়, তাই বইটির দ্বিতীয় অংশ লেখার পিছনের পটভূমি সম্পর্কে খুব কম বা কিছুই জানা যায়নি।
উল্লেখ্য যে উপন্যাসটি লেখার সময়কালটি দেশের জন্য অত্যন্ত কঠিন ছিল। 1968 এবং 1972 এর মধ্যে সামরিক একনায়কত্ব তীব্র হয়ে উঠেছিল (প্রাতিষ্ঠানিক আইন নম্বর পাঁচটি মনে রাখবেন - 1968 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল)।
একটি মজার তথ্য: আন্তারেসে যা ঘটেছিল 13 ডিসেম্বর, 1963 তারিখে ঘটেছিল। তারিখের পছন্দ নয়। 13 ডিসেম্বর, 1968-এ AI5 ডিক্রি করা হয়েছিল বলে মনে হয়। .
সেই কঠিন সময় সম্পর্কে প্রদত্ত একটি সাক্ষাত্কারে, ব্রাজিলিয়ান লেখক স্বীকার করেছেন:
আমি সবসময় ভেবেছিলাম যে আমাদের মতো সহিংসতা এবং অবিচারের সময়ে একজন লেখক যা করতে পারেন তা হল তোমার প্রদীপ জ্বালাও [...] যদি আমাদের কাছে বৈদ্যুতিক বাতি না থাকে, আমরা আমাদের মোমবাতি জ্বালিয়ে দেই বা শেষ অবলম্বন হিসাবে, বারবার স্ট্রাইক মেলে, এই চিহ্ন হিসাবে যে আমরা আমাদের পোস্ট পরিত্যাগ করিনি।
মিনিসারি
ও রোম্যান্স ডি এরিকো ভেরিসিমো রেড গ্লোবো দ্বারা টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। 29 নভেম্বর, 1994 এবং 16 ডিসেম্বর, 1994 এর মধ্যে, আন্তারেসের ঘটনা এর 12টি অধ্যায় 21:30 ঘটিকায় দেখানো হয়েছিল।
দায়িত্ব মহাপরিচালকহোসে লুইজ ভিলামারিম অভিযোজনের জন্য দায়ী ছিলেন, যিনি অ্যালসিডস নোগুইরা এবং নেলসন নাদোত্তির সাথে টেক্সটটিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।
আরো দেখুন: দেয়ালে আরেকটি ইট, পিঙ্ক ফ্লয়েডের লেখা: গানের কথা, অনুবাদ এবং বিশ্লেষণফের্নান্ডা মন্টেনিগ্রো (যিনি কুইটেরিয়া ক্যাম্পোলার্গোতে অভিনয় করেছিলেন), পাওলো বেত্তি (যিনি সিসেরো ব্রাঙ্কোতে অভিনয় করেছিলেন) এর মতো বড় নাম এতে অংশ নিয়েছিলেন। , ডিয়োগো ভিলেলা (যিনি জোয়াও দা পাজ চরিত্রে অভিনয় করেছেন) এবং গ্লোরিয়া পিরেস (যিনি ইরোটিল্ডেস চরিত্রে অভিনয় করেছেন)।
আন্তারেসের ঘটনা - ওপেনিং রিমেকফিল্ম
1994 সালে, রেড গ্লোবো একটি ফিচার ফিল্ম ভিত্তিক মুক্তি পায়। একই বছরের নভেম্বর থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে দেখানো সিরিজে।
চার্লস পিক্সোটো এবং নেলসন নাডোটি সিনেমার জন্য অভিযোজন করেছিলেন।
চলচ্চিত্রে মৃত ঘটনা Antares ।
এছাড়াও দেখুন
অ্যান্টারেস ভূমির (প্রথম বিদেশী যারা সেখানে ছিলেন) এবং এই অঞ্চলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুটি পরিবারের বংশের বিবরণ দেয়। স্থানটির ডোমেইন ফ্রান্সিসকো ভ্যাকারিয়ানোর সাথে শুরু হয়েছিল, যিনি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে "গ্রামে সর্বোচ্চ এবং অপ্রতিদ্বন্দ্বী কর্তৃত্ব" ছিলেন।
1860 সালের গ্রীষ্মে আনাক্লেটো ক্যাম্পোলার্গো কেনার আগ্রহ দেখালে সংঘর্ষ শুরু হয়। এলাকায় জমি. ফ্রান্সিসকো ভ্যাকারিয়ানো শীঘ্রই স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তিনি তার অঞ্চলে অনুপ্রবেশকারী চান না।
অবশেষে, ফ্রান্সিসকোকে অস্বীকার করে, অ্যানাক্লেটো প্রতিবেশী জমিগুলি অধিগ্রহণ করে, একটি ঘৃণা জাগিয়ে তোলে যা প্রজন্মের জন্য স্থায়ী হবে:
প্রথম চিকো ভ্যাকারিয়ানো এবং আনাক্লেটো ক্যাম্পোলার্গো যখন সেই স্কোয়ারে একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল, তখন সেখানে থাকা পুরুষদের ধারণা ছিল যে দুই র্যাঞ্চার একটি নশ্বর দ্বন্দে লড়াই করতে চলেছে। এটি ছিল ভয়ঙ্কর প্রত্যাশার একটি মুহূর্ত। দুজন লোক হঠাৎ থেমে গেল, একে অপরের মুখোমুখি, একে অপরের দিকে তাকাল, একে অপরকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরিমাপ করল, এবং এটি প্রথম দর্শনেই ঘৃণা ছিল। দুজনেই কোমরে হাত রেখে ছুরি বের করার মতো পর্যায়ে পৌঁছে গেল। ঠিক সেই মুহুর্তে ভিকার গির্জার দরজায় উপস্থিত হয়ে চিৎকার করে বললেন: “না! আল্লার দোহাই! না!”
অ্যানাক্লেটো ক্যাম্পোলার্গো গ্রামে বসতি স্থাপন করেন, তার বাড়ি তৈরি করেন, বন্ধুত্ব করেন এবং কনজারভেটিভ পার্টি প্রতিষ্ঠা করেন।
চিকো ভ্যাকারিয়ানো, তার বিরোধিতা প্রদর্শনের জন্য, লিবারেল পার্টি প্রতিষ্ঠা করেন। এবংএইভাবে, ছোট থেকে ছোট বিবাদে, দুটি পরিবারের মধ্যে খারাপ সম্পর্ক তৈরি হয়েছিল।
দুটি প্রভাবশালী রাজবংশের মধ্যে দ্বন্দ্ব বাদ দিলে, আন্তারেস ছোট থেকে মানচিত্রে প্রায় দৃশ্যমান ছিল না। যদিও ডাইনোসরের সময়কার জীবাশ্ম হাড়গুলি সেখানে পাওয়া গিয়েছিল (হাড়গুলি একটি গ্লিপ্টোডন্টের হবে), শহরটি বেনামে রয়ে গেছে, তার প্রতিবেশী সাও বোর্জাকে আরও স্মরণ করা হচ্ছে।
দ্বিতীয় অংশ: ঘটনা
ঘটনাটি, যা বইটির দ্বিতীয় অংশের নাম দেয়, শুক্রবার, 13 ডিসেম্বর, 1963 তারিখে ঘটেছিল এবং আন্তারেসকে রিও গ্র্যান্ডে ডো সুল এবং ব্রাজিলের রাডারে রাখে। যদিও খ্যাতি ক্ষণস্থায়ী ছিল, তবে এই ঘটনার জন্য ধন্যবাদ যে সবাই দেশের দক্ষিণে এই ছোট্ট শহরটিকে চিনতে পেরেছিল।
12 ডিসেম্বর, 1963, দুপুরে আন্তারেস-এ একটি সাধারণ ধর্মঘট ঘোষণা করা হয়েছিল। ধর্মঘটটি সমাজের সমস্ত ক্ষেত্রকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল: শিল্প, পরিবহন, বাণিজ্য, বিদ্যুৎ কেন্দ্র, পরিষেবা।
ধর্মঘট শুরু হয়েছিল কারখানার শ্রমিকদের দিয়ে, যারা দুপুরের খাবার খেয়ে চলে গেছে এবং কাজে ফিরেনি।
তারপর এখন ব্যাংক, রেস্তোরাঁ এমনকি বিদ্যুৎ কোম্পানির কর্মচারীদের চাকরি ছেড়ে দেওয়ার পালা। যে কোম্পানির কর্মচারীরা আলো সরবরাহ করেছিল তারা পুরো শহরের বিদ্যুত কেটে দিয়েছিল, শুধুমাত্র তারগুলিকে বাঁচিয়ে রেখেছিল যা এই অঞ্চলের দুটি হাসপাতালে শক্তি সরবরাহ করেছিল।
কবর খোঁড়াকারী এবংকবরস্থানের তত্ত্বাবধায়কও এন্টারেস ধর্মঘটে যোগ দিয়েছিলেন, এইভাবে এই অঞ্চলে একটি বিশাল সমস্যা সৃষ্টি করেছিল৷
কবরস্থানটিকেও ধর্মঘটকারীদের দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, চার শতাধিক কর্মী যারা সাইটে প্রবেশে বাধা দেওয়ার জন্য একটি মানব কর্ডন করেছিলেন .
"কিন্তু এই ধরনের অসহানুভূতিহীন মনোভাব নিয়ে তারা কী করতে চায়?" - তিনি বিস্ময়ের উদ্রেক. উত্তরটি ছিল, প্রায় অবিচ্ছিন্নভাবে: "বসদের উপর চাপ প্রয়োগ করে তারা যা চায় তা পাওয়ার জন্য।"
ধর্মঘট চলাকালীন, সাতজন অ্যান্টেরিয়ান নাগরিক মারা গিয়েছিল, যারা প্রতিবাদের কারণে, সঠিকভাবে সমাধিস্থ করা যায়নি। নিহতরা হলেন:
- প্রফেসর ড. মেনান্ডার (যিনি তার কব্জির শিরা কেটে আত্মহত্যা করেছিলেন);
- ডি. কুইতেরিয়া ক্যাম্পোলার্গো (ক্যাম্পোলার্গো পরিবারের মাতৃপুরুষ যিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছেন);
- জোওজিনহো পাজ (রাজনীতিবিদ, পালমোনারি এমবোলিজম নিয়ে হাসপাতালে মারা গেছেন);
- ড. সিসেরো ব্রাঙ্কো (আইনজীবী) দুটি শক্তিশালী পরিবারের মধ্যে, একটি ব্যাপক স্ট্রোকের শিকার হয়েছিল);
- বার্সেলোনা (কমিউনিস্ট জুতা প্রস্তুতকারক, মৃত্যুর কারণ অজানা);
- ইরোটিল্ডেস (একজন পতিতা যিনি সেবনে মারা গিয়েছিলেন);
- পুদিম দে ক্যাচাকা (আন্তারেসের সবচেয়ে বড় মদ্যপানকারী, তিনি তার নিজের স্ত্রী নাটালিনাকে খুন করেছিলেন)।
ধর্মঘটের কারণে দাফন করা যায়নি, সাতটি কফিন অপেক্ষা করছে ভিতরে তাদের দেহ। তারপর মৃতরা উঠে শহরের দিকে যায়।
যেহেতু তারা ইতিমধ্যেই মৃত, মৃতদেহ প্রবেশ করতে পারে।সর্বত্র এবং তারা যে অবস্থায় মারা গেছে এবং মৃত্যুর খবর পেয়ে মানুষের প্রতিক্রিয়া তার বিবরণ আবিষ্কার করুন।
মৃতরা আলাদা হয়ে যায় এবং প্রত্যেকে আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য তার বাড়ির দিকে যায়। একে অপরকে না হারানোর জন্য, তারা পরের দিনের জন্য, দুপুরে, স্কোয়ারের ব্যান্ডস্ট্যান্ডে একটি মিটিং সেট করে।
দুপুরে সেখানে সাতজন মৃত যারা, জনগণের চোখের নিচে, শুরু করে কোনো ধরনের প্রতিশোধের ভয় ছাড়াই কিছু জীবিতকে নিন্দা করুন। বার্সেলোনা বলে:
আমি একজন বৈধ মৃত এবং তাই আমি পুঁজিবাদী সমাজ এবং তার দালালদের থেকে মুক্ত।
উদাহরণস্বরূপ, রাজনীতিবিদ জোয়াওজিনহো পাজ এই অঞ্চলের ক্ষমতাবানদের অবৈধ সমৃদ্ধির নিন্দা করেছেন এবং এটি তার মৃত্যুর পরিস্থিতি পরিষ্কার করে (তিনি পুলিশের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল)।
পতিতা ইরোটিল্ডেসও এই অনুষ্ঠানের সুযোগ নেয় এবং ভিড়ের মধ্যে তার কিছু ক্লায়েন্টকে নির্দেশ করে। বার্সেলোনা, যিনি একজন জুতা প্রস্তুতকারক ছিলেন এবং তার জুতার দোকানে অনেক মামলা শুনেছেন, তিনি শহরের ব্যভিচারীদেরকেও অভিযুক্ত করেন।
অভিযোগের কারণে সৃষ্ট বিশৃঙ্খলার সম্মুখীন হয়ে, স্ট্রাইকাররা মৃতদের উপর হামলা করার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্যান্ডস্ট্যান্ড মৃত ব্যক্তিরা শেষ পর্যন্ত কবরস্থানে যেতে সক্ষম হয় এবং তাদের যেমন ধারণা করা হয়েছিল তাকে কবর দেওয়া হয়৷
জীবিত মৃতদের গল্পটি খ্যাতি অর্জন করে এবং আন্তারেস সাংবাদিকদের দ্বারা পূর্ণ হয় যারা এই বিষয়ে সংবাদ লিখতে চায়, কিন্তু কিছুই পরিচালনা করে না করতে হবে.
আরো দেখুন: বিমূর্ত শিল্প (বিমূর্ততাবাদ): প্রধান কাজ, শিল্পী এবং সবকিছু সম্পর্কে4লেখকের নোট
আখ্যান শুরু হওয়ার আগে, আমরা ঘটনা এম আন্তারেস নিম্নলিখিত লেখকের নোটে পাই:
এই উপন্যাসে চরিত্রগুলি এবং কাল্পনিক স্থানগুলিকে কাল্পনিক নামে ছদ্মবেশে দেখা যায়, যখন মানুষ এবং স্থানগুলি যেগুলি বাস্তবে বিদ্যমান বা বিদ্যমান ছিল, তাদের আসল নামের দ্বারা মনোনীত করা হয়৷
অ্যান্টারেস একটি শহর যা সম্পূর্ণরূপে ভেরিসিমো দ্বারা কল্পনা করা হয়, যেটির মধ্যে একটি চিঠিপত্র খুঁজে পাওয়া যায় না৷ বিশ্ব বাস্তব।
আবিষ্কৃত হওয়া সত্ত্বেও, এটি একটি বাস্তব স্থান যে ধারণা দেওয়ার জন্য, উপন্যাসটি এই অঞ্চলের বর্ণনার উপর জোর দেয়: নদীর তীরে, সাও বোর্জার কাছে, প্রায় আর্জেন্টিনার সীমান্তে।
লেখকের নোট ইতিমধ্যেই সন্দেহজনক আখ্যানে রহস্যের স্পর্শ যোগ করেছে। জাদুকরী বাস্তববাদ, রচনাটির সমস্ত পাতা জুড়ে উপস্থিত, লেখকের নোটে ইতিমধ্যে উপস্থিত রহস্যময় সুরকে সমর্থন করে।
কথক
এ ঘটনা এম আন্তারেস আমরা একটি খুঁজে পাই সর্বজ্ঞ কথক, যিনি সবকিছু জানেন এবং সবকিছু দেখেন, এই অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তারকারী দুটি পরিবারের গল্প এবং বৈশিষ্ট্যগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করতে সক্ষম৷
কথক ভাকারিয়ানোর হাতে কেন্দ্রীভূত ক্ষমতার জটিলতায় প্রবেশ করেন এবং ক্যাম্পোলারগো এবং এটি প্রেরণ করেপাঠকের তথ্য যা, নীতিগতভাবে, তার অ্যাক্সেস ছিল না।
উদাহরণস্বরূপ, আমরা বেশ কয়েকটি পরিস্থিতিতে শিখেছি যেখানে গুরুত্বপূর্ণ পরিবার বা জনশক্তির পক্ষ থেকে পক্ষপাতিত্ব প্রাধান্য পেয়েছে:
> বলুন আমিও একজন সয়াবিন রোপণকারী, এবং এটা ঠিক! এবং যদি সে আন্তারেসে তার ব্যবসা স্থাপন করতে চায়, আমি সবকিছুর ব্যবস্থা করব: কারখানার জন্য জমি, কম দামে নির্মাণ সামগ্রী এবং আরও বেশি: পৌরসভার কর থেকে পাঁচ বছরের অব্যাহতি! শহরের মেয়র আমার ভাগ্নে এবং আমি সিটি কাউন্সিল আমার হাতে ধরে রাখি।
বিশ্বাসঘাতকতা, ছায়াময় চুক্তি, আগ্রাসন এবং পিতৃত্ববাদ এমন কিছু পরিস্থিতি যা এই গল্পটি বলে।
বইয়ের প্রথম অংশে যদি সুরটি গুরুতর হয়, প্রায়শই বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত তথ্য (যেমন গ্লিপ্টোডন্ট ফসিলের উপস্থিতি) সন্নিবেশ করে বলা গল্পে সত্যতা দেওয়ার চেষ্টা করা হয়, দ্বিতীয় অংশে বর্ণনাকারী গসিপ, গুজব এবং সন্দেহের আরও ভিত্তি ছাড়াই রিপোর্ট করা আরও আরামদায়ক:
- কুইটা! ছাড়! ছাড়! তোমার এই পুরনো বন্ধুর কথা মনে পড়ে না? আপনি একজন অসাধু বদমাইশের দ্বারা শোষিত হচ্ছেন, একজন সামাজিক অধীনস্থ শ্রেণী যিনি হাসিমুখে পাবলিক স্কোয়ারে স্বীকার করেন যে তিনি তার নিজের স্ত্রীর দ্বারা প্রতারিত হয়েছেন। সিসেরো আপনার উপস্থিতি, আপনার নামের প্রতিপত্তি ব্যবহার করে আপনি যে শ্রেণীতে আছেন তাকে আক্রমণ করার জন্য। কিন্তু তুমি আমাদের একজন, আমি জানি! বলো, কুইটা! এর লোকদের বলুনআন্তারেস যে তিনি একজন ষড়যন্ত্রকারী, একজন ধর্মবিশ্বাসী, একজন মিথ্যাবাদী!
হিংসা
এ অ্যান্টারেসের ঘটনা আমরা সহিংসতার বিভিন্ন রূপ দেখতে পাই। যেমন আমরা দেখি, গার্হস্থ্য সহিংসতা। কয়েক বছর ধরে পুদিম দে ক্যাচাকার প্রতি তার স্বামীর আসক্তি সহ্য করার পর, নাটালিনা পরিস্থিতির অবসান ঘটানোর সিদ্ধান্ত নেন।
বছর ধরে তিনি তার স্বামীকে সমর্থন করার জন্য একজন ক্রীতদাসের মতো কাজ করেছিলেন, তার দেরীতে আসার প্রত্যক্ষ করা ছাড়াও মাঝে মাঝে মারধর করা হয়.. স্ত্রী, রুটিন থেকে ক্লান্ত হয়ে, লোকটির খাবারে আর্সেনিক দিয়ে ঘোড়া মারার জন্য যথেষ্ট। আর এভাবেই খুন করা হয় পুদিম দে ক্যাচাকাকে।
পিয়ানোবাদক মেনান্দ্রোও সহিংসতা করে, কিন্তু নিজের বিরুদ্ধে। একাকী হয়ে ক্লান্ত হয়ে অ্যাপ্যাসিওনাটা খেলার জন্য সংগ্রাম করে, সে জীবন ছেড়ে দেয়।
খ্যাতি এবং কনসার্ট করার সম্ভাবনা কখনই আসেনি এবং তিনি, রাগের মধ্যে, শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তার নিজের হাত একটি ক্ষুর দিয়ে তার কব্জি কাটছে।
তবে সবচেয়ে কঠোরভাবে যে সহিংসতা বর্ণনা করা হয়েছে তা হল জোয়াও পাজ চরিত্রের দ্বারা অভিজ্ঞ। একজন রাজনীতিবিদ, তাকে নিষ্ঠুরতার পরিমার্জন দিয়ে নির্যাতন করা হয়।
এটা মনে রাখা দরকার যে বইয়ের বর্ণনাটি বাস্তব জীবনে, সামরিক বাহিনীর দ্বারা পরিচালিত নির্যাতন সেশনে যা দেখেছিল তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, এইভাবে কল্পকাহিনী তৈরি করে এবং বাস্তবতা একত্রিত হয়েছে:
- কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদ চলতেই থাকে... তারপর আসে পরিমার্জিত পর্যায়। তারা মূত্রনালীতে একটি তামার তার এবং আরেকটি মূত্রনালীতে রাখেমলদ্বার এবং বৈদ্যুতিক শক প্রয়োগ করুন। বন্দী যন্ত্রণায় অজ্ঞান হয়ে যায়। তারা তার মাথাটি বরফের পানির বালতিতে রাখে, এবং এক ঘন্টা পরে, যখন সে আবার বুঝতে সক্ষম হয় তাকে কী বলা হয়েছে এবং কথা বলতে, বৈদ্যুতিক শকগুলি পুনরাবৃত্তি হয়...
উপন্যাসটি, বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ, উপরের অংশে দেখা যায়, এছাড়াও দেশের রাজনৈতিক মুহূর্ত একটি বিবরণ দেয়. আরেকটি খুব স্পষ্ট উদাহরণ রিও গ্র্যান্ডে ডো সুলের গভর্নরের সাথে কথোপকথনের সময় ঘটে। একটি সাধারণ ধর্মঘটের সম্ভাবনায় মরিয়া, কর্নেল। টিবেরিও ভ্যাকারিয়ানো সমাজের সমালোচনা করে এবং শক্তি প্রয়োগের দাবি জানায়।
গভর্নরের সাথে কথা বলার চেষ্টা করার এবং তাকে যে রাজনৈতিক ও সামাজিক কাঠামোতে ঢোকানো হয়েছিল তার সমালোচনা করার পর, টিবেরিও তার ধৈর্য হারিয়ে ফেলে।
তিনি যা চেয়েছিলেন তা হল গভর্নর জোরপূর্বক হস্তক্ষেপ করুক (পরিমাপের অবৈধতা সত্ত্বেও):
- আইনি কাঠামোর মধ্যে আমার সরকার কিছুই করতে পারে না।
- তাহলে তা করুন বৈধতার বাইরে।
- হ্যালো? কর্নেল, আরও জোরে কথা বলুন।
- শয়তানের কাছে বৈধতা পাঠান! – গর্জে উঠল টাইবেরিয়াস।
- মিলিটারি ব্রিগেড থেকে আন্তারেসে সৈন্য পাঠান এবং সেই মেক-ট্রিকসকে কাজে ফিরে যেতে বাধ্য করুন। তারা যে বাড়াতে চায় তা অযৌক্তিক। ধর্মঘট স্থানীয় শিল্প-কারখানার শ্রমিকদের। বাকিরা শুধু তাদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিল। জিনিসগুলি P.T.B. এবং কমিউনরা শ্রমিকদের মনে তা গেঁথে দেয়।
- কর্নেল, আপনি ভুলে গেছেন যে আমরা
