உள்ளடக்க அட்டவணை
ரியலிசம் Mágico க்கு சொந்தமானதாகக் கருதப்பட்டது, Érico Veríssimo வின் Incidente em Antares (1971), கடைசியான ஒன்றாகும். படைப்புகள் Rio Grande do Sul ல் இருந்து எழுத்தாளர்.
கதை, இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (அன்டரேஸ் மற்றும் சம்பவம்), ரியோ கிராண்டே டூ சுலின் உட்புறத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு முற்றிலும் தலைகீழாக மாறியது.
தொழிலாளர்கள், பணியாளர்கள், வங்கியாளர்கள், செவிலியர்கள், கல்லறைத் தொழிலாளர்கள்... அனைவரும் வேலைநிறுத்தத்தில் இணைந்தனர் மற்றும் நகரம் நிறுத்தப்பட்டது. அந்தக் காலக்கட்டத்தில் இறந்த ஏழு சடலங்களையும் அடக்கம் செய்ய முடியாத சூழ்நிலையில், இறந்தவர்கள் சவப்பெட்டியில் இருந்து எழுந்து நகரத்தை சுற்றி அலையத் தொடங்குகிறார்கள்.
இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் உச்சத்தில் வெளியிடப்பட்டது , Incidente em Antares என்பது ஒரு நகைச்சுவை மற்றும் நாடகக் கதையாகும், இது பிரேசிலிய அரசியலின் விமர்சனத்தை ஊக்குவிக்கிறது .
சுருக்கம்
முதல் பகுதி: Antares
எரிகோ வெரிஸ்ஸிமோவின் நாவலின் முதல் பகுதியில், ரியோ கிராண்டே டோ சுலில், கிட்டத்தட்ட அர்ஜென்டினாவின் எல்லையில் அமைந்துள்ள அன்டரேஸ் என்ற சிறிய கற்பனை நகரத்தை நாம் அறிந்து கொள்கிறோம்.
இரண்டு குடும்பங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்திய பகுதி. ஒருவரையொருவர் ஆழமாக வெறுத்தவர்கள்: வகாரியானோ மற்றும் கம்போலார்கோ. நகரத்தின் விளக்கம் மற்றும் சமூக செயல்பாட்டின் பொறிமுறையானது உரையின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இப்பகுதியை நிர்வகித்து வந்த இரண்டு குடும்பங்களும் எப்படி உயர்வாக இருந்தன என்பதை பக்கங்களைப் படிக்கும்போது தெளிவாகத் தெரிகிறதுஜனநாயகத்தில்.
– எதுவுமே இல்லாத ஜனநாயகம் கவர்னர்! பிரேசிலில் நாம் வைத்திருப்பது ஒரு கேவலம்.
– வணக்கம்?! இணைப்பு பயங்கரமானது.
– நான் சொன்னேன், நாம் ஒரு ஷிட்-க்ரா-சி-ஏ-வில் இருக்கிறோம், புரிகிறதா?
(...)
டைபீரியஸ் செய்யவில்லை பதில். சிமர்ராவோ பொருட்களை கேன்வாஸ் பையில் அடைத்தபோது, அவர் முணுமுணுத்தார்: “அவர் இப்போது மீண்டும் படுக்கைக்குச் சென்று எட்டு மணி வரை தூங்குவார் என்று நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன். நீங்கள் காலை உணவுக்கு எழுந்தவுடன், இந்த தொலைபேசி அழைப்பு ஒரு கனவாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள். இதற்கிடையில், கம்யூன்கள், பிரிசோலிஸ்டாக்கள் மற்றும் ஜாங்கோ கவுலார்ட்டின் பெலிகோக்கள் எங்கள் நகரத்தை கைப்பற்ற தயாராகி வருகின்றனர். இது பாதையின் முடிவு!”
புத்தகத்தின் உருவாக்கம் பற்றி
ஆசிரியர் அளித்த நேர்காணலின் மூலம், இன்சிடென்ட் எம் படைப்பை உருவாக்கும் யோசனையை நாங்கள் அறிந்தோம். மே 8, 1971 அன்று காலை அவர் தனது மனைவியுடன் நடந்த ஒரு நடைப்பயணத்தின் போது அன்டரேஸ் தோன்றினார்.
வெரிசிமோ சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு பார்த்த புகைப்படத்திலிருந்து ஆரம்ப உந்துதல் வந்திருக்கும்.
இல்லை, யோசனை வெளிப்படுவதற்கு இது சரியான நேரம் ஏனெனில், அந்த நேரத்தில் வெரிசிமோ A Hora do Sétimo Anjo எழுதிக் கொண்டிருந்தார். புத்தகத்தின் ஒரு பகுதி அன்டாரெஸில் நடந்த சம்பவத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.
ஒரு ஆர்வம்: புத்தகத்தின் முதல் பகுதியான அன்டாரெஸ், வெரிசிமோ அமெரிக்காவில் வாழ்ந்தபோது எழுதப்பட்டது.
ஆசிரியர் ஒரு நாட்குறிப்பை எழுதிக்கொண்டே இருந்தார், அது நாவலின் உருவாக்கம் பற்றிய கணக்கைக் கொடுத்தது, ஒரு வகையை நிறுவியது.விரிவான கல்வெட்டுகளுடன் கூடிய ஸ்கிரிப்ட்.
அவர் பிரேசிலுக்குத் திரும்பியபோது, இந்த நாட்குறிப்பை எழுதுவது நிறுத்தப்பட்டது, எனவே புத்தகத்தின் இரண்டாம் பகுதி எழுதப்பட்டதன் பின்னணியைப் பற்றி அதிகம் அல்லது எதுவும் தெரியவில்லை.
> நாவல் எழுதும் காலம் நாட்டிற்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இராணுவ சர்வாதிகாரம் 1968 மற்றும் 1972 க்கு இடையில் தீவிரமடைந்தது (நிறுவனச் சட்டம் எண் ஐந்தாம் - 1968 இல் நிறுவப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்க).
ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை: அன்டரேஸில் நடந்தது டிசம்பர் 13, 1963 அன்று நடந்தது. தேதி தேர்வு இல்லை டிசம்பர் 13, 1968 அன்று AI5 ஆணை பிறப்பிக்கப்பட்டது.
மேலும் பார்க்கவும்: Euphoria: தொடரையும் கதாபாத்திரங்களையும் புரிந்து கொள்ளுங்கள்கடுமையான சர்வாதிகார காலத்தில், வெரிசிமோ தனது படைப்பில் ஒரு வகையான மறைமுகமான விமர்சனத்தை உருவாக்கி எல்லா வகையிலும் தன்னைக் காத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. .
அந்த கடினமான காலகட்டத்தைப் பற்றி அளித்த ஒரு நேர்காணலில், பிரேசிலிய எழுத்தாளர் ஒப்புக்கொண்டார்:
நம்மைப் போன்ற வன்முறை மற்றும் அநீதியின் போது ஒரு எழுத்தாளரால் செய்யக்கூடிய மிகக்குறைந்த செயல் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன். உங்கள் விளக்கை ஏற்றி [...]. எங்களிடம் மின்சார விளக்கு இல்லையென்றால், மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைப்போம் அல்லது கடைசி முயற்சியாக, நாங்கள் எங்கள் பதவியை விட்டு வெளியேறவில்லை என்பதற்கான அடையாளமாக, மீண்டும் மீண்டும் வேலைநிறுத்தம் செய்வோம்.
குறுந்தொகை
ஓ ரொமான்ஸ் டி எரிகோ வெரிசிமோ ரெடி குளோபோவால் தொலைக்காட்சிக்காகத் தழுவப்பட்டது. நவம்பர் 29, 1994 மற்றும் டிசம்பர் 16, 1994 க்கு இடையில், அன்டரேஸில் நடந்த சம்பவம் இன் 12 அத்தியாயங்கள் 21:30h மணிக்கு காட்டப்பட்டன.
பொறுப்பு இயக்குநரேஜோஸ் லூயிஸ் வில்லாமரிம் தழுவலுக்குப் பொறுப்பானவர், அவர் அல்சிட்ஸ் நோகுவேரா மற்றும் நெல்சன் நடோட்டியுடன் உரையில் கையெழுத்திட்டார்.
பெர்னாண்டா மாண்டினீக்ரோ (குயிட்டேரியா காம்போலார்கோவாக நடித்தவர்), பாலோ பெட்டி (சிசரோ பிரான்கோவாக நடித்தவர்) போன்ற பெரிய பெயர்கள் இதில் பங்கேற்றன. நடிகர்கள். , டியோகோ விலேலா (ஜோவா டா பாஸாக நடித்தவர்) மற்றும் க்ளோரியா பைர்ஸ் (ஈரோடில்டெஸ் வேடத்தில் நடித்தவர்).
அன்டரேஸில் நடந்த சம்பவம் - ஓப்பனிங் ரீமேக்படம்
1994 இல், ரெடே குளோபோ ஒரு திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை வெளியிட்டார். அதே ஆண்டு நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் காண்பிக்கப்பட்ட தொடரில்.
சார்லஸ் பெய்க்ஸோடோ மற்றும் நெல்சன் நாடோட்டி ஆகியோர் சினிமாவுக்கான தழுவலை உருவாக்கினர்.
படத்தில் இறந்தவர்கள் சம்பவத்தில் Antares .
மேலும் பார்க்கவும்
அந்தரஸ் நிலத்தின் வம்சாவளியைப் (அங்கு இருந்த முதல் வெளிநாட்டினர்) மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள இரண்டு மிக முக்கியமான குடும்பங்களின் வம்சாவளியைப் பற்றிய கணக்கை வழங்குகிறார். இந்த இடத்தின் களம் பிரான்சிஸ்கோ வகாரியானோவுடன் தொடங்கியது, அவர் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக "கிராமத்தில் உச்ச மற்றும் போட்டியிடாத அதிகாரம்".
1860 கோடையில் அனாக்லெட்டோ காம்போலார்கோ, வாங்குவதில் ஆர்வம் காட்டியபோது மோதல் தொடங்கியது. பகுதியில் நிலம். பிரான்சிஸ்கோ வகாரியானோ தனது பிராந்தியத்தில் ஊடுருவும் நபர்களை விரும்பவில்லை என்பதை விரைவில் தெளிவுபடுத்தினார்.
இறுதியாக, பிரான்சிஸ்கோவை மீறி, அனாக்லெட்டோ அண்டை நிலங்களை கையகப்படுத்தினார், இது தலைமுறைகளுக்கு நீடிக்கும் வெறுப்பைத் தூண்டியது:
முதல் அந்தச் சதுக்கத்தில் சிக்கோ வகாரியானோவும் அனாக்லெட்டோ கம்போலார்கோவும் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்ட சமயம், அங்கிருந்த ஆண்களுக்கு இரண்டு பண்ணையாளர்களும் ஒரு மரண சண்டையில் ஈடுபடப் போகிறார்கள் என்ற எண்ணம் ஏற்பட்டது. இது ஒரு பயங்கரமான எதிர்பார்ப்பின் தருணம். இரண்டு பேரும் திடீரென்று நின்று, ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டு, ஒருவரையொருவர் பார்த்து, ஒருவரையொருவர் தலை முதல் கால் வரை அளந்தனர், அது முதல் பார்வையில் வெறுப்பாக இருந்தது. குத்துவிளக்குகளை பிடுங்குவது போல் இருவரும் இடுப்பில் கை வைக்கும் நிலையை அடைந்தனர். அந்த நேரத்தில், விகார் தேவாலயத்தின் வாசலில் தோன்றி, "இல்லை! கடவுளின் பொருட்டு! இல்லை!”
Anacleto Campolargo கிராமத்தில் குடியேறினார், தனது வீட்டைக் கட்டி, நண்பர்களை உருவாக்கி, கன்சர்வேடிவ் கட்சியை நிறுவினார்.
சிக்கோ வகாரியானோ, தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்த, லிபரல் கட்சியை நிறுவினார். மற்றும்இதனால், சிறியது முதல் சிறிய தகராறுகள் வரை, இரு குடும்பங்களுக்கிடையில் மோசமான உறவு கட்டமைக்கப்பட்டது.
இரண்டு செல்வாக்கு மிக்க வம்சங்களுக்கிடையேயான மோதலை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, அன்டரேஸ் சிறியவர் அல்ல, வரைபடத்தில் கிட்டத்தட்ட தெரியவில்லை. டைனோசர்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த புதைபடிவ எலும்புகள் அங்கு காணப்பட்டாலும் (எலும்புகள் கிளைப்டோடான்ட்டிலிருந்து வந்ததாக இருக்கும்), நகரம் அநாமதேயமாக இருந்தது, அதன் அண்டை நாடான சாவோ போர்ஜாவை அதிகம் நினைவுகூரலாம்.
இரண்டாம் பகுதி: சம்பவம்
புத்தகத்தின் இரண்டாம் பகுதிக்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கும் சம்பவம், வெள்ளிக்கிழமை, டிசம்பர் 13, 1963 அன்று நடந்தது மற்றும் ரியோ கிராண்டே டோ சுல் மற்றும் பிரேசிலின் ரேடாரில் அன்டரேஸை வைத்தது. புகழ் விரைந்ததாக இருந்தாலும், நாட்டின் தெற்கில் உள்ள இந்த சிறிய நகரத்தை அனைவரும் அறிந்த சம்பவத்திற்கு நன்றி.
டிசம்பர் 12, 1963 அன்று, மதியம், அன்டரேஸில் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டது. தொழில், போக்குவரத்து, வர்த்தகம், மின் நிலையங்கள், சேவைகள் என சமூகத்தின் அனைத்துத் துறைகளையும் இந்த வேலைநிறுத்தம் உள்ளடக்கியது.
தொழிற்சாலைத் தொழிலாளர்கள் மதிய உணவிற்குச் சென்றுவிட்டு வேலைக்குத் திரும்பவில்லை.
பின்னர் வேலைநிறுத்தம் தொடங்கியது. வங்கிகள், உணவகங்கள் மற்றும் மின்சார நிறுவனங்களின் ஊழியர்கள் தங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறும் முறை இதுவாகும். லைட் சப்ளை செய்த நிறுவனத்தின் ஊழியர்கள், நகரம் முழுவதும் மின்சாரத்தை துண்டித்து, அப்பகுதியில் உள்ள இரண்டு மருத்துவமனைகளுக்கு மின்சாரம் வழங்கும் கேபிள்களை மட்டும் மிச்சப்படுத்தினர்.
கல்லறைத் தோண்டுபவர்கள் மற்றும் தி.கல்லறை பராமரிப்பாளரும் அன்டரேஸ் வேலைநிறுத்தத்தில் இணைந்தார், இதனால் பிராந்தியத்தில் பெரும் பிரச்சனை ஏற்பட்டது.
மயானத்திற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது, வேலைநிறுத்தக்காரர்களால் தடை செய்யப்பட்டது, நானூறுக்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் அந்த இடத்திற்கு நுழைவதைத் தடுக்க மனித வளைவைச் செய்தனர். .
“ஆனால், அவர்கள் இப்படிப்பட்ட இரக்கமற்ற மனப்பான்மையுடன் என்ன நினைக்கிறார்கள்?” - அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். பதில், ஏறக்குறைய மாறாமல் இருந்தது: “தலைமையாளர்களுக்கு அவர்கள் விரும்புவதைப் பெற அழுத்தம் கொடுப்பது.”
வேலைநிறுத்தத்தின் போது, ஏழு அன்டாரியன் குடிமக்கள் இறந்தனர், அவர்கள் எதிர்ப்பு காரணமாக, சரியாக அடக்கம் செய்ய முடியவில்லை. இறந்தவர்கள்:
- பேராசிரியர். மெனாண்டர் (அவரது மணிக்கட்டில் உள்ள நரம்புகளை அறுத்து தற்கொலை செய்து கொண்டவர்);
- டி. Quitéria Campolargo (மாரடைப்பால் இறந்த காம்போலார்கோ குடும்பத்தின் தாய்மார்கள்);
- Joãozinho Paz (அரசியல்வாதி, நுரையீரல் தக்கையடைப்பால் மருத்துவமனையில் இறந்தார்);
- Dr.Cícero Branco (வழக்கறிஞர்) இரண்டு சக்திவாய்ந்த குடும்பங்களில், ஒரு பெரிய பக்கவாதம் பாதிக்கப்பட்டது);
- பார்சிலோனா (கம்யூனிஸ்ட் ஷூ தயாரிப்பாளர், இறப்புக்கான காரணம் தெரியவில்லை);
- எரோடில்டெஸ் (நுகர்வினால் இறந்த ஒரு விபச்சாரி);
- Pudim de Cachaça (அன்டரேஸில் மிகப்பெரிய குடிகாரர், அவர் தனது சொந்த மனைவி நடாலினாவால் கொல்லப்பட்டார்).
வேலைநிறுத்தம் காரணமாக அடக்கம் செய்ய முடியாமல், ஏழு சவப்பெட்டிகளும் காத்திருக்கின்றன. உள்ளே அவர்களின் உடல்கள். இறந்தவர்கள் பின்னர் எழுந்து நகரத்தை நோக்கி செல்கிறார்கள்.
அவர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதால், உடல்கள் உள்ளே செல்லலாம்.எல்லா இடங்களிலும் அவர்கள் இறந்த நிலை மற்றும் இறப்பு பற்றிய செய்தியைப் பெற்ற மக்களின் எதிர்வினை பற்றிய விவரங்களைக் கண்டறியவும்.
இறந்தவர்கள் பிரிந்து, ஒவ்வொருவரும் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு அவரவர் வீட்டை நோக்கிச் செல்கிறார்கள். ஒருவரையொருவர் இழக்காமல் இருப்பதற்காக, அவர்கள் மறுநாள், மதியம், சதுக்கத்தின் பேண்ட்ஸ்டாண்டில் ஒரு கூட்டத்தை அமைத்தனர்.
நண்பகல் வேளையில், மக்கள் பார்வையில், ஏழு இறந்தவர்கள் உள்ளனர். எந்த விதமான பழிவாங்கலுக்கும் அஞ்சாமல் உயிருள்ள சிலரைக் கண்டிக்கவும். பார்சிலோனா கூறுகிறது:
நான் சட்டப்பூர்வமாக இறந்தவன், எனவே முதலாளித்துவ சமூகம் மற்றும் அதன் அடியாட்களிடமிருந்து நான் விடுபட்டுள்ளேன்.
உதாரணமாக, அரசியல்வாதியான Joãozinho Paz, இப்பகுதியில் உள்ள சக்தி வாய்ந்தவர்களை சட்டவிரோதமாக வளப்படுத்துவதைக் கண்டிக்கிறார். மற்றும் அவரது மரணத்தின் சூழ்நிலையை தெளிவுபடுத்துகிறது (அவர் காவல்துறையால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்).
விபச்சாரியான எரோடில்டெஸ் இந்த சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, கூட்டத்தில் இருக்கும் தனது வாடிக்கையாளர்களில் சிலரைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். பார்சிலோனா, செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளி மற்றும் அவரது ஷூ ஷாப்பில் பல வழக்குகளைக் கேட்டது, நகரத்தின் விபச்சாரம் செய்பவர்கள் மீதும் குற்றம் சாட்டுகிறது.
குற்றச்சாட்டுகளால் ஏற்பட்ட குழப்பத்தை எதிர்கொண்டு, வேலைநிறுத்தக்காரர்கள் இறந்தவர்களைத் தாக்க முடிவு செய்கிறார்கள். பேண்ட்ஸ்டாண்ட். இறந்தவர்கள் இறுதியாக கல்லறைக்குச் சென்று அவர்கள் நினைத்தபடி அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள்.
உயிருள்ள இறந்தவர்களின் கதை புகழ் பெறுகிறது மற்றும் அன்டரேஸ் இந்த விஷயத்தில் செய்திகளை எழுத விரும்பும் நிருபர்களால் நிரப்பப்படுகிறது, ஆனால் எதுவும் நிர்வகிக்கவில்லை. செய்ய வேண்டும்.
உள்ளூர் அதிகாரிகள், வழக்கை மூடிமறைக்க, இப்பகுதியில் நடக்கும் விவசாயக் கண்காட்சியை ஊக்குவிக்க இந்தக் கதை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறார்கள்.
அன்டரேஸில் நடந்த சம்பவத்தின் பகுப்பாய்வு
ஆசிரியர் குறிப்பு
கதை தொடங்கும் முன், Incidente em Antares பின்வரும் ஆசிரியரின் குறிப்பு:
இந்த நாவலில் பாத்திரங்கள் மற்றும் கற்பனையான இடங்கள் கற்பனையான பெயர்களில் மாறுவேடத்தில் தோன்றுகின்றன, அதே சமயம் உண்மையில் இருக்கும் அல்லது இருந்த மக்கள் மற்றும் இடங்கள் அவற்றின் உண்மையான பெயர்களால் குறிக்கப்படுகின்றன.
அன்டரேஸ் என்பது வெரிசிமோவால் முழுமையாக கற்பனை செய்யப்பட்ட ஒரு நகரம், இது ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தைக் காணவில்லை. உலக நிஜம்.
மேலும் பார்க்கவும்: Netflix இல் பார்க்க 13 சிறந்த வழிபாட்டுத் திரைப்படங்கள் (2023 இல்)கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போதிலும், இது ஒரு உண்மையான இடம் என்ற கருத்தை வழங்க, நாவல் பிராந்தியத்தை விவரிக்க வலியுறுத்துகிறது: ஆற்றின் கரை, சாவோ போர்ஜாவுக்கு அருகில், கிட்டத்தட்ட அர்ஜென்டினாவின் எல்லையில்.
ஏற்கனவே சஸ்பென்ஸ் செய்யப்பட்ட கதைக்கு ஆசிரியரின் குறிப்பு மர்மத்தின் தொடுதலை சேர்க்கிறது. மேஜிக்கல் ரியலிசம், படைப்பின் பக்கங்கள் முழுவதும், ஏற்கனவே ஆசிரியரின் குறிப்பில் இருக்கும் புதிரான தொனியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
கதையாளர்
இன்சிடென்ட் எம் அன்டாரெஸ் இல் அனைத்தையும் அறிந்த, அனைத்தையும் பார்க்கின்ற, அனைத்தையும் அறிந்த, இப்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இரு குடும்பங்களின் கதைகள் மற்றும் குணாதிசயங்களை விரிவாக விவரிக்க வல்லவர்.
வக்கரியானோவின் கைகளில் குவிந்துள்ள அதிகார நுணுக்கங்களுக்குள் கதையாசிரியர் நுழைகிறார். கம்போலார்கோ மற்றும் அதை அனுப்புகிறதுகொள்கையளவில், அவருக்கு அணுகல் இருந்திருக்காது என்று வாசகர் தகவல்.
உதாரணமாக, முக்கியமான குடும்பங்கள் அல்லது பொது அதிகாரத்தின் மீது சாதகம் நிலவிய பல சூழ்நிலைகளை நாங்கள் அறிந்தோம்:
– நானும் சோயாபீன் பயிரிடுபவர் என்று சொல்லுங்கள், அது பரவாயில்லை! அவர் அன்டரேஸில் தனது வணிகத்தை நிறுவ விரும்பினால், நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்வேன்: தொழிற்சாலைக்கான நிலம், குறைந்த விலையில் கட்டுமானப் பொருட்கள் மற்றும் இன்னும் அதிகமாக: நகராட்சி வரியிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகள் விலக்கு! நகரத்தின் மேயர் எனது மருமகன் மற்றும் நான் நகர சபையை என் கைகளில் வைத்திருக்கிறேன்.
துரோகங்கள், நிழலான ஒப்பந்தங்கள், ஆக்கிரமிப்புகள் மற்றும் தந்தைவழிகள் ஆகியவை கதை சொல்லும் பையனுக்கு சில சூழ்நிலைகள்.
0>புத்தகத்தின் முதல் பகுதியில் தொனி தீவிரமாக இருந்தால், பெரும்பாலும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் தரவுகளை (கிளைப்டோடான்ட் புதைபடிவங்கள் இருப்பது போன்றவை) செருகுவதன் மூலம் சொல்லப்பட்ட கதைக்கு உண்மைத்தன்மையைக் கொடுக்க முயற்சிக்கிறது. வதந்திகள், வதந்திகள் மற்றும் சந்தேகங்கள் ஆகியவற்றைப் புகாரளிப்பது ஏற்கனவே மிகவும் வசதியானது:– Quita! விட்டுவிட! விட்டுவிட! உங்களின் இந்த பழைய நண்பன் ஞாபகம் இல்லையா? நீங்கள் ஒரு நேர்மையற்ற அயோக்கியனால் சுரண்டப்படுகிறீர்கள். சிசரோ உங்கள் இருப்பை, உங்கள் பெயரின் கௌரவத்தைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் சேர்ந்த வகுப்பைத் தாக்குகிறார். ஆனால் நீங்கள் எங்களில் ஒருவர், எனக்குத் தெரியும்! பேசு, குடா! மக்களுக்கு சொல்லுங்கள்அவர் ஒரு சூழ்ச்சியாளர், ஒரு துரோகம், பொய்யர் என்று அன்டரேஸ்!
வன்முறை
அன்டாரெஸில் நடந்த சம்பவத்தில், வன்முறையின் வெவ்வேறு வடிவங்களைக் காண்கிறோம். உதாரணமாக, குடும்ப வன்முறையைப் பார்க்கிறோம். புடிம் டி கச்சாசாவிற்கு தனது கணவரின் அடிமைத்தனத்தை பல வருடங்கள் கழித்து, நடாலினா நிலைமைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடிவு செய்கிறார்.
அவர் தாமதமாக வருவதைக் கண்டதோடு மட்டுமல்லாமல், தனது கணவருக்கு ஆதரவளிக்க ஒரு அடிமையைப் போல பல ஆண்டுகளாக வேலை செய்தார். சில சமயம் அடிக்கப்படும்.. வழக்கத்தால் சோர்வடைந்த மனைவி, குதிரையைக் கொல்ல போதுமான அளவு ஆர்சனிக் பையனின் உணவில் போடுகிறார். அப்படித்தான் புடிம் டி கச்சாசா கொல்லப்படுகிறார்.
பியானோ கலைஞரான மெனண்ட்ரோவும் வன்முறையில் ஈடுபடுகிறார், ஆனால் தனக்கு எதிராக. தனிமையில் சோர்ந்துபோய், அப்பாசியோனாடா விளையாடுவதற்குப் போராடி, வாழ்க்கையைத் துறக்கிறார்.
புகழும் கச்சேரி செய்யும் வாய்ப்பும் வரவே இல்லை, மேலும் ஆத்திரத்தில் அவர் தண்டிக்க முடிவு செய்கிறார். அவனுடைய கைகள் ரேஸரால் அவனது மணிக்கட்டை வெட்டுகின்றன.
எவ்வாறாயினும், மிகக் கடுமையாக விவரிக்கப்பட்ட வன்முறை ஜோனோ பாஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தால் அனுபவித்தது. ஒரு அரசியல்வாதி, அவர் கொடுமையின் சுத்திகரிப்புகளால் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்.
புத்தகத்தில் உள்ள விளக்கம் அவர் நிஜ வாழ்க்கையில், இராணுவத்தால் நடத்தப்பட்ட சித்திரவதை அமர்வுகளில் பார்த்தவற்றுடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. மற்றும் ரியாலிட்டி மெர்ஜ் அணுகப்பட்டது:
- ஆனால் விசாரணை தொடர்கிறது... பிறகு சுத்திகரிக்கப்பட்ட கட்டம் வருகிறது. சிறுநீர்க் குழாயில் ஒரு செப்பு கம்பியையும், இன்னொன்றை சிறுநீர்க் குழாயிலும் போடுகிறார்கள்ஆசனவாய் மற்றும் மின்சார அதிர்ச்சிகள் பொருந்தும். கைதி வலியால் மயங்கி விழுகிறார். அவர்கள் அவனது தலையை ஐஸ் வாளியில் வைத்தனர், ஒரு மணி நேரம் கழித்து, அவர் சொன்னதை மீண்டும் புரிந்துகொண்டு பேச முடிந்ததும், மின்சார அதிர்ச்சிகள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன...
நாவல், பலவற்றில் மேற்கூறிய பகுதியில் காணக்கூடிய பகுதிகள், நாட்டின் அரசியல் தருணத்தைப் பற்றிய கணக்கையும் கொடுக்கின்றன. மற்றொரு தெளிவான உதாரணம் ரியோ கிராண்டே டோ சுல் கவர்னருடன் ஒரு உரையாடலின் போது நிகழ்கிறது. ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தின் எதிர்பார்ப்பில் விரக்தியடைந்த கர்னல். Tiberio Vacariano சமூகத்தை விமர்சித்து, பலத்தை பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறார்.
கவர்னருடன் பேச முயற்சித்தும், அவர் செருகப்பட்ட அரசியல் மற்றும் சமூக கட்டமைப்பை விமர்சித்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, திபெரியோ தனது பொறுமையை இழக்கிறார்.
அவர் விரும்பியது என்னவென்றால், ஆளுநர் வலுக்கட்டாயமாகத் தலையிட வேண்டும் என்பதுதான் (நடவடிக்கையின் சட்டவிரோதம் இருந்தபோதிலும்):
– சட்டக் கட்டமைப்பிற்குள் எனது அரசாங்கத்தால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
– சரி, அதைச் செய்யுங்கள் சட்டத்திற்கு புறம்பானது.
– வணக்கம்? சத்தமாக பேசுங்கள், கர்னல்.
– பிசாசுக்கு சட்டபூர்வத்தை அனுப்புங்கள்! – கர்ஜித்தார் டைபீரியஸ்.
– இராணுவப் படையணியிலிருந்து அன்டரேஸுக்கு துருப்புக்களை அனுப்பி, அந்த மெக்-தந்திரங்களை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துங்கள். அவர்கள் கேட்கும் உயர்வு அபத்தமானது. இந்த வேலைநிறுத்தம் உள்ளூர் தொழிற்சாலைகளின் தொழிலாளர்களால் நடத்தப்படுகிறது. மற்றவர்கள் அவர்களுடன் அனுதாபம் காட்டினார்கள். விஷயங்கள் பி.டி.பி. கம்யூன்கள் அதை தொழிலாளர்களின் மனதில் பதிய வைத்தன.
- கர்னல், நாங்கள் என்பதை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்.
