Atvik í Antares, eftir Érico Veríssimo: samantekt og greining

Talið tilheyra raunsæisstefnunni Mágico var verkið Incidente em Antares (1971), eftir Érico Veríssimo, eitt af síðustu sköpun eftir rithöfundinn frá Rio Grande do Sul.

Sagan, sem er tvískipt (Antares og atvikið), snýst um lítinn bæ í innri Rio Grande do Sul sem hefur sína rútínu algjörlega snúið á hvolf eftir allsherjarverkfall.

Verkmenn, þjónar, bankamenn, hjúkrunarfræðingar, kirkjugarðsstarfsmenn... allir tóku þátt í verkfallinu og borgin hætti. Frammi fyrir því að ómögulegt er að grafa líkin sjö sem dóu á þessu tímabili standa hinir látnu upp úr kistum sínum og fara að þvælast um borgina.

Gefið út þegar einræði hersins var sem hæst , Incidente em Antares er kómísk og dramatísk saga sem ýtir undir gagnrýni á brasilísk stjórnmál .

Samantekt

Fyrri hluti: Antares

Í fyrsta hluta skáldsögu Érico Veríssimo kynnumst við litla skáldskaparbænum Antares, sem er staðsettur í Rio Grande do Sul, næstum á landamærum Argentínu.

Hérað var einkennist af tveimur fjölskyldum sem hötuðu hvert annað innilega: Vacariano og Campolargo. Lýsingin á borginni og gangverki félagslegrar starfsemi tekur tæpan þriðjung textans. Það er greinilegt þegar þú lest blaðsíðurnar hvernig fjölskyldurnar tvær sem stýrðu svæðinu höfðu mjög gottí lýðræðisríki.

– Lýðræði eins og ekkert, seðlabankastjóri! Það sem við höfum í Brasilíu er skítkast.

– Halló?! Tengingin er hræðileg.

– Ég sagði að við værum í skíta-cra-ci-a, skilurðu?

(...)

Tiberius gerði það ekki svara. Þegar hann tróð chimarrão-birgðum í strigapoka, muldraði hann: „Ég ábyrgist að hann fari aftur að sofa núna og sefur til átta. Þegar þú vaknar í morgunmat muntu halda að þetta símtal hafi verið draumur. Á meðan búa sveitarfélögin, brizolistas og pelegos Jango Goulart sig undir að taka yfir borgina okkar. Það er endirinn á slóðinni!“

Um sköpun bókarinnar

Í gegnum viðtal sem höfundurinn tók, komumst við að því að hugmyndin um að búa til verkið Incidente em Antares birtist í göngutúr sem hann fór með eiginkonu sinni að morgni 8. maí 1971.

Fyrstu hvatinn hefði komið frá ljósmynd sem Veríssimo hafði séð nokkru áður.

Nei, það var fullkomin tímasetning fyrir hugmyndina að koma fram vegna þess að á þeim tíma var Veríssimo að skrifa A Hora do Sétimo Anjo . Hluti af efni bókarinnar var notaður fyrir Incident in Antares .

Forvitni: fyrsti hluti bókarinnar, Antares, var skrifaður í Bandaríkjunum, þegar Veríssimo bjó þar.

Höfundur skrifaði sífellt dagbók sem gerði grein fyrir tilurð skáldsögunnar og kom á fót eins konarhandrit með nákvæmum áletrunum.

Þegar hann sneri aftur til Brasilíu var hætt við ritun þessarar dagbókar, svo lítið sem ekkert er vitað um aðdragandann að baki ritun seinni hluta bókarinnar.

Þess ber að geta að tímabil skáldsögunnar var afar erfitt fyrir landið. Einræði hersins hafði eflst á milli 1968 og 1972 (munið eftir stofnanalögum númer fimm - sett árið 1968).

Athyglisverð staðreynd: það sem gerðist í Antares átti sér stað 13. desember 1963. Val á dagsetningu er ekki virðast yfirhöfuð hafa verið frjálslegur, þann 13. desember 1968 hafði AI5 verið kveðið á um.

Á tímum harðs einræðis varð Veríssimo að hlífa sjálfum sér á allan hátt með því að skapa í verkum sínum eins konar dulræna gagnrýni .

Í viðtali um þetta erfiða tímabil játaði brasilíski rithöfundurinn:

Ég hélt alltaf að það minnsta sem rithöfundur gæti gert, á tímum ofbeldis og óréttlætis eins og okkar, er að kveiktu á lampanum þínum [...]. Ef við erum ekki með rafmagnslampa kveikjum við á kertastubbnum okkar eða, sem síðasta úrræði, sláum ítrekað á eldspýtur, til marks um að við höfum ekki yfirgefið póstinn okkar.

Minisería

O romance de Érico Veríssimo var lagað fyrir sjónvarp af Rede Globo. Á tímabilinu 29. nóvember 1994 til 16. desember 1994 voru 12 kaflar af Atvikinu í Antares sýndir klukkan 21:30.

Ábyrg forstjóriJosé Luiz Villamarim sá um aðlögunina, sem skrifaði undir textann með Alcides Nogueira og Nelson Nadotti.

Stór nöfn eins og Fernanda Montenegro (sem lék Quitéria Campolargo), Paulo Betti (sem lék Cícero Branco) tóku þátt í leikarar, Diogo Vilela (sem lék João da Paz) og Glória Pires (sem lék Erotildes).

Kvikmynd

Árið 1994 gaf Rede Globo út leikna kvikmynd byggða á á þáttaröðinni sem sýnd var á tímabilinu nóvember til desember sama ár.

Charles Peixoto og Nelson Nadotti gerðu aðlögunina fyrir kvikmyndahúsið.

The dead í myndinni Incident in Antares .

Sjá einnig

Antares gerir grein fyrir ættartölu landsins (fyrstu útlendingarnir sem þar voru) og einnig ættfræði tveggja mikilvægustu ættinna á svæðinu. Heimili staðarins hófst með Francisco Vacariano, sem í meira en tíu ár var "æðsta og óumdeilt yfirvald í þorpinu".

Átökin hófust þegar Anacleto Campolargo, sumarið 1860, sýndi áhuga á að kaupa land á svæðinu. svæði. Francisco Vacariano gerði fljótlega ljóst að hann vildi ekki boðflenna á sínu svæði.

Að lokum, þrátt fyrir Francisco, eignaðist Anacleto nágrannalöndin og ýtti undir hatur sem myndi vara í kynslóðir:

Hið fyrsta Þegar Chico Vacariano og Anacleto Campolargo stóðu andspænis hvor öðrum á torginu, höfðu mennirnir sem voru þar á tilfinningunni að búgarðsmennirnir tveir ætluðu að berjast í dauðlegu einvígi. Þetta var augnablik skelfilegrar eftirvæntingar. Mennirnir tveir stoppuðu skyndilega, andspænis hvor öðrum, horfðu hvor á annan, mældu hvorn annan frá toppi til táar og það var hatur við fyrstu sýn. Báðir náðu þeim áfanga að leggja hendur sínar á mitti sér, eins og til að draga fram rýtingana. Á sömu stundu birtist presturinn við kirkjudyrnar og hrópaði: „Nei! Í guðanna bænum! Nei!“

Anacleto Campolargo settist að í þorpinu, byggði hús sitt, eignaðist vini og stofnaði Íhaldsflokkinn.

Chico Vacariano, til að sýna andstöðu sína, stofnaði Frjálslynda flokkinn . OGþannig, frá litlum til smáum deilum, myndaðist slæmt samband milli fjölskyldnanna tveggja.

Að hliðsjón af átökum áhrifamikilla ættkvíslanna, var Antares frá ekki lítill nánast ekki sýnilegur á kortinu. Þótt þar hafi fundist steingervingsbein frá tímum risaeðlna (beinin myndu vera úr glyptodont) var borgin nafnlaus, þar sem meira er minnst nágranna sinnar, São Borja.

Síðari hluti: Atvikið

Atvikið, sem gefur seinni hluta bókarinnar nafn sitt, átti sér stað föstudaginn 13. desember 1963 og kom Antares á ratsjá Rio Grande do Sul og Brasilíu. Þó frægðin væri hverful, var það atvikinu að þakka að allir kynntust þessum litla bæ í suðurhluta landsins.

Þann 12. desember 1963, um hádegi, var lýst yfir allsherjarverkfalli í Antares. Verkfallið náði til allra sviða samfélagsins: iðnað, samgöngur, verslun, rafstöðvar, þjónustu.

Verkfallið hófst með því að verksmiðjuverkamenn fóru í hádeginu og sneru ekki aftur til vinnu.

Svo það kom í hlut starfsmanna banka, veitingahúsa og jafnvel raforkufyrirtækisins að hætta störfum. Starfsmenn fyrirtækisins sem útvegaði ljósið slepptu rafmagni í allri borginni og hlífðu því aðeins við snúrunum sem gáfu orku til sjúkrahúsanna tveggja á svæðinu.

Göfunarmennirnir ogKirkjugarðsvörðurinn gekk einnig til liðs við Antares verkfallið og olli því miklu vandamáli á svæðinu.

Kirkjugarðurinn hafði einnig verið bannaður af verkfallsmönnum, meira en fjögurhundruð verkamönnum sem bjuggu til mannlega girðingu til að koma í veg fyrir inngöngu á staðinn. .

“En hvað ætla þeir með svona ósamúðarfullri afstöðu?” — spurði hann. Svarið var nánast undantekningalaust: „Þrýstu á yfirmennina til að fá það sem þeir vilja.“

Í verkfallinu dóu sjö borgarar í Antaríu sem ekki var hægt að jarða almennilega vegna mótmælanna. Hinir látnu voru:

• Prof. Menander (sem framdi sjálfsmorð með því að skera æðar í úlnliðum hans);
• D. Quitéria Campolargo (matriarch Campolargo fjölskyldunnar sem lést úr hjartaáfalli);
• Joãozinho Paz (stjórnmálamaður, lést á sjúkrahúsi, með lungnasegarek);
• Dr.Cícero Branco (lögfræðingur) af tveimur voldugum fjölskyldum, varð fyrir miklu heilablóðfalli);
• Barcelona (kommúnisti skósmiður, dánarorsök er óþekkt);
• Erotildes (vændiskona sem lést af neyslu);
• Pudim de Cachaça (stærsti drykkjumaðurinn í Antares, hann var myrtur af eigin konu sinni, Natalinu).

Ekki er hægt að grafa sig vegna verkfallsins, kisturnar sjö bíða með líkamar þeirra inni. Hinir látnu standa síðan upp og halda í átt að borginni.

Þar sem þeir eru þegar látnir geta líkin farið innalls staðar og uppgötvaðu upplýsingar um ástandið sem þeir dóu í og ​​viðbrögð fólksins við að fá fréttirnar um andlátið.

Þeir látnu skiljast og hver og einn fer að heimili sínu til að sameinast ættingjum og vinum. Til þess að missa ekki hvorn annan, settu þeir fund næsta dag, í hádeginu, í hljómsveitarsal torgsins.

Um hádegi eru þeir sjö látnu sem undir augum íbúanna byrja að fordæma suma af þeim sem lifa án þess að óttast hvers kyns hefndaraðgerðir. Barcelona segir:

Ég er lögmætur látinn og þess vegna er ég laus við kapítalískt samfélag og lakeí þess.

Stjórnmálamaðurinn Joãozinho Paz fordæmir til dæmis ólöglega auðgun valdamanna á svæðinu. og gerir það ljóst hvernig dauða hans var (hann hafði verið pyntaður af lögreglu).

Hórakona Erotildes notfærir sér einnig tækifærið og bendir á nokkra skjólstæðinga sína í hópnum. Barcelona, ​​​​sem var skósmiður og heyrði í mörgum málanna í skóbúð sinni, sakar einnig framhjáhaldsmenn borgarinnar.

Þeir standa frammi fyrir glundroðanum sem ásakanirnar valda, ákveða verkfallsmennirnir að ráðast á hina látnu sem voru á hljómsveitarpallinn. Hinir látnu ná að lokum að fara í kirkjugarðinn og eru grafnir eins og þeir áttu að gera.

Sagan af lifandi dauðu öðlast frægð og Antares fyllist af fréttamönnum sem vilja skrifa fréttir um efnið, en ekkert tekst. að vera búin.

Sveitarfélögin, til að hylma yfir málið, segja að sagan hafi verið fundin upp til að kynna landbúnaðarmessu sem færi fram á svæðinu.

Greining á atviki í Antares

Athugasemd höfundar

Áður en frásögnin hefst finnum við í Incidente em Antares eftirfarandi athugasemd höfundar:

Í þessari skáldsögu eru persónurnar og ímyndaðir staðir birtast dulbúnir undir ímynduðum nöfnum, en fólkið og staðirnir sem raunverulega eru til eða voru til eru tilgreindir með raunverulegum nöfnum sínum.

Antares er borg sem Veríssimo hefur ímyndað sér algjörlega, sem finnur ekki samsvörun í raunverulegur heimur.

Þrátt fyrir að hafa verið fundin upp, til að gefa þá hugmynd að það sé raunverulegur staður, krefst skáldsagan um að lýsa svæðinu: bökkum árinnar, nálægt São Borja, næstum á landamærum Argentínu.

Athugasemd höfundarins bætir leyndardómsfullri frásögn við þegar spennuþrungna frásögn. Töfraraunsæið, sem er til staðar á öllum blaðsíðum verksins, staðfestir þann dularfulla tón sem þegar er til staðar í athugasemd höfundar.

Lögsögumaðurinn

Í Incidente em Antares finnum við alvitur sögumaður, sem veit allt og sér allt, getur lýst í smáatriðum sögum og einkennum fjölskyldnanna tveggja sem ráða ríkjum á svæðinu.

Sögumaðurinn fer inn í ranghala valds sem safnast saman í höndum Vacariano og Campolargo og sendir það tillesandaupplýsingum sem hann hefði í grundvallaratriðum ekki haft aðgang að.

Við lærðum til dæmis af nokkrum aðstæðum þar sem ívilnun mikilvægra fjölskyldna eða almenningsvalds ríkti:

– Segðu að ég sé líka sojabaunaplantari, og það er allt í lagi! Og ef hann vill stofna fyrirtæki sitt í Antares, þá skal ég raða öllu: landið fyrir verksmiðjuna, byggingarefni á lágu verði og jafnvel meira: fimm ára undanþága frá útsvarsgjöldum! Borgarstjórinn í borginni er frændi minn og ég er með borgarstjórn í höndunum.

Svik, skuggalegir samningar, yfirgangur og föðurábyrgð eru nokkrar af þeim aðstæðum sem náunginn sem segir söguna grípur.

Ef í fyrri hluta bókarinnar er tónninn alvarlegur, oft reynt að gefa sögunni sannleiksgildi með því að setja inn vísindaleg og tæknileg gögn (eins og tilvist glyptodont steingervinga), í seinni hlutanum er sögumaður nú þegar þægilegra að segja frá slúðri, sögusögnum og grunsemdum án frekari grunna:

– Quita! Hætta! Hætta! Manstu ekki eftir þessum gamla vini þínum? Þú ert arðrændur af óprúttnum skúrka, félagslegri undirstétt sem játar brosandi á torginu að hann sé blekktur af eigin konu sinni. Cicero notar nærveru þína, álit nafns þíns til að ráðast á flokkinn sem þú tilheyrir. En þú ert einn af okkar, ég veit! Talaðu, Quita! segja fólkinu fráAntares að hann sé áhugamaður, helgispjöll, lygari!

Ofbeldi

Í Aðviki í Antares sjáum við mismunandi gerðir ofbeldis. Við sjáum til dæmis heimilisofbeldi. Eftir margra ára þola fíkn eiginmanns síns í Pudim de Cachaça ákveður Natalina að binda enda á ástandið.

Í mörg ár vann hún eins og þræll til að framfleyta eiginmanni sínum, auk þess að verða vitni að því að hann kom of seint og er stundum barinn.. Eiginkonan, sem er þreytt á rútínu, setur arsenik í mat mannsins í skammti sem nægir til að drepa hest. Og þannig er Pudim de Cachaça myrtur.

Píanóleikarinn Menandro fremur líka ofbeldi, en gegn sjálfum sér. Hann er þreyttur á að vera einmana og að berjast við að spila Appassionata og gefst upp á lífinu.

Frægð og möguleikinn á að halda tónleika kom aldrei og hann í reiðikasti ákveður að refsa hans eigin hendur skera á úlnliði hans með rakvél.

Ofbeldið sem harðast er lýst er þó það sem persónan João Paz varð fyrir. Pólitíkus, hann er pyntaður með betrumbótum grimmdarinnar.

Vert er að muna að lýsingin í bókinni var í samræmi við það sem hann sá í raunveruleikanum, á pyntingafundum hersins og gerði þannig skáldskap og raunveruleikasamruni nálgast:

- En yfirheyrslan heldur áfram... Svo kemur fágaður áfanginn. Þeir settu koparvír í þvagrásina og annan í þvagrásinaendaþarmsop og beita raflosti. Fanginn dofnar af sársauka. Þeir settu hausinn á honum í fötu af ísvatni og klukkutíma síðar, þegar hann getur aftur skilið það sem honum er sagt og talað, eru raflostin endurtekin...

Skáldsagan, í nokkrum kaflar, eins og sjá má í útdrættinum hér að ofan, gera einnig grein fyrir pólitísku augnabliki landsins. Annað mjög skýrt dæmi gerist í samtali við ríkisstjóra Rio Grande do Sul. Örvæntingarfullur yfir horfur á allsherjarverkfalli, Col. Tibério Vacariano gagnrýnir samfélagið og krefst valdbeitingar.

Eftir klukkutíma tilraunir til að ræða við ríkisstjórann og gagnrýna pólitíska og félagslega uppbyggingu sem hann var settur inn í, missir Tibério þolinmæðina.

Það sem hann vildi var að seðlabankastjórinn gripi kröftuglega inn í (þrátt fyrir ólögmæti ráðstöfunarinnar):

– Það er ekkert sem ríkisstjórn mín getur gert innan lagaramma.

– Jæja, gerðu það út af lögmæti.

– Halló? Talaðu hærra, ofursti.

– Sendu lögmæti til djöfulsins! – öskraði Tíberíus.

– Sendu hermenn frá hersveitinni til Antares og þvingaðu þessi vélknúna brögð til að fara aftur til starfa. Hækkunin sem þeir biðja um er fáránleg. Verkfallið er af verkafólki iðnaðarins á staðnum. Hinir höfðu bara samúð með þeim. Hlutir sem P.T.B. og kommúnurnar setja það í huga verkamanna.

- Ofursti, þú gleymir að við erum