අන්තර්ගත වගුව
19 වැනි සියවසේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ප්‍රභේදයේ පූර්වගාමියා, පෘථිවි කේන්ද්රය වෙත ගමන (මුල් Voyage au Center de la Terre හි) විශ්ව සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍යයකි. 1864 දී නිකුත් කරන ලදී .
පෘථිවි කේන්ද්‍රයට ගමන මෙය ඔටෝ ලිඩන්බ්‍රොක්, ඔහුගේ බෑණනුවන් වන ඇක්සෙල් සහ හෑන්ස් බීජෙල්කේ රඟපාන වික්‍රමයකි. වර්න් විසින්ම නෝර්වේ සහ අනෙකුත් ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවලට කළ සංචාරයකින් මෙම කතාවට ආභාෂය ලැබී ඇති බව විශ්වාස කෙරේ.
සාරාංශය
1836 මැයි 24 වන දින හැම්බර්ග්හි ඔහුගේ නිවසේ දී, මහාචාර්ය සහ භූ විද්‍යාඥ ඔටෝ ලිඩෙන්බ්‍රොක් - කෘතියේ ප්‍රධාන චරිතයක් - 16 වැනි සියවසේ අයිස්ලන්ත ඇල්කෙමිස්ට්වරයෙකු විසින් රචනා කරන ලද අපිරිසිදු පාච්මන්ට් සොයා ගනී.
විද්‍යාඥයාට නොතේරෙන භාෂාවකින් ලියා ඇත්තේ, ඔහු මහාචාර්යවරයා වූයේ කවුරුන්ද යන්නයි. Johannaeum හි ඛනිජ විද්‍යාව, එම අභිරහස හෙළි කිරීමට ඔහුගේ බෑණනුවන් වන Axelගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටියි:
— මම එම රහස සොයා ගන්නෙමි. මම එය තේරුම් ගන්නා තුරු මම නිදා ගන්නේවත් කන්නේවත් නැත. — ඔහු මදක් නතර වී එකතු කළේ: — ඔබත්, ඇක්සෙල්.
බලන්න: විද්‍යාඥයා, Coldplay විසින්: පද රචනය, පරිවර්තනය, ගීතයේ ඉතිහාසය සහ සංගීත කණ්ඩායමඉහළ උත්සාහයකින්, මාමා සහ බෑණනුවන් රූනික් ස්ක්‍රිප්ට් එකකින් (තුන්වන සියවස අතර ජර්මානු ජනතාව විසින් භාවිතා කරන ලද භාෂාවක් වන තෙක්, අඩු වැඩි වශයෙන්, දහහතරවන සියවස).
බලන්න: මිලිෂියා සැරයන්වරයෙකුගේ මතක සටහන්: සාරාංශය සහ විශ්ලේෂණයඅර්නේ සක්නුසෙම් නම් අයිස්ලන්ත ඇල්කෙමිස්ට්ගේ එම කුඩා අත්පිටපතෙහි, ඍෂිවරයා පෘථිවි කේන්ද්‍රයට ළඟා වීමට සමත් වූ බව පාපොච්චාරණය කරයි. ඇල්කෙමිස්ට් පවසන මාර්ගය, නම්එය ආරම්භ වන්නේ අයිස්ලන්තයේ වඳවී ගිය ගිනි කන්දක් වන Sneffels හි ආවාටයෙනි.
Scartaris ගේ සෙවනැල්ල ජූලි මාසයේ Kalends වලට පෙර තුරුල් කර ගැනීමට පැමිණෙන බව Yocul de Sneffels ආවාටයට බැස, නිර්භීත සංචාරකයා, ඔබ ළඟා වනු ඇත පෘථිවියේ කේන්ද්රය. මම මොනවද කළේ. Arne Saknusemm
Lidenbrock මෙම ප්‍රවෘත්තියට උමතු වන අතර ඔහුගේ බෑණනුවන් සමඟ එක්ව පෘථිවියේ කේන්ද්රය සොයා ගැනීමට මෙම වික්‍රමය ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරයි. ඔහු පාච්මන්ට් එක කියවීමට සමත් වූ විගස, භූ විද්‍යාඥයා ඇක්සෙල්ට සූට්කේස් දෙකක් සකස් කරන ලෙස නියෝග කරයි. හරස් කිරීම දින දහයක් පමණ පවතින අතර, ඔවුන් දෙදෙනා අයිස්ලන්තයට පැමිණි විට, ඔවුන් මාර්ගය සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැකි කෙනෙකු සොයති.
එසේ කිරීමට, මාමා සහ බෑණනුවන් දේශීය මාර්ගෝපදේශකයෙකුගේ දායකත්වය මත විශ්වාසය තබයි. හාන්ස්, ඔවුන් දෙදෙනාව ස්ටැපි ගම්මානයට රැගෙන යනු ඇත. මාර්ගය අශ්වයන් හතර දෙනෙකුගෙන්, උපකරණ මාලාවකින් (උෂ්ණත්වමානය, මනෝමීටරය, මාලිමා යන්ත්‍ර) සාදනු ලබන අතර එය ජුනි 16 වන දින ආරම්භ වනු ඇත.
Arne Saknusemm විසින් වසර ගණනාවකට පෙර සිදු කරන ලද කාර්යය ඔවුන්ට නිවැරදි මාර්ගය තෝරා ගැනීමට උපකාරී වේ. ඔවුන් ස්නෙෆල්ස් ආවාටය දකින විට, යන්නේ කොහේදැයි නොදැන, ඔවුන්ගේ මාමා ආර්න්ගේ හෝඩුවාව හඳුනා ගනී:
— ඇක්සෙල්, දුවන්න! - ඔහු විස්මයෙන් හා ප්‍රීතියේ ස්වරයෙන් කීවේය.
මම ආවාටය මධ්‍යයේ තබා ඇති පර්වතයක් පෙන්වමින් සිටි ඔහු වෙතට දිව ගියෙමි. සාක්ෂි මාව සෝදා ගත්තේය. බ්ලොක්හි බටහිර මුහුණතෙහි, කාලය විසින් අඩක් අනුභව කරන ලද රූනික් චරිත වල, වියලියා ඇත: Arne Saknussemm.
එය අතේ ගෙන යා හැකි ලාම්පු - පතල් කම්කරුවන් වැනි - භාවිතා කරමින්, චරිත තුන පෘථිවි මධ්‍යයට ඇතුළු වී වික්‍රමාන්විත මාලාවකින් බේරී ඇත. , බිම්මල් වනාන්තර, ළිං, පටු කොරිඩෝ හරහා ගොස් ප්‍රාග් ඓතිහාසික රාක්ෂයන් පවා දකින්න. සිතාගත නොහැකි, විශ්මයජනක යථාර්ථයකි.
ඉතාලියේ සිසිලියේ ස්ට්‍රොම්බෝලි හි පිහිටි එක් ගිනිකන්දක් සාමාජිකයන් තිදෙනා පෘථිවියෙන් ඉවතට විසි කරන විට, ඉන්ද්‍රජාලික වික්‍රමය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. පුදුමයට කරුණක් නම්, Lidenbrock, හෝ Axel, හෝ Hans හට කිසිදු තුවාලයක් සිදු නොවීමයි.
ප්‍රධාන චරිත
Otto Lidenbrock
මහාචාර්ය සහ භූ විද්‍යාඥයා, "උස, සිහින්, පළල්-" ලෙස විස්තර කර ඇත. ඇස් ඇති මිනිසා නිල් හිසකෙස් සහ දුඹුරු පැහැති හිසකෙස්, කණ්නාඩි පැළඳ සිටි, ඔහුගේ වයස අවුරුදු 50 ට වඩා අවුරුදු දහයක් අඩු හොඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටියේය." හැම්බර්ග් හි අසල්වැසි ප්‍රදේශය, ඔහුගේ බෑණනුවන්, ඔහුගේ දේව දියණිය ග්‍රබෙන් සහ මාර්ටා, කෝකියා සමඟිනි.
නව දැනුම සඳහා උද්‍යෝගිමත්, ඔටෝ නියෝජනය කරන්නේ නව සොයාගැනීම් වලට උමතු වූ උපන් වික්‍රමාන්විතයෙකි.
Axel Lidenbrock
ඔහු කතාවේ කථකයා වන අතර අයිස්ලන්ත ජාතික Arne Saknussemm විසින් රචිත අද්භූත පාච්මන්ට් කියවීමට හැකි වූ පළමු පුද්ගලයා වේ. ඔහු තම මාමා සමඟ ඉතා සමීප සබඳතාවක් ඇති අතර, ඔහු කෙරෙහි ගැඹුරු පැහැදීමක් හා ආදරයක් ඇත. සඳහාඅලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, Axel අවිනිශ්චිතභාවය හමුවේ බිය ද පුද්ගලාරෝපණය කරයි.
Hans Bjelke
නිහඬ, උස සහ සන්සුන් මිනිසෙක් ලෙස විස්තර කර ඇති, Hans යනු Lidenbrockට සහය වන මාර්ගෝපදේශකයා වේ. මාර්ගය දිගේ ඇක්සෙල්. මුලදී හාන්ස් ඔවුන් දෙදෙනාව ස්ටැපි ගම්මානයට පමණක් රැගෙන ගිය නමුත් අවසානයේ ඔහු පෘථිවි කේන්ද්රය දෙසට ගමන ආරම්භ කරයි.
Grauben
Otto Lidenbrock ගේ දේව දියණිය, කැපවූ Grauben හැම්බර්ග් හි එකම නිවසේ ජීවත් වන අතර භූ විද්‍යාඥයාගේ බෑණනුවන් වන හාන්ස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. පාච්මන්ට් සොයා ගැනීම සහ වික්‍රමය ගැන දැනගත් වහාම ඔහු ඇක්සෙල්ට හොඳ ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරයි. හාන්ස් සහ ග්‍රබෙන් විවාහ ගිවිස ගැනීම අවසන් වේ.
විශ්ලේෂණය
අධිරාජ්‍යවාදී ව්‍යාප්තිය සහ කෘතියේ දැක්වෙන දැනුම වර්ග
වර්න්ගේ සියලුම පොත්වල සන්දර්භයේ වැදගත්කම සටහන් කර ඇත. ඔහුගේ කථා ගොඩනැගීම සඳහා අධිරාජ්‍යවාදී ඉතිහාසය.
19 වන සියවසේදී යුරෝපය ප්‍රසාරණවාදී ව්‍යාපාරවලින් සලකුණු වූ අතර ප්‍රංශ ලේඛකයා තම ප්‍රබන්ධ නිර්මාණය කිරීමට පානය කළේ මෙම සොයාගැනීම්, කුතුහලය සහ ත්‍රාසජනක විශ්වයෙනි.
Carvalho Verne ගේ සම්භාව්‍ය පිළිබඳ ඔහුගේ ලිපියේ අවධාරණය කරන්නේ මෙම ව්‍යාපාරයයි:
ත්‍රාසජනක, විශිෂ්ට එකතු කිරීම් සහ විදේශීයත්වය සඳහා වූ ආශාව, එකල යුරෝපීය පරිකල්පනය තුළ, යුරෝපීයයන්ට ඔවුන්ගේ බලය පුළුල් කිරීමේ අවශ්‍යතාවයට ගැලපේ. වසම්: පරිකල්පනය පුළුල් කිරීමේ කතිකාවට සේවය කළේය. මේ අනුව, වැනි අපූරු චාරිකාවර්න් විසින් අසාමාන්‍ය දේ සඳහා වූ ගවේෂණයේ සන්දර්භයට ගැලපේ. (CARVALHO, 2017)
නාඳුනන මේ ගමනේදී, චරිත ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවලට අනුවර්තනය වන ආකාරය අපි දකිමු.
විද්‍යාත්මක දැනුම තිබියදීත්, ලිඩන්බ්‍රොක් මාමා පෙන්වා දෙන්නේ ඔහු බුද්ධිය පදනම් කරගත් ගැඹුරින් අගය කරන බවයි. ඔහුගේ තේරීම් මත විධිමත් මූලද්‍රව්‍ය මත පමණක් නොව, නිසි ලෙස නම් කළ නොහැකි සංවේදනයන් සහ ආවේගයන් මත ද වේ.
බෑනා, අනෙක් අතට, වඩා තරුණ, විද්‍යාවට සහ තාක්ෂණික යෙදුම් භාවිතයට වඩා බැඳී ඇති බව පෙනේ. භයානක කටයුත්තක් හමුවේ ඔබට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි:
මෙම විශ්මයජනක ධ්වනි ආචරණය භෞතික නීති මගින් පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකි අතර කොරිඩෝවේ හැඩය සහ පර්වතයේ සන්නායකතාවය හේතුවෙන් එය කළ හැකි විය. [...] මෙම මතකයන් මගේ මනසට නැඟුණු අතර, මාමාගේ හඬ මා වෙත ළඟා වූ බැවින්, අප අතර කිසිදු බාධාවක් නොමැති බව මම පැහැදිලිවම නිගමනය කළෙමි. බලවේග මාව පාවා නොදුන්නේ නම්, ශබ්දයේ මාර්ගය අනුගමනය කරමින්, මම තාර්කිකව මගේ ගමනාන්තයට ළඟා විය යුතුය.
මඟ පෙන්වන්නා වූ හාන්ස්ගේ දැනුම දැනටමත් වෙනත් ආකාරයක ප්‍රඥාවකින් පැමිණ ඇති බව පෙනේ. අත්දැකීම්, එදිනෙදා ජීවිතය සහ පස සමඟ ගැඹුරින් සම්බන්ධ වී ඇති ඔහු, ඔහුගේ වික්‍රමාන්විතය පුරාවටම දුටු සහ දැනුණු දෙයින් දනී. ගුරුවරයා සහ ඔහුගේ බෑණා කිහිප වතාවක්ම බරපතල කරදරවලින් ගලවා ගන්නේ ඔහුය.
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ සංකල්පය 1920 දී මතු වූ අතර එය භාවිතා කරන ලදී.අනාගතය පිළිබඳ දර්ශන ප්‍රක්ෂේපණය කරන කෘති සංලක්ෂිත කරන්න. මාතෘකාව මුලින් ලබා දුන්නේ, ඒ නිසා, හෙටට යොමු කරන ලියවිලි නම් කිරීමටයි. ජූල්ස් වර්න්, ඔහුගේ කාලයේ, ප්‍රබන්ධයේ විප්ලව මාලාවක් ගැන අනාවැකි පළ කළේ දශක ගණනාවකට පසුව එය සැබෑ වනු ඇති බවයි.
19 වැනි සියවසේ දෙවන භාගයේදී ප්‍රශ්නගත සාහිත්‍ය විලාසය තහවුරු කරන ලදී, විශේෂයෙන් හේතු නිෂ්පාදනය එච්.ජී. වෙල්ස් සහ ජූල්ස් වර්න්.
ලේඛකයින් දෙදෙනාම - ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක් සහ ප්‍රංශ ජාතිකයෙක් - පොදු වැඩ පදනමක් බෙදා ගත්හ. ඔවුන් දෙදෙනා විද්‍යාත්මක සහ ඔප්පු කරන ලද අංගයක් සහ පරිකල්පනය කළ සමාන්තර විශ්වයන් මිශ්‍ර කිරීමට උපාය මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කර, කතන්දර නිර්මාණය කිරීමට වර්ණ හා ජීවය එකතු කළහ.
ජූලියෝ වර්න් සාහිත්‍යයේ සොයාගැනීම් මාලාවක් වසර ගණනාවකට පසුව සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේය (උදා. , උදාහරණයක් ලෙස, , මිනිසා අභ්‍යවකාශයට යන ගමන සහ සබ්මැරීන තැනීම) සහ ඔහුගේ ලේඛන විශේෂයෙන් වසර ගණනාවක් පුරා යෞවනයන් සහ යෞවනයන් ආසාදනය කර ඇත.
ප්‍රබන්ධ විශ්වයේ පාඨකයාගේ ගිල්වීම
දහනව වන සියවසේ මැද භාගයේදී සම්පූර්ණයෙන්ම ෆැන්ටසි විශ්වයක් නිර්මාණය කර යථාර්ථයට සමාන්තර නොවී මෙම ෆැන්ටසියට අවතීර්ණ වන ලෙස පාඨකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමේ දුෂ්කරතාවය ඔබට සිතාගත හැකිද? ඔහුගේ පාඨකයන්ට එතෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා අවකාශයන් වාසය කිරීමට අවශ්‍ය වූ වර්න් මුහුණ දුන් මූලික දුෂ්කරතාවය මෙයයි.
කතුවරයා විසින් භාවිතා කරන ලද එක් උපාය මාර්ගයක් වූයේ ඔහුගේ කෘතිවල මුද්‍රණය කිරීමයි.වඩාත් පොදු දර්ශන විස්තර කිරීමට විද්‍යාත්මක හා නවීන භාෂාවක්. ප්‍රංශ කතුවරයා ඛණිජ විද්‍යාත්මක, භූ විද්‍යාත්මක සහ පාෂාණ විද්‍යාත්මක පද පවා පාඨකයාට ප්‍රබන්ධ විශ්වය විනිවිද යාමට සලස්වයි. උදාහරණයක් ලෙස, බෑණනුවන් වන ඇක්සෙල්ගේ විස්තීර්ණ කථාව බලන්න:
– අපි යමු – ඔහු හදිසියේම කීවේ, මගේ අතින් අල්ලාගෙන – ඉදිරියට, ඉදිරියට!
නෑ – මම විරෝධය පෑවා – අපිට නැහැ ආයුධ ! මේ යෝධ සිව්පාවුන් මැද අපි කුමක් කරමුද? එන්න මගේ මාමා, එන්න! කිසිම මනුෂ්‍ය ජීවියෙකුට මේ රකුසන්ගේ උදහසට මුහුන දීමට නොහැක.
විශේෂ භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට අමතරව, පාඨකයාගේ ගිල්වීම සඳහා තවත් අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වන්නේ කතාව නිරූපණය කරන ප්‍රබල රූප රාමු තිබීමයි. මුල් Verne සංස්කරණවල, චිත්‍ර ඇඳීම් මාලාවක් පොත සෑදී ඇත, එය විස්තර කරන ලද රූපයට හැඩය සහ දළ සටහන ලබා දෙයි.
Voyage au Center de මුල් සංස්කරණයේ 11 පිටුවේ ඇති නිදර්ශනය la Terre (1864).
චිත්‍රපටය පෘථිවි කේන්ද්රය වෙත ගමන (2008)
පෘථිවි කේන්ද්රය වෙත ගමන දැනටමත් පස් වතාවක් චිත්‍රපටයකට අනුවර්තනය වී ඇත. වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ අනුවාදය 2008 අගෝස්තු 28 වන දින නිකුත් කරන ලද එරික් බ්‍රෙවිග් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද එකක් විය හැකිය.
චිත්‍රපටය හරියටම පොතේ අනුවර්තනයක් නොවේ, එය වඩාත් නිවැරදිව කෘතියෙන් උපුටා ගත් පිටපතකි. Verne ගේ වචන, නමුත් සැලකිය යුතු වෙනස්කම් කිහිපයක් ගෙන එයි.
භූ විද්‍යාඥයාගේ ගමනට පොළඹවන දේසිනමාවේදී ජූල්ස් වර්න්ගේ සම්භාව්‍ය චිත්‍රපටයේ කිසිදා පෙනී නොසිටි ඔහුගේ සොහොයුරා වන මැක්ස් (ජීන් මයිකල් පැරේ විසින් නිරූපණය කරන ලදී) අතුරුදහන් වීමයි.
තවත් සැලකිය යුතු වෙනසක් විශාල තිරයේ හැනාට මඟ පෙන්වන හාන්ස් බීජෙල්කේගේ චරිතය තුළ සිදු වේ. ( Anita Briem විසින් මූර්තිමත් කර ඇත), ඇගේ මාමා සහ බෑණනුවන්ව අයිස්ලන්තය හරහා මඟ පෙන්වන රූමත් තරුණියකි.
Axel හට ෂෝන්ගේ මුල් නම ද ලබා දී ඇත (ජොෂ් හචර්සන් විසින් රඟපාන ලදී).
ප්‍රචාරක පටය බලන්න :
පෘථිවි කේන්ද්රය වෙත ගමන - චිත්‍රපටය - උපසිරැසි සහිත ට්රේලරයකවුද ජූල්ස් වර්න්
විද්‍යා ප්‍රබන්ධයේ පියා ලෙස බොහෝ දෙනා විසින් සලකනු ලබන ජූල්ස් ගේබ්‍රියෙල් වර්න් උපත ලැබුවේය. 1828 පෙබරවාරි 8 වන දින ප්‍රංශයේ නැන්ටෙස්හිදී.
ඔහු නීතිය පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ඇති බැවින් ඔහු නීතීඥයෙකු ලෙස වෘත්තියක් කරගෙන යාමට නියමිතව තිබූ නමුත් අවසානයේ ඔහුගේ මිත්‍ර ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩූමාස්ගේ බලපෑමට හසු විය. ඔහුගේ වචන ලෝකයේ ආරම්භය වූයේ ඔහු නාට්‍ය රචනා කළ රංග ශාලාවෙනි. දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා, ඒ සමඟම ඔහු කොටස් තැරැව්කරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය.
1863 ජනවාරි 31 දින, ඔහු සිය පළමු පොත ප්‍රකාශයට පත් කළේය: බැලූන් සති පහක් . ඔහුගේ සාහිත්‍ය දිවිය පුරාවටම, ඔහු වඩාත් විවිධාකාර ප්‍රභේදවලට පිවිසියේය: කවි, නවකතා, නාට්‍ය, කෙටි ආඛ්‍යාන.
ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ මාතෘකා කිහිපයක් විශ්ව සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍ය බවට පත්ව ඇත, වැනි:
- බැලුනයක සති පහක් (1863)
- පෘථිවි මධ්‍යයට ගමනක් (1864)
- විසි දහසක් මුහුද යට ලීග (1870)
- දින අසූවකින් ලොව පුරා (1872)
Verne නිත්‍ය නිෂ්පාදකයෙකු වූ අතර කර්තෘ මිතුරා Pierre සමඟ වසරකට ප්‍රකාශන දෙක තුනක් නිකුත් කළේය. -ජූල්ස් හෙට්සෙල්. ප්‍රායෝගිකව ඔහුගේ සියලුම මාතෘකා සංචාර (ගවේෂණ ඇතුළුව) සහ තාක්ෂණික හා විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් යන තේමාවට සම්බන්ධ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම ලේඛකයා වශීකෘතව පෙනුනේ නොදන්නා රටවල් කරා ත්‍රාසජනක නිර්මාණ කිරීමය.
ප්‍රංශ ලේඛකයාගේ කෘතීන් බොහෝ රූපවලින් නිරූපණය කර ඇති අතර, එය පාඨකයා වික්‍රමාන්විතය තුළට තව තවත් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උපකාරී විය.
ජූලියස් වර්න් 1905 මාර්තු 24 දින හැත්තෑ හත් හැවිරිදි වියෙහිදී මිය ගියේය.
ජුල්ස් වර්න්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය.
මෙයද බලන්න: බ්‍රසීලියානු සාහිත්‍යයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ආදර කවි
