Udhëtim në Qendrën e Tokës (përmbledhje dhe rishikim i librit)

Paraardhësi i zhanrit të fantashkencës në shekullin e 19-të, Udhëtimi në Qendrën e Tokës (në origjinalin Voyage au Center de la Terre ) është një klasik i letërsisë universale lëshuar në 1864 .

Udhëtim në Qendrën e Tokës Kjo është një aventurë me Otto Lidenbrock, nipin e tij Axel dhe udhëzuesin Hans Bjelke. Besohet se historia është frymëzuar nga një udhëtim që vetë Verne do të kishte bërë në Norvegji dhe vende të tjera skandinave.

Abstrakt

Në shtëpinë e tij në Hamburg, më 24 maj 1836, profesor dhe gjeologu Otto Lidenbrock - një nga protagonistët e veprës - gjen një pergamenë të ndyrë, me autor një alkimist islandez nga shekulli i 16-të.

Shkruar në një gjuhë që shkencëtari nuk e kupton, për të cilin ishte profesor mineralogjia në Johannaeum, i kërkon ndihmë nipit të tij Axel për të zbuluar atë mister:

— Unë do ta zbuloj atë sekret. Nuk do të fle e as do të ha derisa ta kuptoj. — Ai ndaloi dhe shtoi: — Po ashtu edhe ti, Axel.

Me përpjekje të mëdha, daja dhe nipi arrijnë të kuptojnë atë tekst të kompozuar në një shkrim runik (gjuhë e përdorur nga popujt gjermanikë midis shekullit të tretë deri në pak a shumë, shekulli i katërmbëdhjetë).

Në atë dorëshkrim të vogël të alkimistit islandez të quajtur Arne Saknussemm, i urti rrëfen se kishte arritur të arrinte në qendër të Tokës. Rruga, që do të thotë alkimisti, nëseajo fillon në kraterin e Sneffels, një vullkan i zhdukur që ndodhet në Islandë.

Zbrisni në kraterin e Yocul de Sneffels që hija e Scartaris vjen për të përkëdhelur përpara Kalendëve të korrikut, udhëtar i guximshëm dhe do të arrini qendra e Tokës. Cfare bera. Arne Saknusemm

Lidenbrock bëhet i fiksuar pas lajmeve dhe vendos të nisë këtë aventurë së bashku me nipin e tij për të zbuluar qendrën e Tokës. Sapo arrin të lexojë pergamenën, gjeologu urdhëron Akselin të përgatisë dy valixhe, një për secilën prej tyre. Kalimi zgjat rreth dhjetë ditë dhe, kur të dy mbërrijnë në Islandë, ata shkojnë në kërkim të dikujt që mund t'i ndihmojë të gjejnë shtegun.

Për ta bërë këtë, xhaxhai dhe nipi mbështeten në kontributet e një udhërrëfyesi vendas të quajtur Hans, i cili do t'i çojë të dy në fshatin Stapi, rruga e shumëpritur. Itinerari do të bëhet me katër kuaj, një sërë instrumentesh (termometër, manometër, busulla) dhe do të nisë më 16 qershor.

Puna e ndërmarrë vite më parë nga Arne Saknusemm i ndihmon ata të zgjedhin rrugën e duhur. Kur ata shohin kraterin Sneffels, duke mos ditur se ku të shkojnë, xhaxhai i tyre identifikon të dhëna të Arne:

— Axel, eja me vrap! — tha ai me një ton habie dhe gëzimi.

Unë vrapova pranë tij, i cili po tregonte një shkëmb të vendosur në qendër të kraterit. Provat më pushtuan. Në faqen perëndimore të bllokut, në karaktere runike gjysmë të ngrënë nga koha, ishteshkruar: Arne Saknussemm.

Po duke përdorur llamba portative - si minatorët - të tre personazhet hyjnë në qendër të Tokës dhe i mbijetojnë një sërë aventurash.

Të tre, të magjepsur nga zbulimet , kaloni nëpër pyje kërpudhash, puse, korridore të ngushta dhe madje dëshmoni përbindësha prehistorike. Një realitet i paimagjinueshëm, të lë pa frymë.

Aventura magjike për fat të keq përfundon më shpejt se sa pritej, kur një nga vullkanet, i vendosur në Stromboli (në Siçili, Itali), i hedh tre anëtarët nga Toka. Çuditërisht, as Lidenbrock, as Axel, as Hans nuk pësojnë ndonjë lëndim.

Personazhet kryesore

Otto Lidenbrock

Profesor dhe gjeolog, i përshkruar si një "i gjatë, i hollë, i gjerë. burrë me sy flokë blu dhe flokë bjond, i cili mbante syze dhe ishte me shëndet të shkëlqyer, që ishte dhjetë vjet më pak se të 50-at".

Ai dha mësim mineralogji në Johannaeum dhe jetonte në një shtëpi të vogël në Konigstrasse, një i vjetër lagje në Hamburg, i shoqëruar nga nipi i tij, ndrikulla e tij Grauben dhe Marta, kuzhinierja.

I apasionuar pas njohurive të reja, Otto përfaqëson një aventurier të lindur të fiksuar pas zbulimeve të reja.

Axel Lidenbrock

Ai është transmetuesi i tregimit dhe i pari që mund të lexojë pergamenën misterioze të autorit të islandezit Arne Saknussemm. Ai ka një marrëdhënie shumë të ngushtë me dajën e tij, për të cilin ka admirim dhe dashuri të thellë. tekNdërsa dëshiron të provojë diçka të re, Axel gjithashtu personifikon frikën përballë pasigurisë.

Hans Bjelke

I përshkruar si një njeri i heshtur, i gjatë dhe i qetë, Hans është udhërrëfyesi që do të ndihmojë Lidenbrock dhe Axel përgjatë rrugës. Fillimisht Hansi do t'i çonte të dy vetëm në fshatin Stapi, por në fund ai përfundon gjithashtu duke nisur udhëtimin drejt qendrës së Tokës.

Grauben

Numbra e Otto Lidenbrock, i përkushtuari Grauben jeton në të njëjtën shtëpi në Hamburg dhe bie në dashuri me Hansin, nipin e gjeologut. Sapo merr vesh për zbulimin e pergamenës dhe aventurën, i uron Akselit një udhëtim të mbarë. Hans dhe Grauben përfundojnë duke u fejuar.

Analiza

Zgjerimi imperialist dhe llojet e njohurive të ilustruara në vepër

Në të gjithë librat e Verne vihet re rëndësia e kontekstit historia imperialiste për ndërtimin e tregimeve të tij.

Gjatë shekullit të 19-të Evropa u shënua nga lëvizjet ekspansioniste dhe pikërisht nga ky univers zbulimesh, kurioziteti dhe aventurash shkrimtari francez piu për të krijuar trillimet e tij.

Është kjo lëvizje që Carvalho nënvizon në artikullin e tij mbi klasiken e Verne:

Dëshira për aventura, koleksione të mëdha dhe ekzotizëm, në imagjinatën evropiane të kohës, përputhet me nevojën e fuqive evropiane për të zgjeruar fusha: imagjinata i shërbeu diskursit të zgjerimit. Kështu, udhëtime të mrekullueshme singa Verne përshtaten në kontekstin e kërkimit për të jashtëzakonshmen. (CARVALHO, 2017)

Gjatë këtij udhëtimi në të panjohurën, ne shohim sesi personazhet përshtaten me nevojat e tyre.

Pavarësisht se ka njohuri shkencore, xhaxhai Lidenbrock tregon se vlerëson thellësisht intuitën e bazuar mbi zgjedhjet e tij jo vetëm në elemente formale, por edhe në bazë të ndjesive dhe impulseve që nuk mund të emërtohen siç duhet.

Nipi, nga ana tjetër, shumë më i ri, duket më i lidhur me shkencën dhe përdorimin e termave teknike që ju bëjnë të ndiheni më të sigurt përballë ndërmarrjes së rrezikshme:

Ky efekt akustik mahnitës shpjegohet lehtësisht nga ligjet fizike dhe u bë i mundur për shkak të formës së korridorit dhe përçueshmërisë së shkëmbit. [...] Këto kujtime më erdhën në mendje dhe kuptova qartë se, meqë zëri i xhaxhait më kishte arritur, nuk kishte asnjë pengesë mes nesh. Duke ndjekur rrugën e zërit, logjikisht duhet të arrij në destinacionin tim, nëse forcat nuk më tradhtuan.

Njohuria e Hansit, udhërrëfyesit, tashmë duket se vjen nga një lloj tjetër mençurie. I lidhur thellësisht me përvojën, jetën e përditshme dhe tokën, ai e di nga ajo që ka parë dhe ndjerë gjatë gjithë aventurave të tij. Është ai që disa herë e shpëton mësuesin dhe nipin e tij nga telashet e rënda.

Fiction shkencore

Koncepti i fantashkencës u shfaq në vitin 1920 dhe u përdor për tëkarakterizojnë veprat që projektojnë vizione të së ardhmes. Titulli u dha fillimisht, pra, për të emërtuar shkrime që tregonin për të nesërmen. Zhyl Verni, në kohën e tij, parashikoi një sërë revolucionesh në letërsi artistike që do të realizoheshin vetëm dekada më vonë.

Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të stili letrar në fjalë u konsolidua, veçanërisht për shkak të prodhimi nga H.G. Wells dhe Zhyl Verne.

Të dy shkrimtarët - një anglez dhe një francez - kishin një bazë të përbashkët pune. Të dy u përdorën si një strategji për të përzier një aspekt shkencor dhe të provuar dhe imagjinuan universe paralele, duke shtuar ngjyrë dhe jetë për të krijuar histori.

Julio Verne parashikoi një seri zbulimesh në letërsi që do të ndodhnin vite më vonë (si p.sh. , për shembull, udhëtimi i njeriut në hapësirë ​​dhe ndërtimi i nëndetëseve) dhe shkrimi i tij ka infektuar veçanërisht të rinjtë dhe adoleshentët gjatë viteve.

Zhytja e lexuesit në universin e trillimeve

A mund ta imagjinoni vështirësinë e krijimit të një universi krejtësisht fantazi në mesin e shekullit të nëntëmbëdhjetë dhe t'u kërkoni lexuesve të nisin këtë fantazi pa asnjë paralele me realitetin? Kjo ishte vështirësia fillestare me të cilën u përball Verne, i cili donte që lexuesit e tij të banonin në hapësira të panjohura deri atëherë.

Një nga strategjitë e përdorura nga autori ishte shtypja në veprat e tijnjë gjuhë shkencore dhe e sofistikuar për të rrëfyer skena më të zakonshme. Autori francez huazon terma mineralogjikë, gjeologjikë, madje edhe paleontologjikë për ta bërë lexuesin të depërtojë në universin e fiksionit. Shihni p.sh fjalimin e përpunuar të nipit Axel:

– Le të shkojmë – tha befas duke më kapur nga krahu – përpara, përpara!

Jo – protestova – nuk kemi armë! Çfarë do të bënim në mes të këtyre katërkëmbëshëve gjigantë? Eja xhaxhai im, hajde! Asnjë krijesë njerëzore nuk mund të përballet pa u ndëshkuar me zemërimin e këtyre përbindëshave.

Përveç përdorimit të një gjuhe të veçantë, një tjetër element thelbësor për zhytjen e lexuesit është prania e fortë e imazheve që ilustrojnë historinë. Në botimet origjinale të Verne, një seri vizatimesh përbënin librin, duke i dhënë formë dhe skicë imazhit të rrëfyer.

Ilustrimi i pranishëm në faqen 11 të botimit origjinal të Voyage au Center de la Terre (1864).

Film Udhëtim në qendrën e tokës (2008)

Udhëtim në qendrën e tokës është përshtatur tashmë pesë herë në një film artistik. Versioni më i famshëm ishte ndoshta ai me regji të Eric Brevig, i publikuar më 28 gusht 2008.

Filmi nuk është tamam një përshtatje e librit, është më saktë një skenar i nxjerrë nga vepra, i frymëzuar nga fjalët e Verne, por duke sjellë disa modifikime të rëndësishme.

Çfarë e motivon udhëtimin e gjeologutnë kinema është zhdukja e vëllait të tij Max (luajtur nga Jean Michel Paré), i cili nuk u shfaq kurrë në klasikun e Zhyl Vernit.

Një tjetër ndryshim thelbësor ndodh në personazhin Hans Bjelke, i cili në ekranin e madh i lë vendin Hanës. ( mishëruar nga Anita Briem ), një grua e re e bukur që do të udhëheqë xhaxhain dhe nipin e saj nëpër Islandë.

Axel është riemërtuar gjithashtu dhe i është dhënë emri i parë i Sean (luajtur nga Josh Hutcherson).

Shikoni trailerin:

Kush ishte Zhyl Verni

I konsideruar nga shumë si babai i fantashkencës, lindi Zhyl Gabriel Verne në Nante, Francë, në ditën e 8 shkurtit 1828.

Ai supozohej të kishte ndjekur një karrierë si avokat pasi u diplomua për Drejtësi, por përfundoi i ndikuar nga miku i tij Alexandre Dumas. Fillimi i tij në botën e fjalëve ishte nëpërmjet teatrit, ku ai shkroi pjesë. Për të mbijetuar, në të njëjtën kohë, ai punoi si agjent burse.

Më 31 janar 1863, ai botoi librin e tij të parë: Pesë javë në një balonë . Gjatë gjithë karrierës së tij letrare, ai u fut në zhanre nga më të ndryshmet: poezi, romane, drama, tregime të shkurtra.

Disa nga titujt e tij më të famshëm janë bërë klasikë të letërsisë universale, si:

• Pesë javë në një tullumbace (1863)
• Udhëtim në qendër të Tokës (1864)
• Njëzet mijë liga nën det (1870)
• Rreth botës në tetëdhjetë ditë (1872)

Verne ishte një producent i rregullt dhe nxirrte dy deri në tre botime në vit me mikun editor Pierre -Jules Hetzel. Praktikisht të gjithë titujt e tij ishin të lidhur me temën e udhëtimit (përfshirë ekspeditat) dhe shpikjet teknologjike dhe shkencore. Ajo që me të vërtetë dukej se e magjepste shkrimtarin ishte kompozimi i aventurave drejt vendeve të panjohura.

Veprat e shkrimtarit francez shpesh ilustroheshin me shumë imazhe, të cilat ndihmuan që lexuesi të magjeps edhe më shumë në aventurë.

Julius Verne vdiq më 24 mars 1905, në moshën shtatëdhjetë e shtatë.

Portreti i Zhyl Vernit.

Shih gjithashtu: Poezitë më të mëdha të dashurisë në letërsinë braziliane