Bidaia Lurraren Zentrora (liburuaren laburpena eta berrikuspena)

XIX. mendean zientzia-fikziozko generoaren aitzindaria, Lurraren zentrora bidaia (jatorrizko Voyage au Centre de la Terre ) literatura unibertsalaren klasiko bat da. 1864an kaleratua .

Lurraren zentrora bidaia Otto Lidenbrock, bere iloba Axel eta Hans Bjelke gidaria protagonista dituen abentura bat da. Vernek berak Norvegiara eta beste herrialde eskandinaviarretara egingo zuen bidaia batean inspiratu zela uste da.

Laburpena

Hanburgoko bere etxean, 1836ko maiatzaren 24an, irakaslea. eta Otto Lidenbrock geologoak -laneko protagonistetako bat- pergamino zikin bat aurkitzen du, XVI. mendeko alkimista islandiar batek idatzia.

Zientzialariak ulertzen ez duen hizkuntza batean idatzia, nor izan zen irakaslea. Johannaeum-en mineralogia, bere iloba Axeli laguntza eskatzen dio misterio hori argitzeko:

— Sekretu hori deskubrituko dut. Ez dut lo edo jango asmatu arte. — Eten egin zuen eta gaineratu zuen: — Eta zuk ere bai, Axel.

Esfortzu handiz, osabak eta ilobak idazkera errunikoan egindako testu hori ulertzea lortzen dute (herri germaniarrek III. gutxi-asko, XIV.mendea).

Arne Saknussemm izeneko alkimista islandiarraren eskuizkribu txiki hartan jakintsuak Lurraren erdigunera iristea lortu zuela aitortzen du. Ibilbidea, alkimistak esango duena, badaSneffels-en kraterrean hasten da, Islandian kokatuta dagoen sumendi desagertua.

Jisten da Scartaris-en itzala uztaileko Kalendak baino lehen laztantzera datorren Yocul de Sneffels kraterrera, bidaiari ausarta, eta helduko zara. Lurraren erdigunea. Zer egin nuen. Arne Saknusemm

Lidenbrock albistearekin obsesionatu egiten da eta bere ilobarekin batera Lurraren erdigunea ezagutzeko abentura honi ekitea erabakiko du. Pergaminoa irakurtzea lortu bezain pronto, geologoak bi maleta prestatzeko agindu dio Axeli, bakoitzari bana. Hamar egun inguru irauten du zeharkaldiak eta, biak Islandiara iristen direnean, bidea aurkitzen lagunduko dien norbaiten bila joaten dira.

Horretarako, osaba eta iloba izeneko bertako gida baten ekarpenetan oinarritzen dira. Hans, biak eramango dituen Stapi herrira, desiratzen den ibilbidea. Ibilbidea lau zaldiz, hainbat instrumenturekin (termometroa, manometroa, konpasak) egingo da eta ekainaren 16an hasiko da.

Arne Saknusemm-ek urte lehenago egindako lanak bide zuzena aukeratzen laguntzen die. Sneffels kraterra ikusten dutenean, nora joan jakin gabe, osabak Arneren arrastoa identifikatzen du:

— Axel, zatoz korrika! —esan zuen harridura eta pozez.

Lasterka hurbildu nintzen, kraterraren erdian jarritako harkaitz bat seinalatuz. Ebidentziak garbitu ninduen. Blokearen mendebaldeko aurpegian, denborak erdi jandako karaktere errunikoetan, zegoenidatzia: Arne Saknussemm.

Lanpara eramangarriak erabiliz, meatzariak bezala, hiru pertsonaiak Lurraren erdigunean sartzen dira eta abentura sorta batean bizirik irauten dute.

Hiruak, aurkikuntzak liluratuta, , joan perretxiko basoetatik, putzuetatik, korridore estuetatik eta baita historiaurreko munstroen lekuko. Errealitate imajinaezina, paregabea.

Abentura magikoa, zoritxarrez, espero baino lehenago amaitzen da, Stromboli-n (Italian, Sizilian) dagoen sumendietako batek hiru kideak Lurretik botatzen dituenean. Harrigarria bada ere, ez Lidenbrockek, ez Axelek, ez Hansek ez dute inolako zauririk izaten.

Pertsonaia nagusiak

Otto Lidenbrock

Irakaslea eta geologoa, "altu, argal, zabal" gisa deskribatua. gizon begidun ile urdina eta ile ilehoria, betaurrekoak janzten zituena eta osasun bikaina zuena, 50 urte baino hamar urte falta zirelarik".

Johannaeum-en mineralogia irakasten zuen eta Konigstrasseko etxe txiki batean bizi zen, zahar batean. Hanburgoko auzoa, bere iloba, Grauben alaba-alaba eta Marta sukaldaria lagun dituela.

Jakintza berrien zalea, Otto aurkikuntza berriekin obsesionatuta dagoen abenturazale jaioa irudikatzen du.

Axel Lidenbrock

Istorioaren narratzailea da eta Arne Saknussemm islandiarrak idatzitako pergamino misteriotsua irakurri ahal izan duen lehena. Oso harreman estua du osabarekin, miresmen eta afektu sakona baitu. HaraZerbait berria probatu nahi duen bitartean, Axelek beldurra ere pertsonifikatzen du ziurgabetasunaren aurrean.

Hans Bjelke

Gizon isil, altu eta lasai gisa deskribatua, Hans da Lidenbrocki eta lagunduko dion gida. Ibilbidean zehar Axel. Hasieran Hansek biak bakarrik eramango zituen Stapi herrira, baina azkenean Lurraren erdigunerako bidaiari ekiten dio azkenean.

Grauben

Otto Lidenbrock-en ahizpa, Grauben dedikatua Hanburgoko etxe berean bizi da eta Hans, geologoaren iloba, maitemintzen da. Pergaminoaren aurkikuntza eta abenturaren berri izan bezain pronto, bidaia polita opa dio Axeli. Hans eta Grauben engaiatuz amaitzen dira.

Analisia

Hedapen inperialista eta lanean ilustratutako ezagutza motak

Verneren liburu guztietan testuinguruaren garrantzia nabarmentzen da. historia inperialista bere istorioen eraikuntzarako.

XIX.mendean Europan mugimendu espantsionistek markatu zuten eta aurkikuntza, jakin-min eta abentura unibertso horretatik edan zuen idazle frantsesak bere fikzioak sortzeko .

Mugimendu hau da Carvalhok Verneren klasikoari buruzko artikuluan azpimarratzen duena:

Abenturarako gogoa, bilduma handiak eta exotismoa, garaiko irudimen europarrean, bat egiten du europarrek beren zabaltzeko botereen beharrarekin. domeinuak: irudimenak hedapenaren diskurtsoari balio zion. Horrela, bezalako bidaia zoragarriakVerne-k apartekoaren bilaketaren testuinguruan sartzen dira. (CARVALHO, 2017)

Ezezagunera bidaia honetan, pertsonaiak beren beharretara nola egokitzen diren ikusten dugu.

Ezagutza zientifikoa izan arren, osaba Lidenbrockek erakusten du intuizioan oinarritutako sakonki baloratzen duela. Elementu formaletan ez ezik, behar bezala izendatu ezin daitezkeen sentsazio eta bulkadetan oinarritutako hautuetan.

Iloba, berriz, askoz gazteagoa, zientziari eta termino teknikoen erabilerari lotuagoa dirudi. Ekimen arriskutsuaren aurrean seguruago sentiarazten zaituena:

Efektu akustiko harrigarri hau lege fisikoek erraz azaltzen dute eta posible izan zen korridorearen formagatik eta harkaitzaren eroankortasunagatik. [...] Oroitzapen hauek etorri zitzaizkidan burura eta argi eta garbi ondorioztatu nuen, osabaren ahotsa niregana iritsi zenez, ez zegoela oztoporik gure artean. Soinuaren bideari jarraituz, logikoki helduko nintzateke helmugara, indarrek traizio egiten ez badidate.

Hansen gidariaren ezagutzak beste jakinduria mota batetik datorrela dirudi jada. Esperientziari, eguneroko bizitzari eta lurzoruari sakon lotuta, bere abenturen zehar ikusi eta sentitu duenetik daki. Bera da hainbat aldiz irakaslea eta bere iloba arazo larrietatik salbatzen dituena.

Zientzia fikzioa

Zientzia-fikzioaren kontzeptua 1920an sortu zen eta erabiltzen zen.etorkizuneko ikuspegiak proiektatzen zituzten lanak ezaugarritzea. Izenburua hasiera batean jarri zen, beraz, biharkoa adierazten zuten idazkiak izendatzeko. Jules Vernek, bere garaian, zenbait hamarkada beranduago egia bihurtuko ziren fikzioan iraultza sorta bat iragarri zuen.

XIX.mendearen bigarren erdian finkatu zen aipatu literatur estiloa, batez ere. ekoizpena H.G. Wells eta Jules Verne.

Bi idazleek -ingeles bat eta frantses bat- lan-oinarri komun bat zuten. Biek alderdi zientifiko eta frogatua eta unibertso paraleloak irudikatu zituzten nahasteko estrategia gisa erabili zuten, kolorea eta bizitza gehituz istorioak sortzeko.

Julio Vernek urte geroago gertatuko ziren literaturan aurkikuntza sorta bat aurreikusi zuen (esaterako. , adibidez, gizakiak espaziora egindako bidaia eta itsaspekoen eraikuntza) eta bere idazkerak bereziki kutsatu ditu gazteak eta nerabeak urteetan zehar.

Irakurlea fikzioaren unibertsoan murgiltzea

Imajina dezakezue XIX. mendearen erdialdean unibertso guztiz fantastiko bat sortzeko eta irakurleei errealitatearekin paralelismorik gabe fantasia horri ekiteko eskatzearen zailtasuna? Hori izan zen Vernek izan zuen hasierako zailtasuna, bere irakurleak ordura arte guztiz ezezagunak diren espazioak bizi nahi zituelako.

Egileak erabilitako estrategietako bat bere lanetan inprimatzea izan zen.hizkuntza zientifiko eta sofistikatua eszena arruntagoak kontatzeko. Autore frantsesak termino mineralogikoak, geologikoak eta are paleontologikoak hartzen ditu irakurlea fikzioaren unibertsoan barneratzeko. Ikus, adibidez, Axel ilobaren hitzaldi landua:

– Goazen – esan zuen bat-batean, besotik helduta – aurrera, aurrera!

Ez – protesta egin nuen – Ez daukagu armak! Zer egingo genuke laupedo erraldoi horien artean? Zatoz osaba, zatoz! Inongo giza izaki ezin zaio munstro horien haserreari aurre egin inpunitaterik gabe.

Hizkuntza berezi bat erabiltzeaz gain, irakurlea murgiltzeko ezinbesteko beste elementu bat istorioa ilustratzen duten irudien presentzia handia da. Jatorrizko Verne-ko edizioetan, marrazki-sorta batek osatzen zuen liburua, narratutako irudiari forma eta eskema emanez.

Voyage au Centre de -ren jatorrizko edizioko 11. orrialdean dagoen ilustrazioa. la Terre (1864).

Película Journey to the Center of the Earth (2008)

Journey to the Center of the Earth jada bost aldiz moldatu da film luzera. Bertsio famatuena 2008ko abuztuaren 28an estreinatu zen Eric Brevig-ek zuzendutakoa izan zen seguruenik.

Filma ez da hain zuzen liburuaren egokitzapena, lanetik eratorritako gidoia da, hain zuzen ere, inspiratutakoa. Verneren hitzak, baina aldaketa esanguratsu batzuk ekarriz.

Zerk bultzatzen du geologoaren bidaia.zineman bere anaia Max (Jean Michel Parék antzeztua) desagertzea da, Jules Verneren klasikoan inoiz agertu ez zena.

Beste desberdintasun nabarmen bat Hans Bjelke pertsonaiarengan gertatzen da, pantaila handian Hannah-ri uzten diona. (Anita Briem-ek gorpuzten du), bere osaba eta iloba Islandian zehar gidatuko dituen emakume gazte ederra.

Axeli ere izena aldatu eta Sean (Josh Hutcherson-ek antzeztua) izena ematen dio.

Begiratu trailerra :

Nor izan zen Jules Verne

Askok zientzia-fikzioaren aitatzat hartua, Jules Gabriel Verne jaio zen. Nantesen, Frantzian, 1828ko otsailaren 8an.

Zuzenbidean lizentziatu zen heinean abokatu karrera egin omen zuen, baina Alexandre Dumas lagunaren eraginpean amaitu zuen. Hitzen munduan hasi zen antzerkiaren bitartez, antzezlanak idatzi baitzituen. Bizirik irauteko, aldi berean, burtsa-artekari gisa lan egin zuen.

1863ko urtarrilaren 31n bere lehen liburua argitaratu zuen: Five Weeks In A Balloon . Bere ibilbide literarioan zehar genero ezberdinetan ausartu zen: poemak, eleberriak, antzezlanak, narrazio laburrak.

Haren izenburu ospetsuenetako batzuk literatura unibertsalaren klasiko bihurtu dira, hala nola:

• Bost aste globo batean (1863)
• Lurraren erdigunera bidaia (1864)
• Hogei mila itsas azpiko legoak (1870)
• Munduari bira laurogei egunetan (1872)

Verne ohiko ekoizlea zen eta urtean bizpahiru argitalpen kaleratzen zituen Pierre editore lagunarekin -Jules Hetzel. Bere izenburu ia guztiak bidaiaren gaiarekin (espedizioak barne) eta asmakizun teknologiko eta zientifikoekin lotuta zeuden. Idazlea benetan liluratzen zuela zirudiena lurralde ezezagunetarako abenturak konposatzea izan zen.

Idazle frantsesaren lanak irudi askorekin ilustratu ohi ziren, eta horrek irakurlea are gehiago liluratzen lagundu zuen abenturara.

Julio Verne 1905eko martxoaren 24an hil zen, hirurogeita hamazazpi urte zituela.

Julio Verneren erretratua.

Ikus ere: Brasilgo literaturako maitasun poemarik handiena