Pesem Metulji, avtor: Vinicius de Moraes

Pesnik Vinicius de Moraes (1913-1980) je leta 1970 objavil pesem za otroke Metulji je bil pozneje uglasben in je del albuma Noetova skrinja ki je nastala v sodelovanju z velikima prijateljema Toquinho in Rogériom Dupratom.

Spodaj si lahko preberete celotno pesem, dostopate do njene analize, spoznate kontekst objave in se seznanite z biografijo Viniciusa de Moraesa.

Pesem Metulji

Bela

Modra

Rumena

In črna barva

Igrajo

V luči

Lepa

Metulji.

Beli metulji

So veseli in odkriti.

Modri metulji

Obožujejo svetlobo.

Majhne rumene barve

Zelo so ljubki!

In črne...

Oh, kakšna tema!

Analiza pesmi Metulji

Najpomembnejša značilnost, ki jo v pesmi Vinicius de Moraes pripisuje metuljem, je njihova barva. na samem začetku pesmi lirik našteje barve žuželk poudarjanje vizualnega vidika Barva je torej razpoznavni element, ki ločuje živali v kategorije: belo, modro, rumeno in črno.

Bralec v verzih ne bo izvedel več podrobnosti o bitjih, le to, da se med seboj razlikujejo po barvi in da imajo enake okuse (vsa se igrajo na svetlobi, so vesela in odkrita).

Za metulje je torej značilna njihova fizična vrsta. Pomembno je poudariti, da pesem ne temelji ravno na dejanju (v verzih se ne zgodi nič posebnega), temveč na opis Posebnost: izbira glagola igrati se je zanimiva, saj žuželkam pripisuje človeške lastnosti in poudarja igriv vidik kompozicije. Tako se zdi, da se metulji približujejo otrokom.

O obliki pesmi

V skladenjskem smislu so verzi v osnovi zgrajeni na samostalnikih in pridevnikih. ponavljanje ki omogoča predvajanje zvokov.

Poleg tega je rima uporabljena tako, da ustvarja učinek muzikalnosti - Opazujte, kako se bela rima s frank, modra rima s svetlo, rumena rima z lepo, nato pa se rima s temno. S to strategijo si otrok lažje zapomni.

Poslušajte pesem Metulji

Če bi raje slišali pesem, si oglejte verze iz Metulji z glasom Gala Coste.

O objavi pesmi

Metulji objavljen leta 1970, je bil kasneje uglasben in sodi v delo Noetova skrinja namenjeni otrokom.

Pesmi za otroke so bile sprva napisane za Susano (1940), Pedra (1942), Georgiano (1953) in Luciano (1956), pesnikove otroke. Veliko tega gradiva, namenjenega mlajši generaciji, je ostalo v predalu, dokler ga po letih ni odkril Vinicius de Moraes.

Ni natančno znano, ali Metulji je nastala v otroštvu pesnikovih otrok in je ostala arhivirana ali pa je nastala celo leta 1970, ko je bila objavljena.

Plošča L'Arca - Canzoni per Bambini, avtor: Vinicius de Moraes ki vsebuje Metulji Pri snemanju je sodeloval Argentinec Luis Enríquez Bacalov (1933), ki je prevzel orkestrsko vodenje plošče.

Italijanska naslovnica albuma L'Arca.

Glasbeno stvaritev, ki je bila tako uspešna v tujini, sta pozneje v Braziliji uglasbila Rogério Duprat in Toquinho.

Leta 1970 je izšla knjiga Noetova skrinja se je začela v naši državi.

Naslovnica prve izdaje knjige Noetova skrinja izdan v Braziliji leta 1970.

Poslušajte Noetova skrinja na Spotifyju

Preberite več o Viniciusu de Moraesu

Vinicius de Moraes, znan kot poetinha (mali pesnik), se je rodil v Riu de Janeiru in postal eno največjih imen brazilske književnosti.

Skladatelj, pesnik, dramatik in diplomat Vinicius je avtor številnih klasičnih skladb, kot sta Garota de Ipanema in Chega de Saudade. V glasbenem smislu je bil eno največjih imen bossa nove.

Portret Viniciusa de Moraesa.

Po diplomi iz prava na Nacionalni fakulteti v Riu de Janeiru je Vinicius izdal svojo prvo pesniško zbirko. Pot do razdalje - Nikoli ni deloval kot odvetnik, temveč kot filmski kritik in diplomat.

V literarnem smislu je bil avtor velikih stvaritev, kot sta Sonet o zvestobi in Sonet o popolni ljubezni. Vinicius je bil tudi avtor vrste otroških pesmi, ki so postale klasika brazilske književnosti. Te stvaritve so sprva nastale za njegove otroke - Susano (1940), Pedra (1942), Georgiano (1953) in Luciano (1956) -, pozneje pa so osvojile svet.

Spoznajte tudi