مەزمۇن جەدۋىلى
1887-يىلى ، فېرمىنا دوس رېيىس A ئەمەلدىن قالدۇرغۇچى ۋە بۇ قېتىم ، ئەينى ۋاقىتتىكى ھاكىمىيەتكە تېخىمۇ ھالقىلىق ئاھاڭنى ئېلىپ كەلدى.
قىزىقارلىق يېرى ، ھەتتا قارا تەنلىك ئايال بولسىمۇ ، ئۇنىڭ ئەقلىي مۇھىتتا مەلۇم بوشلۇقى بار. پەۋقۇلئاددە غەلىتە بولغىنى ، ئۇ ئۆزىنى بايقىغان تارىخىي ئارقا كۆرۈنۈش سەۋەبىدىن ، پورتۇگالىيەدىن قۇل ۋە مۇستەقىل بولغان برازىلىيىدە.
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ پەقەت 20-ئەسىردىلا ئېتىراپ قىلىشقا ئېرىشتى ۋە ، نۆۋەتتە ، ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ۋە مىراسلىرى قايتا تەكشۈرۈلمەكتە ۋە قايتا بايقالدى. مارىيا فىرمىنا دوس رېيىسنىڭ.
تەرجىمىھالىمارىيا فىرمىنا دوس رېيىس (1822-1917) 19-ئەسىردىكى بىرازىلىيەنىڭ مۇھىم يازغۇچىسى. ئۇ لاتىن ئامېرىكىسىدا تۇنجى بولۇپ كىتاب نەشر قىلغان ئايال. قۇل قىلىنغان نوپۇسنىڭ ناچار مۇئامىلىسى. شۇنداق قىلىپ ، ئۇ قارا تەنلىكلەرنى ئازاد قىلىش كۈرىشىدە موھىم رول ئوينىدى.
قاراڭ: بىرازىلىيەنىڭ ھەربىي مۇستەبىتلىكىگە قارشى 18 داڭلىق ناخشا مارىيا فىرمىنا دوس رېيسنىڭ تەرجىمىھالى سان لۇيىس ، مارانخودىكى. ئۇنىڭ ئانىسى لېئونور فىلىپپا دوس رېيىس ئاق تەنلىك ، دادىسى قارا تەنلىك. مارىيا تۇغۇلۇپ ئۈچ يىلدىن كېيىن ، يەنى 1825-يىلى تىزىمغا ئالدۇرۇلغان ، ھەمدە ھۆججىتىدە يەنە بىر ئەرنىڭ دادىسى بولغان. 
ئەتراپتىكى ئەدەبىيات يەرمەنكىسىدىن مارىيا فىرمىنا دوس رېيىس تەسۋىرلەنگەن
بۇ قىزنى ئانىسىنىڭ سىڭلىسى بېقىپ چوڭ قىلغان ، ئۇنىڭ ئىقتىسادى شارائىتى تېخىمۇ ياخشى. شۇ سەۋەبتىن ئۇ ئوقۇيالايدىغان بولۇپ ، كىچىكىدىنلا ئەدەبىيات بىلەن ئالاقىلاشقان. ھەتتا ئۇنىڭ ئائىلە ئەزالىرىدىن بىرى Sotero dos Reis نىڭ ئەينى ۋاقىتتىكى گرامماتىكىنىڭ ئۇلۇغ ئالىمى ئىكەنلىكى ئېيتىلغان. شەھەردىكى مائارىپ گۇيمارېس- MA دىن كەلگەن. بۇ پاكىت ئۇ 25 ياش ۋاقتىدا ، 1847-يىلى يۈز بەرگەن.
1880-يىللارنىڭ بېشىدا ، ئۇ يەنە مائارىپچى رولىنى ئالغان.ماچارىكو شەھىرىدە ئوغۇل-قىزلار مەكتىپى تاپتى. ئۇ ئورگاندا ئۇ تېخىمۇ ئادىمىيلىك ئوقۇتۇشى بىلەن پېداگوگىكا لىنىيىسىنى ئىنقىلاب قىلىشقا ئۇرۇندى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ رەت قىلىندى ۋە مەكتەپ قىسقا ۋاقىت داۋاملاشتى ، ئۈچ يىل مەشغۇلات قىلالمىدى.
ئۇ پۈتۈن ئۆمرىدە ئۆزىنى يېزىقچىلىق ۋە ئوقۇتۇشقا بېغىشلىدى. ئۇنىڭ ئەينى ۋاقىتتا گېزىتلەردە ئېلان قىلىنغان ھېكايىلىرى ، شېئىرلىرى ، ماقالىلىرى ۋە باشقا تېكىستلىرى بار ئىدى. مارىيا يەنە ئېغىز مەدەنىيىتىنىڭ مۇھىم تەتقىقاتچىسى بولۇپ ، خەلق مەدەنىيىتىنىڭ ئېلېمېنتلىرىنى توپلايدۇ ۋە خاتىرىلەيدۇ ، شۇنداقلا فولكلورشۇناس ئىدى. (MA). ھاياتىنىڭ ئاخىرىدا ، يازغۇچى قارىغۇ بولۇپ ، ئىقتىسادىي مەنبەسى يوق ئىدى.
ئۇنتۇش سەۋەبىدىن ، فېرمىنا دوس رېسنىڭ قانداق ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس. ئۇنىڭ ھەقىقىي قىياپىتىنى ئىسپاتلايدىغان سۈرەت يوق ، ئۇزۇندىن بۇيان ئۇ ئاق تەنلىك ئايالدەك ئوبرازلىق ، ئوبرازلىرى ۋە تۈز چاچلىرى بار.
تىلغا ئېلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى ، ئۇنىڭ سان لۇيىستا ھەيكىلى بار ( MA) سىزنىڭ ھۆرمىتىڭىزدە. بۇ ھەيكەل مارانخودىكى يازغۇچىلار تەرىپىدىن پراچا دو پانتېخونغا جايلاشقان بولۇپ ، بىردىنبىر ئايالغا بېغىشلانغان.
Úrsula رومانىنى نەشىر قىلدى ، بۇ لاتىن ئامېرىكىسىدىكى ئايال ئاپتورنىڭ تۇنجى بولۇپ «uma maranhense» تەخەللۇسى بىلەن تارقىتىلغان.ئۇ ئەڭ داڭلىق كىتابئاپتور ، ئىجتىمائىي نۇقتىدىن ئىنتايىن مۇرەككەپ ۋاقىتتا نەشر قىلىنغان ، قۇللۇق تېخى مەۋجۇت بولغاندا ، مارىيا فىرمىنا تەرىپىدىن رەت قىلىنغان رېئاللىق.
كىتابنىڭ مۇقاۋىسى Úrsula ئېدىتورا تاۋېرنا تەرىپىدىن
تارىخ 1869-يىلدىكى كاسترو ئالۋېس يازغان ناۋىئو نېگرېيرو شېئىرى ۋە رومان قۇل ئەيساۇرا ، بېرناردو گۈيمارېس يازغان ، 1875-يىلدىن باشلاپ. قانداقلا بولمىسۇن ، يازغۇچى باشقا ئىنتايىن مۇھىم شەخسلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ ، ئۇ يەنە تۇتقۇن قىلىنغاندىن باشقا ، قۇل بولغان سۇزاننىڭ درامىسىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. بۇ يەردە يەنە زۇلۇمنىڭ سۈرىتى قىلىپ قويۇلغان فېرناندو ئىسىملىك رەھىمسىز قۇل خوجايىنمۇ بار. ئۇلارنىڭ بۇنداق مەخلۇقاتلىرى ۋە ئۇلارنى بوغۇلۇپ ئاچ قالغان قەبرىگە ئېلىپ كېتىش ۋىجدانىغا زىيان كەلتۈرمەيدۇ.
روماننىڭ مۇھىملىقى ئۇنىڭ تېمىغا تۇنجى بولۇپ يېقىنلاشقانلىقى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. قۇللۇق نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا ، قۇللۇق ، بولۇپمۇ قارا تەنلىك ئايال. Firmina dos Reis
قاراڭ: ئوسكار نىمېيېرنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ئالاھىدىلىكىÚrsula بازارغا سېلىنىپ ئىككى يىلدىن كېيىن ، ئۇ
