Ziraldo: tarjimai holi va asarlari

Ziraldo shunchaki yozuvchi va jurnalist emas. Ko'plab iste'dodlarga ega rassom o'zini karikaturachi, rassom, karikaturachi, karikaturachi va illyustrator sifatida ham qaytadan kashf etdi.

Siz, albatta, hayotingiz davomida uning asarlaridan biriga duch kelgansiz - mashhur Maluqinyoni tanimaydigan kim. Bola?

Ushbu betakror ijodkorning tarjimai holi va ijodi haqida hozir ko'proq bilib oling.

Ziraldoning tarjimai holi

Rassomning kelib chiqishi : oila va qishloqdagi hayot

Ziraldo Alves Pinto 1932-yil 24-oktabrda Caratinga (ichki Minas-Jerais)da Dona Zizinha va Seu Geraldoning oʻgʻli boʻlib tugʻilgan. Ziraldodan tashqari, Zizinya va Geraldoning yana bir oʻgʻli bor edi: Zélio Alves Pinto (1938), rassomning akasi, u ham jurnalist, karikaturachi va yozuvchidir.

Qiziqish: Ziraldoning ismi bir oʻgʻlining natijasidir. Rassomning onasi va otasining ismlarini asl aralashtirib yubordi.

Olti yoshida Ziraldo Folha de Minas gazetasida chop etilgan rasm chizdi - bu 1939 yil edi.

O'n yil. yillar o'tib, 1949 yilda u bobosi bilan Rio-de-Janeyroga ko'chib o'tdi va ikki yildan so'ng Caratinga'ga qaytib keldi.

Faoliyatining boshlanishi

O'n yetti yoshida Ziraldo o'zining birinchi multfilmini nashr etdi. jurnali A Cigarra, u erda u ko'proq hamkorlik qiladi) va Rio-de-Janeyroga ko'chib o'tadi va u erda o'z asarlarini Vida Infantil, Vida Juvenil va Sesinho nashrlarida e'lon qilishni boshlaydi.

bitiruv har oyda Era uma vez jurnali bilan hamkorlik qiladi. 1954 yilda u Binômio va Folha de Minas gazetalari bilan hamkorlikni boshladi, u karikaturachi Borjalo o'rnini egalladi.

Karyerasida yuksalish

Uch yildan keyin, allaqachon Rio-de-Janeyroda yashab, u boshladi. O Cruzeiro jurnalida ishlash uchun. Uning Pererê qahramoni shu qadar muvaffaqiyatliki, gazeta faqat unga bag'ishlangan jurnal chiqarishga qaror qiladi.

1963 yilda u Jornal do Brasilga boradi va keyingi yili Pif-Paf jurnalida ham ishlaydi.

Xalqaro karyera

1968 yilda uning ijodi xalqaro miqyosda muvaffaqiyat qozondi va xorijdagi jurnallarda nashr etila boshlandi.

Ziraldo asarlari asta-sekin ingliz, ispan, italyan, frantsuz, Koreys va bask.

O Pasquim-da ishtirok etish

Ziraldo harbiy diktatura davrida 1969-yilda ochilgan mashhur O Pasquim gazetasi hamkorlaridan biri edi.

Revista Cult ga bergan intervyusida Ziraldo o'z hayotining ushbu davri haqida shunday fikr bildirdi:

Mening hayotimdagi Pasquimning etakchilik yillarini bosib o'tishi sharaf edi. Bu haqiqiy tajriba edi va kontekstga kiritilgan, haqiqatan ham shunday edi. (...) shu daqiqada uni qurishni davom ettirishim uchun hayot menga taklif qilgan narsa edi.

Bolalar adabiyoti olamiga kirish

70-yillarning oxiridan boshlab, Flicts (1969), Ziraldo ishga tushirilishi uchun surilganu o'zini ko'proq bolalar adabiyotiga bag'ishlay boshlaydi.

Ayniqsa, yoshlar orasida u e'tirof etila boshlaydi va shu aniq auditoriya uchun material ishlab chiqarish orqali o'z faoliyatini yo'naltira boshlaydi.

Inside Flicts

Akademik ma'lumot

1952 yilda Ziraldo UFMG yuridik fakultetiga o'qishga kirdi, uni 1957 yilda tugatgan bo'lsa-da, lekin u hech qachon shug'ullanmagan.

O'zining badiiy materialini ishlab chiqarish uchun Ziraldo rasmiy ma'lumotga ega emas edi, chunki Ronald Searle, Andre Fransua, Manzi va Steinberg kabi hazildagi buyuk nomlar ta'sirida o'zini o'zi o'rgatgan. Tasviriy san'at nuqtai nazaridan, Ziraldo o'zining asosiy ta'siri sifatida Pikasso, Miro va Goyani eslatib o'tadi.

Ziraldo olgan mukofotlar

Ziraldo Merghantaller mukofoti, Hans Cristian Andersen mukofoti, Jabuti mukofoti bilan taqdirlangan. va Caran D`Ache mukofoti.

Shuningdek, u Quevedos Ibero-Amerika grafik hazil mukofoti, Bryusseldagi Xalqaro karikatura saloni mukofoti va Lotin Amerikasi erkin matbuoti mukofotini oldi.

Shaxsiy hayot

1958 yilda Ziraldo yetti yillik tanishuvdan so'ng Vilma Gontixo Alves Pintoga turmushga chiqdi. Er-xotinning uchta farzandi bor edi (Daniela Tomas - kinorejissyor -, Fabrizia va Antonio - bastakor).

Vilma 40 yildan ortiq nikohdan keyin 66 yoshida vafot etdi. Yo'qotishdan larzaga kelgan va nabirasi Nina bilan o'lim mavzusiga qanday yondashishni bilmay, deb yozadi Ziraldokitob Menina Nina: Yig'lamaslikning ikki sababi (2002).

Ziraldo va Vilma

Ziraldoning asosiy asarlari

Uning butun faoliyati davomida martaba, Ziraldo bir qator muvaffaqiyatlarni yaratdi. Bu uning asosiy asarlari:

• Flicts (1969)
• O Menino Maluquinho (1980)
• The Apple Bug (1982)
• Dunyodagi eng go'zal bola (1983)
• Qo'ng'ir bola ( 1986) )
• To'rtburchak bola (1989)
• Nina qiz - yig'lamaslik uchun ikkita sabab (2002)
• >The Moreno Boys (2004)
• The Moon Boy (2006)

Ziraldo qahramonlari

A Pererening to'dasi

Ijodkorning birinchi muvaffaqiyatli qahramoni O Cruzeiro jurnali tomonidan nashr etilgan va 1960-1964 yillar oralig'ida o'z jurnalini qo'lga kiritgan komikslarning bosh qahramoni Perere edi.

Jurnal The Pererê class birinchi rangli braziliyalik komiks edi va bitta ijodkor muallifi edi.

Perer sinfi ammo rejim harbiylariga yoqmadi va hatto juda katta bo'lganidan keyin ham senzuradan o'tkazildi. Muvaffaqiyatli.

Ziraldo ushbu nashrda - va keyingi bir qatorda - braziliyalik belgilarni ta'kidlab, braziliyalik belgilar yordamida milliy madaniyatni ochishga yordam bergan. folklor.

Uning ba'zi qahramonlari toshbaqa Moacir, Tininim hindularidir.va Tuiuiu va Galiley yaguar.

Jinni bola

Bir paytlar bir ko'zi qornidan kattaroq, dumida olov, oyog'ida shamol bo'lgan, bahaybat bola bo'libdi. oyoqlari (bu dunyoni quchoqlagan) va chordoqdagi maymunlar (garchi chordoqdagi maymunlar nimani anglatishini ham bilmasdim). U imkonsiz bola edi!

Ziraldoning eng taniqli xarakteri, shubhasiz, Malukinyo bolasi.

Dunyoning qolgan qismi tomonidan deyarli har doim noto'g'ri tushuniladigan energiyaga to'la bolakay bilan yuradi. boshidagi qozon u qayerga bormasin, bezovtaligini yoyadi .

Saksoninchi yillarda hajviy kitob shaklida yaratilgan uning siymosi avlodlar o'rtasida o'tib, eng xilma-xil ommaviy axborot vositalarini (televidenie, kinoteatr) egalladi. va teatr).

Ziraldo bilan suhbat

Agar siz yozuvchi va dizaynerning ijodi haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, 2017 yilda TV Assambleyasiga berilgan uzun intervyuni ko'ring:

Kino va televideniye uchun moslashuvlar

Ziraldoning ba'zi muvaffaqiyatlari kino, televidenie va teatr uchun moslashtirilgan.

Moslashtirilgan asarlar Hozirgacha audiovizual uchun: The Crazy Boy (1995 va 1998), A Very Crazy Teacher (2011) va Pererê's Class (2018).

Birinchi film treylerini eslang Menino Maluquinyo :

Ziraldoning so'zlari

Barcha yaramas bolalar baxtsiz edilar.

Biz hammamiz bir xilmiz, muammo va qiyinchiliklarga, umurtqa pog'onasidagi og'riqlarga va hissiy nuqsonlarga to'la.

Ma'lum darajada shafqatsiz hazil bo'lmaydi, garchi hazilsiz shafqatsizlik ko'p bo'lsa-da.

Kim hayotni hazil deb qabul qilmaydi, o'ynash nimaligini bilmaydi, odam katta bo'ladi va tez orada keksa bo'ladi, keyin, men nima bo'lishini ko'proq bilaman.

Kattalar o'tgan umrni sog'inib yashaydi. Bola kelajakni sog'inadi.