Thành phố và dãy núi: phân tích và tóm tắt cuốn sách của Eça de Queirós

A Cidade e as Serras là tiểu thuyết của nhà văn người Bồ Đào Nha Eça de Queirós, xuất bản năm 1901, và là phần phát triển của truyện ngắn Civilização .

Cuốn sách đề cập đến mối quan hệ của Jacinto với Paris văn minh và Tormes yên bình.

[hãy cẩn thận, văn bản bên dưới có tiết lộ nội dung]

Tóm tắt

The tác phẩm của Eça de Queirós kể câu chuyện về Jacinto, một hậu duệ của người Bồ Đào Nha sinh ra và lớn lên ở Paris. Cuốn tiểu thuyết được kể lại bởi người bạn thân nhất của anh, Zé ​​Fernandes.

Jacinto đã có một tuổi thơ giàu có và may mắn ở giữa thủ đô nước Pháp, nơi anh nảy sinh tình yêu đối với sự văn minh và tiến bộ.

Thành phố , tuy nhiên , dường như Jacinto không được lợi gì cả. Câu chuyện rẽ sang hướng khác khi anh nhận được một lá thư từ Tormes, kể về một cơn bão đã phá hủy nhà thờ trên mảnh đất của anh, nơi chôn cất những người thân cũ của anh.

Jacinto quyết định lên núi để dự lễ khánh thành nhà thờ. Sau một số khó khăn trên hành trình, anh đến Tormes. Những ngọn núi rất tốt cho anh ấy và anh ấy định cư ở đó, kết hôn và có hai con.

Thành phố và những ngọn núi và tác phẩm văn học của Eça de Queirós

Đây là tiểu thuyết để lại của Eça de Queirós, xuất bản năm 1901 (nhà văn đã qua đời vào năm trước). Công việc của Eça có thể được chia thành ba giai đoạn: tiền hiện thực, hiện thực và hậu hiện thực. Thành phố và dãy núi được tìm thấy trong phần cuối cùng.

Đó làNhà bếp cho phòng đựng thức ăn bị hỏng và khách bị bỏ lại mà không có món ăn chính, bị mắc kẹt.

Một sự kiện khác là đường ống nước nóng bị rò rỉ, biến cung điện thành một dòng sông nước sôi. Tuy nhiên, Jacinto dường như không bị lung lay bởi những sai sót này và vẫn tuân theo triết lý của mình. Thúc đẩy việc sửa sang lại ngôi nhà, mua thêm sách và lấp đầy dinh thự của anh ấy bằng nhiều phát minh hơn, với hy vọng rằng thứ gì đó sẽ mang lại cho anh ấy sự hài lòng mà anh ấy tin rằng chỉ có thể tìm thấy ở thành phố.

Những người tư sản chiến thắng , rất mạnh mẽ, tất cả đều cứng cỏi trong tội lỗi - và chống lại anh ta, tiếng kêu của những người theo chủ nghĩa Nhân đạo, lý lẽ của những người theo Logic, những quả bom của những người theo chủ nghĩa vô chính phủ đều bất lực.

Jacinto kiên quyết đòi hỏi sự tiến bộ tối đa và sự uyên bác tối đa. Trong khi tiếp tục trang bị cho ngôi nhà những phát minh mới, anh ta nhận được một lá thư kể về một cơn bão ở Tormes đã khiến ngôi nhà thờ nhỏ trên tài sản của anh ta sụp đổ cùng với xương của những người thân cũ của anh ta.

Hoàng tử ra lệnh xây dựng lại nhà thờ và ý tưởng đến Tormes để mở lại không gian bắt đầu xuất hiện. Trong khi đó, cuộc sống ở Paris vẫn tiếp diễn và ngay cả Zé Fernandes cũng bắt đầu bị ảnh hưởng bởi thành phố.Anh phải lòng một cô gái điếm hạng sang, tiêu hết tiền của mình với người phụ nữ đó, cho đến khi cô ta biến mất và bỏ anh lại Paris.

Trở về Tormes

Jacinto quyết định lên núi tìm kiếm lễ khánh thành nhà thờ. Công tác chuẩn bị cho chuyến đi bắt đầu. Hoàng tử hào hứng hơn với những kế hoạch cho chuyến đi. Anh ấy dự định đưa nền văn minh vĩ đại của mình đến Tormes.

Các hộp và nhiều hộp khác được vận chuyển từ Paris đến vùng núi trước nhiều tháng để Jacinto đến khách sạn và tìm thấy những tiện nghi giống như cung điện của anh ấy vào năm 202.

Vào ngày của chuyến đi, Jacinto và Zé Fernandes rời Paris với nhiều hành lý hơn cho chuyến tàu dài đến Tormes. Do một cơn bão, chuyến tàu đến Tây Ban Nha bị hoãn, hai người bạn vội vàng được chuyển bằng toa xe để có thể tiếp tục hành trình.

Trong lúc chuyển tàu, chiếc vali và người hầu bị bỏ lại phía sau. Jacinto và Zé Fernandes đến Tormes chỉ mặc bộ quần áo trên lưng. Sau cuộc hành trình dài và mệt mỏi, hai người bạn hy vọng sẽ gặp được người quản lý tài sản của Tormes hoặc người trông coi ngựa ở nhà ga để đi lên núi đến tài sản của Jacinto.

Chắc chắn rồi, Zé Fernandes! Với sự chắc chắn của Descartes. "Tôi nghĩ, sau đó tôi chạy trốn!" Bạn muốn làm thế nào trong căn nhà lụp xụp này, không giường, không ghế bành, không sách?...

Nhưng không có ai xuất hiệntại nhà ga. Quá ngạc nhiên, Jacinto và Zé Fernandes bắt một con lừa để đi lên núi. Khi đến nhà Tormes, họ còn một bất ngờ nữa. Ngôi nhà vẫn chưa hoàn thành và những chiếc hộp gửi từ Paris vẫn chưa đến.

Thất vọng và bất ngờ thú vị

Đã khuya và mệt mỏi, cả hai quyết định qua đêm ở nhà hàng tài sản không có bất kỳ Lux. Jacinto vô cùng khó chịu với sự thiếu thốn những thứ xa xỉ và với tình trạng lộn xộn đến mức chuyến đi đã lên kế hoạch từ lâu của anh ấy đã trở thành hiện thực. Nhiều đến mức anh quyết định lên đường đến Lisbon vào ngày hôm sau.

Tuy nhiên, ngay cả giữa rất nhiều thất vọng, Jacinto đã có trải nghiệm thú vị đầu tiên trên núi, một bữa tối đơn giản nhưng vô cùng ngon miệng. Ngày hôm sau, Zé Fernandes rời Guidões và gửi cho Jacinto một bộ quần áo sạch để thay.

Zé Fernandes trở lại công việc thường ngày ở vùng núi và trải qua nhiều tháng mà không có tin tức gì từ Jacinto, người mà anh tin rằng đang ở Lisbon . Cho đến khi anh ta biết rằng Hoàng tử của anh ta vẫn chưa rời khỏi Tormes.

Bởi vì chủ nhân của ba mươi nghìn cuốn sách giờ đây, trong ngôi nhà của anh ta ở Tormes, sau khi được hồi sinh, người đàn ông chỉ có một cuốn sách.

Cuộc hội ngộ của Fernandes và Jacinto

Fernandes lên đường đến Tormes để tìm bạn. Ở đó, anh thấy Jacinto mạnh mẽ và hạnh phúc như anh đã không ở Paris một thời gian. Jacinto đang định cư trên núi, nhưng tinh thần của anh vẫn cònđến thành phố.

Hoàng tử có những kế hoạch hoang dã cho tài sản, chẳng hạn như một nhà máy sản xuất pho mát được nhập khẩu từ Thụy Sĩ và một vườn rau với tất cả các loài trên thế giới. Tuy nhiên, dần dần, anh hiểu được sự đơn giản của núi rừng và chấp nhận nó.

Khám phá Bồ Đào Nha

Jacinto bị vùng đất này làm cho lóa mắt cho đến khi anh phát hiện ra sự khốn khổ và đói khát cũng tồn tại trên mảnh đất của mình . Anh ấy thúc đẩy sự cải tiến trong tất cả những ngôi nhà mà anh ấy sở hữu. Lòng nhân từ của anh ấy đối với người nghèo bắt đầu được biết đến khắp vùng núi.

Vào tháng 12, Zé Fernandes có một sinh nhật và để ăn mừng dịp này, anh ấy đã chuẩn bị một bữa tối và một buổi khiêu vũ tại nhà. Đây là cơ hội để anh ấy giới thiệu Jacinto với hàng xóm, bạn bè và gia đình.

Bữa tối không diễn ra như mong đợi, các vị khách không vui vẻ và có vẻ hơi nghi ngờ vị khách đặc biệt của họ. Ngay sau đó, anh ấy phát hiện ra rằng Jacinto đang nghi ngờ rằng Jacinto là một người theo chủ nghĩa Miguelist, giống như ông nội của anh ấy.

Và bây giờ tôi, tức giận với phát minh hoang đường đó, thứ đã bao trùm Jacinto tội nghiệp của tôi với sự thù địch, đã phá hỏng đêm sinh nhật đáng yêu đó ...

Jacinto thấy câu chuyện buồn cười. Một trong những ý định của Zé Fernandes là có thể giới thiệu Hoàng tử của mình với anh họ của mình, tuy nhiên, cô không thể tham dự bữa tối vì bệnh của cha mình. Fernandes đưa Jacinto đến nhà anh họ vào ngày hôm sau để giới thiệu họ.

Vài tháng sau họ kết hônhọ kết hôn và chuyển đến Tormes, nơi họ có hai con, một gái và một trai. Nền văn minh tiến bộ một chút ở vùng núi, nhưng theo một cách rất kín đáo, với điện thoại kết nối nhà của Tormes với một số dịch vụ thiết yếu và với người bạn Zé Fernandes của anh ấy ở Guidões.

Zé Fernandes vẫn trở lại Paris, nhưng chỉ để xác nhận rằng nền văn minh vẫn không thay đổi, với những quảng cáo, những khuôn mặt đầy bột gạo và những rạp hát đa dạng của nó.

Đọc Thành phố và những ngọn núi

Tiểu thuyết Thành phố và dãy núi , của Eça de Queirós, có thể được đọc đầy đủ ở định dạng pdf.

Nghe Thành phố và dãy núi

Xem thêm

Nông thôn Bồ Đào Nha được tác giả đề cao với vẻ phóng khoáng tự nhiên và những con người chất phác nhưng cần cù và chính trực.

Bên trong the Trong bối cảnh công việc của Eça, sự đề cao vùng nông thôn này cũng có thể được hiểu là sự phê phán xã hội thành thị ở Bồ Đào Nha, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi thói quen của người Pháp.

Nhưng điều khiến cô say mê hơn cả là sự thèm ăn kinh khủng của Jacinto , niềm tin mãnh liệt mà anh ấy, với việc chất đầy những đống lòng trên đĩa, sau đó là những lát cơm nướng cao, rồi bít tết với nhiều hành, đã nâng tầm ẩm thực của chúng tôi, thề rằng anh ấy chưa bao giờ nếm thử bất cứ thứ gì tuyệt vời đến thế.

Thành phố của cuốn sách này là Paris. Điều này có thể được hiểu là sự tương đồng với giới thượng lưu Bồ Đào Nha, những người được truyền cảm hứng từ phong cách của người Paris. Thành phố này cũng là nơi ở cuối cùng của tác giả, nơi ông qua đời.

Bối cảnh lịch sử

Cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21 được đánh dấu bằng sự trỗi dậy của các tư tưởng thực chứng và các lý thuyết khai hóa. Phương pháp khoa học và những đổi mới công nghệ đến từ quá trình công nghiệp hóa đã cho thấy một tương lai tươi sáng phía trước.

Tuy nhiên, đồng thời vớicác thành phố phát triển và tầng lớp thượng lưu thịnh vượng, một lượng lớn những người vô sản bị trục xuất khỏi vùng nông thôn đã chiếm lấy vùng ngoại ô của các trung tâm đô thị lớn, sống trong những hoàn cảnh bấp bênh.

Avenida Campos Elísios ở Paris, nơi Jacinto sống.

Phân tích Thành phố và Dãy núi

Công việc của Eça cho chúng ta thấy một cái nhìn phê phán về Paris và giới tinh hoa theo chủ nghĩa thực chứng, những người tin rằng công nghệ và tri thức sẽ đưa xã hội đến một thời kỳ hạnh phúc và thịnh vượng. Tuy nhiên, cũng chính giới thượng lưu này sống buồn chán giữa thành phố, tham gia vào các mối quan hệ tầm thường, dựa trên sở thích và không có chiều sâu.

Các lý thuyết triết học mà tác giả trình bày trước hết là để biện minh cho thái độ của nhân vật chính Jacinto. Mở đầu cuốn tiểu thuyết, châm ngôn triết học của ông có thể được tóm tắt trong một công thức toán học: mọi thời đại khoa học, mọi sức mạnh đều bằng mọi hạnh phúc.

Thoạt đầu, cuốn tiểu thuyết giới thiệu một nhân vật đầy may mắn và hạnh phúc, có biệt danh là Hoàng tử vĩ đại. Liên doanh của người kể chuyện. Tuy nhiên, cuộc sống ở Paris đầy vẻ bề ngoài và ít ý nghĩa.

Một đêm trong phòng, cởi ủng ra, tôi hỏi ý kiến ​​Cricket:

— Jacinto héo quá, gù quá... quan tâmbởi chủ nghĩa bi quan. Dòng triết học này đóng vai trò là sự biện minh để giải thích tình trạng khó chịu của Jacinto, người đã từ bỏ các hoạt động của mình để ở nhà.

Toàn cảnh thành phố được hoàn thiện khi Jacinto và Zé Fernandes có tầm nhìn từ đỉnh đồi từ Paris . Thành phố xám xịt, vùng ngoại vi rộng lớn và không có sự sống, sự tiến bộ của nền văn minh dường như mang lại nhiều đau khổ hơn là hạnh phúc.

Nhưng sao, Jacinto của tôi! Nền văn minh của bạn không ngừng đòi hỏi những món ngon và sự hào hoa, thứ mà nó sẽ chỉ nhận được, trong sự bất hòa xã hội cay đắng này, nếu Tư bản mang lại cho Công việc, cho mỗi nỗ lực thở hổn hển, một mẩu vụn chuột. Do đó, việc dân thường phục vụ, dân chúng chịu khổ là điều không thể khắc phục được!

Eça không phủ nhận những tiện nghi của nền văn minh cũng như khía cạnh tích cực của một xã hội quốc tế dễ dàng chấp nhận sự khác biệt hơn so với xã hội nông thôn.

Đã ở vùng núi Douro, thoạt đầu Jacinto bị coi là không tin tưởng. Vì quá khứ của gia đình, anh ấy bị hàng xóm coi là Miguelista.

Ở Paris, nhóm bạn của Jacinto dễ tiếp thu hơn và bao gồm rất nhiều người. Mặc dù vậy, những gì bị đe dọa trong các mối quan hệ này là lợi ích trần tục chứ không phải mối quan hệ thân thiết.

Đối lập với nơi cằn cỗi đó là thành phố, Eça thể hiện vùng núi Douro như một nơi màu mỡ, tràn đầy sức sống và hạnh phúc . Mô tả về các ngọn núi rất phong phú và chi tiết,chủ yếu là do vẻ đẹp tự nhiên của nó.

Ở vùng núi hay thành phố, mọi người đều chờ đợi D. Sebastião của họ. Ngay cả xổ số Misericórdia cũng là một hình thức của chủ nghĩa Sebastian.

Đồ ăn ở vùng núi cũng được đề cao như một thứ gì đó tự nhiên và ngon lành so với đồ ăn ở Paris, đầy nước sốt và nước dùng, ẩn chứa bản chất thực sự của món ăn .

Ở vùng núi Eça de Queirós cũng có đói và khổ. Nhưng trong trường hợp này, Jacinto có thể khắc phục tình hình và mang lại phẩm giá cho những người dân bình dị của vùng đất này.

Diễn giải

Thành phố và Dãy núi là một cuốn sách giới thiệu chúng ta với hai kịch bản khác nhau, Paris và Tormes. Sự thống nhất của các kịch bản này được nhân vật chính Jacinto và trạng thái tâm hồn của anh ấy mang đến cho chúng ta.

Câu chuyện đề xuất cách đọc các giá trị không tĩnh. Lúc đầu, luận điểm của Jacinto và cuốn tiểu thuyết là nền văn minh là sức mạnh tối thượng và hạnh phúc tối thượng. Mặt khác, phản đề cho rằng những ngọn núi là nơi thiên nhiên hưng thịnh và áp bức con người, con người phải cạnh tranh với nó để có không gian và thức ăn.

Xuyên suốt cuốn tiểu thuyết, lý thuyết của Jacinto bắt đầu thay đổi. . Mặc dù ở trong thành phố và được bao quanh bởi quyền lực văn minh tối cao, Jacinto không cảm thấy hạnh phúc. Luận đề ban đầu bị phủ nhận, do đó phản đề cũng bị phủ nhận.

Sau đó, tôi hiểu rằng, thực sự, trong tâm hồn Jacinto, sự cân bằng của cuộc sống đã được thiết lập, và cùng với đó là Vận may vĩ đại, trong đótrong một thời gian dài, anh ấy đã là Hoàng tử không có Công quốc.

Chuyến đi tới vùng núi của Jacinto thể hiện sự tổng hợp của cuốn tiểu thuyết. Những ngọn núi trong trạng thái tự nhiên của chúng cũng mang đến những điều xấu xa, chẳng hạn như đói khát và khốn khổ. Nhưng sự can thiệp văn minh của Jacinto đã khắc phục được tình hình.

Sức mạnh tối cao của nền văn minh đưa ra rất nhiều khả năng và rất nhiều con đường mà cá nhân không thể hài lòng vì một đề nghị lớn như vậy ngăn cản hành động. Dãy núi, với bản chất của nó, là một lời mời gọi hành động. Tuy nhiên, nó không có những mặt tích cực mà nền văn minh mang lại.

Sự tổng hòa là cuộc sống trên núi với một số tiện nghi của nền văn minh cho phép Jacinto tận hưởng "một số" sức mạnh để đạt được hạnh phúc tột cùng.

Nhân vật chính

Jacinto

Anh ấy là nhân vật chính, Hoàng tử của Great Ventura. Giàu có, khỏe mạnh và thông minh, anh có một tuổi thơ may mắn ở Paris. Nhiệt tình với nền văn minh, công nghệ mới và sự uyên bác.

Zé Fernandes

Anh ấy là người kể chuyện và là bạn thân nhất của Jacinto. Anh ấy có một tài sản nhỏ ở vùng núi gần Tormes. Anh ấy gặp Jacinto tại trường học ở Paris và tham dự cung điện của anh ấy trên đại lộ Champs Elysées.

Grilo

Anh ấy là người hầu lớn tuổi nhất của Jacinto, anh ấy đã ở bên anh ấy từ khi còn nhỏ.

Dom Galeão

Ông là ông nội của Jacinto, người đã rời Bồ Đào Nha để chuyển đến Paris.

Joaninha

Cô ấy là em họ của Zé Fernandes và sống ở vùng núi. Anh kết hôn với Jacinto, người mà anh cóhai đứa trẻ.

Tóm tắt

Mở đầu câu chuyện

Cuốn tiểu thuyết bắt đầu với câu chuyện về các Lãnh chúa Tormes cổ đại. Dom Galeão, đang đi bộ trên đường phố Lisbon, trượt phải vỏ cam và được Dom Miguel giúp đỡ. Kể từ ngày đó trở đi, anh trở thành người đồng tình và là người bảo vệ quốc vương.

Nhà Tormes trên núi.

Năm 1831 D. Pedro trở về Bồ Đào Nha và lên ngôi. Không chỉ là tranh chấp quyền lực, hai anh em đại diện cho những ý kiến ​​khác nhau: D. Miguel theo chủ nghĩa bảo thủ và chuyên chế còn D.Pedro theo chủ nghĩa tự do.

Chuyển đến Paris

Với sự thắng lợi của chủ nghĩa tự do và Sau sự sụp đổ của Dom Miguel, Dom Galeão rời Bồ Đào Nha và chuyển đến Paris, trong một cung điện ở số 202 của Avenida de Champs-Élysées (Champs Elysées).

Con trai của ông, Cintinho, một đứa trẻ, sinh ra ở Pháp người vốn yếu đuối trở thành người lớn ốm yếu. Cintinho phải lòng con gái của thẩm phán và không rời Paris để cưới cô ấy. Anh ấy qua đời ngay sau đám cưới, nhưng có một con trai với Teresinha Velha, Jacinto.

Jacinto là một đứa trẻ mạnh mẽ, rất thông minh và rất may mắn. Anh ấy trải qua thời thơ ấu của mình mà không mắc bất kỳ bệnh tật nào và hoàn thành sự nghiệp trung học của mình với điểm số cao. Khi còn là một thiếu niên, anh ấy không bị tình cảm quá mức.

Jacinto, ngược lại, có một cuộc sống lý tưởng: bạn bè của anh ấy trung thành, bất kể tài sản của họ là gì, trí thông minh và tài năng của anh ấy làđược công nhận và tình yêu mới chỉ nếm mật ngọt.

Không quan tâm đến bữa tiệc của mình, Jacinto không bận tâm sáng tác nó một cách nhẹ nhõm hay tươi sáng.

Jacinto đầy ơn phúc

Jacinto thật may mắn đến nỗi người kể chuyện và người bạn thời trung học của anh ta, Zé Fernandes, gọi anh ta là Hoàng tử mạo hiểm. Jacinto là một công dân của Paris, một người quốc tế và với tất cả sự may mắn đã ủng hộ anh ấy. Anh ấy bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi những ý tưởng thực chứng và sự tiến bộ của nền văn minh.

Anh ấy phát triển một số lý thuyết chứng minh sự vượt trội của các thành phố trong mối quan hệ với cuộc sống ở nông thôn. Những ý tưởng này đã gây ấn tượng với những người xung quanh anh ấy vì mọi người đều tin rằng sự phát triển công nghệ và sự uyên bác là con đường dẫn đến hạnh phúc cho các cá nhân. Và chỉ ở thành phố, sức mạnh tối đa của hai yếu tố này mới có thể được khai thác.

Hai động lực duy nhất, tương ứng với hai chức năng duy nhất, dường như tồn tại trong đám đông đó - lợi nhuận và hưởng thụ.

Jacinto nó là đại diện cho hạnh phúc tối đa mà thành phố có thể mang lại cho con người. Với tài sản gần như vô tận và sự may mắn lớn, anh ấy sống ở Paris được bao quanh bởi những phát minh mới nhất và tích lũy được rất nhiều kiến ​​thức uyên bác.

Zé Fernandes và Jacinto sống cùng nhau ở Paris cho đến khi Zé Fernandes phải trở về ngôi làng của anh ấy ở Guidões , ở Douro, nơi anh dành bảy năm để quản lý tài sản của gia đình mình.

Việc trở lại Paris

Khi trở lại Paris, ZéFernandes tìm thấy Hoàng tử mạo hiểm của mình trong một tình huống hoàn toàn khác so với khi anh rời thủ đô nước Pháp. Jacinto gầy gò và xanh xao, với một lịch trình dày đặc nhiệm vụ và những cam kết trần tục dường như không mang lại cho Hoàng tử niềm vui nào.

Cung điện Jacinto chứa đầy những đổi mới công nghệ đa dạng nhất. Có rất nhiều phát minh được tạo ra để tạo điều kiện thuận lợi cho một số công việc hàng ngày, nhưng chúng dường như có tuổi thọ riêng và đe dọa người dùng của chúng. Khi đi quanh bàn của Jacinto, Zé Fernandes đã tự cắt mình khi cố gắng sử dụng một trong những thiết bị này.

Thư viện ở 202 đầy sách. Có hơn 30.000 đầu sách chiếm hết các bức tường của căn phòng, nơi trở nên tối tăm với những chồng sách che kín các cửa sổ.

Và cuối cùng được giải thoát khỏi vòng vây ngột ngạt của Thư viện rộng lớn của mình, người bạn hạnh phúc của tôi cuối cùng cũng hiểu ra niềm vui không thể so sánh được khi đọc một cuốn sách.

Một cuộc sống hàng ngày không hạnh phúc

Tuy nhiên, ngay cả với tất cả những đổi mới và tất cả những kiến ​​thức uyên bác có thể, Jacinto dường như không hạnh phúc ở Paris. Triết lý của ông dường như không có tác dụng mong muốn. Sự tiến bộ tối đa và sự uyên bác tối đa không mang lại hạnh phúc tối đa.

Câu chuyện tiếp tục với một số cuộc gặp gỡ trần tục gây khó chịu hơn là giải trí. Những tiến bộ công nghệ trong nhà gây ra nhiều bất tiện hơn là thoải mái. Trong một bữa tối quan trọng với Đại công tước, chiếc thang máy sẽ lấy thức ăn từ