Heroes oleh David Bowie (analisis makna dan lirik)

Musik Pahlawan Album David Bowie dengan nama yang sama dirilis pada tahun 1977, album kedua dari trilogi Berlin, dengan kolaborasi Brian Eno pada lirik dan produksi oleh Tony Visconti, ini adalah salah satu lagu yang paling terkenal dari penyanyi tersebut.

Meskipun tidak meraih kesuksesan besar saat dirilis, lagu ini telah menjadi lagu kebangsaan dan bahkan moto bagi beberapa generasi di seluruh dunia.

Selama rekaman, Visconti secara bertahap menjauhkan mikrofon dari Bowie, menyebabkan nada suaranya meninggi hingga ia berteriak. Efeknya adalah jeritan ini, kecaman yang berani terhadap sistem yang menindas dan semburat harapan yang menyertainya terlepas dari semua rintangan.

Bowie tinggal di Berlin dan memproduksi musik selama periode ketika Jerman terbagi menjadi dua bagian. Musisi ini hidup di barisan depan peristiwa dan iklim penindasan yang dilembagakan.

Makna musik

Pahlawan Semangat pasangan ini dan keinginan mereka untuk otonomi muncul sebagai nilai-nilai penting, penangkal penindasan, mengatasi hambatan politik dan sosial.

Oleh karena itu, ini merupakan pujian bagi mengubah kekuatan cinta pentingnya menikmati momen saat ini, karena segala sesuatu tidak perlu abadi untuk menjadi ajaib atau membuat perbedaan.

Potret David Bowie di Tembok Berlin (1987).

Sebuah lagu harapan, lagu ini mengandung janji masa depan yang lebih baik, menyoroti bahwa semua individu bisa menjadi pahlawan dan bahkan mengubah jalannya sejarah.

Di atas segalanya, hal ini menegaskan kebutuhan mendesak bagi setiap orang untuk menjadi tokoh utama dalam hidupnya Bowie mengingatkan para pendengarnya bahwa penting untuk menjadi pemberontak dalam menghadapi apa yang tidak adil, untuk berusaha menjadi tuan bagi diri Anda sendiri, mempercayai kemampuan dan keyakinan Anda sendiri.

Dengan cara ini, ini adalah ajakan untuk menghadapi hidup tanpa rasa takut tanpa menundukkan kepala kepada siapa pun dan memperjuangkan apa yang kita yakini, bahkan jika itu tampak mustahil.

Dalam menghadapi semua skenario penindasan yang distopia, hal ini selalu, dan semakin diperlukan, tetaplah memimpikan akhir yang bahagia terhadap segala sesuatu dan semua orang, hingga terwujud.

Analisis tulisan tangan

Paduan suara

Aku, aku akan menjadi raja

Dan Anda, Anda akan menjadi ratu

Meskipun tidak ada yang menjauhkan mereka dari kita

Kita bisa mengalahkan mereka, setidaknya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan, setidaknya untuk satu hari

Liriknya dimulai dengan pesan positif, skenario masa depan yang akan menguntungkan, di mana semuanya akan baik-baik saja. Seperti dalam akhir dari sebuah dongeng Dari bait-bait pertama, kita merasakan keinginannya yang hampir kekanak-kanakan bahwa segala sesuatu harus berjalan lancar, bahwa mereka harus berakhir bahagia, melawan segala sesuatu dan semua orang.

Bertentangan dengan perasaan cinta ini, ada suasana yang represif Meskipun begitu, subjek percaya bahwa semangat mereka akan menang, bahwa mereka akan mampu mengatasi rintangan, bahkan untuk sementara.

Fantasi subjek ini adalah refrain lagu, bait yang diulang-ulang untuk menyemangati kekasihnya, seolah-olah dia menggunakan ini pesan harapan untuk meyakinkan dirinya sendiri.

Bait 1

Dan Anda, Anda bisa menjadi buruk

Dan saya, saya akan minum sepanjang waktu

Karena kami adalah sepasang kekasih, itu adalah fakta

Ya, kami adalah sepasang kekasih, itu saja

Jauh dari sebuah hubungan yang indah, cinta yang sempurna, subjek menggambarkan keterlibatan mereka dengan ketulusan, menunjukkan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki kekurangan dan akan terus seperti itu.

Mereka tidak perlu berpura-pura, mereka berdua memiliki kesalahan dan hasrat tampaknya ditakdirkan untuk gagal, tetapi perasaan yang menyatukan mereka tidak bersyarat, "itu adalah fakta" yang disempurnakan.

Bait 2

Meskipun tidak ada yang akan membuat kita tetap bersama

Kita bisa menipu waktu, hanya untuk sehari

Kita bisa menjadi pahlawan, selama-lamanya

Bagaimana menurutmu?

Dalam bait ini, ketidakmungkinan untuk bertahan lebih eksplisit diasumsikan, yaitu kesadaran akan sifat hubungan yang tidak stabil Subjek tahu bahwa mereka harus "menipu waktu", melupakan kefanaan dan menikmati apa yang mereka jalani saat ini .

Menentang takdir mereka sendiri, mereka dapat menjadi pahlawan "sepanjang masa", menciptakan semacam perubahan atau dampak yang dapat memengaruhi jalannya sejarah. Syair-syair ini menunjukkan bahwa lagu ini tidak hanya berbicara tentang cinta terlarang tetapi juga, dan terutama, membawa visi politik dan sosial di dalamnya.

Menyarankan agar mereka tetap bersama, dia membuat proposal kepada wanita yang dicintainya, seolah-olah memanggilnya untuk menentang segala rintangan, berjuang untuk realitas yang berbeda yang mungkin tidak akan pernah datang. Meskipun dia sadar akan semua hal yang salah dan memisahkan mereka, dia terus memupuk kemungkinan bahwa mereka akan menang pada akhirnya, sebagai pahlawan.

Bait 3

Aku, aku berharap kau bisa berenang

Seperti lumba-lumba,

bagaimana lumba-lumba berenang

Meskipun tidak ada apa-apa, tidak ada yang membuat kita tetap bersama

Kita bisa mengalahkan mereka,

selama-lamanya

Oh! kita bisa menjadi pahlawan

setidaknya untuk satu hari

Berlawanan dengan aturan yang mengungkung manusia, si aku lirik mengungkapkan keinginannya untuk dapat mengajak kekasihnya "berenang seperti lumba-lumba", hidup dalam kebebasan tanpa hambatan atau batasan. Di alam, dengan hidup seperti dua binatang, mereka dapat memiliki kehidupan yang lebih sederhana dan bahagia, berdampingan.

Dari satu bait ke bait berikutnya, ada bagian yang tiba-tiba: pertama-tama gambaran perdamaian, dan segera setelah itu, pengingat bahwa mereka masih berperang. Dia bersikeras bahwa meskipun mereka tidak tinggal bersama, mereka bisa menang "selama-lamanya", menjadi bagian dari perubahan meskipun pada akhirnya dilupakan.

Paduan suara

Aku, aku akan menjadi raja

Dan kau,

Anda akan menjadi ratu

Meskipun

tidak ada yang bisa menjauhkan mereka dari kita

Kita bisa menjadi pahlawan,

hanya untuk satu hari

Kita bisa menjadi diri kita sendiri,

setidaknya untuk satu hari

Dalam pengulangan ini, si aku lirik menambahkan bahwa suatu hari nanti mereka akan dapat "menjadi diri kita sendiri", menjalani identitas mereka secara otonom, tanpa pemaksaan doktrin atau perilaku. Meskipun mereka terus dianiaya, mereka tetap memimpikan dunia di mana mereka dapat bergerak dan mengekspresikan diri seperti yang mereka inginkan.

Bait 4

Saya, saya ingat (saya ingat)

Dari berdiri diam

ke dinding

Senjata-senjata itu menembaki kami (di atas kepala kami)

Dan kami berciuman,

seolah-olah tidak ada yang bisa jatuh (bisa jatuh)

Dalam bait ini muncul gambar yang mengilhami komposisi ini, sepasang kekasih yang berpelukan di dekat Tembok Berlin. Di sini, subjek mengingat kembali momen saat ia dan kekasihnya berciuman sambil bersandar ke dinding, meskipun ada bidikan yang datang ke arah mereka.

Dengan Kontras yang mencolok antara kekerasan dan cinta pasangan ini tampaknya hampir tak tersentuh, tak terkalahkan, seolah-olah tidak ada yang bisa menyakiti mereka. karakter yang hebat, heroik Seolah-olah hasrat telah memberi mereka kekuatan super dan mereka tidak lagi takut.

Saat itu ketika menentang otoritas dan mengikuti kata hati mereka sangat mencolok, seperti menghirup udara segar yang datang untuk memperbaharui harapan. pemberontakan dan kemungkinan untuk hidup dengan cara yang menentang semua aturan.

Bait 5

Dan rasa malu ada di sisi lain

Oh kita bisa mengalahkan mereka

selama-lamanya

Maka kita bisa menjadi pahlawan

setidaknya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan

Kita bisa menjadi pahlawan

Kita bisa menjadi pahlawan

Setidaknya untuk satu hari

Kemurnian dan kekuatan momen tersebut membuat para pasangan ini melanggar tatanan yang ada Subjek ingin menunjukkan bahwa kesalahan bukanlah cintanya, melainkan kekerasan tentara Sebuah metafora untuk penindasan dan iklim sosial yang tidak stabil.

Sadar bahwa mereka berada di pihak yang benar dalam perjuangan, karena mereka hanya menginginkan kebebasan, mereka terus mengulangi bahwa mereka akan menang.

Bait 6

Kita bisa menjadi pahlawan

Kami bukan apa-apa,

dan tidak ada yang akan membantu kita

Mungkin kami berbohong,

Jadi, lebih baik Anda tidak tinggal

Tapi kita bisa lebih aman

Setidaknya untuk satu hari

Bait terakhir memiliki beban disforik Di sini ia mengasumsikan keputusasaan mereka, anggapan bahwa mereka tidak penting bagi seluruh dunia, perasaan ditinggalkan dan dibiarkan begitu saja.

Akan tetapi, ayat-ayat tersebut dapat memiliki makna ganda. Dengan "tidak ada yang akan menolong kita", tampaknya berarti bahwa perlu membebaskan diri mereka sendiri bahkan jika tidak ada yang percaya akan nilainya.

Di sisi lain, ini menempatkan kemungkinan bahwa semua harapan adalah ilusi Dia menunjukkan bahwa dia sadar bahwa mereka ditakdirkan untuk berpisah dan bahwa hubungan itu mungkin tidak akan berhasil, tetapi dia bersikeras.

Seolah-olah tersadar dan menemukan arahnya kembali, segera setelah terus memimpikan dunia di mana mereka dapat memiliki lebih banyak keamanan dan stabilitas meskipun hanya untuk waktu yang singkat.

Inspirasi dan konteks sosial-politik

Komposisi ini menggambarkan konteks sosial dan politik pada masa itu melalui mata seorang pria yang sedang jatuh cinta. Perang Dingin dunia terpecah belah oleh konflik antara Amerika Serikat dan Uni Soviet.

Selama adu kekuatan antara sosialisme dan mesin kapitalis Sebaliknya, mereka berjuang untuk mendapatkan pengaruh politik dan monopoli internasional, ikut campur dalam Perang Korea dan Vietnam.

Jerman berada di tengah-tengah perselisihan, terbagi antara Republik Demokratik Jerman yang sosialis dan Republik Federal Jerman yang didukung oleh AS.

Tentara membangun tembok pada tahun 1961.

Saat fajar tanggal 13 Agustus 1961, pihak Soviet membangun tembok besar di kota Berlin, yang membatasi wilayah Timur dan Barat.

Dalam upaya untuk mengisolasi wilayah mereka dari semua gangguan dan rangsangan AS, perbatasan mulai dipatroli oleh tentara dengan perintah untuk membunuh siapa pun yang mencoba melarikan diri.

O Tembok Berlin Bowie tinggal di Berlin Barat dan merekam musiknya di sebuah studio yang hanya berjarak beberapa meter dari tembok, dan semangat saat itu meresap ke dalam karyanya dan mengilhami komposisinya.

Meskipun nama-nama tersebut dirahasiakan untuk menjaga kerahasiaan, kita tahu bahwa inspirasi tersebut datang ketika Bowie melihat Tony Visconti dan Antonia Maass, seorang vokalis yang tampil bersama band tersebut, berpelukan di dekat tembok. percintaan terlarang, karena dia sudah menikah, tetapi hal itu menjadi inspirasi bagi sang komposer.

Dua puluh delapan tahun setelah pembangunannya, tembok tersebut mulai diruntuhkan pada 9 November 1989, setelah beberapa kali demonstrasi untuk mendapatkan hak untuk melakukan perjalanan.

Ketika GDR memutuskan untuk membuka perbatasan, berita tersebut diumumkan dan menarik ribuan orang yang akhirnya berhasil menyeberang.

Foto oleh Carol Guzy untuk The Washington Post (1989).

Momen bersejarah, yang kemudian dikenal sebagai Runtuhnya Tembok Relevansi internasionalnya juga sangat besar, karena menandai akhir dari "Tirai Besi yang memecah belah dunia dan, menurut banyak ahli, merupakan awal dari berakhirnya Perang Dingin.

Musik lengkap

Lirik Asli

Pahlawan

Aku, aku akan menjadi raja

Dan Anda, Anda akan menjadi ratu

Meskipun tidak ada, akan mengusir mereka

Kita bisa mengalahkan mereka, hanya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari

Dan Anda, Anda bisa menjadi kejam

Dan aku, aku akan minum sepanjang waktu

Karena kami adalah sepasang kekasih, dan itu adalah fakta

Ya, kami adalah sepasang kekasih, dan itulah kami

Meskipun tidak ada, akan membuat kita tetap bersama

Kita bisa mencuri waktu, hanya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan, selama-lamanya

Apa yang kau katakan?

Aku, aku berharap kau bisa berenang

Seperti lumba-lumba, seperti lumba-lumba yang bisa berenang

Meskipun tidak ada, tidak ada yang akan membuat kita tetap bersama

Kita bisa mengalahkan mereka, selama-lamanya

Oh, kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari

Aku, aku akan menjadi raja

Dan Anda, Anda akan menjadi ratu

Meskipun tidak ada, akan mengusir mereka

Kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari

Kita bisa menjadi diri kita sendiri, hanya untuk satu hari

Saya, saya dapat mengingat (saya ingat)

Berdiri, di dekat dinding (di samping dinding)

Dan senjata, ditembakkan di atas kepala kami (di atas kepala kami)

Dan kami berciuman, seolah-olah tidak ada yang bisa jatuh (tidak ada yang bisa jatuh)

Dan rasa malu, ada di sisi lain

Oh, kita bisa mengalahkan mereka, selama-lamanya

Maka kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan

Kita bisa menjadi pahlawan

Kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan

Kami bukan apa-apa, dan tidak ada yang akan membantu kami

Mungkin kami berbohong, maka sebaiknya Anda tidak tinggal

Tapi kita bisa lebih aman, hanya untuk satu hari

Oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, hanya untuk satu hari

Terjemahan

Pahlawan

Aku, aku akan menjadi raja

Dan Anda, Anda akan menjadi ratu

Meskipun tidak ada yang menjauhkan mereka dari kita

Kita bisa mengalahkan mereka, setidaknya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan, setidaknya untuk satu hari

Dan Anda, Anda bisa menjadi buruk

Dan saya, saya akan meminumnya sepanjang waktu

Karena kami adalah sepasang kekasih, itu adalah fakta

Ya, kami adalah sepasang kekasih, itu saja

Meskipun tidak ada yang akan membuat kita tetap bersama

Kita bisa menipu waktu, hanya untuk sehari

Kita bisa menjadi pahlawan, selama-lamanya

Bagaimana menurutmu?

Aku, aku berharap kau bisa berenang

Seperti lumba-lumba,

bagaimana lumba-lumba berenang

Meskipun tidak ada apa-apa, tidak ada yang membuat kita tetap bersama

Kita bisa mengalahkan mereka,

selama-lamanya

Oh! kita bisa menjadi pahlawan

setidaknya untuk satu hari

Aku, aku akan menjadi raja

Dan kau,

Anda akan menjadi ratu

Meskipun

tidak ada yang bisa menjauhkan mereka dari kita

Kita bisa menjadi pahlawan,

hanya untuk satu hari

Kita bisa menjadi diri kita sendiri,

setidaknya untuk satu hari

Saya, saya ingat (saya ingat)

Dari berdiri diam

ke dinding

Senjata-senjata itu menembaki kami (di atas kepala kami)

Dan kami berciuman,

seolah-olah tidak ada yang bisa jatuh (bisa jatuh)

Dan rasa malu ada di sisi lain

Oh kita bisa mengalahkan mereka

selama-lamanya

Maka kita bisa menjadi pahlawan

setidaknya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan

Kita bisa menjadi pahlawan

Kita bisa menjadi pahlawan

Setidaknya untuk satu hari

Kita bisa menjadi pahlawan

Kami bukan apa-apa,

dan tidak ada yang akan membantu kita

Mungkin kami berbohong,

Jadi, lebih baik Anda tidak tinggal

Tapi kita bisa lebih aman

Setidaknya untuk satu hari

Keingintahuan

Tema ini terinspirasi oleh lagu Pahlawan (1975) oleh band Jerman Neu!, yang mana Bowie telah berkali-kali mengungkapkan dirinya sebagai penggemar. Dalam lagu aslinya, yang ditulis oleh Michael Rother dan Klaus Dinger, subjek berbicara langsung kepada pendengar, mengakui penderitaannya sehari-hari dan mengulang-ulang "Anda hanyalah pahlawan yang melewati malam".

Pada tahun 1980, John Lenon menyatakan dalam sebuah wawancara bahwa Pahlawan merupakan inspirasi besar untuk komposisi Fantasi Ganda album yang dirilisnya pada tahun itu berkolaborasi dengan Yoko Ono.

Sampul album Double Fantasy (1980) oleh John Lennon dan Yoko Ono.

Lagu ini muncul dalam film Amerika Keuntungan Menjadi Tidak Terlihat (2012), disutradarai oleh Stephen Chbosky berdasarkan novelnya dengan judul yang sama. Trio sahabat ini sedang berkendara saat Bowie mulai diputar di radio. Sam berkata "lagu itu sempurna" dan naik ke atas mobil, mengulurkan tangannya dan tertawa saat mereka melewati terowongan. Mereka bahagia, seolah mengalami momen penebusan dan sang tokoh utama menyatakan, "Saya merasa tak terbatas".

Adegan ini adalah salah satu yang paling terkenal dalam film dan memperkenalkan musik dan pesan Bowie kepada generasi baru, menunjukkan bagaimana sang artis tetap aktual dan menginspirasi sepanjang masa.

Tentang David Bowie

Foto oleh Masayoshi Sukita.

David Bowie, lahir dengan nama David Robert Jones (8 Januari 1947 - 10 Januari 2016), adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktor asal Inggris. Salah satu penyanyi paling terkenal di generasinya, ia mendapatkan perhatian publik bukan hanya karena kualitas lagu-lagunya, tetapi juga karena citranya yang androginik dan inovatif, yang menantang standar estetika pada saat itu. Bowie dikenal sebagai "Bunglon Rock" karena iaselalu menciptakan kembali diri mereka, baik secara musik maupun penampilan mereka.

Konser bulan Juni 1987, saat ia memainkan Pahlawan Setelah kematian sang seniman, pemerintah Jerman secara terbuka berterima kasih kepada Bowie atas kontribusinya dalam "membantu meruntuhkan Tembok Berlin".

Budaya Genius dalam Spotify