Дэвид Боуигийн баатрууд (утга ба уянгын дүн шинжилгээ)

Жон Леннон, Ёко Оно нарын Double Fantasy (1980) цомгийн хавтас.

Энэ дуу нь Хойд Америкийн кинонд гардаг. The Perks of Being a Wallflower (2012), Стивен Чбоскигийн ижил нэртэй романаас сэдэвлэн найруулсан. Боуи радиогоор тоглож эхлэх үед гурван найз машин жолоодож байна. Сэм "энэ дуу төгс байна" гэж хэлээд машины дээвэр дээр гараа сунган хонгилоор явж байхдаа инээв. Тэд гэтэлгэлийн мөчийг мэдэрч байгаа мэт аз жаргалтай байгаа бөгөөд гол дүр нь: "Би хязгааргүй юм шиг санагдаж байна" гэж тунхаглаж байна.

Энэ дүр зураг нь киноны хамгийн алдартай дүрүүдийн нэг бөгөөд Боуигийн хөгжим, мессежийг шинэ үеийнхэнд танилцуулсан. Зураач олон зууны туршид хэрхэн шинэлэг, урам зоригтой хэвээр байдгийг харуулсан.

Дэвид Боуигийн Баатарууд дуу нь Берлиний гурвалсан зохиолын хоёр дахь нь болох 1977 онд ижил нэртэй цомогт гарсан. Дууны үг болон Тони Висконти продюсерээр Брайан Эно хамтран дуучны хамгийн алдартай сэдвүүдийн нэг юм.

Хэдийгээр нээлтээ хийхдээ төдийлөн амжилтанд хүрээгүй ч энэ дуу нь дууны алдартай болсон. сүлд дуу, тэр ч байтугай дэлхийн хэдэн үеийн уриа.

Бичлэг хийх явцад Висконти микрофоноо Боуигаас аажмаар холдуулж, хашгирах хүртлээ дуугаа өндөрсгөв. Үр дүн нь тэр хашхираан, дарангуйлагч тогтолцоог зоригтойгоор буруутгаж, бүх саад бэрхшээлийг үл харгалзан түүнийг дагалддаг итгэл найдварын гялбаа байв.

Герман улс хоёр хуваагдаж байх үед Боуи Берлинд амьдарч, хөгжим найруулж байв. Хөгжимчин үйл явдал, хэлмэгдүүлэлтийн уур амьсгалын эхний эгнээнд амьдарч байсан.

Дууны утга

Баатрууд хэлмэгдүүлэлтийн үеийн хайр дурлалын тухай өгүүлдэг. . Хосуудын хүсэл тэмүүлэл, бие даасан байдлыг эрхэмлэх хүсэл нь улс төр, нийгмийн саад бэрхшээлийг даван туулах, хэлмэгдүүлэлтээс ангижрах чухал үнэт зүйл болж гарч ирдэг.

Тиймээс энэ нь хайрыг өөрчлөх хүчийг , Аливаа зүйл ид шидтэй байх эсвэл өөрчлөлт оруулахын тулд мөнхийн байх албагүй тул одоогийн мөчийг ашиглахын ач холбогдол.

Берлиний ханан дээрх Дэвид Боуигийн хөрөг.хананы дэргэд (хананы дэргэд)

Тэгээд буу, бидний толгой дээгүүр буудсан (толгой дээгүүр)

Тэгээд бид юу ч унахгүй юм шиг (юу ч унахгүй)

Бас ичгүүр нь нөгөө талд байсан

Өө бид тэднийг үүрд мөнхөд ялж чадна

Тэгвэл бид ганцхан өдөр л баатар болж чадна

Бид баатар байж чадна

Бид баатар байж чадна

Бид баатар байж чадна, ганцхан өдөр ч болно

Бид баатар болж чадна

Бид юу ч биш, мөн бидэнд юу ч тус болохгүй

Магадгүй бид худлаа ярьж байна, тэгвэл та үлдэхгүй байсан нь дээр

Гэхдээ бид нэг л өдөр аюулгүй байж чадна

Өө-өө-өө-өө , өө-өө-өө-өө, ганцхан өдөр

Орчуулга

Баатрууд

Би, би хаан болно

Тэгээд чи, чи хатан бай

Хэдийгээр юу ч тэднийг биднээс холдуулдаггүй

Бид тэднийг ядаж нэг өдөр ялж чадна

Бид ядаж нэг өдөр ч гэсэн баатар болж чадна

Тэгээд чи муу байж болноо

Тэгээд би дандаа ууна

Бид амраг учраас энэ бол баримт

Тийм ээ, бид Хайрлагчид, тэгээд л болоо

Хэдийгээр юу ч биднийг хамтад нь байлгахгүй

Бид цаг хугацааг хуурч чадна, нэг л өдөр

Бид үүрд мөнхөд баатрууд байж чадна

Чи юу гэж бодож байна?

Би чамайг далайн гахай шиг сэлж байгаасай гэж хүсэж байна

Дельфин яаж сэлж байна

Гэхдээ юу ч биш , юу ч биднийг хамтад нь байлгадаггүй

Бид тэднийг ялж чадна,

үүрд мөнхөд

Өө! бид баатар болж чадна

ядаж нэг өдөр

би, би хаан болно

Басчи,

чи хатан байх болно

Хэдийгээр

юу ч чамайг биднээс холдуулж чадахгүй

Бид баатар байж чадна,

нэг өдөр

Бид өөрөөрөө байж чадна,

ядаж нэг өдөр

Би санаж байна (санаж байна)

Зогсноо

хана налан (ханан дээр)

Бидний толгой дээгүүр буу буудаж байв (толгой дээгүүр)

Тэгээд бид юу ч хийж чадахгүй юм шиг үнсэлцлээ

унах ( унах боломжтой)

Тэгээд ичгүүр нь нөгөө талд байсан

Өө бид тэднийг ялж чадна

үүрд мөнхөд

Тиймээс бид байж болох юм баатрууд

Ядаж нэг өдөр

Бид баатар болж чадна

Бид баатар байж чадна

Бид баатар байж чадна

Ядаж л нэг өдөр

Бид баатрууд байж чадна

Бид юу ч биш,

Бидэнд юу ч тус болохгүй

Магадгүй бид худлаа ярьж байна

Тиймээ тийм ээ, чи үлдэхгүй байсан нь дээр

Гэхдээ бид илүү аюулгүй байж чадна

Ядаж нэг өдөр

Сониуч зан

Сэдэв нь дуунаас санаа авсан. Германы Neu! хамтлагийн Баатар (1975), Боуи өөрийгөө олон удаа шүтэн бишрэгч гэдгээ илчилсэн. Майкл Ротер, Клаус Дингер нарын зохиосон анхны дуунд тухайн сэдэв нь сонсогчтой шууд ярьж, өдөр тутмынхаа зовлон зүдгүүрийг хүлээн зөвшөөрч, "Чи зүгээр л шөнөөр алхаж буй өөр нэг баатар" гэж дахин дахин давтдаг.

1980 онд Жон Ленон ярилцлага өгөхдөө Heroes цомог болох Double Fantasy -ийг бүтээхэд маш их урам зориг өгсөн гэж хэлсэн.1987 оноос тэд Баруун Берлинд Баатрууд тоглоход энэ нь уналтыг өдөөсөн элементүүдийн нэг гэж тооцогддог байв. Зураачийг нас барсны дараа Германы засгийн газар Боуид "Ханыг нураахад тусалсан" төлөө олон нийтэд талархал илэрхийлэв.

Genial Culture on Spotify

Итгэл найдварын дуулал болох энэ дуу нь илүү сайн ирээдүйн амлалтыг агуулсан бөгөөд хувь хүн бүр баатар болж чадна , тэр ч байтугай түүхийн замыг ч өөрчилж чадна гэдгийг онцолсон .

Хамгийн гол нь, энэ нь хүн бүр өөрийн амьдралын гол дүр болох зайлшгүй шаардлагатай гэдгийг баталдаг. Боуи сонсогчдод шударга бус зүйлийн өмнө тэрслүү байж, өөрийн чадвар, итгэл үнэмшилдээ итгэж, өөрийнхөө эзэн байхын төлөө тэмцэх хэрэгтэй гэдгийг сануулах гэж ирдэг. хүнд толгойгоо гудайлгаж, итгэж болох зүйлийнхээ төлөө тэмцэлгүйгээр амьдралтай айх айдасгүйгээр нүүр тулах урилга

Дарангуйллын бүх дистопи хувилбаруудтай тулгарсан. Үргэлж, аз жаргалтай төгсгөлийг мөрөөдөж , бүх зүйл, хүн бүрийн эсрэг, биелэлээ олох хүртлээ улам их шаардлагатай.

Уянгын шинжилгээ

Дайралт

Би, би хаан болно

Чи, чи хатан болно

Хэдийгээр тэднийг юу ч биднээс холдуулж чадахгүй

Бид тэднийг ядаж нэг өдөр ч ялж чадна

Бид ядаж нэг өдрийн турш баатар болж чадна

Дууны үг нь эерэг мессежээр эхэлдэг, ирээдүйн нөхцөл байдал таатай байх болно, бүх зүйл сайхан болно. Үлгэрийн төгсгөл -ийн нэгэн адил сэдэв нь хаан, хайрт нь хатан байх болно. Эхний шүлгүүдээс л бид түүний бүх зүйл бүтэмжтэй, аз жаргалтай, бүх зүйл, хүн бүрийн эсрэг байх гэсэн бараг хүүхэд шиг хүслийг нь ойлгодог.

Үүнд хачирхалтай нь.хайр дурлалын мэдрэмж, хэлмэгдүүлэлтийн уур амьсгал , энэ нь хосуудын мөрөн дээр хүндрэх аюул заналхийлэл юм. Гэсэн хэдий ч тэдний хүсэл тэмүүлэл ялж, түр зуур ч гэсэн саад бэрхшээлийг даван туулж чадна гэдэгт тухайн субьект итгэдэг.

Энэ сэдвийн уран зөгнөл нь дууны цээрлэл, урам зориг өгөхийн тулд дахин давтагдах бадаг юм. дуу.Хайрт минь, энэ найдварын захиасыг өөртөө итгүүлэхийн тулд ашиглаж байгаа мэт.

1-р шат

Чи муу байж болно

Бас би , би байнга ууна

Бид амраг хүмүүс учраас энэ бол баримт

Тиймээ, бид бол амраг, ингээд л болоо

Холдоо илэн далангүй харилцаа, төгс хайр, энэ сэдэв нь тэдний оролцоог чин сэтгэлээсээ дүрсэлж, тэднийг алдаатай хүмүүс бөгөөд цаашид ч хэвээр байх болно гэдгийг харуулж байна.

Тэдэнд дүр эсгэх шаардлагагүй, аль аль нь дутагдалтай, хүсэл тэмүүлэлтэй юм шиг санагддаг. бүтэлгүйтлийн хувь тавилантай, гэхдээ тэднийг нэгтгэж буй мэдрэмж бол болзолгүй, "энэ бол бүтэлгүйтсэн зүйл."

2-р балт

Хэдийгээр юу ч биднийг хамтад нь байлгаж чадахгүй

Бид чадна. хууран мэхлэх цаг, нэг л өдөр

Бид үүрд мөнхөд баатар байж чадна

Та юу гэж бодож байна вэ?

Энэ бадагт тогтох боломжгүй, харилцааны тогтворгүй шинж чанарыг ухамсарлах . Субьект нь тэд "цаг хугацааг хууран мэхлэх", түр зуурын байдлаа мартаж, тэр агшинд амьдарч буй зүйлээсээ таашаал авах ёстойг мэддэг.

Өөрсдийн хувь тавиланг эсэргүүцэж чадна."Үүрд мөнхөд мөнхөд баатрууд" байх, түүхийн явцад нөлөөлж чадах ямар нэгэн өөрчлөлт, нөлөөллийг бий болгох. Эдгээр шүлгүүд нь энэ дуунд хориотой хайр дурлалын тухай өгүүлээд зогсохгүй улс төр, нийгмийн үзэл санааг голчлон агуулж буйг илтгэж байна.

Хамтдаа үлдэхийг санал болгож, хайртай бүсгүйдээ гэрлэх санал тавьдаг бололтой. хэзээ ч ирж магадгүй өөр бодит байдлын төлөө тэмцэж, бүх саад бэрхшээлийг даван туулах түүний дуудлага. Хэдийгээр тэр буруу бүхнийг ухамсарлаж, тэднийг салгаж байгаа ч эцэст нь тэднийг ялах магадлалыг баатруудын хувьд өсгөсөөр байна.

3-р бадаг

Би чамд ерөөе. сэлж чаддаг байсан

Дельфин шиг,

Дельфин сэлдэг шиг

Хэдийгээр юу ч биднийг хамтад нь байлгадаггүй

Бид тэднийг ялж чадна,

үүрд мөнхөд

Өө! бид баатар байж чадна

ядаж нэг өдөр

Хүнийг хорьдог байсан дүрмээс ялгаатай нь уянгын би нь найз бүсгүйгээ дагуулан "дельфин шиг усанд сэлэх" хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлдэг. саад бэрхшээл, хязгаарлалтгүйгээр эрх чөлөөтэй амьдрах. Байгаль дээр хоёр амьтан шиг амьдарч, тэд зэрэгцэн, илүү энгийн, аз жаргалтай амьдрах боломжтой байсан.

Нэг шүлгээс нөгөө шүлгийн хооронд гэнэтийн хэсэг байдаг: эхлээд амар амгалангийн дүр төрх, удалгүй Тэд тулалдаанд байсаар байгааг сануулж байна. Тэд хамтдаа үлдээгүй ч "үүрд мөнхөд" ялж чадна, өөрчлөлтийн нэг хэсэг байх болно гэж тэр шаарддаг.Тэр мартагдаж дуусна.

Дахилт дуу

Би, би хаан болно

Чи,

чи хатан болно

Хэдийгээр

юу ч чамайг биднээс холдуулж чадахгүй

Бид баатар байж чадна,

Ганцхан өдөр ч гэсэн

Бид өөрөөрөө байж чадна

наад зах нь нэг өдөр

Энэ давталтад тэд хэзээ нэгэн цагт сургаал, зан үйлийг тулгахгүйгээр бие даан өөрийн мөн чанараараа амьдарч, "өөрөөрөө байх" боломжтой болно гэж уянгын би нэмдэг. Хэдий хавчигдсаар байгаа ч тэд хүссэнээрээ хөдөлж, өөрийгөө илэрхийлэх боломжтой ертөнцийг мөрөөддөг.

4-р шат

Би санаж байна (санаж байна)

Хөдөлгөөнгүй

хана налан (ханан дээр)

Бидний толгой дээгүүр буу буудаж байв (толгой дээгүүр)

Тэгээд бид үнсэлцлээ,

юу ч унахгүй юм шиг (унаж ч магадгүй)

Бүлэг зохиоход нөлөөлсөн зураг Берлиний хананы дэргэд тэврэлдэж буй хосууд энэ бадагт гарч байна. Энд тухайн сэдэв өөрийнх нь зүг буудсан хэдий ч хайрттайгаа хананд үнсэлцэж байсан тэр мөчийг эргэн дурсав.

Хүчирхийлэл, хайр дурлал хоёрын хооронд эрс ялгаатай . бараг хүршгүй, ялагдашгүй, юу ч тэднийг гэмтээхгүй мэт. Хүсэл тэмүүлэл тэдэнд асар их хүч өгч, айхаа больсон мэт агуу, баатарлаг шинж чанартай .

Тэд эрх мэдлийг эсэргүүцэж, зүрх сэтгэлээ дагасан тэр мөч Энэ нь итгэл найдварыг сэргээсэн цэвэр агаар мэт гайхалтай байлаа. Санах ой бол таны бослого , бүх дүрэм журмыг үл тоомсорлон амьдрах боломжийн бэлгэдэл юм.

5-р бадаг

Ичгүүр нь нөгөө талд байсан

Өө бид тэднийг ялж чадна

үүрд мөнхөд

Тиймээс бид баатар болж чадах байсан

ядаж нэг өдөр

Бид чадна баатрууд байх

Бид баатар байж чадна

Бид баатар байж чадна

Ядаж нэг өдөр ч болно

Энэ үеийн цэвэр ариун байдал, хүч чадал хайрлагчдыг байсан дэг журмыг зөрчих , ичгүүрийг "тэнд" үлдээнэ. Энэ сэдэв нь алдаа нь түүний хайр биш харин цэргүүдийн хүчирхийлэл , хэлмэгдүүлэлт, нийгмийн тогтворгүй уур амьсгалыг зүйрлэсэн зүйрлэл гэдгийг харуулахыг зорьж байна. тэмцэл, учир нь тэд зүгээр л эрх чөлөөг хүсч байгаа тул сэдэв нь тэд ялна гэж давтсаар байна.

6-р бүлэг

Бид баатар байж чадна

Бид юу ч биш,

мөн бидэнд юу ч тус болохгүй

Магадгүй бид худлаа ярьж байна,

Тиймээс та үлдэхгүй байсан нь дээр

Гэхдээ бид илүү аюулгүй байж чадна

Ядаж л нэг өдрийн турш

Төгсгөлийн бадаг нь тодорхой дисфорын цэнэг , ялангуяа хоёр, гурав дахь мөрөнд байна. Энд тэд цөхрөнгөө барсан, бусад ертөнцийн өмнө өөрийгөө өчүүхэн гэж боддог, хаягдаж, өөрсдийн азаар орхигдсон мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Гэхдээ шүлгүүд давхар утгатай байж болно.мэдрэмж. "Бидэнд юу ч туслахгүй" гэдэг нь хэн ч өөрсдийн үнэ цэнэд итгэдэггүй байсан ч өөрсдийгөө чөлөөлөх хэрэгтэй гэсэн үг бололтой.

Нөгөө талаар бүх найдвар нь хуурмаг байх магадлалтай , учир нь энэ харилцаа нь алдаа байж магадгүй бөгөөд тэд салах ёстой. Тэр хоёрыг салгах тавилантай, харилцаа нь бүтэхгүй байх магадлалтай гэдгийг ухамсарлаж байгаагаа харуулж байгаа ч тэр

Удалгүй өөртөө ирж чигээ олж байгаа мэт Тэрээр богино хугацаанд ч гэсэн тэд илүү аюулгүй, тогтвортой байх боломжтой ертөнцийг мөрөөддөг хэвээр байна .

Урам зориг, нийгэм-улс төрийн нөхцөл

Зохиолд хөрөг зураг зурсан байна. тухайн үеийн нийгэм, улс төрийн нөхцөл байдлыг дурласан хүний ​​нүдээр. Хүйтэн дайны дунд үед Америк, ЗХУ-ын хооронд үүссэн мөргөлдөөнөөр дэлхий хуваагдсан байв.

Социализм ба ЗХУ-ын хоорондох төмөр гарны үед. капиталист машин , цөмийн аюул нь шууд дайн зарлахад саад болж, харилцан сүйрлийн баталгаа болж гарч ирэв. Харин тэд Солонгос, Вьетнамын дайнд хөндлөнгөөс оролцож, улс төрийн нөлөө, олон улсын монополийн төлөө тэмцэж байсан.

Герман нь социалист Бүгд Найрамдах Ардчилсан Герман Улс болон Холбооны Бүгд Найрамдах Герман улсын хооронд хуваагдсан маргааны төвд байсан бөгөөд тэдний дэмжлэгтэйгээр Герман улс байв. мужуудаарАНУ.

1961 онд хана босгож буй цэргүүд.

1961 оны 8-р сарын 13-ны үүрээр Зөвлөлтийн тал Берлинд баруун зүүнийг заагласан асар том хотын хэрэм босгов. тал.

Умард Америкийн бүх хөндлөнгийн оролцоо, өдөөлтөөс нутаг дэвсгэрээ тусгаарлахыг оролдохын тулд хил дээр зугтахыг оролдсон хэнийг ч устгах тушаалыг цэргүүд эргүүлж эхлэв.

Берлиний хана , Герман (болон дэлхийг) хоёр эсрэг талд хуваагдсаны бэлгэ тэмдэг нь тоо томшгүй олон гэр бүлийг салгаж, хорин жилийн турш чөлөөт хөдөлгөөнийг боломжгүй болгосон. Боуи Баруун Берлинд амьдардаг байсан бөгөөд хананаас хэдхэн метрийн зайд байрлах студид дуунуудаа бичүүлжээ. Тухайн үеийн сүнс хөгжимчний уран бүтээлд нэвтэрч, түүний зохиол бүтээлүүдэд урам зориг өгсөн.

Хэдийгээр нууцыг хадгалахын тулд нэрийг нь нуусан ч Боуи Тони Висконти, Антониа Маас нартай хамтран тоглож байсан гоцлол дуучин Антониа Маас нарыг хараад урам зориг авсан гэдгийг бид мэднэ. хамтлаг, хананы дэргэд тэврэлт. Энэ нь хориотой романс байсан, учир нь тэр гэрлэсэн боловч хөгжмийн зохиолчийн урам зориг болсон юм.

Баригдаж эхэлснээс хойш 28 жилийн дараа ханыг 11-р сарын 9-нд нурааж эхэлсэн. , 1989 он, зорчих эрхийг хамгаалах зорилготой хэд хэдэн жагсаалын дараа.

БНАСАУ хилээ нээхээр шийдсэний дараа энэ мэдээг зарлаж, олон мянган хүмүүсийг татсан.үүнийг даван туулж байна.

Кэрол Гузигийн Вашингтон Пост (1989)-д зориулсан гэрэл зураг.

Уналт гэж нэрлэгддэг түүхэн мөч. хананы г Германы ард түмэн маш их урам зоригтой хүлээж авсан. Энэ нь дэлхийг хуваасан төмөр хөшиг төгсгөл болж, хэд хэдэн мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар Хүйтэн дайны төгсгөлийн эхлэлийг тавьсан тул олон улсын ач холбогдол нь асар их байв.

Бүтэн дуу

Үгний эх үг

Баатрууд

Би, би хаан болно

Мөн чи, чи хатан болно

Юу ч биш ч гэсэн тэднийг хөөж гаргахгүй

Бид тэднийг нэг л өдөр ялж чадна

Бид баатар болж чадна, нэг л өдөр

Чи, чи муухай байж болно

Тэгээд би үргэлж уух болно

'Учир нь бид амрагууд, энэ бол баримт

Тиймээ бид амрагууд, мөн Энэ нь

Хэдийгээр юу ч биднийг хамт байлгахгүй

Бид ганцхан өдөр л цагийг хулгайлж чадна

Бид үүрд мөнхөд баатар байж чадна

Чи юу гэж хэлэх вэ?

Би чамайг усанд сэлэхийг би хүсч байна

Дельфин сэлж чаддаг шиг

Хэдийгээр юу ч биднийг хамтад нь байлгаж чадахгүй

Бид тэднийг үүрд мөнхөд ялж чадна

Өө бид баатар байж чадна, ганцхан өдөр ч болно

Би, би хаан болно

Чи, чи хатан байх болно

Хэдийгээр юу ч үгүй ​​ч тэднийг хөөж гаргахгүй

Бид баатар болж чадна, ганцхан өдөр ч болно

Бид бид байж чадна, нэг өдөр ч болно

Би , би санаж байна (санаж байна)

Босгож,