69 priljubljenih pregovorov in njihovih pomenov

Ljudski pregovori, imenovani tudi pregovori ali reki, gredo skozi generacije in nas vsak dan spremljajo leta in leta. So izrazi, ki jih pogosto ponavljamo, ne da bi se zavedali, kaj pomenijo.

Ti kratki stavki so del ustnega izročila ljudske modrosti in povzemajo ideje o življenju v družbi ter pogosto vsebujejo dragocene nasvete o medčloveških odnosih.

1. opečena mačka se boji hladne vode

Zgornji rek ima veliko opraviti s spominom in skrbjo zase. Tisti, ki jih je nekaj prizadelo, se začnejo bati vsakega znaka tistega, kar jih je prizadelo, to je zdrava in instinktivna gesta samozaščite.

Podoba mačke je uporabljena kot prispodoba, saj je znano, da se mačke na splošno bojijo vode.

Tako tisti, ki so že utrpeli stik z vročo vodo (opečena mačka), hitro zbežijo pred vsakim ponovnim stikom z vodo (tudi če je mrzla).

2. ni vrtnice brez trnja

Ta pregovor izraža misel, da lahko tudi najlepše stvari prinašajo izzive. To velja za ljubezensko zvezo, službo, prijateljstvo ali druge situacije.

Kot je rečeno v molitvi, imajo namreč tudi najlepše rože, kot so vrtnice, neprijetne lastnosti, kot so trni na steblih, ki lahko celo povzročijo poškodbe.

3. ne glej podarjenemu konju v usta

Ta ljudska modrost govori o tem, kako se je treba odzvati ob prejemu darila. Pregovor pravi, da ne smemo zaničevati ali slabo govoriti o nečem, kar smo prejeli - tudi če prejemniku darilo ni preveč všeč.

Izraz je povezan z zobmi konj, saj je po zobnih lokih mogoče prepoznati mlade (in bolj "uporabne") živali.

Če pa je žival darilo, ne smemo pogledati na zobe, saj bi to osebo, ki je žival podarila, spravilo v zadrego.

4. vsakdo je malo zdravnik in malo norec

Izraz ceni človekovo sposobnost inteligentnega ali ustvarjalnega prilagajanja nenavadnim situacijam.

Zdravnik je avtoriteta v naši družbi in ve, kako se lotiti pomembnih zdravstvenih težav. Pogosto lahko navadni ljudje zapletene težave rešijo brez pomoči strokovnjakov.

Podobno velja za norca, ki je impulzivno bitje, a tudi zelo ustvarjalno, kar so lastnosti, ki so v večji ali manjši meri prisotne pri večini ljudi.

5. ni zla, ki bi kdaj trajalo, niti dobrega, ki bi se kdaj končalo.

Ta izrek nas seznanja s pojmom minljivosti.

Včasih se zgodi kaj zelo slabega in ostane občutek, da je "življenja konec". Takrat lahko uporabimo ta stavek, ki nas opomni, da so situacije minljive.

Prav tako ob zelo dobrem dogodku ne smemo pozabiti, da bo to dobro obdobje nekega dne minilo. Tako je tudi z vzponi in padci, skozi katere gredo vsi ljudje v svojem življenju.

6. to je voda pod mostom

Sporočilo govori o tem, da je treba opustiti pretekle situacije.

Z besedami, da "voda pod mostom ne žene mlinov na veter", nam oseba sporoča, da vode, ki so nekoč premikale mlinska kolesa, danes nimajo več enake moči, saj je čas minil in stvari so se spremenile.

Ta rek se pogosto uporablja, kadar je nekdo še vedno zelo čustveno navezan na trenutek v svojem življenju.

7. bolje sam kot v slabi družbi

Ljudje se velikokrat zapletejo v prijateljske ali ljubezenske odnose samo zato, da bi prikrili svojo osamljenost, saj verjamejo, da bo družba drugega zapolnila njihovo praznino in tesnobo.

Vendar je glede na osebo, ki je ob vas, bolje, da ste sami, saj je družba lahko neprijetna ali celo zlorabljajoča.

Ta pregovor potrjuje misel, da moramo biti modri pri ravnanju z lastno družbo, saj nam drugi pogosto poslabša našo izkušnjo v svetu.

8. sin ribe je riba

Pregovor "sin ribe je riba" pomeni, da smo podobni svojim staršem.

Pregovor se pogosto uporablja, kadar imata na primer oče in sin enak poklic ali kadar sta si podobna po temperamentu ali značaju.

9. vrv se vedno pretrga na najšibkejšem koncu

Zadevni pregovor s prispodobo dokazuje, da bo v razmerju vedno bolj ranljiva stran nosila posledice neke situacije, ki je šla narobe.

To "šibkejšo" stran navadno sestavljajo revnejši ljudje ali zaposleni v delovnih razmerjih.

10. najhujši slepec je tisti, ki noče videti

Kadar je oseba preveč vpletena v dogodek ali kontekst, lahko pride do napake, ko stvari ne vidi racionalno.

Pogosto se dogaja očitna situacija, vendar oseba ne more dobiti vpogleda, da bi jo razumela.

V takšnih trenutkih se uporablja pregovor, ki poudarja tiste priložnosti, ko se raje slepimo in ne zaznavamo resničnosti, kakršna se nam kaže.

Prazen um, hudičeva delavnica

To je pregovor, ki opozarja, kako pomembno je imeti poklic, pa naj bo to služba, hobi ali katera koli dejavnost, ki nam zapolnjuje dneve in rutino.

Če namreč predolgo ne razmišljamo o nečem praktičnem, obstaja velika možnost, da se razvijejo škodljive misli.

Poleg tega pomanjkanje zaposlitve omogoča tudi slabe ideje, katerih posledice so lahko neprijetne.

12. kdor seje veter, žanje nevihto

To besedno zvezo izrečemo, ko se nekdo znajde v težkem položaju zaradi svojih dejanj.

Tako izraža misel, da bo oseba, ki ima slab odnos, verjetno morala nositi zaplete, ki izhajajo iz takšnih dejanj.

13. vsak v svojem kotu

To je izraz, ki poslušalca usmerja, da zasede svoj prostor, ne da bi posegel v prostor drugega.

Ta stavek lahko pomeni: ne vmešavaj se tja, kjer nisi poklican, ukvarjaj se le s tem, kar zadeva tebe.

Hkrati pa lahko pomeni, da ima vsak posameznik interese, sposobnosti in kompetence za določene poklice ter da smo enako pomembni, vsak v svojem kontekstu.

14. Pepper v očeh drugih je osvežitev

Stavek nas opozarja na pomen razvijanja empatije.

Poudarja pomanjkanje skrbi mnogih ljudi, ko se soočajo s težavami, s katerimi se soočajo drugi, saj nakazuje, da lahko težave, ki jih ne občutimo na lastni koži, veljajo za nekaj nepomembnega in nepomembnega.

15. v deželi slepih je enooki kralj

Pregovor govori o cenjenju povprečnih ljudi, če so obkroženi z nevednimi ljudmi.

Zaradi tega mislimo, da je vse relativno. V skupini ljudi, ki imajo odtujen način razmišljanja o resničnosti in niso sposobni videti očitnega, se lahko, ko se pojavi subjekt, ki je sposoben razumno prebrati situacijo, postavi na vodstveni ali prestižni položaj.

16. z dajanjem dobimo

Zgornji pregovor govori o velikodušnosti in poslušalca usmerja k temu, da nekaj da, da bi nekaj prejel. Gre za to, da naredimo nekaj za drugega, da bi lahko pozneje nekaj prejel v zameno.

Besedna zveza ima verski izvor in je del molitve svetega Frančiška Asiškega:

"Z dajanjem človek prejme, z odpuščanjem je odpuščen in z umiranjem živi za večno življenje."

17 Kdor udari z železom, bo udarjen z železom.

Ta pregovor govori o izmenjavi v medčloveških odnosih. Kdor dela dobro, dobi dobro; kdor pa dela zlo, dobi zlo.

Pregovor je povezan s pojmom karme (kar storimo za druge, se nam bo nekoč vrnilo).

18. prazna vrečka ne stoji pokonci

Pregovor se nanaša na pomen hrane za ohranjanje moči in zdravja.

Ta stavek pogosto izrečemo, ko nekdo noče jesti, ker je žalosten, se mu mudi ali je na dieti.

Opozorilo je torej v simbolični obliki, da mora oseba jesti, da bo imela energijo za nadaljnje vstajanje in opravljanje vsakodnevnih opravil.

19. ena sama lastovka ne naredi poletja

Pri tem nam ljudska modrost ponudi pojem kolektivnosti. Če opazujemo naravo, zlasti selitev lastovk v letnih časih, vidimo, da letijo v jatah, saj si tako zagotovijo zaščito pred plenilci in potujejo v družbi.

Tako lahko let teh ptic ponekod naznanja prihod poletja, vendar samo ena lastovka, ki leti na nebu, še ne pomeni, da poteka sezonska selitev.

Podobno velja, da če si ena oseba sama prizadeva doseči skupni cilj, ji to verjetno ne bo uspelo, če pa se zbere več ljudi in delujejo skupaj, je možnost za dosego cilja večja.

20. kdor ni viden, se ga ne spominjajo

Da bi si nas ljudje zapomnili, zlasti naše delo in talente, moramo biti z njimi ves čas v stiku.

Ta fraza nas želi spomniti, da moramo vzdrževati dobre odnose z drugimi ljudmi, pokazati svoje darove, biti v okolju, da se nas bodo spominjali in nas navajali na poklicne stike.

21. kjer je dim, je tudi ogenj

Besedna zveza izraža misel, da moramo biti pozorni na znake in zaupati svoji intuiciji.

Če se pojavi kakršen koli znak, da nekaj ni v redu, je dobro, da to raziščete, saj gre običajno za večjo težavo.

22. naglica je sovražnik popolnosti

"Hitrost je sovražnik popolnosti" pomeni, da kadar se nam mudi, težko opravimo dobro delo.

Zaradi želje po takojšnji rešitvi problema veliko napak ostane neopaženih, kar poslabša rezultat.

23. česar oči ne vidijo, srce ne čuti.

V tej molitvi je izražena misel, da je intenzivnost trpljenja manjša, če nečesa neprijetnega ne poznamo ali ne vidimo. To je zato, ker lažje asimiliramo situacijo, če se ne soočamo s prizorom, ki nas čustveno prizadene.

Pregovor je poetičen jezik, saj povezuje telesne organe s čustvi ter združuje telesne in duševne vidike.

24: Dovolj je že beseda modremu

Ta pregovor poudarja sposobnost razumevanja ideje z nekaj besedami.

Znano je, da v slovnici ne obstaja "pol besede", v besedni zvezi pa to pomeni, da lahko poslušalec, tudi če so stvari povedane površno, razume sporočilo, če je bistroumen.

25 Prijatelji, prijatelji, poslovno stran

Iz tega pregovora je jasno razvidno, da ne smemo mešati poslovnega in prijateljskega odnosa.

Ravno zaradi stopnje intimnosti lahko namreč pride do nesoglasij med ljudmi, ki se imajo radi, vendar se zaradi vpletenosti denarja v situacijo ne morejo dogovoriti.

26. ne sodite knjige po naslovnici

To je izraz, ki izraža misel, da ljudi ne smemo soditi po videzu.

Obstajajo knjige z zelo dragoceno vsebino, ki imajo neprivlačne platnice. Prav tako obstajajo zanimivi ljudje, ki ne ustrezajo standardom lepote, a če jim damo priložnost, da nas bolje spoznajo, bomo morda presenečeni.

27 Kdor ljubi grdo, misli, da je lepo.

Ta pregovor izraža misel, da je lepota zelo relativna.

Kadar je ljubezen ali zelo močan občutek spoštovanja do druge osebe, ta v očeh ljubljene osebe postane lepa, tudi če ne sledi standardom lepote.

28 Ne prelagaj na jutri tistega, kar lahko narediš danes

Zelo pogosto se zgodi, da ljudje pustijo pomembne stvari, ki jih je treba opraviti v zadnjem trenutku, bodisi v službi bodisi v zasebnem življenju. To se zgodi zaradi številnih dejavnikov, kot sta ohromujoča tesnoba ali lenoba.

Ta pregovor je nastal, da bi nas opozoril na dolžnost, da stvari delamo brez odlašanja, to je brez odlaganja in prelaganja na pozneje.

29. ne moreš narediti omlete, ne da bi razbil jajca

Besedna zveza izraža misel, da je za dosego nečesa pogosto treba razveljaviti nekaj drugega, razveljaviti prvotno obliko, da bi ji dali drug pomen in tako uživali v nečem boljšem.

30. od zrna do zrna si kokoš polni želodec

Zgornji pregovor se pogosto uporablja, ko želimo varčevati. sporočilo je, da lahko, če varčujemo malo, a stalno, dosežemo, kar želimo, tudi če se zdi končni cilj nemogoč.

31 Počasi in vztrajno zmagujemo na dirki

Ta pregovor je precej podoben pregovoru "Od zrna do zrna, kokoš napolni svoj želodec", čeprav se slednji uporablja bolj v finančnem smislu, prvi pa ima širši pomen.

"Počasi greš daleč" govori o tem, kako pomembno je vztrajati pri svojih idealih in še naprej hoditi, četudi počasi.

32. mehka voda na trdi skali je dovolj trda za uživanje

Pregovor govori o vztrajnosti in stalnosti ter poslušalcu sporoča, da je treba kljub težavam vztrajati, da bi dosegli cilj.

Misel, ki jo izraža ta pregovor, je stara, saj jo je v eni od svojih pesmi zapisal že latinski pisatelj Ovidij (43 pr. n. št. - 18 n. št.):

Mehka voda prodira v trdi kamen.

33 lajajoči psi ugriznejo

To je priljubljen rek, ki nas pomirja v primerih, ko nekdo nasilno komunicira, veliko razburja, grozi in kriči, vendar na koncu ne izvede dejanj, ki jih je napovedal.

Uporablja se lahko tudi v bolj mirnih situacijah, če želite povedati, da oseba, ki je napovedala, da bo nekaj storila, v resnici vedno govori, vendar tega ne stori.

34: Kdor nima psa, lovi z mačko

To je primer izraza, ki se je sčasoma spremenil v načinu pisanja.

Sprva je bila pravilna oblika "Kdor nima psa, lovi kot mačka", kar pomeni, da če nimaš psa, ki bi ti pomagal pri lovu, je najbolje loviti kot mačka, diskretno, s strategijo in pametjo.

To pomeni, da se moramo prilagajati spremembam in poiskati druge možnosti za doseganje svojih življenjskih ciljev.

35: Laž ima kratko nogo

Maksima, kot je znan tudi ljudski rek, pomeni, da tisti, ki lažejo, z lažjo običajno ne pridejo daleč.

Podobno kot ljudje s kratkimi nogami ne morejo hoditi na daljše razdalje, se lahko tudi lažnivec na koncu "ovije" v svojo laž in razkrije svojo farso, ne da bi si to želel.

Zdi se, da je izvor tega pregovora evropski, saj tudi v italijanščini obstaja pregovor: "le bugie hanno le gambe corte", kar v prevodu pomeni "laži imajo kratke noge".

36 Kdor preveč govori, konju reče dobro jutro

Nekateri ljudje so zelo zgovorni, ker govorijo preveč ali ker govorijo, česar ne bi smeli.

Ta pregovor nas opozarja, kako pomembno je, da smo pozorni na način komuniciranja, saj se lahko zgodi, da bomo na koncu "rekli dobro jutro konju", torej da se bomo pogovarjali z ljudmi, ki nas ne poslušajo, ali da bomo dajali vtis, da nismo najbolj preudarni.

37. najprej posolite debele krave

To pomeni, da je priporočljivo najprej vlagati v tisto, kar nam v življenju dobro uspeva, pa naj gre za projekt ali talent, saj tako zagotovimo, da naš trud ne bo zaman.

Ta ljudski pregovor večini ljudi ni zelo znan, vendar izvira iz modrosti ljudi na podeželju.

Ker je sol pomembno dopolnilo za govedo, ki za ohranjanje zdravja potrebuje mineralne soli, kot je natrijev klorid, kmetje pogosto najprej krmijo s soljo debele krave, da si zagotovijo preživetje, nato pa krave, ki so slabšega zdravja.

38. tat, ki krade tatovi, je odpuščen za sto let

Obstajajo pregovori, ki uporabljajo metafore za primerjavo z resničnimi razmerami, in tisti, ki svoj namen izražajo povsem neposredno. To je eden od teh najbolj natančnih pregovorov.

To pomeni, da ko oseba prevzame v posest nekaj, kar je bilo že ukradeno, je ni mogoče razglasiti za krivega, saj je kljub temu, da je storila kaznivo dejanje, storila popolnoma enako stvar kot drugi subjekt.

39. ne vzklikajte svoje sreče, ker zavist je lahek spanec.

Pri tem vam svetujemo, da se ni priporočljivo hvaliti in vsem pripovedovati o svoji sreči, dosežkih in uspehih, saj se pogosto najdejo ljudje (tudi vaši bližnji), ki bi vam lahko zavidali in vas na koncu prizadeli.

40. kača bo kadila

To je izraz z grozečim tonom, ki se uporablja, kadar nekdo želi drugo osebo opozoriti, da bo v primeru nečesa neverjetnega prišlo do resnih posledic.

Na primer: "Če bo kdo pojedel sladkarije, ki jih hranim za pozneje, bo kača zakurila".

Fraza izvira iz druge svetovne vojne, ko so bili brazilski vojaki poslani v spopad, kar je bilo v nasprotju z mnogimi ljudmi, ki so trdili, da je "lažje kaditi kačo kot Braziliji vstopiti v vojno".

Tako so kasneje brazilske ekspedicijske sile (FEB) v svoj simbol vključile podobo kadeče se kače.

41 - Kdor prepeva, prepeva o svojih tegobah, prepeva proč

Pregovor nam svetuje, da glasbo (in umetnost na splošno) vključimo v svoje življenje in vsakdan, saj lahko s petjem dosežemo večjo čustveno stabilnost in odstranimo težave iz svojih misli.

Zato so po tem pregovoru ljudje, ki običajno pojejo, srečnejši.

42. poceni postane drago

Velikokrat se zgodi, da pri nakupu nečesa razmišljamo le o ceni, ne da bi upoštevali kakovost izdelka. Zaradi tega se lahko zgodi, da ima takšen predmet kakšno napako in je treba kupiti drugega, pri čemer porabimo več, kot smo načrtovali.

Ko želimo nekoga opozoriti, da mora preveriti "stroške in koristi" nečesa, rečemo, da "poceni postane drago".

43. ni vse, kar se blešči, zlato

To je stavek, ki nas opozarja na napačno predstavo, ki jo lahko imamo, ko se soočimo z nečim ali situacijo, ki se zdi zelo dobra. Vendar se lahko izkaže, da je ta situacija manj vredna od prve sodbe, ki smo si jo ustvarili.

V tem primeru bi lahko uporabili še en pregovor: "Videz lahko vara".

44 Vsak ve, kam sodi njegov čevelj

Koncept tega stavka nas spodbuja k razumevanju težav drugih.

Pogosto je nekaj, kar se nam zdi enostavno rešljivo ali nepomembno, za drugo osebo zelo zapleteno.

Zato moramo razumeti, da vsak človek ve, katere so njegove šibke točke in ranljivosti.

45 Umazano perilo je treba oprati doma

Besedna zveza nakazuje, da je treba družinske težave reševati med štirimi stenami.

Tako nam pregovor sporoča, da moramo biti pri reševanju družinskih težav, neuspehov in motenj diskretni, da tujci ne bi vedeli, kaj se dogaja v našem zasebnem življenju.

46 Povej mi, s kom hodiš, in povedal ti bom, kdo si.

Izraz pomeni, da je mogoče spoznati značaj osebe, če opazujemo njena prijateljstva in družbo.

Predvideva, da si ljudje, ki intenzivno živijo skupaj, postanejo zelo podobni ali da so si ljudje s podobnimi značilnostmi nagnjeni k zbliževanju in razvijanju prijateljstva.

47. preveč grmenja je znak premalo dežja

Ta pregovor je podoben pregovoru "pes, ki laja, nikoli ne ugrizne" in se lahko uporablja v enakih situacijah.

To pomeni, da kadar je okoli nekega vprašanja veliko razburjenja, posledice običajno niso tako resne.

48. Bog piše naravnost s krivimi črtami

Ko rečemo, da "Bog s krivimi črtami piše naravnost", s tem želimo pomiriti nekoga, ki se znajde v navidezno zapleteni in težki situaciji, ki pa se bo sčasoma izkazala za "blagoslov" ali "osvoboditev".

Morda torej živimo v trenutku, ko se zdi, da stvari "ne gredo v pravo smer", vendar moramo zaupati božji previdnosti in se zavedati, da je nepredvidljivost del obstoja.

49 Nima smisla jokati nad razlitim mlekom

Ta stavek nam pravi: "Nima smisla obžalovati tistega, kar se je že zgodilo. Nima smisla se ukvarjati s čustvi, občutiti krivdo ali jezo zaradi stvari, ki so ostale v preteklosti.

Zato je bolje gojiti distanco in se premakniti v novo poglavje življenja, kot pa obtičati v dogodkih, ki jih ne moremo več spremeniti.

Obstaja teorija, da pregovor izvira iz kmečkega življenja, kjer so ženske nosile pločevinke z mlekom na glavi, da bi v primeru neprevidne napake in spotikanja, če bi mleko padlo na tla, ne bilo smiselno jokati zaradi izgubljene hrane.

50. kdor se poroči, se želi poročiti

Ta stavek se izreče, ko se mladi pari poročijo in ostanejo živeti v hiši staršev enega od njih.

Običajno se to zgodi, tudi če je odnos na začetku harmoničen, lahko pride do nesporazumov in vmešavanja staršev/svojcev.

Izraz se nato uporablja za to, da je za zakonsko življenje idealno, če se gradi na povsem novi lokaciji, kjer sta mladoporočenca zasebna in svobodna.

51. v enotnosti je moč

Ta kratek stavek nam pove, da ko se skupina ljudi združi s skupnim namenom, nastane velika sila, ki lahko povzroči pomembne spremembe v določeni situaciji.

Tako priljubljeni pregovor spodbuja ljudi, naj gojijo timski duh in kolektivnost.

52: Kdor se smeje zadnji, se smeje najbolje

Ne smemo vnaprej povedati prednosti ali se hvaliti, da smo v "boljšem" položaju od druge osebe.

Po pregovoru lahko namreč tisti, ki je "zadnji", obrne položaj in na koncu pridobi več kot njegov nasprotnik.

53. en dan je za lovca, drugi za lovca

Pregovor se pogosto uporablja za tolažbo ljudi, ki doživljajo slabe izkušnje.

Tako se spomnimo, da je življenje ciklično in da bodo tisti, ki so vam storili krivico, nekega dne morda v slabšem položaju, medtem ko boste vi imeli koristi.

54 Sonca nima smisla pokrivati s sitom

Učenje govori o tem, da je treba na stvari, ljudi in situacije gledati neposredno in brez iluzij.

Ne smemo poskušati prikriti tega, kar je očitno, saj tako kot sito ne more preprečiti sončni svetlobi, da bi šla skozenj, je tudi naše prizadevanje, da bi nekaj bilo videti, kot da ni, pogosto neproduktivno.

55 Kdor govori, kar hoče, sliši, česar noče

Pregovor nas opozarja tudi na vprašanja, povezana s komunikacijo.

Tu je nasvet jasen: ne povej vsega, kar ti pride na misel, saj lahko užališ druge in kot odgovor slišiš stvari, ki so prav tako neprijetne. Zato moramo biti v dialogu previdni.

56. srebro je govor, zlato je molk

Zlato in srebro sta materiala, ki sta prisotna v naravi in imata veliko denarno vrednost. Vendar je zlato veliko redkejše in dragocenejše.

Ta pregovor nam pove, da je kljub temu, da je komunikacija zelo koristna, pogosto primerneje molčati, kot tvegati, da bi rekli kakšno neumnost.

57. kdor se mudi, je surovo hrano

Stavek nas opozarja, da je treba dati "čas času" in biti potrpežljiv, da se stvari zgodijo na najboljši način, sicer lahko zaradi naglice in zaskrbljenosti vse ogrozimo.

To je kot torta ali kruh, ki potrebuje določen čas za peko, in če ga vzamemo iz pečice, preden je pripravljen, bomo testo pojedli surovo.

58. previden človek je vreden dveh

Že ta pregovor pojasnjuje, kako pomembno je biti previden.

Uporablja se na primer, ko nekdo potuje ali je v oddaljenem kraju in se ob težki situaciji, "zadušitvi", spomni, da ima v svojih stvareh predmet, ki mu bo zelo koristil.

59 Saved by the bell

Ta rek se uporablja, če želimo povedati, da je bila oseba "rešena" iz težke situacije zaradi zunanje previdnosti.

Nekateri pravijo, da ta izraz izvira iz strahu, ki so ga ljudje nekoč imeli pred živim pokopom, zaradi česar so na grobove namestili zvonove z vrvjo, na katero je oseba lahko pozvonila, če je bilo to potrebno.

Vendar pa je bolj verjetno, da se besedna zveza nanaša na boksarske dvoboje, ko je borec poražen, ne more več nadaljevati dvoboja in se da znak, da je runda končana.

60. kjer je Juda izgubil svoje škornje

Pregovor označuje zelo oddaljen in negotov kraj. Jud, o katerem je govora, je Jud Iškarijot, učenec, ki je izdal Jezusa.

Po Svetem pismu naj bi apostol storil samomor in so ga našli brez čevljev, obešenega na drevesu. Njegovih čevljev niso nikoli našli, zato se domneva, da je pregovor prišel od tam.

61 Oko za oko, zob za zob

Ta besedna zveza pomeni željo po maščevanju in se izreče, kadar je nekdo zelo jezen zaradi nečesa slabega, kar mu je storila druga oseba, in se želi "maščevati v dobrem".

Zato je treba enako zlo, ki je bilo povzročeno, vrniti v enakem razmerju.

62. kdor ne joče, ne sesa

Ta rek se nanaša na jok dojenčkov, ki morajo, ko so lačni, jokati, da bi materi sporočili potrebo po hrani. Tako lahko ženska ponudi svoje prsi in doji otroka.

Tudi odrasli morajo včasih komunicirati, vztrajati in "jokati", da bi bile njihove potrebe izpolnjene.

63 Kdor je dolgo odsoten, ne bo dolgo pogrešan

Pri tem gre za to, da osebo, ki ni pozorna na svoje prijatelje, morda sprva pogrešamo, vendar se je sčasoma ne bomo več spomnili. To pa zato, ker se navadimo na situacije.

64: Upanje je zadnja stvar, ki umre

Ta pregovor nam govori o veri. Upanje je občutek, da tudi takrat, ko nam ne gre dobro, verjamemo, da bo sčasoma vse boljše. Zato obstajajo ljudje, ki nikoli ne izgubijo upanja.

65. vsako glavo stavka

Ljudje imajo različne načine razumevanja sveta in odnosov z drugimi. Tako se ta pregovor pojavlja kot način poudarjanja, da so vrednote vsakega človeka edinstvene.

66. po nevihti pride bonanza

Velikokrat se znajdemo v zelo slabih razmerah, ko se zdi, da je naše življenje velika nevihta, silovit vihar.

Toda ko opazujemo naravo, vidimo, da se po močnem dežju oblaki razpršijo in nebo spet postane jasno. Tako je tudi v življenju, po slabem dogodku se lahko začne lepo vreme.

67 - V zaprta usta ne more vstopiti nobena muha

Stavek nas opozarja, naj pazimo na besede in naj ne govorimo neumnosti. Kdor preneha govoriti neumnosti, se tudi neha igrati norca.

68 Delaj, kar rečem, in ne, kar delam

Pregovor se uporablja, kadar želimo ljudem povedati, naj upoštevajo naše nasvete, vendar sami ne naredimo tega, kar smo rekli.

69. preprečevanje je boljše kot zdravljenje

Ideja je, da je vedno bolje biti previden in se izogibati poškodbam (v vseh pomenih) kot jemati zdravila. Z drugimi besedami, pregovor izraža pojem previdnosti in preprečevanja.

Kateri so priljubljeni pregovori?

Priljubljeni pregovori so molitve, ki izražajo vsakdanje vidike življenja v družbi.

Gre za ideje, povezane z našim tradicionalnim načinom življenja in doživljanja sveta. Frazemi so razširjeni v popularna kultura in se prenašajo iz roda v rod, pogosto ne glede na družbeni razred govorcev.

Pregovori ponazarjajo pojme, ki se zdijo univerzalni, na splošno so stavki trdni in razkrivajo resnice, za katere velja, da so nesporne.

Tako pregovori predstavljajo "tablete modrosti", nasvete, posredovane na hiter in neposreden način.