جدول المحتويات
كتبت بالشراكة مع الملحن ثيو أندرادي ، أغنية إبهار الملائكة هي أغنية ناجحة لمغني الريف غوستافو ميوتو من فوتوبورانجا (ساو باولو). تدور كلمات الأغنية حول قصة رجل فقد زوجته ووجد نفسه مضطرًا إلى تربية أسرته بمفرده.
تاريخ الأغنية
في عدة مقابلات ، قال غوستافو ميوتو إنه حلم يومًا ما أنه كان يعتني بطفلين. بعد بضعة أيام ، شاهدت المغنية تقريرًا على التلفزيون حيث كان الأب يعتني بطفلين بمفرده. هذا عندما تأثر سيرتانيجو بالافتراض المفترض.
عندما التقى بصديقه ثيو أندرادي ، فوجئ بسماع أن رغبة الملحن كانت كتابة أغنية كما لو كانت صلاة ، دعوة لشخص ما وهو بعيد. بعد فترة وجيزة من قول ميوتو لهذا الحلم وتوصلوا معًا إلى استنتاج مفاده أنه يجب عليهم إنشاء إبهار الملائكة .
وفقًا للمغني والملحن نفسه:
فكرنا في طريقة مختلفة للحديث عن فقدان شخص ما. أردت أن أنقل رسالة مفادها أن أولئك الذين فقدوا شخصًا يحبونه يمكنهم الاستمرار في العيش مع الشوق ، وهو أمر طبيعي وحتى صحي ، ولكن بدون هذا الشعور بنهاية السطر.
شرح كلمات الأغاني
بالفعل في الأسطر الأولى نتعرف على دراما الذات الغنائية ، التي تصل متأخرة من العمل ، متعبة ، وتشعر بنقص كبير في الشريك الذي لا يفعليجد. يدعي أن الحنين إلى الماضي هو بالفعل شعور يومي ويقارنه بحضور العمة المزعجة ، مما يضفي جرعة من الفكاهة على أغنية تتعامل مع مثل هذه الموضوعات الكثيفة. تنتهي الآيات الأولى بعبارة هي ، في نفس الوقت ، رثاء وتنهد: "آه ، سعيد دا جينت".
ثم تتناول الأغنية جوانب أكثر عملية من الحياة اليومية ، وتتحدث عن النمو و تنمية الأطفال (Julinha and Pedro) ، ثم رعاية الحساب المصرفي وحل ديون السيارة.
بصرف النظر عن الباقي حتى أعتني به
A Julinha بلا أسنان و Pedro يستعد للتو
ما كان مفقودًا من السيارة ، لقد دفعت الفاتورة بالفعل
كلمات الأغاني عبارة عن حوار تقريبًا مع شخص بعيد. في ذلك ، تغتنم الذات الغنائية الفرصة لتضع من تحب على اطلاع بما يجري في حياتها. أحد الأمثلة على هذه الخاصية للحوار هو العلامة القوية للشفهية ("الحديث عنها").
تنغلق الزاوية الواسعة والموضوع لم يعد العائلة ، بل الزوجان. يبدو أن المسافة من الحبيب لم تكن طويلة جدًا لأنه قال إنه أنهى الكتاب الذي اقترحت أن يقرأه شريكه وأنه ، الآن فقط ، مع الغياب ، تمكن من فهمه عند قراءة قصيدة Camões (O amor é Fogo que arde دون رؤية بعضنا البعض).
بعد إخبار كل ما يدور في حياته ، تريد الذات الغنائية التواصل مع المرأة ، والاستماع إلى ما تشعر به وكيف تسير الأمور فيهاجانب. ومع ذلك ، لم تعد قادرة على الرد ، وذلك عندما أدركنا أن الحبيب قد مات.
كيف حالك هناك؟ لم أسمع شيئًا منك منذ فترة
تحدث قليلاً ، صوتك هادئ جدًا
أعلم أنه الآن يجب أن تبهر الملائكة بضحكتك
الطريقة التي يعلن بها الملحنون عن الغياب حساسة وحساسة للغاية. بدلاً من الحديث عن الموت كشيء ثقيل ، ما يفعلونه هو محاولة نقل الخفة بالقول إن الحبيب يجب أن يكون مصحوبًا بالملائكة.
أثناء التعامل مع موضوع ثقيل مثل الموت والترمل واليتم من الأطفال ، الأغنية لها لمسة شعرية ، حوارية ، نبرة داعية وتبادل. يبدو الأمر كما لو أن الزوجين لم يتوقفوا أبدًا عن كونهما زوجين ، على الرغم من المسافة التي تفصل بينهما.
كلمات
كان اليوم على ما يرام ، فقط متعب قليلاً
يوم صعب في العمل التي انتهت بي
أنظر أيضا: Stairway to Heaven (Led Zeppelin): ترجمة المعنى وكلمات الأغانيأنا هنا وقدمي مرفوعتان جاهزة للنوم
افتقدك زائر متكرر
مثل عمتك المزعجة التي أزعجتنا
آه ، أفتقد الناس
بصرف النظر عن ذلك ، يمكنني التعامل مع الباقي
جولينها بلا أسنان وبيدرو يتصرف فقط
ما كانت السيارة مفقودة ، أنا بالفعل دفعت الفاتورة
وبالحديث عن ذلك ، أنهيت الكتاب الذي طلبت مني قراءته
وكان فقط في الصفحة 70 أفهمك
في ذلك الجزء حيث يقول أن الحب هو نار تحترق الغيب
كيف حالك هناك؟ لقد مضى وقت طويل منذ أن كنتلا أسمع شيئًا
تحدث قليلاً ، صوتك هادئ جدًا
أعرف الآن أنك يجب أن تبهر الملائكة بضحكتك
لكنني لم أفعل سمعت أي شيء منك لفترة من الوقت
تحدث قليلاً ، صوتك هادئ جدًا
الطابق العلوي يتكلم بصوت عالٍ أحتاج إلى سماعه ، كيف الحال هناك؟
بصرف النظر عن الباقي حتى أتمكن من التعامل معه
جولينها بلا أسنان وبيدرو يستعد للتو
أنظر أيضا: جوته فاوست: معنى وملخص العملما كان مفقودًا من السيارة ، لقد دفعت بالفعل الفاتورة
بالحديث عن ذلك ، انتهيت من الكتاب الذي طلبت مني قراءته
وفهمتك في الصفحة 70 فقط
في هذا الجزء حيث تقول أن الحب هو نار تحترق غير مرئية
كيف حالك هناك؟ لم أسمع شيئًا منك منذ فترة
تحدث قليلاً ، صوتك هادئ جدًا
أعلم أنه الآن يجب أن تنبهر الملائكة بضحكك
لكن منك لقد مرت فترة من الوقت لا أستطيع سماع أي شيء
تحدث قليلاً ، صوتك هادئ جدًا
تحدث بصوت عالٍ من فوق لدرجة أنني أريد أن أسمع ، كيف حالك هناك؟
أعلم أنه الآن يجب أن تنال إعجاب الملائكة بضحكتك
تحدث بصوت عالٍ أحتاج إلى سماعه
كيف حالك هناك؟
غوستافو ميوتو - أثار إعجابك Angels (Official Clip)Discover Gustavo Mioto
مغني Sertanejo Gustavo Mioto هو من مواليد Votuporanga ، في المناطق الداخلية من ساو باولو ، وولد في 12 مارس 1997. والده ، ماركوس ميوتو ، هو اسم مشهور في عالم sertanejo ، ولهذا السبب بدأ الصبي يتردد على المراحل عندما كنت طفلاً ، في السادسة بالفعل
في سن العاشرة ، أنشأ Gustavo بالفعل أغنيته الأولى ( أنت الذي سيبكي ). انفجرت مسيرة الصبي المهنية عندما دخل في شراكة مع خورخي وماتيوس (مع الأغنية Anti-amor ) ، مع كلوديا ليت ( أنا معجب بك ) ومع Anitta (مع الأغنية Coladinha em mim ).
تحقق من ذلك أيضًا
