目次
作曲家テオ・アンドラーデとの共同作業で書かれたこの曲は 天使を感動させる ボツポランガ(サンパウロ)出身の歌手グスタボ・ミオトの歌詞は、妻を亡くし、一人で家族を育てなければならなくなった男の物語を中心に展開されます。
音楽の歴史
グスタボ・ミオトは、ある日、2人の子供の面倒を見る夢を見たとインタビューで語っている。 数日後、テレビで父親が1人で2人の子供の面倒を見るという報道を見た。 その時、カントリーミュージシャンは、予感に感動した。
友人のテオ・アンドラーデに会ったとき、作曲家の願いが、遠くにいる人に呼びかける祈りのような曲を作ることだと聞いて驚いた。 すぐにミオトはその夢を彼に話し、一緒に作ることにしたのだ。 エンジェルを感動させる .
シンガーソングライター本人曰く:
大切な人を失った人は、憧れを持って生き続けることができる、それは自然なことであり、健全なことでもある、でも、そんな終末感はない、というメッセージを伝えたかったのです。
歌詞の解説
最初の行で、仕事で疲れて遅く帰ってきて、パートナーが恋しくて恋しくてたまらないというユーロ・リーコのドラマを知ることができる。 彼は、憧れはすでに日常的な感情だと言い、それを迷惑なおばさんの存在に例える。このように濃いテーマを扱う歌に、ユーモアをもたらす。 最初の詩の最後は、同時に、以下のフレーズで終わっている。という嘆きとため息のようなものです。
そして、より現実的な日常生活に近づき、子供たち(ジュリーニャとペドロ)の成長と発達を語り、銀行口座と車の借金の解決を扱った曲となります。
それとは別に、私は管理することができます
ジュリーニャは歯に衣着せぬ物言いで、ペドロはいたずらしかできない
車の残債はすでに完済しています
歌詞は、遠く離れた相手との対話のようなもので、その中で作詞者は、愛する人に自分の人生を伝える機会を得ています。 この対話の特徴のひとつに、強い口語のマーク(「Talking about it」)が挙げられます。
彼女がパートナーに読むよう勧めていた本を読み終え、彼が不在の今だからこそ、カモンイスの詩(O amor é fogo que arde sem se ver)を読んで理解できると言うのだから、愛する人との距離は長くは続かないようだ。
I-lyricは、自分の身の回りのことをすべて話した後、妻につながり、妻の気持ちや状況を聞きたいと願うが、妻はもう答えることができず、この時、愛する人が亡くなったことに気づく。
お元気ですか、しばらくご無沙汰しております
少しはしゃべれよ、お前の声は小さいんだよ
今、あなたは天使のような笑いを印象付けているに違いない。
死を重く語るのではなく、「愛する人は天使と一緒にいるのだろう」と軽やかに伝える、作曲家の不在の告げ方が非常に繊細なのです。
死、未亡人、子供の孤児という重いテーマを扱いながら、この曲には詩的なテイクがあり、会話、呼びかけ、交換のトーンがあります。 まるで、距離が離れていても、カップルがペアであることを絶やさないかのような感じです。
レター
今日は大丈夫だった、ただ少し疲れた
仕事でハードな一日を過ごしたが、それが終わった
私はここで足を上げ、眠る準備をしています。
あなたへの憧れは、度々訪れ
昔、私たちを困らせた叔母のように
ああ、私たちが恋しい
それとは別に、残りは私が管理します
ジュリーニャは歯に衣着せぬ物言いで、ペドロはいたずらしかできない
車の残債はすでに完済しています
ちなみに、頼まれていた本は読み終えました
そして、70ページで初めてあなたを理解しました。
愛は見えないところで燃え上がる火である、と書かれているその部分に
お元気ですか、しばらくご無沙汰しております
少しはしゃべれよ、お前の声は小さいんだよ
今、あなたは天使のような笑いを印象付けているに違いない。
でも、しばらく音沙汰なし
少しはしゃべれよ、お前の声は小さいんだよ
上から、聞こえるように声を出して、どうですか、あそこは?
それとは別に、私は管理することができます
ジュリーニャは歯に衣着せぬ物言いで、ペドロはいたずらに盛り上がることしかできない
車の残債はすでに完済しています
ちなみに、頼まれていた本は読み終えました
そして、70ページで初めてあなたを理解しました。
関連項目: Nothing Else Matters(Mettalica):歌詞の歴史と意味愛は見えないところで燃え上がる火である、と書かれているその部分に
関連項目: 映画『パルプ・フィクション 暴力の時間』(クエンティン・タランティーノ著お元気ですか、しばらくご無沙汰しております
少しはしゃべれよ、お前の声は小さいんだよ
今、あなたの笑い声で天使を感動させているに違いない。
でも、しばらく音沙汰なし
少しはしゃべれよ、お前の声は小さいんだよ
声を出してくれ、聞きたいんだ、そっちはどうなんだ?
今頃、天使の笑い声に感動していることでしょう。
声を出してください、聞きたいんです
そちらはいかがでしょうか?
グスタボ・ミオト - インプレッシング・エンジェルズ(オフィシャルビデオ)グスタボ・ミオトを発見する
グスタボ・ミオトは1997年3月12日にサンパウロ州ボトゥポランガで生まれ、父親のマルコス・ミオトはカントリーミュージック界では有名な人物である。
10歳のとき、グスタボはすでに最初の曲を作っていた( 泣くのはあなたです 少年のキャリアは、JorgeやMateusとパートナーシップを結んだことで飛躍的に伸びた(この曲で 反恋愛 )、クラウディア・レイテ( 私はあなたが好きです )、アニッタ(歌入り)と共に 私にこだわる ).
を知ることもできます。