Edukien taula
Theo Andrade konpositorearekin batera idatzia, Impressing the angels abestia Votuporangako (São Paulo) Gustavo Mioto country abeslariaren arrakasta da. Emaztea galdu eta bere familia bakarrik hazi behar duela ikusten duen gizon baten istorioaren inguruan kokatzen da letra.
Abestiaren historia
Hainbat elkarrizketatan, Gustavo Miotok esan zuen egun batean amestu zuela. bi seme-alaba zaintzen zituela. Handik egun batzuetara, abeslariak telebistan erreportaje bat ikusi zuen, non aita batek bi seme-alaba bakarrik zaintzen zituen. Orduan txundituta geratu zen sertanejo ustezko aurreikuspenarekin.
Theo Andrade laguna ezagutu zuenean, harritu egin zen konpositorearen nahia abesti bat idaztea otoitz bat balitz bezala, norbaiti dei bat egitea zela jakitean. urrun dagoena. Handik gutxira Miotok amets hori kontatu eta elkarrekin Impressing the Angels sortu behar zutela ondorioztatu zuten.
Abeslari eta konpositoreak berak dioenez:
Pentsatu genuen. norbait galtzeari buruz hitz egiteko beste modu bat. Maite duen norbait galtzen duenak bizitzen jarrai dezakeela adierazi nahi nuen, irrikaz, naturala eta baita osasuntsua ere, baina lerro amaierako sentsazio hori gabe.
Letren azalpena
Dagoeneko lehen lerroetan ni lirikoaren drama ezagutzen dugu, lanetik berandu iristen dena, nekatuta, eta ez duen bikotekidearen falta izugarria sentitzen duena.aurkitu. Nostalgia jada eguneroko sentimendua dela dio eta izeba gogaikarriaren presentziarekin alderatzen du, hain gai trinkoak jorratzen dituen abesti bati umore dosia ekarriz. Lehen bertsoak, aldi berean, negar eta hasperen bat den esaldi batekin amaitzen dira: "ah, saudade da gente".
Ondoren, abestiak eguneroko bizitzako alderdi praktikoagoetara hurbiltzen ditu, hazkuntzari buruz hitz egiten du eta. seme-alaben garapena (Julinha eta Pedro), gero bankuko kontua eta kotxearen zorra konpontzeaz arduratzeko.
Gainerakoaz gain, ni zaindu arte
Ikusi ere: Sarrera, Mario Quintanaren eskutik: poemaren interpretazioa eta esanahiaA Julinha hortz gabe dago eta Pedro besterik ez da prestatzen
Kotxeari falta zitzaiona, jadanik faktura ordaindu nuen
Letrak ia urrun dagoen norbaitekin elkarrizketa bat dira. Bertan, ni lirikoak aprobetxatzen du maitea bere bizitzan gertatzen denaren berri emateko. Elkarrizketaren ezaugarri horren adibideetako bat ahozkotasunaren marka sendoa da ("Hori buruz hitz egitea").
Angelu zabala ixten da eta gaia ez da familia, bikotea baizik. Maitearekiko distantzia ez dela oso luzea dirudi, bere bikotekideari irakurtzeko proposatu zion liburua amaitu zuela esaten baitu eta, orain bakarrik, faltarekin, Camõesen poema irakurtzean ulertzea lortzen du (O amor é Fogo que arde elkar ikusi gabe).
Bere bizitzan gertatzen den guztia kontatu ondoren, ni lirikoak emakumearekin konektatu nahi du, zer sentitzen duen eta bere baitan gauzak nola dauden entzun.alde. Berak, ordea, ez zuen gehiago erantzuteko gai, eta orduan konturatu ginen maitea hil zela.
Nola zaude hor? Aspaldian ez dut zuregandik ezer entzun
Hitz egin pixka bat, zure ahotsa hain da lasaia
Badakit orain zure barrez aingeruak harritu behar dituzula
Konpositoreek absentzia iragartzeko modua oso sentikorra eta delikatua da. Heriotza gauza astun gisa hitz egin beharrean, egiten dutena arintasuna transmititzen saiatzen da, maiteak aingeruekin konpainia egin behar duela esanez.
Heriotza, alarguntasuna eta umezurztasuna bezalako gai astun bat jorratzen duten bitartean. haurren artean, abestiak ukitu poetikoa du, elkarrizketa, dei eta trukerako tonua. Bikoteak bikote izateari inoiz utzi ez balu bezala, bereizten dituen distantzia izan arren.
Letrak
Gaur ondo egon da, nekagarri samarra
Egun gogorra lanean. horrek akabatu ninduen
Hemen nago oinak lo egiteko prest
Zu faltan botatzea maiz bisitaria da
Aztartzen gaituen zure izeba gogaikarria bezala
Ah, jendea faltan botatzen dut
Horretaz gain, gainontzekoa kudeatu dezaket
Julinha hortz gabe dago eta Pedro antzezten ari da
Kotxeari zer falta zitzaion, nik dagoeneko faktura ordainduta
Horretaz hitz eginda, irakurtzeko eskatu didazun liburua amaitu dut
Eta 70. orrialdean baino ez zaitut ulertu
Zati horretan. dio maitasuna ikusi gabe erretzen den sua dela
Nola zaude hor? Denbora bat pasa da zutikEz dut ezer entzuten
Ikusi ere: Art Nouveau: zer den, ezaugarriak eta nola gertatu zen BrasilenHitz egin pixka bat, zure ahotsa oso lasaia da
Badakit honezkero zure barrez aingeruak harritu behar dituzula
Baina ez dut Pixka batean ezer entzun dizut
Hitz egin apur bat, zure ahotsa hain da lasaia
Goian ozen hitz egiten du non entzun behar dut, nola dago han?
Gainera gainontzekoa maneiatu arte
Julinha hortz gabe dago eta Pedro prestatzen ari da
Kotxeari falta zitzaiona, faktura jada ordaindu dut
Horrekin hitz eginda, Irakurtzeko eskatu didazun liburua amaitu dut
Eta 70. orrialdean baino ez zaitut ulertu
Maitasuna ikusi gabe erretzen den sua dela diozun zati horretan
Nola zaude hor? Aspaldian ez dut zuregandik ezer entzun
Hitz egin pixka bat, zure ahotsa hain da lasaia
Badakit orain aingeruak harrituta geratu behar direla zure barrez
Baina zuregandik denbora pixka bat ez dut ezer entzuten
Hitz egin pixka bat, zure ahotsa hain da lasaia
Goitik ozen hitz egin behar dudala entzun, nola zaude hor?
Badakit orain zure barrez aingeruak harritu behar dituzula
Hitz egin ozen entzun behar dut
Nola zaude hor?
Gustavo Mioto - Inpresionatzen Angels (Klip Ofiziala)Ezagutu Gustavo Mioto
Sertanejoko abeslaria Gustavo Mioto Votuporangako jaiotzez da, São Paulo barnealdean, eta 1997ko martxoaren 12an jaio zen. Bere aita, Marcos Mioto, da. izen ezaguna sertanejo unibertsoan, horregatik mutila ni txikitan hasi zen etapak maiz joaten, sei urterekin jada.
Hamar urterekin Gustavok lehen abestia sortua zuen jada ( Zu zara negar egingo duena ). Mutilaren ibilbideak lehertu egin zuen Jorge eta Mateusekin ( Anti-amor abestiarekin), Claudia Leitterekin ( I like you ) eta Anittarekin ( abestiarekin) bikotearekin. Coladinha em mim ).
Egiaztatu ere
