Elokuva Like Stars on Earth (tiivistelmä ja analyysi)

Vuonna 2007 julkaistun intialaisen elokuvan, jonka alkuperäinen nimi on Taare Zameen Par - Jokainen lapsi on erityinen, on ohjannut näyttelijä Aamir Khan.

Elokuvan päähenkilö on lukihäiriöstä kärsivä Ishaan Awasthi, joka on perheensä ja koulunsa väärin ymmärtämä, ennakkoluulojen ja kiusaamisen uhri. Hänen kohtalonsa muuttuu, kun taideopettaja Nikumbh onnistuu diagnosoimaan pojan oppimisvaikeuksien syyn ja pyrkii motivoimaan häntä.

[Varoitus, seuraava teksti sisältää spoilereita]

Yhteenveto

Kaksi tuntia ja neljäkymmentäkolme minuuttia pitkä boollywoodilainen elokuva, jonka päähenkilö on yhdeksänvuotias Ishaan Awasthi, joka kärsii vakavasta lukihäiriöstä ja joutuu sairautensa vuoksi syrjäytetyksi. Poika on jatkuvan fyysisen ja psyykkisen kurituksen uhri ja tuntee olonsa yhä motivoitumattomammaksi.

Poika toistaa vuoden kerran koulussa ja on vaarassa reputtaa jälleen. Mikään ei tunnu kiinnittävän hänen huomiotaan, mikään sisältö ei herätä hänen kiinnostustaan. Kun rehtori kutsuu isän puhumaan poikansa huolestuttavasta koulumenestyksestä, hän päättää ottaa pojan pois koulusta ja lähettää hänet sisäoppilaitokseen.

Sisäoppilaitoksessa - jonka mottona oli "villihevosten kurittaminen" - Ishaan ikävöi äitiään, veljeään, kotia, perheen arkea ja tuntee yhä vähemmän halua elää.

Dysleksia diagnosoidaan vasta pitkän kärsimyksen jälkeen, kun sijainen taideopettaja (Ram Shankar Nikumbh) huomaa, että pojassa on jotain erilaista. Pojan itsensä mukaan "kirjaimet tanssivat hänen edessään".

Nikumbh pystyi tunnistamaan, mitä Ishaanille tapahtui, koska hän oli itse kärsinyt samasta ongelmasta: hän oli itse lukihäiriöinen ja hänellä oli pitkä tie opettajaksi.

Opettaja huomaa luokassa esimerkiksi, että lapsi vaihtaa kirjaimia (B esiintyy usein D:n sijasta, R vaihtuu S:ään, H T:hen) ja jopa samankaltaiset foneemit vaihtuvat. Yleensä lukihäiriö voidaan tunnistaa lukemisen, kirjoittamisen ja oikeinkirjoituksen vaikeuksista.

Kun Nikumbh onnistuu diagnosoimaan ongelman, hän alkaa motivoida lasta ja pääsee lähemmäs hänen maailmankaikkeuttaan. Pojan elämä muuttuu radikaalisti opettajan löydön jälkeen: masentunut poika alkaa taas haluta oppia.

Opettaja selittää oppilailleen - kaikille luokan oppilaille, myös Ishaanille - mitä lukihäiriö on ja miten jotkut hyvin merkittävät nimet olivat ihmisiä, jotka kärsivät tästä sairaudesta. Nikumbh mainitsee esimerkiksi Albert Einsteinin, Agatha Christien, Pablo Picasson ja Leonardo da Vincin, jotka olivat suuria nimiä ja joilla oli lukihäiriö.

Amole Gupten käsikirjoittama intialainen draama on elämän oppitunti, ja siinä käsitellään keskeisiä teemoja, kuten suvaitsevaisuutta, erilaisuudesta oppimista ja erityispiirteitä omaavien oppilaiden osallisuuden menetelmiä.

Lukihäiriön muotokuva

Dysleksia on geneettinen ja perinnöllinen kielihäiriö. Dysleksiaa on eriasteisia, mutta yleensä ongelma voidaan tunnistaa koulussa monialaisen arvioinnin avulla, erityisesti lasten lukutaidon aikana.

Brasilian lukihäiriöyhdistyksen mukaan häiriö vaikuttaa 0,5-17 prosenttiin maailman väestöstä. Brasiliassa arviolta 2-3 prosenttia kouluikäisistä lapsista kärsii lukihäiriöstä.

Tämä sairaus on syynä siihen, mitä usein kutsutaan toiminnalliseksi luku- ja kirjoitustaidottomuudeksi, koska oppilaat eivät ole motivoituneita koulussa, joka ei ole valmis ottamaan heitä vastaan, ja he lopettavat opintonsa. Tätä oppimishäiriötä pidetään suhteellisen yleisenä, ja arviolta maassamme on yli 2 miljoonaa tapausta vuodessa.

Elokuvasta

Elokuva voitti vuoden 2008 Filmfare-palkinnot parhaana elokuvana, parhaana näyttelijänä ja parhaana ohjauksena. Kuin tähdet maan päällä palkittiin myös kansallisella elokuvapalkinnolla.

Elokuva oli ehdolla parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon saajaksi vuonna 2009, mutta hävisi kilpailijalle Slumdog Millionaire.

Vuonna 2010 Disney Studios osti elokuvan oikeudet ja levitti sitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Yhdysvalloissa ja Australiassa. Englanniksi elokuva tunnettiin nimellä Like stars on earth.

Perävaunu

Pääosan esittäjä

• Aamir Khan, taideopettajan sijainen Nikumbh

• Darsheel Safary, poika Ishann Awasthi -

• Tisca Chopra, Ishannin äiti

• Vipin Sharma, Ishaanin isä

Katso elokuva

Elokuva Kuin tähdet maan päällä on saatavilla kokonaisuudessaan portugalinkielisellä tekstityksellä.

Tutustu myös