Film Kao zvijezde na zemlji (sažetak i analiza)

Izdan 2007., indijski film, izvornog naziva Taare Zameen Par - Svako dijete je posebno, režirao je kolega glumac Aamir Khan. Na portugalskom je igrani film završio preveden na Zvijezde na Zemlji - Svako dijete je posebno.

Protagonist igranog filma je dječak Ishaan Awasthi koji pati od disleksije i neshvaćen od strane obitelji i škole , kao žrtva predrasuda i maltretiranja. Njegova se sudbina mijenja kada učitelj likovnog Nikumbh uspije dijagnosticirati razlog dječakovih poteškoća u učenju i nastoji ga motivirati.

[Upozorenje, sljedeći tekst sadrži spojlere]

Sažetak

Boollywoodski igrani film traje dva sata i četrdeset tri minute i prikazuje devetogodišnjeg Ishaana Awasthija kao protagonista, koji pati od teške disleksije i marginaliziran je zbog svog stanja. Žrtva trajnog fizičkog i psihičkog kažnjavanja, dječak se osjeća sve nemotiviranijim.

Dječak jednom ponavlja godinu u školi i ponovno se izlaže riziku da padne. Čini se da ništa ne drži vašu pažnju, nijedan sadržaj ne izaziva vaš interes. Otac, nakon što ga je ravnatelj pozvao da razgovara o zabrinjavajućem školskom uspjehu njegovog sina, odlučuje ga ispisati iz škole i poslati u internat.

U internatu - čiji je moto bio "Discipliranje divljih konji" - , Ishaanu nedostaju majka, brat, dom,obiteljske rutine i ima sve manje volje za životom.

Disleksija se dijagnosticira tek nakon mnogo patnje, kada zamjenski učitelj likovnog (Ram Shankar Nikumbh) shvati da postoji nešto drugačije s dječakom. Prema samom dječaku: "slova plešu ispred njega".

Nikumbh je mogao identificirati što se događa s Ishaanom upravo zato što je već patio na koži s istim problemom: i sam je bio disleksičar i suočio se s dugim putovanjem kako bi postao učitelj.

Odgajatelj u učionici primjećuje, na primjer, da dječak razmjenjuje slova (B se često pojavljuje umjesto D, R se mijenja s S, H s T), pa čak i slični fonemi su invertirani. Općenito, stanje s disleksijom može se prepoznati kroz poteškoće u čitanju, pisanju i sricanju.

Jednom kada uspije dijagnosticirati problem, Nikumbh počinje raditi na motivaciji djeteta, približavajući se njegovom svemiru. Dječakov se život radikalno mijenja nakon učiteljevog otkrića: dječak, koji je bio u depresiji, želi ponovno učiti.

Učitelj objašnjava svojim učenicima - svima u razredu, uključujući Ishaana - što je disleksija i što kao neka vrlo važna imena bila su ljudi koji su nosili ovo stanje. Nikumbh spominje, primjerice, Alberta Einsteina, Agathu Christie, Pabla Picassa i Leonarda da Vincija, velika imena koja sudisleksije.

Indijska drama, prema scenariju Amolea Guptea, životna je lekcija i bavi se bitnim temama kao što su tolerancija, učenje s razlikama i metode uključivanja učenika s posebnim karakteristikama.

Portret disleksije

Disleksija je genetski i nasljedni poremećaj povezan s jezikom. Postoje različiti stupnjevi disleksije, ali općenito je moguće identificirati problem u školi kroz multidisciplinarnu procjenu, posebno tijekom opismenjavanja djece.

Prema Associação Brasileira de Dyslexia, poremećaj pogađa između 0,5 % do 17% svjetske populacije. U Brazilu se procjenjuje da su oko 2% do 3% djece školske dobi žrtve disleksije.

Ovo stanje je odgovorno za ono što često nazivamo funkcionalnom nepismenošću jer, obeshrabreno školom koja nije spremna kako bi ih pozdravili, studenti na kraju odustanu od tečaja. Smatra se relativno čestim poremećajem učenja, a procjenjuje se da u našoj zemlji ima više od 2 milijuna slučajeva godišnje.

O filmu

Film je 2008. dobio Filmfare Awards kao najbolji film, najbolji glumac i najbolja režija. Kao zvijezde na Zemlji također je nagrađen od strane Nacionalnih filmskih nagrada.

Djelovečernji film citiran je zanominiran je za Oscara za najbolji film na stranom jeziku 2009., ali je izgubio od konkurenta Slumdog Millionaire?.

U 2010. Disney Studios otkupio je prava i distribuirao film u Ujedinjenom Kraljevstvu, SAD-u i Australiji. Na engleskom je film postao poznat kao Like stars on earth.

Trailer

Glavni glumci

• Aamir Khan , učitelj umjetnosti na zamjeni Nikumbh

• Darsheel Safary, dječak Ishann Awasthi

• Tisca Chopra, Ishannova majka

• Vipin Sharma, Ishaanov otac

Pogledajte film

Film Kao zvijezde na Zemlji dostupan je u cijelosti s titlovima na portugalskom.

Vidi također