តារាងមាតិកា
កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Johann Wolfgang von Goethe បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានតែងនៅឆ្នាំ 1775 ។ ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាពីរផ្នែក៖ ទីមួយក្នុងឆ្នាំ 1808 និងលើកទីពីរនៅឆ្នាំ 1832 រួចទៅហើយក្រោយសម័យកាល។
ការសម្របខ្លួនដ៏ល្បីល្បាញនេះ នៃរឿងដ៏ពេញនិយមមួយផ្តោតលើរូបរបស់ Henrique Fausto ដែលជាបុរសដែលឆ្លាតវៃបំផុត ប៉ុន្តែនៅតែមិនមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បាន។
គាត់នៅតែមិនពេញចិត្តរហូតដល់ថ្ងៃដែលគាត់បានជួបបិសាចឈ្មោះ Mephistopheles ។ បន្ទាប់ពីធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង Faust បញ្ចប់ដោយលក់ព្រលឹងរបស់គាត់ជាថ្នូរនឹងការមើលឃើញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្លាយជាការពិត។
Faust និង Mephistopheles: តួអង្គសំខាន់ៗ
ពីការស្រមើលស្រមៃរបស់អាល្លឺម៉ង់ ទេវកថារបស់ Faust លេចឡើង នៅក្នុងការនិទានរឿងជាច្រើន; កំណែរបស់ Wolfgang von Goethe គឺពិតជាល្បីល្បាញបំផុតមួយ។
រឿងព្រេង ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Johann Georg Faust (1480 – 1540) ដែលជាគ្រូមន្តអាគមក្រុមហ៊ុន Renaissance ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងជាហោរាសាស្រ្ត ដែលគាត់ថែមទាំងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា អ្នកជំនាញខាងគីមីសាស្ត្រ។
រូបគំនូររបស់ Johann Georg Faust ដែលគូរដោយវិចិត្រករមិនស្គាល់ម្នាក់។
រឿងរ៉ាវជាច្រើនបានលេចចេញនៅក្នុងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមជុំវិញគាត់៖ បន្ថែមពីលើការចោទប្រកាន់ពីអំពើអាបធ្មប់ គាត់ជឿថាគាត់មាន បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអារក្ស ដើម្បីទទួលបានអំណាចនៃពិភពអបិយជំនឿ។
នៅក្នុងរឿងព្រេង ក៏ដូចជានៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Goethe Faust គឺជាបុរសដែលមានប្រាជ្ញា និងជោគជ័យម្នាក់ ដែលមានបំណងចង់រៀន និងបទពិសោធន៍ជាច្រើន តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់យល់ថាខ្លួនគាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ មានការខកចិត្តជាមួយនឹងដែនកំណត់ ហើយក៏ស្វែងរកចម្លើយនៅក្នុងសកលលោកវេទមន្តផងដែរ។
ផ្លូវរបស់គាត់ត្រូវវេនពេលគាត់ជួបនឹងបិសាចដែលមកផែនដីដើម្បីបង្ខូចព្រលឹងរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានភ្នាល់ជាមួយព្រះ។
Mephistopheles ហោះលើ Wittenber ដោយ Eugène Delacroix។
Mephistopheles គឺជាតួរលេខពី ទេវកថាមជ្ឈិមសម័យ ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាញឹកញាប់នៅក្នុងស្នាដៃនៃសម័យនោះ ជាតំណាងមួយដែលអាចធ្វើទៅបាននៃអំពើអាក្រក់។ យូរ ៗ ទៅគាត់បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអារក្សហើយច្រឡំជាមួយតួអង្គស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដូចជា Lucifer ។
វាមិនមែនតាមរយៈកម្លាំងទេ ប៉ុន្តែដោយសារល្បិចកល និងការចរចា ដែលគាត់អាច "ទិញ" តួឯក។ ព្រលឹង។ បន្ទាប់ពីដើរតាមគាត់ទៅផ្ទះ ក្នុងទម្រង់ជាឆ្កែ អារក្សបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកប្រាជ្ញជាមួយនឹង សំណើ ដែលគាត់មិនអាចបដិសេធបាន។
នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការឆ្លើយតបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ពីមនុស្សនោះ តើគាត់ជានរណា។ មិនអាចទប់ទល់នឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូន គាត់អាចសម្រេចបាននូវគោលបំណងចម្បងរបស់គាត់៖ Faust ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការល្បួង។
អត្ថន័យ និងការបកស្រាយនៃការងារ
បានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់ Faust បានក្លាយជាឯកសារយោងដែលតំណាងឱ្យ Dilemma of Man នៅក្នុងសម័យទំនើប។ តាំងពីដំបូងមក អ្វីដែលជំរុញទឹកចិត្ត Faust គឺការស្វែងរកចំណេះដឹងដោយឥតឈប់ឈរ ដោយស្វែងរក ស្វែងយល់អំពីពិភពលោកទាំងស្រុង ដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯង។
នៅពេលដែលគាត់បានជួប Mephistopheles គាត់រកវិធីដើម្បីយកឈ្នះលើ ដែនកំណត់របស់អ្នក។មនុស្សជាតិ ហើយមាន លទ្ធភាពទទួលបានចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ ដែលមិនអាចទទួលបានតាមវិធីផ្សេង។ សម្រាប់រឿងនោះ គាត់ត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសប្រកបដោយសីលធម៌៖ លក់ព្រលឹងរបស់គាត់ជាថ្នូរនឹងចំណេះដឹង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Faust ជាមួយអារក្សនឹងបញ្ចប់ពេលដែលគាត់មានអារម្មណ៍ពេញចិត្តយ៉ាងពិតប្រាកដ។ នោះមានន័យថា គាត់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរដោយ ការស្រេកឃ្លានជាបន្តសម្រាប់វឌ្ឍនភាព និងព័ត៌មាន បើមិនដូច្នេះទេ អ្វីៗនឹងដល់ទីបញ្ចប់។
នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីយល់ពីអត្ថិភាព និងអាថ៌កំបាំងនៃ សកលលោក តួឯកបញ្ចប់ ការប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដ៏ទេវភាព ។ ទោះបីជាព្រះបានភ្នាល់ថាគាត់នឹងមិនលក់ព្រលឹងរបស់គាត់ដោយជឿលើភាពបរិសុទ្ធនៃមនុស្សជាតិក៏ដោយ Faust បានបញ្ចប់ដោយការខូចចិត្តដោយវិញ្ញាណចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់ផ្ទាល់។
ទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ បន្ទាប់ពីគាត់បានធ្វើទាំងអស់ជាមួយបិសាច ដែលជាតួឯក។ បានប្រែចិត្ត និង បានសញ្ជ័យសេចក្តីសង្រ្គោះ ដោយចងចាំថា ការអភ័យទោសពីព្រះគឺអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកវា។
សង្ខេបនៃ Faust
ស្នាដៃរបស់ Goethe ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ពីរផ្នែកដែលខុសគ្នាខ្លាំង។ ទីមួយ អ្នកនិពន្ធគឺផ្អែកលើរឿងព្រេងរបស់ Faust ហើយបន្តពីនេះទៀត ជីវិតស្នេហារបស់តួអង្គ។
ទីពីរ ការយកចិត្តទុកដាក់ងាកទៅរកការរុករករបស់តួឯកដែលមិនស្គាល់ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងលើប្រធានបទផ្សេងៗនៃ ចំណេះដឹងរបស់មនុស្សដែលកំពុងមាននៅពេលនោះ។
ផ្នែក I
គ្រោងនៃកំណាព្យល្ខោនចាប់ផ្តើមនៅស្ថានសួគ៌ ជាកន្លែងដែលព្រះជាម្ចាស់សន្ទនាជាមួយ Mephistopheles ។ ទោះបីជាអ្នកបង្កើតចូលចិត្ត Faust ក៏ដោយ ដោយសារតែការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹងដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់ បិសាច ភ្នាល់ ថាគាត់មានសមត្ថភាពអាចយកឈ្នះព្រលឹងមនុស្សបាន។
ជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យនៃប្រធានបទចម្រុះបំផុត ដែលជាតួឯក។ គាត់ជាបុរសដែលបាក់ទឹកចិត្ត និងបាក់ទឹកចិត្តចំពោះចំណុចខ្វះខាតរបស់ខ្លួន។ មិនដឹងថាត្រូវទៅផ្លូវណា គាត់ថែមទាំងគិតចង់ធ្វើអត្តឃាតទៀតផង។
ដើម្បីធ្វើឱ្យចិត្តរបស់គាត់ស្ងប់ គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅដើរលេងជាមួយ Wagner ដែលជាជំនួយការរបស់គាត់ ហើយពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមតាមដោយសត្វឆ្កែ។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ សត្វចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ បង្ហាញអត្តសញ្ញាណលាក់កំបាំងរបស់គាត់ ហើយ Mephistopheles ធ្វើសំណើមួយ។
គាត់ផ្តល់ជូនដើម្បីបម្រើ Faust រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់នឹងនាំគាត់ទៅឋាននរក ជាកន្លែងដែលគាត់នឹង ក្លាយជាអារក្ស ហើយនៅបម្រើអ្នកអស់កល្បជានិច្ច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មាន លក្ខខណ្ឌ មួយទៀត៖ ប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយបុរសម្នាក់មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយទាំងស្រុង ហើយចង់ឱ្យពេលវេលាមួយមានភាពអស់កល្បជានិច្ច នោះអ្វីៗនឹងបញ្ចប់។ ពួកគេចាប់ផ្តើមដើរជាមួយគ្នា។ អមដោយបិសាចនោះ Faust ទៅពិគ្រោះជាមួយអាបធ្មប់ ហើយផឹកថ្នាំដែលប្រែក្លាយគាត់ទៅជាបុរសក្មេងជាង និងគួរឱ្យទាក់ទាញ។
បន្ទាប់មកគាត់ឃើញក្មេងស្រីដើរកាត់ ហើយព្យាយាមនិយាយជាមួយនាង ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ ដោយដឹងថា Margarida នឹងពិបាកយកឈ្នះ នាងសុំជំនួយពីដៃគូថ្មីរបស់នាង។ ដូច្នេះ Mephistopheles ចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការដើម្បីនាំពួកគេរួមគ្នាគ្រប់គ្រងការប្រជុំដោយសូកប៉ាន់អ្នកជិតខាងរបស់គ្រួសារ។
ដោយសារតែម្តាយរបស់ Margarida គឺជាឧបសគ្គចំពោះភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ពួកគេ តួឯកបានឱ្យមិត្តស្រីរបស់គាត់ផឹកថ្នាំដើម្បីធ្វើឱ្យនាងគេង ប៉ុន្តែស្ត្រីនោះត្រូវស្លាប់។ បន្ទាប់ពីនោះ ស្ត្រីវ័យក្មេងមានផ្ទៃពោះ ហើយបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Valentim បានប្រជែង Faust ឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នា ដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់។ ពីទីនោះ ខ្មោចលងដោយកំហុស នាងចាប់ផ្តើមត្រូវបានព្រលឹងខ្មោចលង។
ដោយមានការរំខាន Margarida សម្រេចចិត្តលង់ទឹកទារកដែលទើបនឹងកើត ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ Faust សុំ Mephistopheles ទៅគុកដើម្បីដោះលែងនាង ប៉ុន្តែនាងមិនព្រមចាកចេញទេ។ នៅពេលនោះ ពួកគេអាចឮ ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះ ដោយប្រកាសថាស្ត្រីនោះត្រូវបានលើកលែងទោសសម្រាប់អំពើបាបរបស់នាង។
ផ្នែកទី II
នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃកិច្ចការនេះ សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅខាងក្រៅពិភពលោកដែល Faust ស្គាល់ និងធ្លាប់ប្រើ។ នៅទីនេះ និទានរឿងអមជាមួយស្នេហាថ្មី ប៉ុន្តែផ្តោតជាសំខាន់លើបញ្ហាទាក់ទងនឹងចំណេះដឹង និងវិទ្យាសាស្ត្រមនុស្ស។
ឯកសារយោងបុរាណពេញលេញ នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងអាចរកឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលសញ្ជឹងគិតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត នយោបាយ និងទស្សនវិជ្ជា។ សកម្មភាពចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ Mephistopheles និង Faust ជាមួយនឹងអធិរាជមួយ។ បិសាចជួយអធិបតេយ្យភាពឱ្យយកឈ្នះលើវិបត្តិរបស់រាជាណាចក្រ ដោយណែនាំគាត់ឱ្យជំនួសការប្រើប្រាស់មាសជាមួយក្រដាសប្រាក់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់។
ពួកគេក៏ចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែក្បួននៅទីក្រុង Florence ដែលក្នុងនោះមានតួរលេខចូលរួមផងដែរ។នៃការធូរស្បើយដូច Dante Alighieri ។ ដោយគិតពីឧត្តមគតិនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារី តួឯកបានលង់ស្នេហ៍នឹងរូបភាពរបស់ Helen of Troy ដែលជាតួអង្គតំណាងនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់ក្រិក។
Faust ចាប់ផ្តើមស្វែងរកនាង ហើយ នៅតាមផ្លូវជួបនឹងទេវកថារបស់បិសាចជាច្រើន សូម្បីតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ Hades ដែលជាពិភពនៃមរណៈ។ ទីបំផុតគាត់អាចកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Menelaus ដែលជាប្តីរបស់ Helena ។ ទាំងពីរជួបគ្នាហើយលង់ស្នេហ៍បង្កើតកូនប្រុសម្នាក់ដែលស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព។ ហេលេណាបាត់បន្ទាប់ពីនោះមក។
សូមមើលផងដែរ: រឿងព្រេងមិនគួរឱ្យជឿចំនួន 13 នៃរឿងព្រេងរបស់ប្រេស៊ីល (មានមតិ)ទោះបីជាគាត់បន្តគិតអំពីដៃគូទាំងពីរដែលគាត់បានបាត់បង់ក៏ដោយ ក៏តួឯកភ្លាមៗមានការរំខានដោយចង់ដណ្តើមយកទឹកដី។ គោលបំណងចម្បងរបស់គាត់គឺ អំណាច សូម្បីតែមានបំណងចង់គ្រប់គ្រងធម្មជាតិខ្លួនឯង។ ដោយផ្តល់ដំបូន្មានដល់អធិរាជ គាត់បានជួយគាត់ឱ្យឈ្នះសង្រ្គាម ហើយទទួលបានតំណែងខ្ពស់ សូម្បីតែទទួលបានប្រាសាទមួយ។
ការលោភលន់កាន់តែខ្លាំងឡើង ហ្វាសស្ទីនបានទទួលទណ្ឌកម្មពីព្រះ ហើយក្លាយជាមនុស្សខ្វាក់។ យកឈ្នះដោយកំហុស គាត់ក្លាយជា ដឹងពីសកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយសូមជូនពរឱ្យពេលវេលានៃភាពច្បាស់លាស់នឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ ដូច្នេះ កតិកាសញ្ញានេះត្រូវបានខូច ហើយតួឯកបានស្លាប់។
សូមមើលផងដែរ: ឃ្លា អ្នកក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវជារៀងរហូតចំពោះអ្វីដែលអ្នកទប់ (ពន្យល់)Mephistopheles ព្យាយាមយកព្រលឹងរបស់គាត់ទៅឋាននរក ប៉ុន្តែត្រូវបានរំខានដោយការលេចឡើងនៃក្រុមទេវតាដែលនាំ Faust ទៅឋានសួគ៌។ ដូច្នេះហើយ យើងអាចសន្និដ្ឋានថា ការប្រែចិត្តរបស់គាត់ពិតជាមានតម្លៃ ហើយតួឯកបានសម្រេច ការប្រោសលោះដ៏ទេវភាព ។
អានការងារទាំងមូល
Faust ឥឡូវនេះវាគឺជាដែនសាធារណៈ ហើយអាចអានជា PDF ។
ការសម្របខ្លួនផ្សេងទៀតនៃរឿង
ទេវកថារបស់ Faust បានក្លាយជា ប្រភេទបុរាណដែលត្រូវបានផលិតឡើងវិញ នៅក្នុងការបង្ហាញវប្បធម៌រាប់មិនអស់ បម្រើជា គំរូ ឬគំរូសម្រាប់ការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ ភាពយន្ត ល្ខោន តន្ត្រី។ល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងារដំបូងដែលឧទ្ទិសដល់រឿងព្រេងត្រូវបានសរសេរដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Johann Spiess ក្នុងឆ្នាំ 1587។
នៅចន្លោះឆ្នាំ 1908 និង 1933 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Fernando Pessoa ក៏បានបង្កើតការនិទានរឿងរបស់គាត់ជាមួយនឹងការសម្តែង Faust៖ A Subjective Tragedy .
នៅដើមឆ្នាំ 1947 Thomas Mann បានបោះពុម្ភប្រលោមលោក Doctor Faust ដែលបង្កើតឡើងវិញនូវសាច់រឿងម្តងទៀត ដោយលើកនេះសម្តែងដោយអ្នកនិពន្ធម្នាក់ឈ្មោះ Adrian Leverkühn។
អំពី Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងអ្នកគិតដែលពូកែខាងអក្សរសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានគេចងចាំថាជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃមនោសញ្ចេតនា .
រូបគំនូររបស់ Wolfgang von Goethe ដែលគូរដោយ Joseph Karl Stieler ក្នុងឆ្នាំ 1828។
កើតក្នុងគ្រួសារអ្នកមាន គាត់មានសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំដ៏ប្រណិតដែលពង្រីកទៅវិញ្ញាសាផ្សេងៗគ្នាបំផុត។ . បន្ថែមពីលើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអក្សរ គាត់ក៏និយាយភាសាជាច្រើន ហើយមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ។
ការផលិតអក្សរសាស្ត្ររបស់ Goethe គឺធំធេង ហើយគ្របដណ្តប់ប្រភេទជាច្រើន៖ កំណាព្យ ប្រលោមលោក ប្រលោមលោក និងអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ។ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត .. របស់អ្នក។ការសរសេរជាច្រើនសតវត្សមកហើយបានក្លាយជាឯកសារយោងអន្តរជាតិ ដែលមានឥទ្ធិពលលើអ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃពីសម័យផ្សេងៗគ្នា។
