كىرىستوفېر نولان تەرىپىدىن يېزىلغان: فىلىمنىڭ چۈشەندۈرۈشى ۋە خۇلاسىسى

كىرىستوفېر نولان تەرىپىدىن يېزىلغان: فىلىمنىڭ چۈشەندۈرۈشى ۋە خۇلاسىسى
Patrick Gray

مەزمۇن جەدۋىلى

بارلىققا كېلىش (ياكى بارلىققا كېلىش ) ئىلمىي فانتازىيىلىك فىلىم بولۇپ ، بىر تۈركۈم ئالدامچىلارنىڭ «ماشىنا ئارقىلىق ئارزۇغا بېسىپ كىرىش» ئارقىلىق ھېكايىسىنى بايان قىلىپ ، مەقسىتىگە تېخىمۇ جۈرئەت قىلىدۇ.

كەلگۈسىگە ماس كېلىدىغان مۇرەككەپ نادىر فىلىم بەش ھېكايىنى ئوتتۇرىغا قويدى ، بىرى يەنە بىرىنىڭ ئىچىدە ، كۆرۈرمەننى رېئاللىق بىلەن چۈش ئوتتۇرىسىدىكى ئىككىلىنىش ۋە گۇمان بوشلۇقىدا ياشاشقا تەكلىپ قىلدى.

رېژىسسورلۇق قىلغان كرىستوفىر نولان ۋە 2010-يىلى پۈتۈن دۇنيا مىقياسىدا تارقىتىلغان ، بۇ ئەسەر سەككىز قېتىم ئوسكار تۈرىگە نامزاتلىققا كۆرسىتىلگەن بولۇپ ، ئەڭ ياخشى ئاۋاز ئارىلاشتۇرۇش ، ئەڭ ياخشى كۆرۈنۈش ئۈنۈمى ، ئەڭ ياخشى كىنوچىلىق ۋە ئەڭ ياخشى ئاۋاز تەھرىرلەش قاتارلىق تۆت مۇكاپاتقا ئېرىشكەن. كىنو باشلىنىش

فىلىمنىڭ ئاخىرلىشىشىنىڭ ھەقىقىي مەنىسى ھەققىدە بىر قانچە نەزەرىيە بار. دوم كوب چۈش دۇنياسىدامۇ ياكى رېئال دۇنيادىمۇ؟ يەنە بىر نەزەرىيەدە كۆرسىتىلىشىچە ، فىلىمنىڭ ئاخىرىدا Cobb يەنىلا چۈش كۆرىدىكەن. تاماشىبىنلار.

بۇ ئىقتىداردا رول ئالغان مايكېل كايىن سىنارىيەنى ئوقۇغاندا ئۆزىنىڭ ئارزۇ بىلەن رېئاللىق ئوتتۇرىسىدىكى چېگراسى بىلەن گاڭگىراپ قالغانلىقىنى ۋە ئىجادكاردىن سوئال سورىغانلىقىنى ئىقرار قىلدى. دىئالوگ تۆۋەندىكىدەك بولدى:

"مەن:« چۈش قاچان ، رېئاللىق قاچان؟ »دېدىم. ئۇ [نولان] مۇنداق دېدى: «ياخشى ، سىز نەق مەيداندىكى چېغىڭىزدا ، ئۇ رېئاللىق.» شۇڭا بۇنى ئېلىڭ: ئەگەر مەن نەق مەيداندا بولسام ، ئۇ رېئاللىق. ئەگەر مەن بولمىسام ، بۇ بىر چۈش. »

ئۇ بىر پەرقنى ئىقرار قىلغان بىر قېتىملىق زىيارەت 2018-يىلى بېرىلگەن ، ئەمما ھەقىقەت شۇكى ، بۇ فىلىمنىڭ تاماشىبىنلاردا گۇماننى كۆپەيتىشتىكى ئاجايىپ ئىقتىدارى بىلەن داۋاملىشىۋاتىدۇ.

ئاساسلىق مەسىلە كوبى خىيال قىلىۋاتقان ياكى كۆرمىگەن. بۇنى بىلىش ئۈچۈن ، ئۇ ئۆزىنىڭ «توتېمى» (بىر كاۋاپدان) نى ئايلاندۇرىدۇ ، قائىدە بويىچە ، ئەگەر ئىگىسى چۈش دۇنياسىدا بولسا ، ئايلىنىشتىن ھەرگىز توختاپ قالمايدۇ.

بارلىققا كېلىش 21-ئەسىر كىنوچىلىقىنىڭ كلاسسىك ئەسەرلىرىنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ ۋە تاماشىبىنلارنىڭ پىسخىكىسى بىلەن دەل جايىدا ئوينايدۇ ، ئۇ رېئاللىقنى ۋە ئارزۇنى ئەمەلگە ئاشۇرىدىغان فىلىم ئىشلىگۈچى ئوتتۇرىغا قويغان خام خىيال ئالدىدا ئىككىلىنىپ قالىدۇ. سۇنىڭ يورۇقلۇق دەرىجىسى ئەمەس. 2>. ئەگەر بىز بىۋاسىتە تەرجىمە قىلماقچى بولساق ، بۇ ئاتالغۇنى ئۈچ خىل چۈشەندۈرۈشتىن ئوقۇشقا بولاتتى.

ئۇلارنىڭ بىرىنچىسى «باشلىنىش ، باشلىنىش» ئىدىيىسى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولىدۇ.ئىككىنچىسى ھامىلىدار بولۇش (ھامىلىدار بولۇش ، يارىتىش دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ) پېئىلىغا باغلىنىدۇ ، ئۈچىنچى نەشرى سىڭىپ كىرىش ، غا ھۆكۈمرانلىق قىلىش ئۇقۇمىغا ماس كېلىدۇ.

قاراڭ: بۇ يولدا تۇغۇلغان (Lady Gaga): تېكىست ، تەرجىمە ۋە مەنىسى

ماۋزۇ قولدا تۇتۇلغاندەك قىلىدۇ ، چۈنكى بىر سۆزدە بار بولغان تەسۋىرلەر بۇ فىلىمنىڭ ماھىيىتىنىڭ ئۈنۈملۈك مەنىسىنى تەرجىمە قىلغانلىقتىن. كەلگۈسى مەزمۇن ۋە ئوتتۇرىغا قويۇلغان سىنارىيە كۈلرەڭ ۋە بېسىملىق رەسىملەرگە ئېغىر كېلىدۇ ، بۇ رەسىملەر گۇمان ۋە زىيانكەشلىك تۇيغۇسىنى ئاستىلىتىدۇ.

جىددىيلىكنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ، فىلىم ئىشلىگۈچى بىلەن كۆرۈنۈشلەرنى قوشتى. ئاستا ھەرىكەت ۋە تەۋرىنىشچان كامېرا. بۇ فىلىمنىڭ ئاۋازلىق مۇزىكىسى - Hans Zimmer ئىمزالىغان بولۇپ ، بۇ خۇشاللىق ۋە جىددىيلىشىشنىڭ بۇ دەقىقىلەرنىمۇ گەۋدىلەندۈرىدۇ. مۇرەككەپلىك رېئاللىق بىلەن تەسەۋۋۇرنىڭ ئارىلىشىشىدىنلا ئەمەس ، بەلكى نولاننىڭ قولىدا دائىم ئايرىلالمايدىغان ئۆتمۈش ، ھازىر ۋە كەلگۈسى بىلەنمۇ مۇناسىۋەتلىك.

ئى قوليازما ئاخىرلىشىدۇ ، كۆرۈرمەنلەرنىڭ تەمىگە ماس كېلىدىغان ئېھتىماللىقنى كۆپەيتىدۇ. شۇڭلاشقا ، ئۇ ناھايىتى سۇبيېكتىپ ئاخىرلىشىش. نولاننىڭ ئۆزى مۇنداق دەيدۇ:

"مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، بىز رېئاللىقنى ئارزۇيىمىزنىڭ بىچارە نەۋرە ئاكىسى دەپ قاراشقا باشلايدىغانلىقىمىزنى ھېس قىلدىم. مەن سىزگە بۇ ئىشنى سۇنماقچى.ئارزۇ ، مەۋھۇم رېئاللىقىمىز ، بىز قەدىرلەيدىغان ۋە ئۆزىمىزنى ئوراپ تۇرغان بۇ ئابستراكتلار رېئاللىقنىڭ تارماق قىسمى. "

گەرچە ئۇ رېئاللىقتىن يىراقتەك كۆرۈنگەن نۇرغۇن ئەھۋاللارنى ئوتتۇرىغا قويغان بولسىمۇ ، ئەمما ھەقىقەت شۇكى ، ئوتتۇرىغا قويۇلغان بىر قىسىم سوئاللار ھازىرقى زامان دۇنياسىدا مۇمكىن . بۇ چۈشنىڭ قاتلاملىق بولىدىغانلىقىنى ئىسپاتلىدى ، ئەمما قانچىلىك ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس ، چۈنكى كېلىپ چىقىشى دا ئېنىق بايان قىلىنغان. ئارزۇغا تاجاۋۇز قىلىش. ھەقىقەت شۇكى ، ئۇنىڭغا تاجاۋۇز قىلىش ئۈچۈن ئۇنى يېشىش ئارقىلىق يېڭى مەزمۇن قىستۇرۇشقا توغرا كېلىدۇ ، بۈگۈنگە قەدەر بۇ ئىككى قىسىمنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەلگە ئاشمىدى. رېئاللىق بىلەن ئارزۇنىڭ چىگرىسى ئوتتۇرىسىدا بۇ تەۋەككۈلچىلىككە شۇڭغۇغان تاماشىبىنلار ئۈچۈن خىرىسقا دۇچ كېلىدىغانلىقى ئىسپاتلاندى. ئارىلىشىش تاشقى پىلانېت ئادەملىرىنىڭ تاجاۋۇزىغا ئاسان ئۇچرايدىغان چۈشىمىزدە ياشاڭ؟

باش پېرسوناژلار

سايتو (كېن ۋاتانابې) رىقابەتچى ، بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ روبېرت فىشېر ئىمپېرىيىسىنى ۋەيران قىلىدىغان ھەل قىلىش چارىسى ئىزدەۋاتىدۇ. Saitoئارزۇ ۋە ھوقۇققا بولغان ئىنتىلىشكە ۋەكىللىك قىلىدۇ.

روبېرت فىشېر (Cillian Murphy) ئۇ ئاخىرىدا دوم كوبنىڭ پىلانىنىڭ قۇربانىغا ئايلىنىدۇ.

دون كوب (لېئوناردو دى كاپرىئو) كوب سىر ئوغرىلاش سەنئىتىدىكى ھەقىقىي تالانت ئىگىسى دەپ قارىلىدۇ. مەقسىتىگە يېتىش ئۈچۈن ئۇ ئىنساننىڭ ئەڭ ئاجىز يېرىگە: ئۇنىڭ ئارزۇسىغا تاجاۋۇز قىلىدۇ. بالىلىرىنى قايتا كۆرۈشنى ئۈمىد قىلغان كوب سەيتو ئوتتۇرىغا قويغان ۋەزىپىنى قوبۇل قىلدى.

ئارىئادنې (ئېللېن بېتى) Ariadne تەكلىپ قىلىندى ، چۈنكى Dom Cobb ئەمدى چۈش ھاسىل قىلالمايدۇ. تالانتلىق قىز يالغان دۇنيالارنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ ، ئەمما بۇ پۈتۈنلەي لوگىكىلىق مەنىگە ئىگە.

ئارتۇر (جوسېف گوردون-لېۋىت) نىشاننىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ چوڭ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن ئىز قوغلاش.

يۈسۈپ (دىلېپ راۋ) زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنى چوڭقۇر ئۇيقۇغا يېتەكلەيدىغان تىنچلاندۇرۇش دورىسى تەپسىلىيلەشتۈرۈش. ئۇخلاش پەيتىدە - چۈش ئارقىلىق - كوب ئۆزىنىڭ پىلانىنى ئەمەلگە ئاشۇرالايدۇ.

ئېمېس (توم خاردى)

ئېمېس نىشاننى ئۆزىگە مۇجەسسەملىگەن ، شۇڭلاشقا تېما خاراكتېرىنىڭ ھەربىر ئىنچىكە نۇقتىلىرىنى تەتقىق قىلىپ ، يۈرۈش-تۇرۇش ۋە ئۇلارنىڭ ئۇسۇلىنى مۇۋاپىقلاشتۇرىدۇئالاھىدىلىكى.

بۇ پىلاننىڭ خۇلاسىسى چۈش ئارقىلىق. ئۇ سانائەت جاسۇسلۇقى بىلەن ئىشلەيدۇ ۋە باشقىلارنىڭ كاللىسىغا كىرىدۇ ، شەخسلەرنىڭ ئارزۇسىغا يېتەلەيدۇ. ئامېرىكىغا كىرىش مەنئى قىلىنغان. ئۇنىڭ ئويۇننى ئۆزگەرتىش پۇرسىتى ئۇنىڭغا ئاخىرقى ۋەزىپە : روبېرت فىشېرنىڭ كاللىسىغا كىرىش ئوتتۇرىغا قويۇلغان ۋاقىتتا كېلىدۇ. بۇنىڭ بەدىلىگە ئۇ بالىلىرىنى يەنە بىر قېتىم كۆرۈش ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ. خېرىدارنىڭ رەقىبىنىڭ كۆڭلىدىكى ئۇقۇم. شەخسنىڭ رېئال تۇرمۇشتىكى قارارىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.

دومنىڭ خېرىدارى دۇنيادىكى ئىككىنچى چوڭ ئېنېرگىيە شىركىتىنىڭ رەھبىرى سەيتو ، ئۇ بۇ بۆلەكنىڭ بىرىنچى رەھبەرلىرىدىن ئېشىپ كېتىشنى خالايدۇ.

قاراڭ: ئەي Tempo Não Para ، كازۇزا يازغان (ناخشىنىڭ مەنىسى ۋە ئانالىزى)

ئۇ ئىمپېرىيىسىنى يىمىرىۋېتىش ۋە بۇ ئورۇندىكى بىرىنچى ئورۇننى ئىگىلەش نىيىتىدە رەقىبى روبېرت فىشېرنى يوقىتىش ئۈچۈن كوب بىلەن ئالاقىلاشقان.

ۋەزىپىنى ئورۇنداش ئۈچۈن ، جىنايەتچى مۇتەخەسسىسلەر گۇرۇپپىسى فىشېرنىڭ يوشۇرۇن ئېڭىغا سىڭىپ كىرىش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ھەر بىر قەدەم. بۇ ئەترەت ئارىئادنې ، يۈسۈپ ۋە ئېمېستىن تەركىب تاپقان. ئارتۇر نىشاننىڭ ھاياتىنى تەتقىق قىلىشقا ماھىر. يۈسۈپ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنى ئۇيقۇغا قىزىقتۇرىدىغان تىنچلاندۇرۇش دورىسى پەيدا قىلىدىغان خىمىيىلىك دورا. ئېمېس نىشاننى تەتقىق قىلىش ۋە خاسلاشتۇرۇشقا مەسئۇل بولىدۇ ، مەسىلەن سۆزلەش ئۇسۇلى ، «تاكتىكا» ۋە تېمىنىڭ ئالاھىدىلىكى.

تېخنىكىلىق جەدۋەل ۋە ئېلان

ئەسلى ئىسمى باشلىنىش
يىل 2010
مۇدىر كرىستوفىر نولان
يازغۇچى كرىستوفىر نولان
ئىشلەپچىقارغۇچى كرىستوفىر نولان
ژانىر ھەرىكەت ، سىر ۋە ئىلىم-پەن فانتازىيىسى
ئىجرا ۋاقتى 148 مىنۇت
تىل ئىنگلىزچە / ياپونچە / فىرانسۇزچە
لېئوناردو دىكاپىرو / ئېللېن بېتى / جوسېف گوردون-لېۋىت




Patrick Gray
Patrick Gray
پاترىك گرېي يازغۇچى ، تەتقىقاتچى ۋە كارخانىچى ، ئۇ ئىجادچانلىق ، يېڭىلىق يارىتىش ۋە ئىنسانلارنىڭ يوشۇرۇن كۈچىنىڭ كېسىشىش ئېغىزى ئۈستىدە ئىزدىنىش قىزغىنلىقى بار. ئۇ «تالانت ئىگىلىرى مەدەنىيىتى» بىلوگىنىڭ ئاپتورى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ھەر خىل ساھەدە كۆرۈنەرلىك ئۇتۇق قازانغان يۇقىرى ئىقتىدارلىق كوماندىلار ۋە شەخسلەرنىڭ سىرىنى يېشىش ئۈچۈن تىرىشىدۇ. پاترىك يەنە مەسلىھەت بېرىش شىركىتى قۇرۇپ ، تەشكىلاتلارنىڭ يېڭىلىق يارىتىش ئىستراتېگىيىسىنى تەرەققىي قىلدۇرۇشىغا ۋە ئىجادىي مەدەنىيەتنى يېتىلدۈرۈشىگە ياردەم بېرىدۇ. ئۇنىڭ ئەسىرى فوربېس ، تېز شىركەت ۋە ئىگىلىك تىكلىگۈچى قاتارلىق نۇرغۇن نەشىر بويۇملىرىدا ئېلان قىلىنغان. پىسخولوگىيە ۋە سودا ئارقا كۆرۈنۈشى بىلەن پاترىك ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىقىغا ئۆزگىچە كۆز قاراش ئېلىپ كېلىدۇ ، ئۆزىنىڭ يوشۇرۇن كۈچىنى ئېچىپ ، تېخىمۇ ئىجادچان دۇنيا بەرپا قىلماقچى بولغان ئوقۇرمەنلەرگە ئىلىم-پەننى ئاساس قىلغان چۈشەنچىلەرنى ئەمەلىي مەسلىھەت بىلەن بىرلەشتۈردى.