Ynhâldsopjefte
Ien fan 'e meast erkende en bekroande Braziliaanske skriuwers is Clarice Lispector (1920-1977).
Har skriuwen is beskôge as "dreech te begripen", om't it soms beladen is mei filosofyske eleminten, it mingjen fan eksistensialistyske en it ûndersykjen fan de yntrospeksje en it mystearje fan it libben.
Mei in bytsje tawijing en iepenheid fan 'e kant fan 'e lêzer is it lykwols mooglik om folslein te profitearjen fan 'e neilittenskip dy't dizze fassinearjende auteur ús neilitten hat.
Dêrom hawwe wy 8 boeken selektearre fan Clarice Lispector, presintearre yn gronologyske folchoarder, sadat jo josels ûnderdompelje kinne en genietsje kinne fan it "Clarician" universum op 'e bêste manier.
1. Ticht by it wylde hert (1943)
Dit is it earste boek fan Clarice Lispector. Publisearre ein 1943, doe't de skriuwster 23 jier wie, makke de roman yndruk by de kritisy troch syn yntinsiteit en enoarme gefoelichheid.
De nacht kaam en hja bleau yn itselde sterile ritme sykhelje. Mar doe't de dei de keamer swiet ferljochte, kaem de dingen farsk út 'e skaden, se fielde de nije moarn tusken de lekkens krûpen en se die de eagen iepen. Hy gyng op bêd sitten. Yn har wie it as wie der gjin dea, as koe de leafde har fusearje, as wie de ivichheid fernijing.
Al gau toant Clarice yn har debútwurk har oarspronklike en filosofyske styl, dy't him yn syn hiele libben begeliede sil. literêre karriêre.
It ferhaaledysje fan De oere fan 'e stjer
Bibliografyske referinsje : Amaral, Emilia. Om fan Clarice te hâlden: hoe kinne jo de meast ynnovative aspekten fan har wurk ûntdekke en wurdearje. 1e edysje - Barueri, SP: Faro Editorial, 2017.
Lês ek oare ynhâld oer dizze ongelooflijke skriuwer :
De auteur ferkent de details, lûden en tekstueren, lykas it gehiel miljeu dat Joana permeates. Op dizze manier biedt it de lêzer in dûk yn it yntime universum fan it personaazje.
De namme fan it boek is ynspirearre troch in passaazje út de roman Portret fan de keunstner as jonge man , troch James Joyce, dy't seit: "Hy wie allinnich. Hy wie ferlitten, lokkich, ticht by it wylde hert fan it libben. "
Omslach fan it boek Ticht by it Wild Heart earste edysje
2 . Laços de Família (1960)
Dit is ien fan Clarice Lispector syn bekendste koarte ferhaleboeken. It waard útbrocht yn 1960 en hat 13 ferhalen dy't in ynlânske kontekst sjen litte. Yn de measte ferhalen wurdt de frou beljochte, by oaren draait de plot ek om oare personaazjes.
Ien fan de opfallende skaaimerken fan dit wurk is it brûken fan yndirekte rede, wêrby't ferteller en personaazjes meidoggen oan fertoane, mei oerlappend tinzen en streamen fan bewustwêzen.
Wy kinne sizze dat ien fan 'e weromkommende ûnderwerpen yn 'e ferhalen yn dit boek routine is en har ûnderbrekking , benammen út it froulike perspektyf. Clarice reflektearret dêrby oer de ûnderfiningen fan frouljurelationeel universum dat, wylst it in gefoel fan stabiliteit bringt, de frijheid en subjektiviteit fan froulju kontrolearret en beheint.
De famylje kaam stadichoan oan. Dejingen dy't út Olaria kamen wiene tige goed klaaid om't de besite ek in reis nei Copacabana betsjutte. Olaria's skoandochter ferskynde yn marineblau, mei pailletten en in drapery dy't har búk sûnder riem ferklaaide. De man kaam net om dúdlike redenen: hy woe syn bruorren net sjen. Mar hy hie syn frou stjoerd, sadat net alle bannen trochknipt waarden - en dizze kaam mei har bêste jurk om sjen te litten dat se der net ien fan nedich hie, beselskippe fan har trije bern: twa famkes dy't al mei har boarsten berne waarden, ynfantilisearre yn rôze ruches en fersterke petticoats, en de jonge koeke troch syn nije pak en strik.
(Ferhaal "Happy Birthday". Family Ties -1960)
Omslach fan Laços de Famylje, earste edysje
3. A Maçã no Escuro (1961)
A Maça no Escuro is in roman fan Clarice waans protagonist in manlike figuer is, Martim, dy't krekt in misdied hie begien.
It boek wûn doe in wichtige literêre priis, de Carmem Dolores Barbosa Award.
Yn it ferhaal presintearret de skriuwer ús in tormentearre man dy't troch syn frou te fermoardzjen alles ferlit en flechtet op syk nei himsels.
Sa skept Martim manieren om te besykjen om himsels te fermenslikjen ,de ideeën dy't er hat oer it libben, de dea, it bestean, oertrêding, macht en taal yn fraach stellen.
Yn it tsjuster seach er neat fan it balkon, en hy ried net iens de symmetry fan de blombetten. In pear plakjes swarter as de swartens sels joegen de wierskynlike lokaasje fan de beammen oan. De tún wie noch mar in ynspanning fan syn ûnthâld, en de man seach stil, yn 'e sliep. Ien of twa fjoerflies makken it tsjuster grutter.
De titel fan it wurk suggerearret in relaasje mei de bibelske passaazje wêryn't de appel as in ferbeane frucht beskôge wurdt, mar hjir de frucht wurdt brûkt as in in symboal fan eat dat net neamd wurde kin , in gefoel "yn it tsjuster", mar dêr't de skriuwer oanstiet om yn wurden oer te setten.
Omslach fan de earste edysje fan De appel yn it tsjuster
4. The Passion Neffens G.H (1964)
In wichtich wurk om Clarice te ûntsiferjen, The Passion Neffens G.H waard útbrocht yn 1964.
De roman wurdt beskôge as ien fan 'e meast komplekse fan 'e skriuwer, om't it in sterke filosofyske struktuer draacht basearre op it eksistensialisme en in protte lagen fan besinning hat oer gefoel en wêzen.
Sa hat it de neiging om lokken gefoelens by lêzers. twifelich. Guon hâlde fan lêzen, oaren kinne net trochgean.
Clarice hat sels in ynliedende notysje efterlitten wêryn't se warskôget:
Dit boek is lykas elk oar boek. Mar ik soe bliid wêze as it allinnich lêzen waard troch minsken mei al foarme sielen.Dejingen dy't witte dat de oanpak fan wat it is, stadichoan en pynlik dien wurdt - sels krúst it tsjinoerstelde fan wat it sil oanpakke. Dy minsken dy't, allinnich sy, hiel stadich sille begripe dat dit boek neat fan nimmen ôfnimt. Foar my bygelyks joech it personaazje G.H my stadichoan in drege freugde; mar it hjit freugde.
De syktocht nei it ûnútspreklike is oangripend oanwêzich yn dit wurk. Dit is in fiksaasje fan 'e skriuwster dy't yn 'e measte fan har boeken foarkomt, dy't yn har eigen gefoelens dûkt en besykje de stilte en wûnder fan it libben oer te bringen.
G.H is de haadpersoan fan dit ferhaal, in frou dy't op it yngean fan in lytse keamer efteryn har hûs (earder beset troch de faam Janair), komt yn in steat fan kontemplaasje en ferbjustering.
As se in kakkerlak yn 'e keamer tsjinkomt, wurdt GH nommen troch tsjinstridige gefoelens en ferlitten in "beskaafd gedrach", yn kontakt komme mei aspekten fan jo meast bysûndere essinsje.
Ik sykje, ik sykje. Ik besykje te begripen. Besykje immen te jaan wat ik libbe en ik wit net wa, mar ik wol net hâlde wat ik libbe haw. Ik wit net wat ik dwaan moat mei wat ik meimakke haw, ik bin bang foar dizze djippe disorganisaasje. Ik fertrou net wat my bard is. Is der wat mei my oerkommen dat ik, om't ik it net libje moast, wat oars meimakke? Ik soe graach neame dit disorganisaasje, en ik soe hawwe de feiligensút te weagjen, want ik soe dan witte wêr't ik werom moast: nei de foarige organisaasje. Ik neam dit leaver disorganisaasje om't ik mysels net befêstigje wol yn wat ik libbe - by it befêstigjen fan mysels soe ik de wrâld ferlieze sa't ik dy hie, en ik wit dat ik net de kapasiteit haw foar in oar.
Omslach fan de earste edysje fan De passy neffens G.H
5. An Apprenticeship or the Book of Pleasures (1969)
Launched yn 1969, dit is de sechsde roman fan Clarice. Priisd troch kritisy krige it de Gouden Dolfynpriis fan it MIS - Museu da Imagem e Som do Rio de Janeiro.
It toant de romantyk tusken Lóri, in learaar fan 'e basisskoalle, en Ulisses, in learaar filosofy. It ferhaal begeliedt Lóri en har fragen, kwetsberens en emoasjes as se hieltyd tichter by Ulisses komt.
Sjoch ek: De 38 bêste films om te sjen op Amazon Prime VideoLóri: ien fan 'e dingen dy't ik leard haw is dat men nettsjinsteande libje moat. Hoewol, men moat ite. Hoewol, men moat leafde. Hoewol, it moat stjerre. It is sels faaks it sels dat ús nei foaren triuwt.
De barrens wurde beskreaun, mar wat it meast opfalt is de lyryk wêrmei't Clarice de tinzen en begearten fan it personaazje iepenbieret , ekstrapolearjend it ferhaal sels.
Sa't de titel fan 'e roman ferklearret, is it haadûnderwerp it sykjen nei manieren om wille te fielen yn it libben, benammen yn it leafdefolle geselskip mei in oar wêzen en har subjektiviteiten . Sa kin sein wurde dat it wurkoer de leafde-inisjaasje fan in pear en har rituelen.
Omslach fan de earste edysje fan In learlingskip of it Boek fan Pleasures
6. Clandestine Happiness (1971)
Clandestine Happiness is in boek út 1971 dat 25 koarte ferhalen byinoar bringt. Doe't it publisearre waard, wiene net alle ferhalen net publisearre. De wichtichste ûnderwerpen dy't oan 'e oarder komme binne it húslik en famylje-universum, it ferrin fan 'e tiid, minsklike freugden en lijen.
In grut part fan 'e ferhalen dy't presintearre binne binne autobiografysk en ferteld yn 'e earste persoan , lykas oantinkens oan foarbije tiden.
It ferhaal dat de titel oan it boek lient giet oer in famke dat langstme om Reinações de Narizinho te lêzen, fan Monteiro Lobato. Se fynt út dat har klasgenoat de dochter is fan in boekhanneleigner en freget it famke om it boek te krijen om har te lienen. Mar it famke stelt mei kwea en sadisme de liening út.
Sjoch ek: 6 keunstwurken om Marcel Duchamp en dadaïsme te begripenNei in protte oanstriid wurdt it boek einliks útliend, wat foar it famke in fûle opskuor soarget.
Thús oankommen, nee ik begûn te lêze. Ik die of ik it net hie, allinnich om de eangst te hawwen om it letter te hawwen. Oeren letter die ik it iepen, lies wat prachtige rigels, die it wer ticht, gyng om it hûs hinne, stelde it noch mear út troch bôle en bûter te iten, die of ik net wist wêr't ik it boek pleatst hie, fûn it, iepene it foar in pear mominten.
It makke de meast falske swierrichheden foar dat geheime ding dat it wielok. Gelok soe altyd geheim wêze foar my. It liket derop dat ik al presintearre. Ik naam sa lang! Ik wenne yn 'e loft... Der siet grutskens en skamte yn my. Ik wie in teare keninginne.
Soms siet ik yn 'e hangmat, swaaiend mei it boek iepen op 'e skoot, sûnder it oan te reitsjen, yn pure ekstase.
Ik wie gjin famke mear mei in boek: it wie in frou mei har leafste.
Omslach fan de earste edysje fan Clandestine Happiness
7. Água Viva (1973)
It oanbelangjende wurk is útjûn yn 1973 en is in tekst mei de struktuer fan in proazagedicht.
Clarice stelt dat it giet om in " ferbale ymprovisaasje ", sa't it net te krijen hat mei de roman, noch mei it koarte ferhaal of sels mei poëzy. Dit komt om't it in stream fan ideeën is oer skepping, mei in fersnippere skriuwerij en altyd op syk nei it ûntraveljen fan de eigen taal .
Dizze babbeljende frases fan my binne makke tagelyk as se binne skreaun en se knetterje om't se sa nij binne en noch grien. Se binne de al. Ik wol in gebrek oan bou belibje. Al wurdt myn tekst fan ein oant ein troch in kwetsbere liedende tried oerstutsen - hokker? It dûken yn 'e saak fan it wurd? De iene fan passy?
Yn Água Viva nimt de auteur har oanhâldende syktocht nei de feriening tusken keunst/skriuwen en libben ta it ekstreme. Se besiket it momint te begripen, in realiteit út te finen, it skriuwen út te oefenjen as in boarne om te begripen wat net ishat in namme.
Omslach fan de earste edysje fan Água viva
8. A Hora da Estrela (1977)
Beskôge troch guon kritisy as Clarice Lispector's masterstik , A Hora da Estrela waard útbrocht yn 1977, in pear moanne foar it ferstjerren fan de skriuwer.
De roman fertelt oer Macabéa, in ienfâldige noardeastlike frou dy't nei Rio de Janeiro giet op syk nei kânsen. Wees en allinne, de naïve Macabéa fynt harsels ferlitten yn in grutte stêd.
It is lykwols wichtich om te merken dat se har net bewust wie fan har lijen, in "tinne saak", frjemd oan har eigen bestean.
Sa ferdigene er him tsjin de dea troch minder te libjen, syn libben net folle út te besteegjen, dat it net einigje soe. Dizze ekonomy joech him wat feiligens, want wa't fan 'e grûn falt, komt net foarby. Hie se it gefoel dat se foar neat libbe? Ik kin it net iens witte, mar ik tink it net. Mar ien kear waard de tragyske fraach steld: Wa bin ik? Se wie sa bang dat se hielendal stoppe mei tinken.
Clarice brûkt in fiktive ferteller mei de namme Rodrigo S.M om it ferhaal fan it famke te fertellen. Sadwaande is Rodrigo ek in wichtich personaazje, dy't nochris fragen ropt oer de muoite om emosjonele eleminten en it libben sels yn wurden oer te setten.
De roman waard yn 1985 troch filmmakker Suzana Amaral omset yn in film, en wie in súkses en ien fan de klassikers fan de nasjonale bioskoop.
Omslach fan de earste
