Სარჩევი
ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და აღიარებული ბრაზილიელი მწერალი არის კლარის ლისპექტორი (1920-1977).
მისი ნაწერი მიჩნეულია "რთულად გასაგებად", რადგან ის ზოგჯერ დატვირთულია ფილოსოფიური ელემენტებით, ეგზისტენციალისტური და ეგზისტენციალისტური შერევით. იკვლევს ცხოვრების ინტროსპექციასა და საიდუმლოებას.
თუმცა, მკითხველის მცირე ერთგულებითა და გახსნილებით, შესაძლებელია სრულად ისარგებლოს იმ მემკვიდრეობით, რომელიც დაგვიტოვა ამ მომხიბვლელმა ავტორმა.
სწორედ ამიტომ, ჩვენ შევარჩიეთ კლარის ლისპექტორის 8 წიგნი, წარმოდგენილი ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით, რათა შეგეძლოთ ჩაძირულიყავით და დატკბეთ „კლარისიანი“ სამყაროთი საუკეთესოდ.
1. ველურ გულთან ახლოს (1943)
ეს არის კლარის ლისპექტორის პირველი წიგნი. 1943 წლის მიწურულს, როცა მწერალი 23 წლის იყო, გამოქვეყნებულმა რომანმა თავისი ინტენსივობითა და უზარმაზარი მგრძნობიარობით კრიტიკოსებზე გავლენა მოახდინა.
დადგა ღამე და მან განაგრძო სუნთქვა იმავე სტერილურ რიტმში. მაგრამ როცა გარიჟრაჟმა ტკბილად გაანათა ოთახი, ჩრდილებიდან რაღაც ახალი გამოვიდა, იგრძნო, რომ ახალი დილა ფურცლებს შორის ცურავდა და თვალები გაახილა. საწოლზე ჩამოჯდა. მის შიგნით თითქოს სიკვდილი არ არსებობდა, თითქოს სიყვარულს შეეძლო მისი შერწყმა, თითქოს მარადისობა იყო განახლება.
მალე თავის სადებიუტო ნამუშევარში კლარისი უკვე აჩვენებს თავის ორიგინალურ და ფილოსოფიურ სტილს, რომელიც თან ახლავს მას მთელი ცხოვრების მანძილზე. ლიტერატურული კარიერა.
თხრობაგამოცემა ვარსკვლავის საათი
ბიბლიოგრაფიული მითითება : ამარალი, ემილია. გიყვარდეს კლარისი: როგორ აღმოვაჩინოთ და დავაფასოთ მისი მუშაობის ყველაზე ინოვაციური ასპექტები. 1-ლი გამოცემა - Barueri, SP: Faro Editorial, 2017.
ასევე წაიკითხეთ სხვა შინაარსი ამ წარმოუდგენელი მწერლის შესახებ :
ავტორი იკვლევს დეტალებს, ბგერებს და ტექსტურებს, ისევე როგორც მთლიანს. გარემო, რომელშიც ჯოანა გაჟღენთილია. ამგვარად, ის მკითხველს სთავაზობს პერსონაჟის ინტიმურ სამყაროში ჩაძირვას.
წიგნის სახელწოდება შთაგონებულია ნაწყვეტით რომანიდან მხატვრის პორტრეტი როგორც ახალგაზრდა , ჯეიმს ჯოისის მიერ, რომელიც ამბობს: "ის მარტო იყო. ის იყო მიტოვებული, ბედნიერი, ახლოს იყო ცხოვრების ველურ გულთან."
წიგნის ყდა Close to the Wild Heart. პირველი გამოცემა
2 . Laços de Família (1960)
ეს არის კლარის ლისპექტორის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მოთხრობის წიგნი. იგი გამოვიდა 1960 წელს და შეიცავს 13 მოთხრობას, რომლებიც ასახავს შინაურ კონტექსტს. უმეტეს მოთხრობაში ქალი ხაზგასმულია, ზოგში კი სიუჟეტი სხვა პერსონაჟების გარშემოც ტრიალებს.
ამ ნაწარმოების ერთ-ერთი გამორჩეული მახასიათებელია არაპირდაპირი მეტყველების გამოყენება, რომელშიც მთხრობელი და პერსონაჟები ავლენენ თანამონაწილეობას, გადაფარვით. აზრები და ცნობიერების ნაკადები.
Იხილეთ ასევე: ცნობილი ავტორების მიერ დაწერილი 12 ლექსი ცხოვრების შესახებშეიძლება ვთქვათ, რომ ამ წიგნის მოთხრობებში ერთ-ერთი განმეორებადი თემაა რუტინა და მისი შეწყვეტა , განსაკუთრებით ქალის პერსპექტივიდან. კლარისი ასახავს ქალთა გამოცდილებას ამ საკითხშიურთიერთობათა სამყარო, რომელიც სტაბილურობის განცდასთან ერთად აკონტროლებს და ზღუდავს ქალის თავისუფლებას და სუბიექტურობას.
ოჯახი თანდათან ჩამოვიდა. ოლარიიდან ჩამოსულები ძალიან კარგად იყვნენ ჩაცმული, რადგან ვიზიტი კოპაკაბანაში მოგზაურობასაც ნიშნავდა. ოლარიას რძალი მუქი ლურჯით გამოჩნდა, სეკინებითა და ფარდამით, რომელიც მუცელს ქამრის გარეშე ფარავდა. ქმარი არ მოვიდა გასაგები მიზეზების გამო: არ სურდა ძმების ნახვა. მაგრამ მან ისე გაგზავნა ცოლი, რომ ყველა კავშირი არ გაწყვიტა - და ეს მოვიდა თავისი საუკეთესო კაბით, რათა ეჩვენებინა, რომ არცერთი მათგანი არ სჭირდებოდა, სამი შვილის თანხლებით: ორი გოგონა უკვე მკერდით იბადება, ინფანტილირებული. ვარდისფერ ქურთუკებში და სახამებლის ხალათებში, ბიჭი კი თავის ახალ კოსტიუმსა და ჰალსტუხს აკოცა.
(მოთხრობა "გილოცავ დაბადების დღეს". საოჯახო კავშირები -1960)
გარეკანი Laços de ოჯახი, პირველი გამოცემა
3. A Maçã no Escuro (1961)
A Maça no Escuro არის კლარისის რომანი, რომლის მთავარი გმირია მამაკაცი ფიგურა, მარტიმ, რომელმაც ახლახან ჩაიდინა დანაშაული.
წიგნმა იმ დროისთვის მნიშვნელოვანი ლიტერატურული პრემია მოიპოვა, კარმემ დოლორეს ბარბოზას პრემია.
თხრობაში ავტორი წარმოგვიდგენს ტანჯულ კაცს, რომელიც ცოლის მოკვლით ყველაფერს ტოვებს. და გარბის საკუთარი თავის საძებნელად.
ამგვარად, მარტიმი ქმნის გზებს საკუთარი თავის ჰუმანიზაციის მცდელობისთვის ,ეჭვქვეშ აყენებს მის იდეებს სიცოცხლეზე, სიკვდილზე, არსებობაზე, დანაშაულზე, ძალაუფლებაზე და ენაზე.
სიბნელეში ვერაფერი დაინახა აივნიდან და ვერც კი გამოიცნო ყვავილნარების სიმეტრია. თავად სიბნელეზე რამდენიმე ლაქა უფრო შავი ხეების სავარაუდო მდებარეობაზე მიუთითებდა. ბაღი ჯერ კიდევ მხოლოდ მისი მეხსიერების ღონე იყო და მამაკაცი მშვიდად, მძინარე ჩანდა. ერთმა ან ორმა ციცინათელამ სიბნელე უფრო ფართო გახადა.
ნაწარმოების სათაური მიუთითებს ბიბლიურ მონაკვეთთან კავშირზე, სადაც ვაშლი აკრძალულ ნაყოფად ითვლება, მაგრამ აქ ნაყოფი გამოიყენება როგორც სიმბოლო იმისა, რისი დასახელებაც შეუძლებელია , განცდა „სიბნელეში“, მაგრამ ავტორი დაჟინებით ცდილობს სიტყვებად თარგმნოს.
პირველი გამოცემის ყდა. ვაშლი სიბნელეში
4. The Passion მიხედვით G.H (1964)
მნიშვნელოვანი ნაშრომი კლარისის გასაშიფრად, The Passion With G.H გამოვიდა 1964 წელს.
რომანი ითვლება მწერლის ერთ-ერთ ყველაზე რთულად, რადგან ის ატარებს ძლიერ ფილოსოფიურ სტრუქტურას დაფუძნებული ეგზისტენციალიზმზე და აქვს მრავალი ასახვის ფენა გრძნობასა და ყოფაზე.
ამგვარად, ის მიდრეკილია. მკითხველში გრძნობების გაღვივება.საეჭვო. ზოგს კითხვა უყვარს, ზოგს არ შეუძლია გააგრძელოს.
თავად კლარისმა დატოვა შესავალი ჩანაწერი, რომელშიც აფრთხილებს:
ეს წიგნი ყველა სხვა წიგნს ჰგავს. მაგრამ მოხარული ვიქნები, თუ მას მხოლოდ უკვე ჩამოყალიბებული სულის მქონე ადამიანები წაიკითხავენ.ვინც იცის, რომ მიდგომა რაც არ უნდა იყოს, კეთდება თანდათანობით და მტკივნეულად - კვეთს კიდეც იმის საპირისპიროს, რის მიახლოებას აპირებს. ის ადამიანები, რომლებიც, მხოლოდ ისინი, ძალიან ნელა მიხვდებიან, რომ ეს წიგნი არავის არაფერს ართმევს. ჩემთვის, მაგალითად, პერსონაჟმა G.H-მ ნელ-ნელა მძიმე სიხარული მომცა; მაგრამ მას სიხარული ჰქვია.
ენით აუწერელი ძიება მძაფრად არის ამ ნაწარმოებში. ეს არის მწერლის ფიქსაცია, რომელიც ჩანს მის უმეტეს წიგნებში, იჭრება საკუთარ გრძნობებში და ცდილობს გადმოსცეს ცხოვრებისეული სიჩუმე და საოცრება.
G.H არის ამ მოთხრობის მთავარი გმირი, ქალი, რომელიც, მისი სახლის უკანა პატარა ოთახში შესვლისას (ადრე მოახლე ჯანაირს ეკავა), ჩაფიქრების და დაბნეულობის მდგომარეობაში შედის.
როდესაც ოთახში ტარაკანს წააწყდება, გ.ჰ. „ცივილიზებული ქცევა“, თქვენი ყველაზე განსაკუთრებული არსის ასპექტებთან შეხება.
ვეძებ, ვეძებ. ვცდილობ გავიგო. ვცდილობ ვინმეს მივცე ის, რაც მე ვცხოვრობდი და არ ვიცი ვის, მაგრამ არ მინდა შევინარჩუნო ის, რაც ვიცხოვრე. არ ვიცი რა გავაკეთო იმით, რაც განვიცადე, მეშინია ამ ღრმა დეზორგანიზაციის. არ მჯერა, რაც დამემართა. რამე ისეთი დამემართა, რომ მე, რადგან არ ვიცოდი როგორ მეცხოვრა, სხვა რამე განვიცადე? მე მინდა ვუწოდო ამას დეზორგანიზაცია და მე მექნება დაცვაგავემგზავრო, რადგან მაშინ ვიცოდი სად დავბრუნებულიყავი: წინა ორგანიზაციაში. მირჩევნია ამას ვუწოდო დეზორგანიზებულობა, რადგან არ მინდა დავამტკიცო ჩემი თავი იმაში, რაც მე ვცხოვრობდი - საკუთარი თავის დადასტურებით დავკარგავ სამყაროს, როგორიც მქონდა და ვიცი, რომ სხვისი უნარი არ მაქვს.
პირველი გამოცემის ყდა ვნება გ.ჰ-ს მიხედვით
5. Apprenticeship or the Book of Pleasures (1969)
დაიწყო 1969 წელს, ეს არის კლარისის მეექვსე რომანი. კრიტიკოსების მიერ მოწონებული, მან მიიღო ოქროს დელფინის ჯილდო MIS-ისგან - Museu da Imagem e Som do Rio de Janeiro.
ასახავს რომანს ლორის, დაწყებითი სკოლის მასწავლებელსა და ულისის, ფილოსოფიის მასწავლებელს შორის. თხრობა თან ახლავს ლორის და მის კითხვებს, მოწყვლადობასა და ემოციებს, როცა ის სულ უფრო და უფრო უახლოვდება ულისეს.
ლორი: ერთ-ერთი რამ, რაც გავიგე, არის ის, რომ ადამიანმა უნდა იცხოვროს ამის მიუხედავად. თუმცა, ადამიანმა უნდა ჭამოს. თუმცა, უნდა გიყვარდეს. თუმცა, ის უნდა მოკვდეს. ხშირად თვით „მე“ გვიბიძგებს წინ.
მოვლენები აღწერილია, მაგრამ ყველაზე მეტად გამორჩეული ლირიზმია, რომლითაც კლარისი ავლენს პერსონაჟის აზრებსა და სურვილებს , ექსტრაპოლაციას უწევს. თავად სიუჟეტი.
როგორც რომანის სათაური ხსნის, მთავარი თემაა ცხოვრებისეული სიამოვნების განცდის გზების ძიება, განსაკუთრებით სასიყვარულო კომპანიაში სხვა არსებასთან და მათ სუბიექტურობასთან . ამრიგად, შეიძლება ითქვას, რომ ნაწარმოებიწყვილის სიყვარულის დაწყების შესახებ და მისი რიტუალების შესახებ.
პირველი გამოცემის გარეკანზე შეგირდობა ან სიამოვნების წიგნი
6. ფარული ბედნიერება (1971)
ფარული ბედნიერება არის 1971 წლის წიგნი, რომელიც აერთიანებს 25 მოთხრობას. როდესაც ის გამოქვეყნდა, ყველა მოთხრობა არ იყო გამოუქვეყნებელი. განხილული ძირითადი თემებია საყოფაცხოვრებო და ოჯახური სამყარო, დროის მსვლელობა, ადამიანური სიხარული და ტანჯვა.
წარმოდგენილი ისტორიების დიდი ნაწილი ავტობიოგრაფიულია და გადმოცემულია პირველ პირში , როგორც მოგონებები წარსულის შესახებ.
მოთხრობა, რომელიც წიგნს სათაურს აძლევს, ეხება გოგონას, რომელსაც სურდა წაეკითხა Reinações de Narizinho , მონტეირო ლობატო. ის აღმოაჩენს, რომ მისი კლასელი წიგნის მაღაზიის მფლობელის ქალიშვილია და გოგონას სთხოვს, რომ წიგნი აიღოს, რომ მასსოს. მაგრამ გოგონა ბოროტებითა და სადიზმით აჭიანურებს სესხს.
ბევრი დაჟინებული თხოვნის შემდეგ, ბოლოს წიგნს სესხულობენ, რაც გოგონას მძაფრ აურზაურს იწვევს.
სახლში მისვლისას, არა დავიწყე. წაიკითხეთ. მე ვაჩვენე, რომ არ მქონდა, მხოლოდ ამის შემდეგ მეშინოდა. რამდენიმე საათის შემდეგ გავხსენი, მშვენიერი სტრიქონები წავიკითხე, ისევ დავხურე, წავედი სახლში სასეირნოდ, კიდევ უფრო გადავდე პურ-კარაქის საჭმელად, ვითომ არ ვიცოდი სად დავდე წიგნი, ვიპოვე. გახსნა რამდენიმე წამით .
ეს ყველაზე ცრუ სირთულეებს უქმნიდა იმ ფარულ ნივთს, რომელიც იყობედნიერება. ბედნიერება ჩემთვის ყოველთვის ფარული იქნებოდა. როგორც ჩანს, მე უკვე წარმოვადგინე. ამდენი დრო დამჭირდა! ჰაერში ვცხოვრობდი... სიამაყე და სირცხვილი იყო ჩემში. დელიკატური დედოფალი ვიყავი.
ზოგჯერ ჰამაკში ვიჯექი, კალთაზე გაშლილი წიგნით ვკანკალებდი, შეხების გარეშე, სუფთა ექსტაზში.
მე აღარ ვიყავი გოგონა, წიგნი: ეს იყო ქალი თავის საყვარელთან ერთად.
ფარული ბედნიერების პირველი გამოცემის ყდა
7. Água Viva (1973)
აღნიშნული ნაწარმოები გამოიცა 1973 წელს და არის ტექსტი პროზაული პოემის სტრუქტურით.
კლარისი აცხადებს, რომ საუბარია „ ვერბალური იმპროვიზაცია “, რადგან ის არ არის დაკავშირებული რომანთან, არც მოთხრობასთან ან თუნდაც პოეზიასთან. ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს არის იდეების ნაკადი შემოქმედების შესახებ, ფრაგმენტული დამწერლობით და ყოველთვის საკუთარი ენის ამოხსნის ძიებაში .
ჩემი ეს ბუნდოვანი ფრაზები შესრულებულია ამავე დროს. ისინი იწერება და ხრაშუნავენ, რადგან ახალი და ჯერ კიდევ მწვანეა. ისინი უკვე არიან. მინდა განვიცადო მშენებლობის ნაკლებობა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ტექსტი ბოლოდან ბოლომდე გადაკვეთილია მყიფე გამტარ ძაფით - რომელი? ჩაყვინთვის სიტყვის საკითხში? ვნებათაგანი?
Água Viva -ში ავტორი უკიდურესობამდე აღწევს მის განუწყვეტელ ძიებას ხელოვნების/მწერლობისა და ცხოვრების კავშირისკენ. ის ცდილობს გაიაზროს მომენტი, გამოიგონოს რეალობა, განახორციელოს წერა, როგორც რესურსი იმის გასაგებად, რაც არ არისაქვს სახელი.
Agua viva-ს პირველი გამოცემის ყდა
8. A Hora da Estrela (1977)
ზოგიერთი კრიტიკოსის მიერ მიჩნეულია Clarice Lispector-ის შედევრად , A Hora da Estrela გამოვიდა 1977 წელს. ავტორის გარდაცვალებამდე რამდენიმე თვით ადრე.
რომანი მოგვითხრობს მაკაბეაზე, უბრალო ჩრდილო-აღმოსავლეთ ქალზე, რომელიც მიდის რიო-დე-ჟანეიროში შესაძლებლობების საძიებლად. ობოლი და მარტო, გულუბრყვილო მაკაბეა დიდ ქალაქში მიტოვებული აღმოჩნდება.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ მან არ იცოდა თავისი ტანჯვის შესახებ, როგორც „თხელი მატერია“, უცხო საკუთარი არსებობისთვის.
ასე რომ, ის სიკვდილს იცავდა იმით, რომ ნაკლები იცხოვრა, თავისი ცხოვრების მცირე ნაწილი დახარჯა, რათა არ დასრულებულიყო. ამ ეკონომიამ მას გარკვეული უსაფრთხოება მისცა, რადგან ვინც მიწიდან ჩამოვარდება, არ გადის. მას ჰქონდა განცდა, რომ არაფრისთვის ცხოვრობდა? არც კი ვიცი, მაგრამ არა მგონია. მხოლოდ ერთხელ დაისვა ტრაგიკული კითხვა: ვინ ვარ მე? ის იმდენად შეშინებული იყო, რომ სრულიად შეწყვიტა ფიქრი.
კლარისი იყენებს გამოგონილ მთხრობელს, სახელად როდრიგო ს.მ.-ს გოგონას ამბის მოსაყოლად. ამრიგად, როდრიგო ასევე მნიშვნელოვანი პერსონაჟია, რომელიც კიდევ ერთხელ აჩენს კითხვებს ემოციური ელემენტების და თავად ცხოვრების სიტყვებად თარგმნის სირთულესთან დაკავშირებით.
Იხილეთ ასევე: ბოჰემური რაფსოდიის ფილმი (მიმოხილვა და რეზიუმე)რომანი ფილმად გადაკეთდა 1985 წელს კინორეჟისორის სუზანა ამარალის მიერ, რაც წარმატებული და წარმატებული იყო. ეროვნული კინოს ერთ-ერთი კლასიკა.
პირველის ყდა
