8 cuốn sách chính của Clarice Lispector mà bạn nên đọc

Một trong những nhà văn Brazil được công nhận và ca ngợi nhất là Clarice Lispector (1920-1977).

Bài viết của bà bị coi là "khó hiểu", vì đôi khi nó chứa đầy yếu tố triết học, pha trộn chủ nghĩa hiện sinh và chủ nghĩa hiện sinh. khám phá nội tâm và bí ẩn của cuộc sống.

Tuy nhiên, với một chút cống hiến và cởi mở từ phía người đọc, chúng ta có thể tận dụng tối đa di sản mà tác giả hấp dẫn này đã để lại cho chúng ta.

Chính vì vậy chúng tôi đã chọn ra 8 cuốn sách của Clarice Lispector, được trình bày theo trình tự thời gian để bạn có thể đắm chìm và tận hưởng thế giới "Clarician" một cách tuyệt vời nhất.

1. Close to the Wild Heart (1943)

Đây là cuốn sách đầu tiên của Clarice Lispector. Được xuất bản vào cuối năm 1943, khi nhà văn 23 tuổi, cuốn tiểu thuyết đã gây ấn tượng với giới phê bình nhờ tính mãnh liệt và độ nhạy cảm to lớn của nó.

Đêm đến và cô ấy tiếp tục thở theo nhịp điệu khô khan. Nhưng khi bình minh chiếu sáng dịu dàng căn phòng, mọi thứ tươi mới bước ra khỏi bóng tối, cô cảm thấy buổi sáng mới đang len lỏi giữa những tấm ga trải giường và cô mở mắt ra. Anh ngồi xuống giường. Bên trong cô ấy như thể không có cái chết, như thể tình yêu có thể hợp nhất cô ấy, như thể sự vĩnh cửu đang đổi mới.

Ngay trong tác phẩm đầu tay của mình, Clarice đã thể hiện phong cách triết học và nguyên bản của mình, thứ sẽ đồng hành cùng anh trong suốt quá trình sáng tác. sự nghiệp văn chương.

Văn tự sựấn bản của Giờ của các vì sao

Tham khảo thư mục : Amaral, Emilia. Yêu Clarice: cách khám phá và đánh giá cao những khía cạnh sáng tạo nhất trong công việc của cô ấy. Ấn bản đầu tiên - Barueri, SP: Faro Editorial, 2017.

Cũng đọc nội dung khác về nhà văn đáng kinh ngạc này :

Tác giả khám phá các chi tiết, âm thanh và kết cấu, cũng như toàn bộ môi trường mà Joana thấm vào. Bằng cách này, nó đưa người đọc đi sâu vào thế giới riêng tư của nhân vật.

Tên cuốn sách được lấy cảm hứng từ một đoạn trong tiểu thuyết Chân dung người nghệ sĩ khi còn trẻ , của James Joyce, có nội dung: "Anh ấy chỉ có một mình. Anh ấy bị bỏ rơi, hạnh phúc, gần với trái tim hoang dã của cuộc đời."

Bìa cuốn sách Gần trái tim hoang dã ấn bản đầu tiên

2 . Laços de Família (1960)

Đây là một trong những tập truyện ngắn nổi tiếng nhất của Clarice Lispector. Nó được phát hành vào năm 1960 và có 13 câu chuyện thể hiện bối cảnh trong nước. Ở hầu hết các truyện, người phụ nữ được đề cao, ở một số truyện khác, cốt truyện còn xoay quanh các nhân vật khác.

Một trong những đặc điểm nổi bật của tác phẩm này là sử dụng lối nói gián tiếp, trong đó người kể và các nhân vật thể hiện sự đồng lõa, có sự trùng lặp. suy nghĩ và dòng ý thức.

Có thể nói rằng một trong những chủ đề lặp đi lặp lại trong các câu chuyện trong cuốn sách này là thói quen và sự gián đoạn của nó , đặc biệt là từ góc nhìn của phụ nữ. Clarice phản ánh về kinh nghiệm của phụ nữ trong việc nàyvũ trụ quan hệ, trong khi mang lại cảm giác ổn định, kiểm soát và hạn chế sự tự do và chủ quan của phụ nữ.

Gia đình dần dần xuất hiện. Những người đến từ Olaria ăn mặc rất lịch sự vì chuyến viếng thăm này cũng có nghĩa là một chuyến đi đến Copacabana. Con dâu của Olaria xuất hiện trong bộ trang phục màu xanh nước biển, đính sequins và xếp nếp che giấu bụng bầu mà không cần thắt lưng. Người chồng không đến vì những lý do rõ ràng: anh ấy không muốn gặp các anh của mình. Nhưng anh ấy đã gửi vợ để không phải cắt đứt tất cả các mối quan hệ – và người này đi cùng với chiếc váy đẹp nhất của cô ấy để chứng tỏ rằng cô ấy không cần bất kỳ ai trong số họ, cùng với ba đứa con của họ: hai bé gái đã có bầu ngực được sinh ra, là trẻ sơ sinh. trong bộ đồ xếp nếp màu hồng và váy lót hồ cứng, và cậu bé thu mình lại trước bộ vest mới và cà vạt.

(Truyện "Chúc mừng sinh nhật". Mối quan hệ gia đình -1960)

Bìa của Laços de Family, ấn bản đầu tiên

3. A Maçã no Escuro (1961)

A Maça no Escuro là một cuốn tiểu thuyết của Clarice có nhân vật chính là một nhân vật nam, Martim, người vừa phạm tội .

Cuốn sách đã giành được một giải thưởng văn học quan trọng vào thời điểm đó, Giải thưởng Carmem Dolores Barbosa.

Trong câu chuyện, tác giả cho chúng ta thấy một người đàn ông đau khổ vì đã giết vợ mình nên đã bỏ lại tất cả và chạy trốn để tìm kiếm chính mình.

Vì vậy, Martim tạo ra những cách để cố gắng nhân bản hóa bản thân ,đặt câu hỏi về những ý tưởng mà anh ấy có về sự sống, cái chết, sự tồn tại, sự vi phạm, sức mạnh và ngôn ngữ.

Trong bóng tối, anh ấy không nhìn thấy gì từ ban công và thậm chí anh ấy còn không đoán được tính đối xứng của các luống hoa. Một vài điểm đen hơn chính màu đen cho thấy vị trí có thể xảy ra của cây cối. Khu vườn vẫn chỉ là một nỗ lực trong ký ức của anh ta, và người đàn ông trông yên lặng, đang ngủ. Một hoặc hai con đom đóm làm bóng tối thêm rộng lớn.

Tiêu đề của tác phẩm gợi mối liên hệ với đoạn kinh thánh trong đó quả táo được coi là trái cấm, nhưng ở đây, quả được dùng như một loại trái cây. một biểu tượng của một điều gì đó không thể gọi tên , một cảm giác "trong bóng tối" nhưng tác giả nhất quyết cố gắng diễn đạt thành lời.

Bìa ấn bản đầu tiên của Quả táo trong bóng tối

4. Cuộc Thương Khó Theo G.H (1964)

Một tác phẩm quan trọng nhằm giải mã sự rõ ràng, Cuộc Thương Khó Theo G.H được phát hành năm 1964.

The tiểu thuyết được coi là một trong những tác phẩm phức tạp nhất của nhà văn, vì nó mang cấu trúc triết học mạnh mẽ dựa trên chủ nghĩa hiện sinh và có nhiều tầng suy tư về cảm giác và tồn tại.

Vì vậy, nó có xu hướng khơi gợi cảm xúc ở người đọc. Một số người thích đọc sách, những người khác thì không thể tiếp tục.

Bản thân Clarice đã để lại lời giới thiệu trong đó cô ấy cảnh báo:

Cuốn sách này cũng giống như bất kỳ cuốn sách nào khác. Nhưng tôi sẽ rất vui nếu nó chỉ được đọc bởi những người có tâm hồn đã hình thành.Những người biết rằng việc tiếp cận bất cứ điều gì nó được thực hiện dần dần và đau đớn - thậm chí đi ngược lại với những gì nó sẽ tiếp cận. Những người, chỉ họ thôi, sẽ hiểu rất chậm rằng cuốn sách này chẳng lấy đi thứ gì của bất kỳ ai. Chẳng hạn với tôi, nhân vật G.H từng chút một mang đến cho tôi niềm vui khó tả; nhưng nó được gọi là niềm vui.

Việc tìm kiếm điều không thể nói thành lời hiện diện một cách sâu sắc trong tác phẩm này. Đây là sự cố định của nhà văn xuất hiện trong hầu hết các cuốn sách của cô ấy, đào sâu vào cảm xúc của chính cô ấy và cố gắng truyền tải sự tĩnh lặng và điều kỳ diệu của cuộc sống.

G.H là nhân vật chính của câu chuyện này, một người phụ nữ, khi bước vào một căn phòng nhỏ phía sau nhà cô ấy (trước đó có người giúp việc Janair ở), rơi vào trạng thái trầm ngâm và bối rối.

Khi bắt gặp một con gián trong phòng, G.H bị những cảm xúc mâu thuẫn chiếm lấy và bỏ rơi một "hành vi văn minh", tiếp xúc với những khía cạnh bản chất riêng biệt nhất của bạn.

Tôi đang tìm, tôi đang tìm. Tôi đang cố để hiểu. Cố gắng cho ai đó những gì tôi đã sống và tôi không biết ai, nhưng tôi không muốn giữ những gì tôi đã sống. Tôi không biết phải làm gì với những gì mình đã trải qua, tôi sợ sự vô tổ chức sâu sắc này. Tôi không tin những gì đã xảy ra với mình. Có điều gì đó đã xảy ra với tôi khiến tôi, vì tôi không biết cách sống với nó, nên tôi đã trải qua một điều gì đó khác? Tôi muốn gọi đây là sự vô tổ chức, và tôi sẽ có sự an toànđể mạo hiểm, bởi vì sau đó tôi sẽ biết nơi để trở về: với tổ chức trước đó. Tôi thích gọi đây là sự vô tổ chức hơn vì tôi không muốn khẳng định bản thân với những gì tôi đã sống - khi khẳng định bản thân, tôi sẽ đánh mất thế giới như tôi đã từng có, và tôi biết mình không có khả năng cho một thế giới khác.

Bìa ấn bản đầu tiên của Niềm đam mê theo G.H

5. An Apprenticeship or the Book of Pleasures (1969)

Ra mắt năm 1969, đây là cuốn tiểu thuyết thứ sáu của Clarice. Được các nhà phê bình khen ngợi, phim đã nhận được giải Cá heo vàng từ MIS - Museu da Imagem e Som do Rio de Janeiro.

Phim thể hiện mối tình lãng mạn giữa Lóri, một giáo viên tiểu học và Ulisses, một giáo viên triết học. Câu chuyện đi kèm với Lóri và những câu hỏi, sự tổn thương và cảm xúc của cô ấy khi cô ấy ngày càng thân thiết với Ulisses.

Lóri: một trong những điều tôi học được là người ta phải sống bất chấp. Mặc dù, người ta phải ăn. Mặc dù, người ta nên yêu. Mặc dù, nó phải chết. Thậm chí, chính cái tôi thường đẩy chúng ta về phía trước.

Các sự kiện được mô tả, nhưng điều nổi bật nhất là chất trữ tình mà Clarice tiết lộ những suy nghĩ và mong muốn của nhân vật , ngoại suy chính câu chuyện.

Như tiêu đề của cuốn tiểu thuyết đã giải thích, chủ đề chính là việc tìm kiếm những cách để cảm nhận niềm vui trong cuộc sống, đặc biệt là khi ở bên yêu thương với một sinh vật khác và tính chủ thể của họ . Như vậy, có thể nói tác phẩmvề sự bắt đầu tình yêu của một cặp đôi và các nghi thức của nó.

Bìa ấn bản đầu tiên của Học việc hoặc Cuốn sách về niềm vui

6. Hạnh phúc trong bí mật (1971)

Hạnh phúc trong bí mật là cuốn sách xuất bản năm 1971 tập hợp 25 truyện ngắn. Khi nó được xuất bản, không phải tất cả các câu chuyện đều chưa được xuất bản. Các chủ đề chính được đề cập là vũ trụ gia đình và gia đình, thời gian trôi qua, niềm vui và nỗi khổ của con người.

Phần lớn câu chuyện được trình bày là tự truyện và được kể ở ngôi thứ nhất , như ký ức về thời đã qua.

Câu chuyện lấy tựa đề cuốn sách kể về một cô gái khao khát được đọc Reinações de Narizinho của Monteiro Lobato. Cô phát hiện ra rằng bạn cùng lớp của mình là con gái của một chủ hiệu sách và yêu cầu cô gái lấy cuốn sách để cho cô ấy mượn. Nhưng cô gái, với ác tâm và bạo dâm, đã trì hoãn việc cho mượn.

Sau nhiều lần nài nỉ, cuốn sách cuối cùng cũng được cho mượn, khiến cô gái náo loạn dữ dội.

Về đến nhà, tôi bắt đầu đọc. Tôi giả vờ như mình không có nó, chỉ để sợ hãi khi có nó sau này. Vài giờ sau, tôi mở nó ra, đọc vài dòng tuyệt vời, đóng nó lại, đi dạo quanh nhà, thậm chí còn trì hoãn hơn bằng cách đi ăn bánh mì và bơ, giả vờ như tôi không biết mình đã để cuốn sách ở đâu, tìm thấy nó, đã mở nó trong giây lát.

Nó tạo ra những khó khăn sai lầm nhất cho thứ bí mật đó làniềm hạnh phúc. Hạnh phúc luôn luôn là bí mật đối với tôi. Có vẻ như tôi đã trình bày rồi. Tôi mất quá nhiều thời gian! Tôi sống trong không khí... Có niềm tự hào và xấu hổ trong tôi. Tôi là một nữ hoàng dịu dàng.

Đôi khi tôi ngồi trên võng đung đưa với cuốn sách mở trên đùi mà không cần chạm vào nó, trong sự ngây ngất thuần khiết.

Tôi không còn là một cô gái với một cuốn sách: đó là một người phụ nữ với người tình của mình.

Bìa ấn bản đầu tiên của Hạnh phúc trong bí mật

7. Água Viva (1973)

Tác phẩm được đề cập được xuất bản vào năm 1973 và là một văn bản có cấu trúc của một bài thơ văn xuôi.

Clarice nói rằng nó kể về một " Ngẫu hứng ngôn từ ", vì nó không liên quan đến tiểu thuyết, truyện ngắn hay thậm chí là thơ ca. Đó là bởi vì nó là một dòng ý tưởng về sự sáng tạo, với lối viết rời rạc và luôn tìm cách làm sáng tỏ ngôn ngữ của chính nó .

Những cụm từ bập bẹ này của tôi được tạo ra cùng lúc với chúng được viết và kêu răng rắc vì chúng còn quá mới và còn xanh. Họ là cái đã rồi. Tôi muốn trải nghiệm sự thiếu xây dựng. Mặc dù văn bản của tôi được vắt chéo từ đầu này sang đầu kia bằng một sợi chỉ mỏng manh - sợi chỉ nào? Đi sâu vào vấn đề của từ? Người của đam mê?

Trong Água Viva , tác giả không ngừng tìm kiếm sự kết hợp giữa nghệ thuật/viết lách và cuộc sống. Cô ấy tìm cách nắm bắt thời điểm, phát minh ra một thực tế, tập viết như một nguồn tài nguyên để hiểu những gì khôngcó tên.

Bìa ấn bản đầu tiên của Água viva

8. A Hora da Estrela (1977)

Được một số nhà phê bình coi là kiệt tác của Clarice Lispector , A Hora da Estrela được phát hành vào năm 1977, một vài tháng trước khi tác giả qua đời.

Cuốn tiểu thuyết kể về Macabéa, một phụ nữ miền đông bắc giản dị đến Rio de Janeiro để tìm kiếm cơ hội. Mồ côi và đơn độc, Macabéa ngây thơ thấy mình bị bỏ rơi trong một thành phố lớn.

Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là cô không hề hay biết về nỗi đau khổ của mình, là một "vật chất mỏng manh", xa lạ với sự tồn tại của chính mình.

Vì vậy, anh ấy đã tự bảo vệ mình trước cái chết bằng cách sống ít hơn, dành ít thời gian của cuộc đời mình để nó không kết thúc. Nền kinh tế này đã mang lại cho anh ta một số an toàn, bởi vì bất cứ ai rơi xuống đất đều không vượt qua được. Cô ấy có cảm giác rằng cô ấy sống chẳng ra gì? Tôi thậm chí không thể biết, nhưng tôi không nghĩ vậy. Chỉ một lần câu hỏi bi đát được đặt ra: Tôi là ai? Cô ấy sợ đến mức hoàn toàn ngừng suy nghĩ.

Clarice sử dụng một người kể chuyện hư cấu tên là Rodrigo S.M để kể câu chuyện của cô gái. Do đó, Rodrigo cũng là một nhân vật quan trọng, một lần nữa đặt ra câu hỏi về sự khó khăn trong việc chuyển tải các yếu tố cảm xúc và cuộc sống thành lời.

Cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim vào năm 1985 bởi nhà làm phim Suzana Amaral, là một thành công và một trong những tác phẩm kinh điển của điện ảnh quốc gia.

Bìa của phần đầu tiên